Strona -10 ICZIKI EERGII Jednofazoe, trójfazoe z przeodem neutralnym, trójfazoe z przeodem neutralnym lub bez. Podłączenie bezpośrednie lub przez przekładniki prądoe. Wersje z certyfikatem MID. Wykonania do rozbudoy. Strona -15 REJESTRATORY DAYCH Zbieranie danych poboru energii z sieci. Podłączenie do 14 licznikó energii przez ejścia statyczne Wersje do aplikacji fotooltaicznych. Do rozbudoy. Strona -16 do 24 CYFROWE MRIKI I AAIZATORY S Z WYŚWTACZEM CD Wyśietlacz graficzny CD z ikonami Wykonania z ekranem dotykoym. Wersje modułoe i do montażu tablicoego. Zdalny ekran. Wykonania do rozbudoy. Strona -16 i 17 PRZEOŚE AAIZATORY S W obudoie IP65. Z budoanym portem USB. Komunikacja GPRS/GSM. Dostępne cęgi do pomiaru prądu i przeody napięcioe. Strona -18 do 26 URZĄDZEIA POMIAROWE Z WYŚWTACZEM ED Woltomierze, amperomierze, mierniki częstotliości i cos fi, atomierze. CYFROWE MRIKI Z WYŚWTACZEM ED Wersje podstaoe, z licznikiem energii, z 2 yjściami programoalnymi, do stosoania agregatach i ykonanie z pamięcią enętrzną. Strona -32 PRZEKŁADIKI PRĄDOWE Strona pierotna: 50-4000A. Strona tórna: 5A. Wersje otierane i z rdzeniem stałym.
URZĄDZEIA POMIAROWE I PRZEKŁADIKI PRĄDOWE Cyfroe oltomierze, amperomierze, atomierze, mierniki częstotliości i cos fi. Cyfroe mierniki i analizatory sieci, z możliością rozbudoy, yśietlaczem graficznym CD. Możliość stosoania układach jednofazoych, dufazoych i trójfazoych. Idealne do zastosoania systemach dystrybucji energii, kogeneracji, agregató prądotórczych i instalacji maszynach. Wysoka dokładność pomiaró. Całkoicie programoalne ejścia i yjścia cyfroe. Interfejsy komunikacji do programoania i zdalnej kontroli: RS-485, RS-2, USB, Ethernet, Profibus-DP. ROZ. - STR. iczniki energii Jednofazoe... - 10 Jednofazoe, z certyfikatem MID... - 11 Trójfazoe z przeodem neutralnym lub bez... - 12 Trójfazoe z przeodem neutralnym, z certyfikatem MID... - 13 Trójfazoe z przeodem neutralnym lub bez, z certyfikatem UTF... - 14 Rejestrator danych Do zastosoania ogólnego... - 15 Do monitoringu i zarządzania układach fotooltaiki... - 15 Cyfroe urządzenia pomiaroe Mierniki obudoie modułoej, yśietlacz CD... - 16 Mierniki do montażu tablicoego, yśietlacz CD... - 18 Analizatory sieci do montażu tablicoego, yśietlacz dotykoy CD... - 19 Urządzenia pomiaroe obudoie tablicoej, yśietlacz ED... - 20 Mierniki obudoie tablicoej, yśietlacz ED... - 22 Urządzenia pomiaroe obudoie modułoej, yśietlacz ED... - 26 Mierniki obudoie modułoej, yśietlacz ED... - 28 Urządzenia komunikacyjne, osłony, akcesoria... - 30 Konerter RS-2/RS-485, zestay kabli, inne kable, oprogramoanie... - 31 Przekładniki prądoe... - 32 Wymiary... - 34 Schematy elektryczne... - 36... - 40 ZARZĄDZA EERGIĄ
Cyfroe urządzenia pomiaroe System zarządzania Stacja transformatora S/nn DMG 900 + EXP 1031 Jakość Energii g E 50160 DMG 800 + EXP 1004 Kontrola temperatury Rozdzielnia głóna DMG 800 DME D310 (MID) DMG 800 DMG 700 DMG 700 M M M M Rozdzielnia sekcyjna DMG 300 DMG 210 DMG 200 DMG 800 + EXP Kontrola procesu i arunkó otoczenia DME D310 T2 DME D300 T2 DME D100 T1 DME D110 T1 DME D115 T1 DME D120 T1 DME CD -2
Cyfroe urządzenia pomiaroe Oprogramoanie i sieć Przeglądarka internetoa podgląd pojedynczych urządzeń podłączonych do sieci Ethernet Wi-Fi Tablet, Smartfon SWITCH Ethernet Internet VP EXP 1013 DMG 300 + EXM 1013 DMG 800-900 + EXP 1013 EXP 1012 DMG 800-900 DME CD Rejestrator danych + EXM 1013 Maks. 8+4 z EXM 10 iczniki energii z yjściami impulsoymi DME... T1 Ethernet Serer FTP Antena GSM CX03 SMS, e-mail DMG 210 RS-485 DMK Maks. 8+6 z EXM 10 DMG 900 ETH-RS-485 EXP 10 15 ETH-RS-485 RS-485 DMG 210 DMG 700 DMK DME CD Rejestrator danych RS-485-3
Cyfroe urządzenia pomiaroe Kontrola zużycia energii Weryfikacja jakości energii Analiza jakości energii edług E 50160 Wysoka uniersalność Proste i intuicyjne odczyty oraz konfiguracja. Mierniki serii DMG i liczniki energii serii DME Alarmy Funkcje logiczne Zbieranie informacji o innych procesach Mikro PC Diagnostyka i kontrola Przekaźnik nadzoru i steroania -4
Cyfroe urządzenia pomiaroe Zarządzanie systemem fotooltaiki DC AC ➀ ➁ iczniki energii DMED: EERGIA WYTWORZOA IIA EEKTRYCZA ➁ iczniki energii DMED: EERGIA ZUŻYTA IMPUSY EERGII STATUS / AARM IWERTERA APP Rejestrator DME CD PV1 yśietla: Energię ytorzoną pobraną ymienioną ➀ Wskaźniki zużycia Alarm inertera, jeśli obecny. Opcja steroania: 2 obciążenia przez EXM10 01 Włączanie/Komendy Opcja podłączenia Ethernet przez EXM10 13 ETHERET Wi-Fi E Router iczniki E PRIORYTETOWE Opcja kontroli zdalnej przy użyciu oprogramoania (zobacz rozdział 27) ➀ Energia ymieniona jest różnicą między energią zakupioną a energią sprzedaną do dystrybutora. Jeśli ymagana jest znajomość artości energii zakupionej i sprzedanej należy zainstaloać trzeci licznik energii na linii zasilającej. ➁ iczniki energii mogą być jednofazoe lub trójfazoe, zależności od typologii obiektu. -5
Cyfroe urządzenia pomiaroe Oprogramoanie do nadzoru i zdalnego steroania Schemat ogólny obiektu. Strony szczegółoe każdego odbioru z monitoringiem statusu i steroania. Wykresy graficzne trendó. Analiza harmonicznych z ykresem belkoym i tabelą. ista alarmó/zdarzeń z możliością eksportu do pliku programu Excel. Ręczne lub automatyczne porónyanie danych historycznych. Zobacz rozdział 27. Parametryzacja urządzeń -6
MEU USB interface O DATA Urządzenia pomiaroe i przekładniki prądoe Cyfroe urządzenia pomiaroe Oprogramoanie nadzoru i zdalnej kontroli Struktura multiklient-serer i aplikacja oparciu o Internet ielu językach ( tym Wschodnia Europa i Daleki Wschód) Jedno oprogramoanie dla ielu urządzeń ovato Electric Aparaty terenie Sieć Ethernet WI-FI Struktura multiklient z trzema poziomami dostępu Visualizzazione trend grafici. Jednoczesne zarządzanie ieloma kanałami Podłączone urządzenia Zobacz rozdział 27. -7
ICZIKI EERGII ICZIKI EERGII - WOPOMIAROWE Funkcje i pomiary DMEM 100 DMEM 100 T1 DMED 100 T1 DMED 110 T1 DMED 115 T1 DMED 120 T1 DMED 121 DMED 130 ISTAACJA Układ sieci jednofazoa Podłączenie bezpośrednie 32A 32A 40A 40A 40A 63A 63A 63A Podłączenie przez przekładniki prądoe Zastosoanie układach S Wbudoane yjścia cyfroe 1 1 1 1 1 impulsy impulsy programoalne programoalne programoalne Wbudoane ejścia cyfroe Wbudoany port komunikacji RS-485 Do rozbudoy Wersja z certyfikatem MID Certyfikat UTF Dokładność prądy/napięcia ±0,5% Dokładność energia czynna Klasa 1 (ersje bez MID) (C/E 62053-21 lub E 50470-3) Klasa B (ersje MID) Stopień ochrony IP40 POMIARY Energia czynna Całkoita Częścioa Energia bierna Całkoita Częścioa Oddzielny pomiar energii pobranej - oddanej apięcia Prądy Moce Moc czynna Maksymalne zapotrzeboanie na moc czynną z maks. Współczynnik mocy zapotrzeboaniem Częstotliość Cosϕ THD (całkoite zniekształcenia harmoniczne) Szczegółoa analiza harmonicznych Strona katalogu -10/11-10/11-10 -10/11-10/11 MODUŁY ROZSZERZEŃ Wejścia/yjścia cyfroe Wejścia/yjścia analogoe Port komunikacji USB RS-2 RS-485 Ethernet Funkcja bramki Ethernet Modem GPRS-GSM Pamięć -8
ICZIKI EERGII - WOPOMIAROWE MUTIMETRY AAIZATORY S DMED 300 T2 DMED 310 T2 DMED 320 DMG 200 DMG 210 DMG 300 DMG 600 DMG 610 DMG 700 DMG 800 DMG 900 DMG 900T 63A Trójfazoe 2 2 programoalne programoalne 1 1 programoalne programoalne Trójfazoe - Jednofazoe 5A 5A 5A 5A 5 lub 1A 5 lub 1A 5 lub 1A 5A 5 lub 1A 5 lub 1A 5 lub 1A RS-485 RS-485 RS-485 RS-485 lub RS-2 ±0,5% ±0,5% ±0,5% ±0,5% ±0,5% ±0,2% ±0,5% ±0,5% ±0,5% ±0,2% ±0,2% ±0,2% Kl. 1 Kl. 1 Kl. 1 Kl. 1 Kl. 2 Kl. 0,5S Kl. 1 Kl. 1 Kl. 1 Kl. 0,5S Kl. 0,5S Kl. 0,5S Kl. B Kl. B IP40 IP40 IP54 IP65 2...31 2...31 2...63 2...63-12 a 14-12 -16-17 -18-18 -19 USB USB USB USB USB USB USB RS-2 RS-2 RS-2 RS-2 RS-2 RS-2 RS-2 RS-485 RS-485 RS-485 RS-485 RS-485 RS-485 RS-485 Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Profibus Profibus Pamięć zdarzeń (sms, email, klient FTP) Przesył danych GPRS Pamięć zdarzeń Pamięć zdarzeń Pamięć zdarzeń Pamięć zdarzeń + Jakość Energii E 50160-9
iczniki energii Jednofazoe, bez możliości rozbudoy DME M100 DME D110 T1... DME D115 T1... DME D120 T1... Jednofazoe, do rozbudoy DME D130 EXM 10 10 noe noe noe noe Kod Opis Ilość Masa icznik mechaniczny z yśietlaczem mechanicznym. DME M100 32A, podł. bezpośr.,1 mod. 1 0,084 DME M100 T1 32A podł. bezpośr.,1 mod. 1 0,088 1 yjście impulsoe icznik cyfroy z yśietlaczem cyfroym. DME D100 T1 40A podł. bezpośr.,1 mod. 1 0,086 1 yjście impulsoe 220...240VAC DME D100 T1 A120 40A podł. bezpośr.,1 mod. 1 0,086 1 yjście impulsoe 110...120VAC DME D110 T1 40A podł. bezpośr., 1 mod. 1 0,090 1 program. yj. statyczne, ielopomiar.❶, 220...240VAC DME D110 T1 A120 40A podł. bezpośr.,1 mod. 1 0,090 1 program. yj. statyczne, ielopomiar.❶, 110...120VAC iczniki cyfroe z yśietlaczem CD z podśietleniem. DME D115 T1 40A podł. bezpośr., 2 mod. 1 0,090 1 program. yj. statyczne, ielopomiar.➋, 220...240VAC DME D120 T1 63A podł. bezpośr., 2 mod. 1 0,148 1 program. yj. statyczne, ielopomiar.❶, 220...240VAC DME D120 T1 A120 63A podł. bezpośr., 2 mod. 1 0,148 1 program. yj. statyczne, ielopomiar.❶, 110...120VAC DME D121 63A podł. bezpośr., 2 mod. 1 0,148 interfejs RS-485, ielopomiar.❶, 220...240VAC Kod Opis Ilość Masa iczniki cyfroe. DME D130 63A podł. bezpośr., 2 mod. 1 0,148 ielopomiaroe ❶, do rozbudoy, 220 240VAC Kod Opis MODUŁY ROZSZERZEŃ DO DME D130. Wejścia i yjścia. EXM10 00 2 ejścia cyfroe i 2 izoloane yjścia statyczne EXM10 01 2 izoloane ejścia cyfroe i 2 yjścia przekaźnikoe, 5A 250VAC EXM10 02 4 izoloane ejścia cyfroe i 2 yjścia przekaźnikoe 5A 250VAC Interfejsy komunikacji. EXM10 10 Izoloany port USB EXM10 11 Izoloany port RS-2 EXM10 12 Izoloany port RS-485 EXM10 13 Port Ethernet z funkcją ebserera EXM10 20 Port RS-485 i 2 yjścia przekaźnikoe 5A 250VAC Charakterystyka ogólna iczniki energii służą do pomiaru poboru energii układach jednofazoych z podłączeniem bezpośrednim. Charakterystyka robocza DME M znamionoe napięcie zasilania: 0VAC -20 +15% podłączenie bezpośrednie prąd maksymalny: 32A pomiar i dokładność energii czynnej klasa 1 (C/E 62053-21) licznik mechaniczny: cyfry 6+1 migająca dioda ED do sygnalizacji poboru yjście impulsoe, statyczne (tylko DME M100 T1) obudoa modułoa, szerokość: 1 moduł osłony zaciskó dostarczane standardzie stopień ochrony: IP40 od przodu; IP20 na zaciskach. DME D100 T1 DME D110 T1 DME D115 T1 DME D120 T1 DME D121 DME D130 znamionoe napięcie zasilania: 220 240VAC dla DMED T1-DME D120/130 110 120VAC dla DME D T1 A120 zakres pracy: 187 264VAC dla DME D T1-DME D120/130 93 132VAC dla DME D T1 A120 podłączenie bezpośrednie prąd maksymalny: 40A dla DME D100 T1, DME D110 T1, DME D115 T1; 63A dla DME D120 T1 DME D121 DME D130 pomiar i dokładność energii czynnej: klasa 1 (C/E 62053-21) pomiar i dokładność energii biernej: klasa 2 (C/E 62053-) bez DME D115 T1 yśietlacz CD: cyfry 5+1 DME D100 T1, DME D110 T1 ; cyfry 6+1, z podśietleniem DME D120 T1, DME D121, DME D130 migająca dioda ED do sygnalizacji poboru pomiar częścioy energii z możliością kasoania, z yjątkiem DME D100 T1 i DME D110 T1 1 yjście: impulsoe dla DME D100 T1; programoalne statyczne dla innych typó port RS-485 dla DME D121 i opcjonalny dla DME D130; kompatybilne z obudoa modułoa: 1 moduł dla DME D100 T1, DME D110 T1; 2 moduły dla innych typó osłony zaciskó dostarczane standardzie stopień ochrony: IP40 od przodu; IP20 na zaciskach. Oprogramoanie do nadzoru i zarządzania energią. Zobacz rozdział 27. Moduły rozszerzeń serii EXM10 (zobacz strona 28-3) Certyfikaty i zgodności Uzyskane certyfikaty: EAC, cuus dla typó DME D... Zgodne z normami: C/E 61326-1 dla typó DME M...; E 50740-3, C/E 61010-1, U 61010-1, CSA C22-2 nr 61010-1 dla typó DME D... ❶ Pomiary: - całkoita i częścioa energia czynna - całkoita i częścioa energia bierna - napięcie; - prąd; - moc czynna i bierna; - spółczynnik mocy; - częstotliość; - licznik całkoity i częścioy; - moc czynna średnia (z 15 minut); - maksymalna moc czynna średnia. ➋ Pomiary: - całkoita i częścioa energia czynna - moc czynna - moc czynna średnia (z 15 minut) - maksymalna moc czynna średnia (maks. zapotrzeboanie). Maksymalna kombinacja MAKS. 1-10 Oprogramoanie i akcesoria strona -30 i 31 Moduły rozszerzeń strona 28-3 Wymiary strona -34 Schematy elektryczne strona -36 strony -40 i 41
iczniki energii MID Jednofazoe, bez możliości rozbudoy, z certyfikatem MID MID DME D110 T1 MID DME D120 T1 MID Kod Opis Ilość Masa Wyśietlacz cyfroy. DME D100 T1 MID 40A, podłączenie bezpośr., 1 0,086 1 yjście impulsoe, 0VAC DME D110 T1 MID 40A podłączenie bezpośr., 1 0,090 1 programoalne yjście statyczne, ielopomiaroy❶, 0VAC DME D120 T1 MID 63A podłączenie bezpośr., 1 0,148 1 programoalne yjście statyczne, ielopomiaroy❶, 0VAC Charakterystyka ogólna Modułoe liczniki energii serii DME z certyfikatem MID ymagane są aplikacjach, jako podliczniki, których następuje rozliczenie zużycia energii, między łaścicielem a użytkonikiem i służą do pomiaru poboru energii układach jednofazoych z podłączeniem bezpośrednim. Charakterystyka robocza DME D100 T1 MID - DME D110 T1 MID - DME D120 T1 MID znamionoe napięcie zasilania: 0VAC zakres pracy: 187-264VAC podłączenie bezpośrednie prąd maksymalny: 40A dla DME D100/110 T1 MID 63A dla DME D120 T1 MID pomiar i dokładność energii czynnej: klasa 1 (C/E 62053-21) pomiar i dokładność energii biernej: klasa 2 (C/E 62053-) licznik cyfroy z yśietlaczem CD: 5+1 cyfr DME D100/110 T1 MID 6+1 cyfr podśietlany dla DME D120 T1 MID migająca dioda ED do sygnalizacji poboru pomiar energii częścioej z możliością kasoania dla DME D120 T1 MID 1 yjście: impulsoe dla DME D100 T1 MID; programoalne statyczne dla innych typó obudoa modułoa: 1 moduł dla DME D100 T1, DME D110 T1 MID; 2 moduły dla DME D120 MID osłony zaciskó dostarczane standardzie stopień ochrony: IP40 od przodu; IP20 na zaciskach. Certyfikaty i zgodności Uzyskane certyfikaty: MID klasa B (E 50470-1, E 50470-3), certyfikat dla modułu B (próba typu) + dla modułu D (zgodność produkcji). Zgodne z normami: E 50470-1, E 50470-3. ❶ Pomiary: - całkoita energia czynna; - częścioa energia czynna; - całkoita energia bierna; - częścioa energia bierna; - napięcie; - prąd; - moc czynna; - moc bierna; - spółczynnik mocy; - częstotliość; - licznik całkoity; - licznik częścioy; - moc czynna średnia (z 15 minut); - maksymalna moc czynna średnia. Wymiary strona -34 Schematy elektryczne strona -36 strony -40-11
iczniki energii Trójfazoe z przeodem neutralnym lub bez, bez możliości rozbudoy DME D300 T2 DME D320 Trójfazoe z przeodem neutralnym lub bez, z możliością rozbudoy DME D310 T2 EXM 10 10 Kod Opis Ilość Masa icznik cyfroy trójfazoy z przeodem neutralnym. DME D300 T2 63A, podłączenie bezpośr., 1 0,360 2 programoalne yjścia statyczne, ielopomiaroy❶ icznik cyfroy trójfazoy z przeodem neutralnym lub bez. DME D320 Podłączenie przez 1 0,332 przekładniki prądoe SP/5A, port RS-485, ielopom. ❶ Kod Opis Ilość Masa Wyśietlacz cyfroy. DME D310 T2 Podłączenie przez 1 0,332 przekładniki prądoe SP/5A, 2 progr. yjścia statyczne, ielopo.❶, możliość rozb. Kod Opis MODUŁY ROZSZERZEŃ DO DME D310 T2. Wejścia i yjścia. EXM10 00 2 ej. cyfroe i 2 izoloane yjścia statyczne EXM10 01 2 izoloane ejścia cyfroe i 2 yjścia przekaźnikoe, 5A 250VAC Interfejsy komunikacji. EXM10 10 Izoloany port USB EXM10 11 Izoloany port RS-2 EXM10 12 Izoloany port RS-485 EXM10 13 Port Ethernet z funkcją ebserera EXM10 20 Izoloany port RS-485 i 2 yjścia przekaźnikoe, 5A 250VAC EXM10 30 Pamięć danych, zegar czasu rzeczyistego z podtrzymaniem baterią Charakterystyka ogólna iczniki energii są cyfroymi licznikami/analizatorami energii elektrycznej do układó trójfazoych z bezpośrednim podłączeniem lub przez przekładniki prądoe. Przystosoane są do podłączenia 3 modułó rozszerzeń serii EXM, które komunikują się z jednostką bazoą przez optyczny port podczerieni. Charakterystyka robocza znamionoe napięcie zasilania: 220...240VAC (-); 380...415VAC (-) dla DME D300/310 T2 100...240VAC / dla DME D320 zakres pracy: 187...264VAC (-); 3...456VAC (-) dla DME D300/310 T2 85...264VAC / 93.5...300VDC dla DME D320 podłączenie bezpośrednie: 63A dla DME D300 T2 podłączenie przez przekładniki prądoe SP/5A dla DME D310 T2 i DME D320 dokładność pomiaru energii czynnej: klasa 1 (C/E 62053-21) dokładność pomiaru energii biernej: klasa 2 (C/E 62053-) zakres pomiaru napięcia: 20...830VAC (-); 10...480VAC (-) dla DME D320 ielofunkcyjny yśietlacz graficzny CD migająca dioda ED do sygnalizacji poboru licznik energii częścioej, z możliością kasoania 1 programoalne ejście cyfroe; bez DME D320 2 programoalne yjścia statyczne; bez DME D320 port RS-485 dla DME D320 i opcjonalnie dla DME D310 T2; kompatybilne z port optyczny do podłączenia modułó EXM 10... tylko dla DME 310 T2 obudoa modułoa DI 43880-4 moduły osłony zaciskó dostarczane standardzie stopień ochrony: IP51 od przodu; IP20 na zaciskach. Oprogramoanie do nadzoru i zarządzania energią. Zobacz rozdział 27. Moduły rozszerzeń serii EXM10 (zobacz strona 28-3). Certyfikaty i zgodności Uzyskane certyfikaty: EAC dla szystkich; cuus dla DME D320. Zgodne z normami: E 50740-3, C/E 61010-1, U508, CSA C22.2 nr 14. ❶ Pomiary: - całkoita i częścioa energia czynna - całkoita i częścioa energia bierna - napięcie; - prąd; - moc czynna i bierna; - spółczynnik mocy; - częstotliość; - licznik całkoity i częścioy; - moc czynna średnia (z 15 minut); - maksymalna moc czynna średnia (maksymalne zapotrzeboanie). Maksymalna kombinacja MAKS. 3-12 Oprogramoanie i akcesoria strona -30 i 31 Moduły rozszerzeń strona 28-3 Wymiary strona -34 Schematy elektryczne strona -36 strona -42
iczniki energii MID Trójfazoe z przeodem neutralnym, bez możliości rozbudoy, z certyfikatem MID MID DME D300 T2 MID Trójfazoe z przeodem neutralnym lub bez, z możliością rozbudoy, z certyfikatem MID MID DME D310 T2 MID EXM 10 10 Kod Opis Ilość Masa Wyśietlacz cyfroy. DME D300 T2 MID 63A, podłączenie 1 0,360 bezpośrednie, 2 program. yjścia statyczne, ielopomiaroy ❶ Kod Opis Ilość Masa Wyśietlacz cyfroy. DME D310 T2 MID Podłączenie przez przekładniki 1 0,332 prądoe SP/5A, 2 program. yjścia statyczne, ielopom. ❶, możliość rozbudoy. Kod Opis MODUŁY ROZSZERZEŃ DO DME D310 T2. Wejścia i yjścia. EXM10 00 2 ejścia cyfroe i 2 izoloane yjścia statyczne EXM10 01 2 izoloane ejścia cyfroe i 2 yjścia przekaźnikoe, 5A 250VAC Interfejsy komunikacji. EXM10 10 Izoloany port USB EXM10 11 Izoloany port RS-2 EXM10 12 Izoloany port RS-485 EXM10 13 Port Ethernet z funkcją ebserera EXM10 20 Izoloany port RS-485 i 2 yjścia przekaźnikoe, 5A 250VAC EXM10 30 Pamięć danych, zegar czasu rzeczyistego z podtrzymaniem baterią Maksymalna kombinacja Charakterystyka ogólna Modułoe liczniki energii serii DME z certyfikatem MID ymagane są aplikacjach, jako podliczniki, których następuje rozliczenie zużycia energii, między łaścicielem a użytkonikiem i służą do pomiaró układach trójfazoych z bezpośrednim podłączeniem lub przez przekładniki prądoe. Przystosoane są do podłączenia 3 modułó rozszerzeń serii EXM, które komunikują się z jednostką bazoą przez optyczny port podczerieni. Charakterystyka robocza znamionoe napięcie zasilania: 0VAC (-); 400VAC (-) zakres pracy: 187-264VAC (-); 3-456VAC (-) podłączenie bezpośrednie: 63A dla DME D300 T2 MID podłączenie przez przekładniki prądoe dla DME D310 T2 MID dokładność pomiaru energii czynnej: klasa B (E 50470-3) dokładność pomiaru energii biernej: klasa 2 (C/E 62053-) ielofunkcyjny yśietlacz graficzny CD migająca dioda ED do sygnalizacji poboru licznik energii częścioej z możliością kasoania 1 programoalne ejście cyfroe 2 programoalne yjścia statyczne port optyczny do podłączenia modułó EXM 10... (tylko DME 310 T2 MID); kompatybilne z obudoa modułoa - 4 moduły osłony zaciskó dostarczane standardzie stopień ochrony: IP40 od przodu; IP20 na zaciskach. Oprogramoanie do nadzoru i zarządzania energią. Zobacz rozdział 27. Moduły rozszerzeń serii EXM10 (zobacz strona 28-3) Certyfikaty i zgodności Uzyskane certyfikaty: MID klasa B (E 50470-1, E 50470-3), certyfikat dla modułu B (próba typu) + dla modułu D (zgodność produkcji). Zgodne z normami: C/E 50470-1, E 50470-3. ❶ Pomiary - całkoita i częścioa energia czynna - całkoita i częścioa energia bierna - napięcie; - prąd; - moc czynna i bierna; - spółczynnik mocy; - częstotliość; - licznik całkoity i częścioy; - moc czynna średnia (z 15 minut); - maksymalna moc czynna średnia (maksymalne zapotrzeboanie). MAKS. 3 Oprogramoanie i akcesoria strona -30 i 31 Moduły rozszerzeń strona 28-3 Wymiary strona -34 Schematy elektryczne strona -36 strona -42-13
iczniki energii MID z certyfikatem UTF Trójfazoe z przeodem neutralnym lub bez, do rozbudoy, z certyfikatem MID DME D300 F Zestay DME D310 F... EXM 10 10 noe noe Kod Opis Ilość Masa iczniki cyfroe trójfazoe z przeodem neutralnym, z certyfikatem UTF. DME D300 F Typ z MID, 1 0,360 podłączenie bezpośrednie 63A, 2 programoalne yj. statyczne, ielopomiaroe❶ z certyfikatem UTF Zesta licznika z certyfikatem MID ❶ trójfazoy z przeodem neutr. lub bez i przekładnikami prąd. klasy 0,5S, z certyf. UTF. DME D310 F060 Złożony z 1 sztuki 1 2,100 DMED310T2MID i 3 szt. przekładnikó DM5T0060 DME D310 F080 Złożony z 1 sztuki 1 2,200 DMED310T2MID i 3 szt. przekładnikó DM5T0080 DME D310 F100 Złożony z 1 sztuki 1 1,900 DMED310T2MID i 3 szt. przekładnikó DM5T0100 DME D310 F150 Złożony z 1 sztuki 1 1,900 DMED310T2MID i 3 szt. przekładnikó DM5T0150 DME D310 F200 Złożony z 1 sztuki 1 1,900 DMED310T2MID i 3 szt. przekładnikó DM5T0200 DME D310 F250 Złożony z 1 sztuki 1 1,900 DMED310T2MID i 3 szt. przekładnikó DM5T0250 DME D310 F300 Złożony z 1 sztuki 1 1,900 DMED310T2MID i 3 szt. przekładnikó DM5T0300 UWAGA: Pozostałe zestay dostępne są z 3 przekładnikami do 1600/5A; celu uzyskania szczegółó należy skontaktoać się z naszym Serisem Klienta (Tel. 71 7979 021; E-mail: klient@ovatoelectric.pl). Kod Opis MODUŁY ROZSZERZEŃ DO DME D310 F. Wejścia i yjścia. EXM10 00 2 ejścia cyfroe i 2 izoloane yjścia statyczne EXM10 01 2 izoloane ejścia cyfroe i 2 yjścia przekaźnikoe, 5A 250VAC Interfejsy komunikacji. EXM10 10 Izoloany port USB EXM10 11 Izoloany port RS-2 EXM10 12 Izoloany port RS-485 EXM10 13 Port Ethernet z funkcją ebserera EXM10 20 Izoloany port RS-485 i 2 yjścia przekaźnikoe, 5A 250VAC Maksymalna kombinacja Charakterystyka ogólna Modułoe liczniki energii serii DME z certyfikatem MID ymagane są aplikacjach, jako podliczniki, których następuje rozliczenie zużycia energii, między łaścicielem a użytkonikiem i służą do pomiaró układach trójfazoych z bezpośrednim podłączeniem lub przez przekładniki prądoe. Przystosoane są do podłączenia 3 modułó rozszerzeń serii EXM, które komunikują się z DME D310 F przez optyczny port podczerieni. Certyfikat UTF jest ymagany przypadku rozliczeń fiskalnych. Charakterystyka robocza DME D300 F - DME D310 F zestaach znamionoe napięcie zasilania: 0VAC (-); 400VAC (-) zakres pracy: 187-264VAC (-); 3-456VAC (-) podłączenie bezpośrednie: 63A dla DME D300 F podłączenie przez przekładniki prądoe dla DME D310 F dokładność pomiaru energii czynnej: klasa B (E 50470-3) dokładność pomiaru energii biernej: klasa 2 (C/E 62053-) ielofunkcyjny yśietlacz graficzny CD migająca dioda ED do sygnalizacji poboru licznik energii częścioej z możliością kasoania 1 programoalne ejście cyfroe 2 programoalne yjścia statyczne port optyczny do podłączenia modułó EXM 10... dla DME D310 F; kompatybilne z obudoa modułoa - 4 moduły osłony zaciskó dostarczane standardzie stopień ochrony: IP40 od przodu; IP20 na zaciskach. Pomiary: - całkoita i częścioa energia czynna - całkoita i częścioa energia bierna - napięcie; - prąd; - moc czynna i bierna; - spółczynnik mocy; - częstotliość; - licznik całkoity i częścioy; - moc czynna średnia (z 15 minut); - maksymalna moc czynna średnia (maksymalne zapotrzeboanie). PRZEKŁADIKI DM5T częstotliość pracy: 50 60Hz prąd strony tórnej: 5A przeciążenie ciągłe: 120% Ipn napięcie izolacji Ui: 720V znamionoy prąd termiczny krótkotrały Ith: 40 60Ipn przez 1 sekundę znamionoy prąd dynamiczny Idyn: 2,5Ith przez 1 sekundę izolacja (sucha): klasa E zaciski: śruboe osłony zaciskó do plomboania i element montażoe dostarczane standardzie stopień ochrony: IP30. Oprogramoanie do nadzoru i zarządzania energią. Zobacz rozdział 27. Moduły rozszerzeń serii EXM10 (zobacz strona 28-3) MAKS. 3 Certyfikaty i zgodności Uzyskane certyfikaty: MID klasa B (E 50470-1, E 50470-3), certyfikat dla modułu B (próba typu) + modułu D (zgodność produkcji) dla licznikó DME D300 F i DME D310 F. Certyfikat UTF dla DME D300 F i komponentó zestaó dostarczany standardzie. Zgodne z normami: E 50470-1, E 50470-3 dla DME D300 F i DME D310 T2 MID; C/E 60044-1 dla DM5T... -14 Oprogramoanie i akcesoria strony -30 i 31 Moduły rozszerzeń strona 28-3 Wymiary strony -34 i 35 Schematy elektryczne strona -36 strona -42
Rejestrator danych Rozszerzenia Kod Opis Ilość Masa Rejestrator danych do użytku ogólnego DME CD - DME CD PV1 noe noe DME CD Do licznikó 1 0,337 DME M100 M100 T1 i DME D..., dla 8 licznikó, interfejs RS-485, z możliością rozbudoy Do aplikacji fotooltaicznych DME CD PV1 Kontrola systemu 1 0,340 i zaprogramoany na zbieranie danych +zliczanie impulsó z min.2 licznikó DMED❶, port RS-485, do rozbudoy DME KIT CD PV1100 Zesta złożony z 1 szt. 1 0,515 rejestratora danych DME CD PV1 i 2 sztuk licznikó cyfroych DME D110 T1 ❶ Do stosoania z DMED110T1, DMED115T1, DMED120T1, DMED300T2 i DMED310T2 Charakterystyka ogólna Rejestrator danych DME CD posiada 8 ejść, z możliością rozbudoy do 14, i przystosoany jest do impulsoego zliczania sygnałó pochodzących z yjść statycznych podłączonych do niego licznikó energii (licznik z minimum jednym yjściem impulsoym). Umożliia rónież zliczanie impulsó zużycia ody, gazu, itp. Wszystkie pomiary mogą być izualizoane na ekranie lub przy użyciu portu RS-485 na ekranie komputera, ykorzystującego oprogramoanie. Do rejestratora użytkonik może podłączyć do 3 modułó rozszerzeń serii EXM, które komunikują się z jednostką bazoą przez optyczny port podczerieni. Przy ykorzystaniu programoalnych funkcji możlie jest yliczenie średnich artości zużycia mocy, prędkości, tempa produkcji, zużycia ody, gazu, itp. DMECDPV1 jest specyficznym ykonaniem do monitoring aplikacjach fotooltaiki i musi być podłączony do minimum dóch licznikó DME D (jednofazoych lub trójfazoych). Dostępne są pomiary energii ytorzonej, energii pobranej przez obciążenie oraz energii ymienionej (różnica między energia nabytą a energią sprzedaną) z dystrybutorem. Urządzenie jest już zaprogramoane by yliczać automatycznie skaźniki poboru, mocy średniej, energii ytorzonej (całkoitej i częścioej) oraz statusu inertera (jeśli posiada yjścia cyfroe). Dodatkoo może być ustaiony przez użytkonika by steroać obciążeniem edług zdefinioanej logiki i dostępności energii, przy użyciu modułó EXM DME KIT CD PV1100 EXM 10 10 noe Kod Opis MODUŁY ROZSZERZEŃ DO DME CD I DME CD PV1. Wejścia i yjścia. EXM10 00 2 ejścia cyfroe i 2 izoloane yjścia statyczne EXM10 01 2 izoloane ejścia cyfroe i 2 yjścia przekaźnikoe, 5A 250VAC EXM10 02 4 izoloane ejścia cyfroe i 2 yjścia przekaźnikoe 5A 250VAC Interfejsy komunikacji. EXM10 10 Izoloany port USB EXM10 11 Izoloany port RS-2 EXM10 12 Izoloany port RS-485 EXM10 13 Port Ethernet z funkcją ebserera EXM10 20 Izoloany port RS-485 i 2 yjścia przekaźnikoe, 5A 250VAC EXM10 30 Pamięć danych, zegar czasu rzeczyistego z podtrzymaniem baterią Charakterystyka pracy znamionoe napięcie zasilania: 100...240VAC/ zakres pracy: 85...264VAC/93.5...300VDC graficzny yśietlacz CD, podśietlany 8 ejść, możliość rozbudoy do 14 ejść modułami EXM 10..., interfejs komunikacji RS-485 protokoły komunikacji Modbus-RTU, ASI i TCP ielofunkcyjny yśietlacz licznik energii całkoitej i częścioej, częścioy z możliością kasoania dla każdego kanału programoalne liczniki ogólne obliczanie artości średnich operacje arytmetyczne dla licznikó obudoa modułoa - 4 moduły stopień ochrony: IP51 od przodu, IP20 na zaciskach. Oprogramoanie do nadzoru i zarządzania energią. Zobacz rozdział 27. Moduły rozszerzeń serii EXM10 (zobacz strona 28-3) Certyfikaty i zgodności Uzyskane certyfikaty: cuus dla DME CD; EAC dla szystkich. Zgodne z normami: C/E 61010-1, C/E 61000-6-2, C/E 61000-6-3. Maksymalna kombinacja MAKS. 3 Oprogramoanie i akcesoria strony -30 i 31 Moduły rozszerzeń strona 28-3 Wymiary strona -34 Schematy elektryczne strona -36 strona -43-15
Urządzenia pomiaroe i przekładniki prądoe Cyfroe instrument pomiaroe Zestay Mierniki cyfroe z yśietlaczem CD, bez możliości rozbudoy DMG 200 - DMG 210 Kod Opis Ilość Masa DMG 200 Wyśietlacz graficzny CD 1 0,294 128x80 pikseli, zasilanie 100...240VAC/. Wielojęzykoe menu: łoski, angielski, francuski, hiszpański i portugalski DMG 200 01 Wyśietlacz graficzny CD 1 0,294 128x80 pikseli, zasilanie 100...240VAC/. Wielojęzykoe menu: angielski, czeski, polski, niemiecki i rosyj. DMG 210 Wyśietlacz graficzny CD 1 0,300 128x80 pikseli, port RS-485, zasilanie 100...240VAC/. Wielojęzykoe menu: łoski, angielski, francuski, hiszpański i portugalski DMG 210 01 Wyśietlacz graficzny CD 1 0,300 128x80 pikseli, port RS-485, zasilanie 100...240VAC/. Wielojęzykoe menu: angielski czeski, polski, niemiecki i rosyj. Zestay Kod Opis Ilość Masa DMG KIT 200 060 Zesta złożony z 1 sztuki 1 1,035 miernika DMG 200 i 3 sztuk przekładnika prądoego 60/5A na kabel Ø22mm DMG KIT 200 150 noe DMG KIT 200 080 Zesta złożony z 1 sztuki 1 1,035 miernika DMG 200 i 3 sztuk przekładnika prądoego 80/5A na kabel Ø22mm DMG KIT 200 100 Zesta złożony z 1 sztuki 1 1,035 miernika DMG 200 i 3 sztuk. przekładnika prądoego 100/5A na kabel Ø22mm DMG KIT 200 150 Zesta złożony z 1 sztuki 1 0,856 miernika DMG 200 i 3 sztuk przekładnika prądoego 150/5A na kabel Ømm DMG KIT 200 200 Zesta złożony z 1 sztuki 1 0,856 miernika DMG 200 i 3 sztuk przekładnika prądoego 200/5A na kabel Ømm DMG KIT 200 250 Zesta złożony z 1 sztuki 1 0,856 miernika DMG 200 i 3 sztuk przekładnika prądoego 250/5A na kabel Ømm Charakterystyka ogólna Mierniki cyfroe DMG 200 i DMG 210 dostępne są obudoie modułoej o szerokości 4 modułó i yposażone zostały podśietlany yśietlacz graficzny CD zapeniający dokładny obraz yśietlanych parametró elektrycznych. Poruszanie się po menu jest łate i intuicyjne. Bardzo dokładne pomiary raz z kompaktoą obudoą stanoią, iż mierniki te są idealnym roziązaniem do ielu typó aplikacji. Miernik DMG 210 yposażony został optycznie izoloany port RS-485. Głóne pomiary to: napięcia (artości fazoe, międzyfazoe i systemu) prądy fazoe (przeliczony prąd przeodzie neutralnym) moce (czynna, bierna, pozorna, artości fazoe i całkoite) spółczynnik mocy na fazę i artości całkoite częstotliość mierzonej artości napięcia funkcja artości maksymalnych HIGH / minimalnych OW / średnich AVARAGE dla szystkich pomiaró. artości maksymalnego zapotrzeboania mocy i prądu asymetria napięć i prądó całkoite zniekształcenia harmoniczne (THD) napięć i prądó liczniki energii czynnej, biernej i pozornej licznik (częścioy i całkoity, programoalny). Charakterystyka robocza DMG 200 - DMG 210 zakres napięcia zasilania: 85...264VAC / 93,5...300VDC zakres pomiaru napięcia: 20...830VAC (międzyfazoe), 10...480VAC (fazoe) możliość zastosoania układach średniego i ysokiego napięcia poprzez zastosoanie przekładnikó napięcioych znamionoy prąd ejścia pomiaroego: 5A, strona tórna przekładnika prądoego zakres pomiaru prądu: przez przekładnik do 10 000A zakres pomiaru częstotliości: 45...66Hz pomiary napięcia i prądu metodą TRMS (skuteczne artości rzeczyiste) dokładność pomiaru: napięcie: ±0.5% (50...830VAC) prąd: ±0.5% (0,1...1,1In) moc: ±1% pełnej skali częstotliość: 0.05% energia czynna: klasa 1 (C/E 62053-21) energia bierna: klasa 2 (C/E 62053-) zapis danych do pamięci nietrałej protokoły komunikacyjne Modbus-RTU i ASI (tylko DMG 210) programoanie i zdalna kontrola przy użyciu oprogramoania (tylko DMG 210; kompatybilne z ) obudoa modułoa, szerokość 4 modułó stopień ochrony: IP40 od przodu; IP20 na zaciskach. PRZEKŁADIKI W ZESTAWACH DMGKIT częstotliość pracy: 50 60Hz prąd strony tórnej: 5A przeciążenie ciągłe: 120% Ipn napięcie izolacji Ui: 720V znamionoy prąd termiczny krótkotrały Ith: 40 60Ipn przez 1 sekundę znamionoy prąd dynamiczny Idyn: 2,5Ith przez 1 sekundę izolacja (sucha): klasa E zaciski: Faston stopień ochrony: IP30. Oprogramoanie do nadzoru i zarządzania energią. Zobacz rozdział 27. Certyfikaty i zgodności Uzyskane certyfikaty: cuus, EAC dla DMG 200/210. Zgodne z normami: C/E 61010-1, C/E 61000-6-2, C/E 61000-6-4, U508, CSA C22.2 nr 14 dla DMG 200/210; C/E 60044-1 dla przekładnikó zestaach. -16 Oprogramoanie i akcesoria strony -30 i 31 Wymiary strona -34 Schematy elektryczne strona -37 strona -44
Cyfroe urządzenia pomiaroe Mierniki cyfroe z yśietlaczem CD, z możliością rozbudoy DMG 300 EXM 10 10 noe noe Kod Opis Ilość Masa DMG 300 Wyśietlacz graficzny CD, 1 0,320 128x80 pikseli, analiza harmonicznych, zasilanie 100...240VAC/. Wielojęzykoe menu: łoski, angielski, francuski, hiszpański i portugalski DMG 300 01 Wyśietlacz graficzny CD, 1 0,320 128x80 pikseli, analiza harmonicznych, zasilanie 100...240VAC/. Wielojęzykoe menu: angielski, czeski, polski, niemiecki i rosyj. Kod Opis MODUŁY ROZSZERZEŃ DO DMG 300. Wejścia i yjścia. EXM10 00 2 ejścia cyfroe i 2 izoloane yjścia statyczne EXM10 01 2 izoloane ejścia cyfroe i 2 yjścia przekaźnikoe, 5A 250VAC EXM10 02 4 izoloane ejścia cyfroe i 2 yjścia przekaźnikoe 5A 250VAC Interfejsy komunikacji. EXM10 10 Izoloany port USB EXM10 11 Izoloany port RS-2 EXM10 12 Izoloany port RS-485 EXM10 13 Port Ethernet z funkcją ebserera EXM10 20 Izoloany port RS-485 i 2 yjścia przekaźnikoe, 5A 250VAC EXM10 30 Pamięć danych, zegar czasu rzeczyistego z podtrzymaniem baterią Maksymalna kombinacja MAKS. 3 Charakterystyka ogólna Mierniki cyfroe DMG300 dostępne są obudoie modułoej (4 moduły) i yposażone zostały podśietlany yśietlacz graficzny CD zapeniający dokładny obraz yśietlanych parametró elektrycznych. Poruszanie się po menu jest łate i intuicyjne. Bardzo dokładne pomiary raz z kompaktoą obudoą stanoią, iż mierniki te są idealnym roziązaniem do ielu typó aplikacji. Miernik posiada możliość podłączenia 3 modułó serii EXM..., które komunikują się z jednostką bazoą przez optyczny port podczerieni. Głóne pomiary to: napięcia (artości fazoe, międzyfazoe i systemu) prądy fazoe (przeliczony prąd przeodzie neutralnym) moce (czynna, bierna, pozorna, artości fazoe i całkoite) spółczynnik mocy na fazę i artości całkoite częstotliość mierzonej artości napięcia funkcja artości maksymalnych HIGH / minimalnych OW / średnich AVARAGE dla szystkich pomiaró. artości maksymalnego zapotrzeboania mocy i prądu asymetria napięć i prądó całkoite zniekształcenia harmoniczne (THD) napięć i prądó analiza harmonicznych napięć i prądó do 31 kolejności liczniki energii czynnej, biernej i pozornej (częścioe i całkoite, programoalne z funkcją taryfy) licznik (częścioy i całkoity, programoalny). licznik impulsó do użytku ogólnego (impulsoe zliczanie zużycia ody, gazu itp., tylko z modułem rozszerzeń). Charakterystyka robocza zakres napięcia zasilania: 85...264VAC / 93,5...300VDC zakres pomiaru napięcia: 20...830VAC (międzyfazoe), 10...480VAC (fazoe) możliość zastosoania układach średniego i ysokiego napięcia poprzez zastosoanie przekładnikó napięcioych znamionoy prąd ejścia pomiaroego: 5A lub 1A, strona tórna przekładnika prądoego zakres pomiaru prądu: przez przekładnik do 10 000A zakres pomiaru częstotliości: 45...66Hz pomiary napięcia i prądu metodą TRMS (skuteczne artości rzeczyiste) dokładność pomiaru: napięcie: ±0.2% (50...830VAC) prąd: ±0.2% (0,1...1,1In) moc: ±0,5% pełnej skali spółczynnik mocy: ±0,5% częstotliość: ±0,05% energia czynna: klasa 0,5S (C/E 62053-22) energia bierna: klasa 2 (C/E 62053-) zapis danych do pamięci nietrałej Protokoły komunikacyjne Modbus-RTU, ASI i TCP (tylko z modułem komunikacji) programoanie i zdalna kontrola przy użyciu oprogramoania (tylko z modułem komunikacji) kompatybilne z obudoa modułoa, szerokość 4 modułó stopień ochrony: IP40 od przodu; IP20 na zaciskach. Oprogramoanie do nadzoru i zarządzania energią. Zobacz rozdział 27. Moduły rozszerzeń serii EXM10 (zobacz strona 28-3) Certyfikaty i zgodności Uzyskane certyfikaty: cuus, EAC. Zgodne z normami: C/E 61010-1, C/E 61000-6-2, C/E 61000-6-4, U508, CSA C22.2 nr 14. Oprogramoanie i akcesoria strona -30 i 31 Moduły rozszerzeń strona 28-3 Wymiary strona -34 Schematy elektryczne strona -37 strona -44-17
Cyfroe urządzenia pomiaroe Mierniki cyfroe z yśietlaczem CD, ykonania do montażu tablicoego, z możliością rozbudoy DMG 600 - DMG 610 DMG 700 - DMG 800... DMG M3 800 01 EXP 10... noe noe Kod Opis Ilość Masa DMG 600 Wyśietlacz CD 72x46mm 1 0,300 z ikonami, podśietlany, zasilanie pomocnicze 100 400VAC/120 250VDC, port opt. na panelu przednim DMG 610 Wyśietlacz CD 72x46mm 1 0,350 z ikonami, podśietlany, zasilanie pomocnicze 100 400VAC/120 250VDC, port opt. na panelu przednim, budoany RS-485 DMG 700 Wyśietlacz graficzny CD, 1 0,510 128x80 pikseli, zasilanie 100...440VAC/ Wielojęzykoe menu: łoski, angielski, francuski, hiszpański i portugalski DMG 700 01 Wyśietlacz graficzny CD, 1 0,510 128x80 pikseli, zasilanie 100...440VAC/ Wielojęzykoe menu: angielski czeski, polski, niemiecki i rosyj. DMG 800 Wyśietlacz graficzny CD, 1 0,510 128x80 pikseli, analiza harmonicznych, zasilanie 100...440VAC/ Wielojęzykoe menu:, łoski, angielski, francuski, hiszpański i portugalski DMG 800 01 Wyśietlacz graficzny CD, 1 0,510 128x80 pikseli, analiza harmonicznych, zasilanie 100...440VAC/ Wielojęzykoe menu: angielski czeski, polski, niemiecki i rosyj. DMG 800 D048 Wyśietlacz graficzny CD, 1 0,520 128x80 pikseli, analiza harmonicznych, zasilanie 12-24-48VDC DMG M3 800 01 DMG 800 zamontoany 1 3,300 obudoie M3, do aplikacji mobilnych z budoanym portem USB, bez przeodó Kod Opis MODUŁY ROZSZERZEŃ DO DMG600/601, DMG700 i DMG800 Wejścia i yjścia. EXP10 00 4 izoloane optycznie ejścia cyfroe EXP10 01 4 izoloane optycznie yjścia statyczne EXP10 02 2 ej. cyfroe i 2 izoloane opt. yj. statyczne EXP10 03 2 yjścia przekaźnikoe, 5A 250VAC EXP10 04 2 izol. opt. ej. analogoe 0/4-20mA lub PT100 lub 0-10V lub 0...±5V (tylko do DMG800) EXP10 05 2 izoloane opt. yjścia analog. 0/4-20mA lub 0-10V lub 0...±5V (tylko do DMG800) EXP10 08 2 izoloane ejścia cyfroe i 2 yjścia przekaźnikoe 5A 250VAC Porty komunikacji. EXP10 10 Izoloany optycznie port USB EXP10 11 Izoloany optycznie port RS-2 EXP10 12 Izoloany optycznie port RS-485 EXP10 13 Port Ethernet z funkcją ebserera (tylko do DMG800) EXP10 14 Izoloany optycznie port Profibus-DP (tylko do DMG800) EXP10 30 Pamięć danych, zegar czasu rzeczyistego z podtrzymaniem baterią (tylko do DMG800) Charakterystyka ogólna Mierniki cyfroe DMG 600/610, DMG 700 i DMG 800 są odpoiednie do pomiaró z ymaganą ysoką dokładnością i kontroli energii systemach jej dystrybucji. Wykonane zostały obudoie do montażu tablicoego (96x96mm) i posiadają otory montażoe (1 dla DMG 600/610 i 4 dla DMG 700/800) do podłączenia modułó rozszerzeń, które umożliiają stosoanie ielu aplikacjach. Do głónych zalet miernikó należą: szeroki zakres napięcia zasilania, ysoka dokładność pomiaró, możliość rozbudoy i prosty obsłudze graficzny interaktyny interfejs użytkonika. Głóne pomiary to: napięcia: artości fazoe, międzyfazoe i systemu prądy: artości fazoe (przeliczony prąd przeodzie neutralnym) moce: czynna, bierna, pozorna, artości fazoe i całkoite spółczynnik mocy na fazę i artości całkoite częstotliość mierzonej artości napięcia funkcja artości maksymalnych HIGH / minimalnych OW / średnich AVARAGE dla szystkich pomiaró. artości maksymalnego zapotrzeboania mocy i prądu asymetria napięcia i prądu całkoite zniekształcenia harmoniczne (THD) napięcia i prądu analiza harmonicznych napięcia i prądu do 31 składoej (tylko DMG 800) pomiar energii czynnej, biernej i pozornej, (artości częścioe i całkoite) funkcja programoania taryfy (tylko DMG 700/800) licznik godzin (całkoity i częścioy, programoalne) licznik impulsó do użytku ogólnego (impulsoe zliczanie zużycia ody, gazu itp., tylko z modułem rozszerzeń, tylko DMG 700/800). Charakterystyka robocza zakres napięcia zasilania: 100...400VAC / 120...250VDC dla DMG 600/610 90...484VAC / 93,5...300VDC dla DMG 700/800 9...70VDC dla DMG 800 D048 zakres pomiaru napięcia: 20...830VAC - / 10...480VAC - DMG 700/800 możliość zastosoania układach średniego i ysokiego napięcia poprzez zastosoanie przekładnikó napięcioych znamionoy prąd ejścia pomiaroego: 5A DMG 700; 5A lub 1A DMG 600/610, DMG 800 zakres pomiaru częstotliości: 45-66Hz pomiary napięcia i prądu metodą TRMS: rzeczyiste artości skuteczne dokładność pomiaru dla DMG 600/610-DMG 700: napięcie: ±0,5% 50...576VAC DMG 600/610; 50...830VAC DMG 700 prąd: ±0,5% (0,1...1,1In) moc: ±1% pełnej skali częstotliość: ±0,05% energia czynna: klasa 1 (C/E 62053-21) energia bierna: klasa 2 (C/E 62053-) dokładność pomiaru dla DMG 800: napięcie: ±0,2% (50...830VAC) prąd: ±0,2% (0,1...1,1In) moc: ±0,5% pełnej skali spółczynnik mocy: ±0,5% częstotliość: ±0,05% energia czynna: klasa 0.5S (C/E 62053-22) energia bierna: klasa 2 (C/E 62053-) zapis danych do pamięci nietrałej protokoły komunikacyjne Modbus-RTU, ASI i TCP kompatybilne z. obudoa do montażu tablicoego 96x96mm stopień ochrony: od przodu IP65 DMG 600/610; IP54 pozostałe. Wszystkie IP20 na zaciskach. Wymiary obudoy M3 (zobacz strona 4-17). Oprogramoanie do nadzoru i zarządzania energią. Zobacz rozdział 27. Moduły rozszerzeń serii EXP10 (zobacz strona 28-2) Certyfikaty i zgodności Uzyskane certyfikaty: cuus, EAC (bez DMG M3...); cuus trakcie dla DMG 600/610. Zgodne z normami: C/E61010-1, C/E61000-6-2, C/E61000-6-3, U508, CSA C22-2 nr 14. -18 Oprogramoanie i akcesoria strony -30 i 31 Moduły rozszerzeń strona 28-2 Wymiary strona -34 Schematy elektryczne strona -37 strona -45
Cyfroe urządzenia pomiaroe Analizatory sieci do montażu tablicoego, dotykoy yśietlacz graficzny CD, z możliością rozbudoy DMG 900... DMG M3 900 01 DMG 900T... DMG 900RD EXP 10... noe noe Kod Opis Ilość Masa DMG 900 Dotykoy yśietlacz 1 0,566 graficzny CD,128x112 pikseli analiza harmonicznych, 4 kanały pomiaru, zasilanie 100...440VAC/. Wielojęzykoe menu: łoski, angielski, francuski, hiszpański i portugalski DMG 900 01 Dotykoy yśietlacz 1 0,566 graficzny CD,128x112 pikseli analiza harmonicznych, 4 kanały pomiaru, zasilanie 100...440VAC/. Wielojęzykoe menu: angielski czeski, polski, niemiecki i rosyj. DMG M3 900 01 DMG 900 okabloany 1 3,400 obudoie M3, ykonanie przenośne, budoany port USB, bez kabli (zobacz strona -31) DMG 900 D048 Wyśietlacz graficzny 1 0,580 dotykoy CD,128x112 pikseli, analiza harmonicznych 12-24-48VDC DMG 900T Dotykoy yś. graf. CD 1 0,570 128x112 pikseli analiza harmon., 4 kanały pomiaru, zasilanie 100...440VAC/, port RS-2 i RS-485❶ DMG 900T D048 Przetornik pomiaró, 1 0,590 analiza harmonicznych 4 kanały pomiaru, zasilanie 12-24-48VDC, port RS-2 i RS-485❶ Zdalny yśietlacz DMG 900T DMG 900RD Dotykoy yśietlacz graf. 1 0,396 CD, 128x112 pikseli, z kablem długości 3m ➋ ❶ ie można ykorzystyać obu portó jednocześnie. W przypadku pytań prosimy o kontakt z naszym Serisem Klienta (Tel. 71 7979 021; E-mail: klient@ovatoelectric.pl) lub zapoznanie się z instrukcją techniczną. ➋ Zasilanie bezpośrednie z DMG900T; połączenie bezpośrednie z dedykoanym interfejsem DMG900T. Kod Opis MODUŁY ROZSZERZEŃ DO DMG 900 I DMG 900 T. Wejścia i yjścia. EXP10 00 4 izoloane optycznie ejścia cyfroe EXP10 01 4 izoloane optycznie yjścia statyczne EXP10 02 4 izoloane optycznie yjścia statyczne EXP10 03 2 yjścia przekaźnikoe, 5A 250VAC EXP10 04 2 izoloane optycznie ejścia analogoe 0/4-20mA lub PT100 lub 0-10V lub 0...±5V EXP10 05 2 izoloane optycznie yjścia analogoe 0/4-20mA lub 0-10V lub 0...±5V EXP10 08 2 izoloane ejścia cyfroe i 2 yjścia przekaźnikoe 5A 250VAC Porty komunikacji. EXP10 10 Izoloany optycznie port USB EXP10 11 Izoloany optycznie port RS-2 EXP10 12 Izoloany optycznie port RS-485 EXP10 13 Port Ethernet z funkcją ebserera EXP10 14 Izoloany optycznie port Profibus-DP EXP10 15 Modem GPRS/GSM EXP10 30 Pamięć danych, zegar czasu rzeczyistego z potrzymaniem baterią EXP10 31 Pamięć danych, z kontrolą Jakości Energii (E 50160), zegar czasu rzeczyistego z podtrzymaniem baterią Charakterystyka ogólna Analizatory DMG 900, z możliością rozbudoy, ykonane zostały obudoie do montażu tablicoego (96x96mm). Duży graficzny dotykoy yśietlacz zapenia bardzo dobre interakcje pomiędzy urządzeniem a użytkonikiem. Wysoka jakość ykonania miernikó zapenia bardzo dokładne pomiary i daje możliość kontroli systemó dystrybucji energii. Poyższe cechy garantują ykrycie eentualnych problemó z jakością energii i zapobieganie ynikającym z tego faktu konsekencjom. Do głónych zalet miernikó należą: szeroki zakres napięcia zasilania, ysoka dokładność pomiaró, możliość rozbudoy o dodatkoe 4 moduły i prosty obsłudze graficzny interaktyny interfejs. W ofercie znajduje się rónież przetornik pomiaró DMG 900T, który może być stosoany ze zdalnym yśietlaczem DMG 900RD. Analizator DMG 900T, bez yśietlacza, służy do montażu enątrz rozdzielni, na szynie DI 35mm, i jest idealnym roziązaniem dla aplikacji, których pomiary z różnych miernikó muszą być idoczne innym miejscu niż szafa rozdzielni. Zdalny yśietlacz DMG 900RD podłączony do przetornika DMG 900T umożliia podgląd parametró bez konieczności otierania szafy rozdzielczej. Głóne pomiary to: napięcia (artości fazoe, międzyfazoe i przeodzie neutralnym) artość napięcia zasilania (tylko DMG D048) prądy fazoe prąd przeodzie neutralnym (yliczony i rzeczyisty) moce (czynna, bierna, pozorna, artości fazoe i całkoite) spółczynnik mocy (na każdą fazę i artości całkoite) cosϕ każdej z faz i artość całkoita częstotliość (mierzonej artości napięcia) asymetria napięcia i prądu całkoite zniekształcenia harmoniczne (THD) napięcia i prądu analiza harmonicznych napięcia i prądu do 63 składoej funkcja artości maksymalnych HIGH / minimalnych OW / średnich AVARAGE dla szystkich pomiaró. artości maksymalnego zapotrzeboania mocy i prądu pomiar energii, częścioej i całkoitej: czynnej, biernej i pozornej, z funkcją programoania taryfy licznik godzin (całkoity i częścioy, programoalne) licznik impulsó do użytku ogólnego (impulsoe zliczanie zużycia ody, gazu itp., tylko z modułem rozszerzeń). analiza Jakości Energii g E 50160 (tylko z modułem rozszerzeń). Charakterystyka robocza zakres napięcia zasilania: 90...484VAC / 93,5...300VDC dla DMG 900 i DMG 900T; 9...70VDC dla DMG 900 D048 i DMG 900T D048 zakres pomiaru napięcia: 20...830VAC (międzyfazoe), 10...480VAC (fazoe) możliość zastosoania układach średniego i ysokiego napięcia poprzez zastosoanie przekładnikó napięcioych znamionoy prąd ejścia pomiaroego: 5A lub 1A zakres pomiaru prądu: 0,01...10A lub 0,002...1,2A zakres pomiaru prądu przez przekładnik do 10 000A zakres pomiaru częstotliości: 45...66Hz / 360...440Hz pomiary metodą TRMS (rzeczyiste artości skuteczne) napięcia i prądu dokładność pomiaru: napięcie: ±0.2% (50...830VAC) prąd: ±0.2% (0,1...1,1In) moc: ±0,5% pełnej skali spółczynnik mocy: ±0.5% częstotliość: ±0.05% energia czynna: klasa 0.5S (C/E 62053-22) energia bierna: klasa 2 (C/E 62053-) zapis danych do pamięci nietrałej (100 zdarzeń) protokoły komunikacyjne Modbus-RTU, ASI i TCP (tylko z modułem komunikacji) programoanie i zdalna kontrola przy użyciu oprogramoania (tylko z modułem komunikacji) Obudoa: do montażu tablicoego 96x96mm (dla DMG 900... i DMG 900RD) i do montażu na szynie DI (dla DMG 900T...) stopień ochrony: IP65 od przodu DMG 900 - DMG 900RD; IP20 na zaciskach DMG 900 - DMG 900T. Oprogramoanie do nadzoru i zarządzania energią. Zobacz rozdział 27. Moduły rozszerzeń serii EXP10 (zobacz strona 28-2) Certyfikaty i zgodności Uzyskane certyfikaty: cuus, EAC (bez DMG M3). Zgodne z normami: C/E 61010-1, C/E 61000-6-2, C/E 61000-6-3, U 508, CSA C22.2 nr 14. Oprogramoanie i akcesoria strony -30 i 31 Moduły rozszerzeń strona 28-2 Wymiary strona -34 Schematy elektryczne strona -37 strona -45-19
Cyfroe urządzenia pomiaroe Instrumenty do montażu tablicoego, jednofazoe, yśietlacz ED, bez możliości rozbudoy DMK 0... Kod Pomiar Wyjś. Ilość Masa przek. Szt. Szt. Woltomierz. DMK 00 1 napięcie 1 0,290 DMK 00 R1❷ 1 napięcie maks. 1 napięcie min. 1 1 0,3 Amperomierz. DMK 01 1 prąd 1 0,290 DMK 01 R1❷ 1 prąd maks. 1 prąd min. 1 1 0,3 Woltomierz lub amperomierz DMK 02❶ 1 napięcie 1 0,290 lub prąd 1 napięcie lub prąd maks. 1 napięcie lub prąd min. Miernik częstotliości DMK 03 1 częstotl. 1 0,290 DMK 03 R1❷ 1 częstotl. maks. 1 częstotl. min. 1 1 0,3 Miernik cosϕ. DMK 04 1 cosϕ 1 0,290 DMK 04 R1❷ 1 spółczynnik mocy 1 1 0,3 ❶ DMK 02 może pracoać, jako oltomierz lub amperomierz, komplecie die tabliczki przednie (A lub V). Wybór trybu pracy zależy od klienta i jego aplikacji. ❷ Wyjście przekaźnikoe z funkcją kontroli i ochrony Charakterystyka ogólna Instrumenty cyfroe DMK 0 mają obudoę do montażu tablicoego (96x48mm). Pomiary dokonyane są metodą TRMS (rzeczyiste artości skuteczne), przez co możlie są praidłoe pomiary naet przy napięciach z ysoką zaartością składoych harmonicznych. Charakterystyka robocza zasilanie pomocnicze: 220-240VAC częstotliość pracy: 50-60Hz pomiary rzeczyistych artości skutecznych zapis artości minimalnych i maksymalnych 1 yjście przekaźnikoe z 1 zestykiem przełącznym (tylko dla ersji DMK R1) obudoa: do montażu tablicoego 96x48mm zaciski 4mm² stopień ochrony od przodu IP54; IP20 na zaciskach. DMK 00 - DMK 00 R1 zakres pomiaru napięcia: 15 660VAC częstotliość pracy: 45 65Hz przekładnia napięcioa: 1,00 500,00 dokładność pomiaru: ±0,25% pełnej skali, ±1 cyfra DMK 01 - DMK 01 R1 zakres pomiaru prądu: 0,05 5,75A częstotliość pracy: 45 65Hz strona pierotna przekładnika prądoego: 5 10 000 dokładność pomiaru: ±0.5% pełnej skali, ±1 cyfra DMK 02 zakres pomiaru napięcia: 15 660VAC zakres pomiaru prądu: 0,05 5,75A częstotliość pracy: 45 65Hz przekładnia napięcioa: 1,00 500,00 strona pierotna przekładnika prądoego: OFF/5 10 000 dokładność pomiaru: napięcie ±0.25% pełnej skali, ±1 cyfra; prąd ±0.5% pełnej skali, ±1 cyfra DMK 03 - DMK 03 R1 zakres pomiaru: 15 660VAC zakres pomiaru częstotliości: 45 65Hz dokładność pomiaru: ±1 cyfra DMK 04 - DMK 04 R1 błąd pomiaru cosϕ: ±0,5 ±1 cyfra pomiar cosϕ 4 kadrantach dokładność pomiaru: ±1 ±1 cyfra Funkcja kontroli i ochrony DMK 00 R1 zanik napięcia: OFF/5 85% napięcie maksymalne: OFF/102 120% napięcie minimalne: OFF/70 98% opóźnienie dla napięcia minimalnego i maksymalnego lub zaniku ❸: 0,0...900,0s. DMK 01 R1 zanik prądu: OFF/2 100% prąd maksymalny: OFF/102 120% maksymalny próg prądu chiloego: OFF/110 600% prąd minimalny: OFF/5 98% opóźnienie dla prądu minimalnego i maksymalnego lub zaniku ❸: 0,0...900,0s. DMK 03 R1 częstotliość maksymalna: OFF/101 110% częstotliość minimalna: OFF/90 99% opóźnienie dla częstotliości minimalnej i maksymalnej ❸: 0,5...900,0s. DMK 04 R1 próg minimalny i/lub maksymalny Cosϕ 4 kadrantach próg minimalny i/lub maksymalny spółczynnika mocy 4 kadrantach opóźnienie dla progu minimalnego i maksymalnego❸: 1...9.000s. Certyfikaty i zgodności: Uzyskane certyfikaty: cuus, EAC. Zgodne z normami: C/E 61010-1, C/E 61000-6-2, C/E 61000-6-3, U508, CSA C22.2 nr 14. ❸ Czasy ustaiane niezależnie. -20 Akcesoria strona -30 Wymiary strona -34 Schematy elektryczne strona -34 strona -46