INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 972161 Serwer USB Conrad Strona 1 z 30
Konfiguracja Obrazek poniżej przedstawia prostą sieć domową opartą o serwer USB. Aby skonfigurować urządzenie po prostu podłącz je do sieci domowej lub w biurze do tego samego routera, i włącz urządzenie. Wówczas wszystkie komputery będą miały wspólną sieć. Wprowadzenie Dziękujemy za zakup serwera USB 2.0 który umożliwia podłączonemu komputerowi udostępnienie drukarki USB, urządzeń USB. Urządzenie spełnia specyfikację USB 2.0 ( jest również kompatybilne z USB 1.1), oraz zapewnia automatyczne wykrywanie portów Ethernet które działają w sieci typu 10Base-T lub 100BaseT. Urządzenie to również obsługuje wiele protokołów i wiele systemów operacyjnych. Serwer USB 2.0 umożliwia podłączenie zewnętrznych dysków twardych, flash drive, czytników kart pamięci, kamery USB, głośników USB lub drukarki USB z funkcją Multi-Function (MFP) aby mogły być udostępnione w sieci. Z wszechstronnością zapewnianej przez sieć serwera USB, użytkownicy mogą teraz cieszyć się ulubionymi treściami multimedialnymi zapisanymi na komputerze z każdego miejsca w ich domu lub biurze. Użytkownik może podłączyć standardową kamerę USB do sieci Serwera USB 2.0 jako prosty proste i związane z niskimi kosztami rozwiązanie do monitorowania ich domów lub małych biur. Mamy nadzieję, że będziesz się cieszyć z używania serwera USB i znajdziesz użyteczne rozwiązanie dla jego zastosowania. Zawartość dostawy Strona 2 z 30
- Serwer USB 2.0 - Kabel z przeplotem CAT5 - Zasilacz - Płyta CD z oprogramowaniem - Instrukcję obsługi Jeśli jakiś element jest uszkodzony lub nie został dostarczony, prosimy o kontakt z dostawcą. Cechy - łatwe podłączenie do drukarki USB, urządzeń USB do sieci - umożliwia udostępnienie dla wielu komputerów drukarki USB i innych urządzeń USB - drukowanie z każdego komputera w Twojej sieci - obsługuje protokół DHCP i wiele innych sieciowych protokołów - automatyczne wykrywanie 10Base-T/100Base-T - obsługuje oprogramowanie zarządzania siecią Wymagania Systemowe - Windows 2000/XP/2003/Vista - Mac OS x 10.5 lub nowszy - Urządzenia możliwością podłączenia USB Instalacja sprzętu 1. Podłącz kabel USB z drukarki USB lub innego urządzenia USB do portu USB serwera. 2. Podłącz koniec kabla sieciowego Ethernet do portu Ethernet na serwerze USB. 3. Podłącz 2 koniec kabla do sieci. Może zostać podłączony do routera, Switcha lub huba. 4. Podłącz zasilacz do serwera USB. Strona 3 z 30
Instalacja Aby zainstalować program instalacyjny do sieciowego serwera USB, naciśnij Install Networking USB Server Instalator automatycznie zainstaluje program. Kiedy zakończy instalację naciśnij przycisk Finish aby wyjść z instalatora i zakończyć proces. Wybierz Yes, i Want to restart my computer now ( tak chcę teraz zrestartować system) i naciśnij przycisk Finish aby zrestartować komputer. Strona 4 z 30
Interfejs sieciowego serwera USB Po zakończonej instalacji, ikona skrótu zostanie utworzona na twoim pulpicie. Aby zacząć korzystanie z narzędzi sieciowego serwera USB, po prostu kliknij dwukrotnie na ikonie skrótu. Program sieciowego serwera USB będzie wyglądał w ten sposób po otwarciu Strona 5 z 30
Pokaże podstawowe informacje na temat narzędzi, i urządzenia. Lista ta przedstawia wszystkie urządzenia sieciowe USB do których masz dostęp. Ikony urządzenia i ich znaczenia Urządzenia zwykle mają 3 stany: online, zajęte przez ciebie, lub zajęte przez innych. Każdy stan jest odzwierciedlony poprzez ikonę: Każde urządzenie USB można podzielić na kategorię. To oprogramowanie będzie używać własnych ikon aby odzwierciedlić kategorię urządzenia która jest zgłaszana przez urządzenie. Strona 6 z 30
Uwaga: każde urządzenie USB zgłasza własny typ urządzenie po podłączenia do serwera USB. Oprogramowanie to nie przypisuje typu urządzenia. Podłączenie urządzenia ( przykładowa konfiguracja: urządzenie USB do przechowywania danych ) Zanim zaczniesz używać sieciowego urządzenia pamięci, musisz na początku podłączyć je. Aby to zrobić trzeba wykonać operację podłączenia Connect jak również podłączyć zewnętrzne urządzenie do przechowywania danych do Twojego PC. Prosimy zauważyć, że urządzenie może zostać podłączone tylko przez jednego użytkownika w tym samym czasie. Są trzy sposoby na podłączenie wolnego urządzenia, naciśnięcie prawego przycisku na urządzeniu i wybranie opcji Connect (podłącz), po prostu użyj przycisku Connect lub naciśnij dwukrotnie na urządzeniu. Procedura podłączenia powinna zająć kilka sekund. Kiedy połączenie będzie gotowe, sieciowe urządzenie USB do przechowywania danych pojawi się pod My Computer (mój komputer) jako jedno z lokalnych dysków. Strona 7 z 30
Wtedy, uzyskasz dostęp do danych do urządzenia przechowywania danych tak samo, jak z lokalnego dysku twardego na twoim PC. Strona 8 z 30
Rozłączenie urządzenia Ponieważ każde urządzenie USB do przechowywania danych może zostać podłączone tylko przez jednego użytkownika w tym samym czasie, powinieneś rozłączyć urządzenie kiedy zakończysz pracę tak żeby inni użytkownicy mogli z niego korzystać. Są trzy sposoby aby rozłączyć urządzenie: podwójne kliknięcie na urządzeniu na liście, używając opcji Disconnect (rozłącz) na menu które pojawi się po prawym kliknięciu lub poprzez użycie przycisku Disconnect. Wykrywanie urządzeń. Wykrywanie i wyszukiwanie urządzeń przez aplikację serwera USB jest proste. Po prostu przesuń kursor myszki na logo i kliknij dwukrotnie na nim. Lub użyj przycisku Search (wyszukiwanie): Kiedy wyszukiwanie zostanie zakończone, wszystkie urządzenia USB do przechowywania danych w Twojej sieci zostaną wyświetlone. Zarządzanie. Użyj opcji View Device Webpage (zobacz stronę urządzenia) w menu które pojawi się po kliknięciu prawym przyciskiem aby otworzyć webowy interfejs użytkownika urządzenia. Strona 9 z 30
Właściwości. Opcja Property (właściwości) w menu które pojawi się po kliknięciu prawym przyciskiem wyświetla szczegółowe informacje na temat sieci urządzenia USB. Prośba sterowania urządzeniem. Strona 10 z 30
Aby poprosić innego użytkownika żeby zwolnił sieć urządzenia USB do przechowywania danych użyj opcji Request Remote to Disconnect (zdalna prośba do rozłączenia) z menu dostępnego po kliknięciu prawym przyciskiem. Oczywiście ta opcja będzie włączona tylko wtedy gdy urządzenie jest w użyciu przez innego użytkownika. Użytkownik który obecnie używa urządzenie zobaczy wiadomość w oknie pop-up: Naciśnięcie przycisku Yes (tak) zwolni urządzenie jeśli skończysz pracę, naciśnij No (nie) jeśli ciągle używasz urządzenia. Użytkownik który składał prośbę zobaczy wiadomość jeśli zajmujący użytkownik zwolni urządzenie. Następnie urządzenie będzie wolne do podłączenia: Jeśli zajmujący użytkownik naciśnie No kiedy otrzyma prośbę, użytkownik który składał prośbę zobaczy wiadomość: Strona 11 z 30
Zasada 5 minut jest potrzebna żeby zapobiec spamowaniu. Znaczy to że jest to opcja zapobiegania częstego wysyłania takich komunikatów do zajmującego użytkownika. Ikona na pasku zadań. Kiedy zminimalizujesz do paska zadań, sieć serwera USB będzie ciągle w użyciu. Prawe kliknięcie na ikonę otworzy menu z opcjami które możesz wybrać. Jak widać, możesz ciągle wyszukiwać lub podłączyć się. Wyszukiwanie działa tak samo, ale żeby podłączyć się do urządzenia do przechowywania danych, najedź myszką na opcję Connect na liście sieciowego urządzenia USB do przechowywania danych która się pojawi. Po prostu kliknij na urządzeniu z którym chcesz się podłączyć aby dokonać połączenia. Do podłączeniu, sprawdź znacznik który pojawi się po prawej stronie urządzenia na liście urządzeń. Aby rozłączyć urządzenie, po prostu kliknij na nim ponownie. Opcja Open Networking USB Serwer (otwórz serwer sieciowy USB) pozwala przejść do głównego interfejsu użytkownika. Opcja Exit (wyjście) przerywa działanie programu. Strona 12 z 30
Ustawienia urządzenia. Sieciowa aplikacja serwera USB zapewnia pewne zawansowane ustawienia i funkcje dla użytkowników którzy chcą skonfigurować urządzenie dla ich potrzeb. Aby wywołać okno konfiguracji, naciśnij prawym przyciskiem na urządzeniu które chcesz skonfigurować w ten sposób: A następnie wybierz opcję Setting (ustawienia). Uwaga: tylko zwolnione urządzenie może zostać skonfigurowane, a więc opcje ustawień pojawią się tylko wtedy gdy urządzenie zostanie zwolnione. Jeśli hasło zabezpieczające zostanie ustawione, pojawi się okno. Okno dialogowe przedstawia hasło zabezpieczające które zostało ustawione. Aby uzyskać dostęp do funkcji konfiguracji, musisz wpisać poprawne hasło. Strona 13 z 30
Jeśli zostanie wpisane poprawne hasło lub hasło posiada wartości zerowe. Zobaczysz następujące okno dialogowe: Strona 14 z 30
Jak widać, okno dialogowe posiada wiele funkcji, niektóre z tych funkcji są podobne do tych które możesz zobaczyć na stronach internetowych. Nazwa serwera i adres IP. Pierwszą rzecz którą powinieneś zobaczyć jest pole tekstowe w którym możesz zmienić nazwę serwera oraz adres IP. Możesz też zauważyć pole wyboru DHCP. Jeśli to pole zostanie odznaczone pozostałe pola aby wpisać adres IP zostaną włączone. Dzieje się tak ponieważ włączenie tego pola oznacza że chcesz otrzymać adres IP automatycznie tak jak w Twoim komputerze. Jeśli jesteś doświadczonym użytkownikiem sieci możesz chcieć ustawić adres IP ręcznie, w tym celu po prostu odznacz to pole. Po czym będziesz miał możliwość wpisania poprawionego adresu IP do Twojego serwera. Kiedy już wpiszesz nową nazwę serwera oraz adres IP, naciśnij przycisk Set (ustaw) aby zakończyć nowe ustawienia. Przycisk Cancel (anuluj) zamyka okno dialogowe bez wykonania żadnej czynności. Kopia zapasowa oprogramowania. Funkcja kopii zapasowej oprogramowania jest niezawodnym mechanizmem do aktualizacji oprogramowania. Możesz utworzyć kopię zapasową obecnego oprogramowania na Twoim serwerze i zapisać je na Twoim PC w przypadku jeśli zaktualizowałeś ostatnie oprogramowanie i jeśli chcesz przywrócić poprzednie z jakiś powodów. Naciśnij przycisk Backup Firmware i powinieneś zobaczyć okno dialogowe: Przycisk Browse (przeglądaj) pozwala na wybranie lokalizacji na twoim komputerze gdzie chcesz zapisać kopię zapasową oprogramowania. Kiedy już lokalizacja zostanie ustawiona, naciśnij przycisk Submit (potwierdź) aby rozpocząć utworzenie kopii. Przycisk Cancel pozwala wyjść z okna dialogowego bez wykonania jakiekolwiek czynności. Aktualizacja oprogramowania. Kliknięcie przycisku Update Firmware (aktualizacja oprogramowania) spowoduje wyświetlenie następującego okna dialogowego: Strona 15 z 30
Naciśnij przycisk Browse aby wybrać ostatnie oprogramowanie które zostało zapisane a następnie naciśnij przycisk Submit aby rozpocząć wgrywanie. Przycisk Cancel pozwala wyjść z okna dialogowego bez wykonania jakiejkolwiek czynności. Zmiana hasła. Ta funkcja pozwala na zmianę obecnego hasła lub ustawienie nowego hasła jeśli wcześniej żadne nie zostało ustawione. Naciśnij przycisk aby otworzyć okno dialogowe: Wpisz hasło które chcesz ustawić oraz wpisz je ponownie dla potwierdzenia, po czym naciśnij przycisk Submit aby potwierdzić ustawienia. Reset serwera. Ten przycisk resetuje serwer. Zauważ że ta funkcja nie będzie działać jeśli urządzenie jest obecnie w użyciu. Usuwanie oprogramowania serwera USB z twojego systemu. Aby odinstalować oprogramowanie serwera sieciowego USB, przejdź do Control Panel>Add or Remove Programs ( panel sterowania> dodaj lub usuń oprogramowanie). Po czym przeglądnij listę programów i znajdź oprogramowanie do serwera sieciowego, Networking USB Serwer. Strona 16 z 30
Wybierz i naciśnij przycisk Change/Remove (zmień/usuń). Po czym rozpocznie się proces odinstalowania. Naciśnij przycisk Yes aby proces deinstalacji rozpoczął się automatycznie. Kiedy proces się zakończy zostaniesz powiadomiony. Program instalacyjny poprosi cię aby zrestartować system: Strona 17 z 30
Naciśnij przycisk Yes, i want restart my computer now (tak chcę teraz zrestartować system) po czym naciśnij przycisk Finish aby zrestartować system. Ta operacja kompletnie odinstaluje oprogramowanie serwera USB z Twojego komputera. Konfiguracja interfejsu użytkownika opartego na stronie internetowej. Domyślny adres IP serwera znajduje się na tylniej stronie urządzenia. Jeśli domyślny adres serwera zostanie zmieniony, po prostu wpisz nowy adres IP w przeglądarce internetowej. Użyj opcji View Device Webpage (zobacz stronę internetową urządzenia) na menu interfejsu użytkownika dostępnego klikając prawym przyciskiem myszki aby otworzyć interfejs użytkownika oparty na stronie internetowej. Twoja domyślna przeglądarka internetowa otworzy się w nowym oknie i zabierze Cię do konfiguracji interfejsu użytkownika na stronie internetowej. Jest to główna strona konfiguracji interfejsu użytkownika. Możesz zobaczyć ważne informacje na temat sieci serwera USB i urządzeń podłączonych do serwera. Odnośniki mieszczące się po prawej stronie przedstawiają różne funkcje. Naciśnięcie Device Status (status urządzenia) przeniesie cię z powrotem na tą stronę, natomiast pozostałe odnośniki przeniosą cię do stron z innymi funkcjami. Network information/setting (Informacja sieci/ustawienia). Strona 18 z 30
Strona ta przedstawia obecne ustawienia sieciowe serwera zawiera odnośniki do stron na których możesz dokonać specjalnych ustawień. Możesz zmienić ustawienia sieci zgodnie z Twoimi potrzebami. Jednakże, zauważ że jeśli chcesz dać serwerowi statyczny adres IP, odznacz opcję DHCP. Kiedy ta czynność zostanie wykonana, naciśnij na przycisk Submit i zrestartuj serwer. Server Reset (Reset serwera). Naciśnięcie na ten odnośnik wyświetli poniższą stronę: Za pomocą przycisku Reset Serwer możesz zrestartować serwer. Jednakże, jeśli jest założone hasło musisz je wpisać aby ta funkcja mogła zacząć działać. Hasło domyślnie jest puste. Więc dopóki hasło nie zostanie ustawione nie musisz wpisywać niczego aby zrestartować serwer. Strona 19 z 30
Factory Default (Ustawienia fabryczne). Kliknięcie w ten odnośnik otworzy stronę na której możesz przywrócić ustawienia fabryczne serwera z powrotem. Jak powyżej, hasło nie jest potrzebne jeśli nie zostało wcześniej ustawione. Po prostu zostaw to pole puste i naciśnij przycisk Fectory Default aby przywrócić ustawienia fabryczne serwera. Change Password (Zmiana hasła). Kliknięcie w ten odnośnik wyświetli stronę taką jak poniżej: Aby zmienić hasło, musisz wpisać obecne hasło, po czym wpisać nowe hasło oraz wpisać je ponownie a następnie kliknąć przycisk Submit. Jeśli ustawiasz hasło po raz pierwszy, nie musisz wpisywać obecnego hasła. Ustawienia drukarki dla Windows 2000/XP/Vista. Jest to prosta aplikacja która pomoże Ci ustawić drukarki USB aby połączyć je z serwerem LPR jako drukarki sieciowe. To oprogramowanie redukuje dziesiątki zawansowanych kroków w ustawianiu Strona 20 z 30
drukarki sieciowej w systemie Windows. Użytkownicy nie będą więcej potrzebować zmagać się z męczącym ustawianiem IP, wpisywania nazwy kolejki i konfiguracji portów. Kreator instalacji sieciowej drukarki. Aby rozpocząć instalację, naciśnij na: Install Networking Printer Wizard Poczekaj aż program instalacyjny się włączy. Otworzy się okno naciśnij Yes Extract Files and install (wypakuj pliki I zainstaluj) Naciśnij przycisk Finish aby wyjść z programu instalacyjnego gdy instalacja się zakończy: Strona 21 z 30
Instalator utworzy skrót na Twoim pulpicie: Ustawienia kreatora konfiguracji drukarki. 1. Teraz możesz ustawić Twoją drukarkę. Naciśnij na ikonie startowej kreatora utworzonej na Twoim pulpicie. 2. Naciśnij na przycisk Next aby kontynuować kiedy zobaczyć okno dialogowe z komunikatem powitalnym. 3. Wybierz drukarkę którą chcesz skonfigurować na tej liście po czym naciśnij przycisk Next. Liczba drukarek którą zobaczysz zależy od liczby drukarek podłączonej do Twojej sieci. Jeśli posiadasz tylko jedną drukarkę w sieci, zobaczysz tylko jedną drukarkę na liście. Strona 22 z 30
Jeśli nie widzisz żadnych drukarek, upewnij się że Twoje drukarki i Serwer USB jest poprawnie podłączony do zasilania i podłączony do sieci. 4. W oknie dialogowym, wybierz sterownik z listy jeśli się na niej znajduje, po czym naciśnij na przycisk Next i przejdź do kroku 7 (step7). Jeśli nie możesz znaleźć docelowego sterownika drukarki na liście, włóż płytę Cd zawierającą sterowniki drukarki, naciśnij na przycisk Have Disc i przejdź do kroku 5. 5. Musisz przeglądnąć folder który zawiera sterowniki do drukarki, po wybraniu naciśnij OPEN aby go ich użyć. 6. Po czym wybierz sterownik z listy jeszcze raz po tym naciśnij przycisk Next. Jeśli nie wybrałeś prawidłowych sterowników, teraz pojawia się szansa na poprawienie tego. Naciśnij na przycisk Have Disk jeszcze raz aby wybrać ponownie. 7. Kiedy już wybrałeś poprawne sterowniki z listy, naciśnij przycisk Finish. Kreator będzie przez około minutę ustawiać sieciowe sterowniki drukarki. Strona 23 z 30
8. Po tym jak sterowniki drukarki będą ustawione poprawnie, możesz zobaczyć je pod Control panel>printers (Panel sterowania>drukarki) Możesz teraz drukować dokumenty używając drukarki którą włącznie ustawiłeś. Jeśli posiadasz więcej drukarek które wymagają ustawienia, upewnij się że wybrałeś poprawną drukarkę do druku. Uwaga: Pamiętaj, te ustawienia są jednorazowe. Nie musisz przechodzić przez proces instalacji sterowników za każdym razem kiedy zechcesz drukować. Jednakże, oczywiście jeśli odinstalujesz program kreatora konfiguracji, ustawienia Twojej drukarki przestaną działać. Strona 24 z 30
Usuwanie ustawień drukarki. Aby usunąć ustawienia drukarki, przejdź do Control Panel>Printers (Panel sterowania>drukarki) Otworzy się okno dialogowe z którego możesz usunąć każdy wpis drukarki. Po prostu skasuj ikonę drukarki przez wciśnięcie przycisku Del na klawiaturze. Po czym wybrana ikona zostanie skasowana z listy. Usunięcie programu. Aby usunąć program kreatora konfiguracji drukarki przejdź do Control Panel>Add or Remove Programs ( Panel sterowania> dodaj lub usuń programy) Po czym wybierz program który chcesz usunąć na liście. Postępuj zgodnie z instrukcjami programu aby zakończyć proces usuwania. Uwaga: Kiedy już usuniesz program, nie będziesz mógł drukować używając drukarek które ustawiłeś poprzez program kreatora konfiguracji drukarki. Strona 25 z 30
Ustawienie drukarki dla systemu operacyjnego MAC OS X TM 1. System operacyjny MAC OS jest wyposażony z program bardzo podobny do kreatora konfiguracji drukarki. Aby rozpocząć przejdź do System Preferences ( ustawienia systemu) 2. Kiedy jesteś już w oknie System Preferences znajdź ikonę Print&Fax (drukarki i fax) kliknij na niej dwukrotnie aby wybrać drukarkę do instalacji. 3. W tym oknie pokaże się lista drukarek które zostały zainstalowane na twoim Mac-u. Aby zainstalować nową drukarkę, naciśnij przycisk + aby wybrać drukarkę. 4. Wybierz drukarkę którą chcesz skonfigurować z listy. Liczba drukarek którą zobaczysz na liście zależy od tego ile drukarek masz podłączonych do Twojej sieci. Jeśli posiadasz jedną drukarkę w sieci, zobaczysz jedną drukarkę na liście. Jeśli nie zauważysz na liście żadnych drukarek upewnij się że serwer sieciowy drukarek LPR jest poprawnie podłączony do zasilania i podłączony do sieci. 5. Po wybraniu drukarki do instalacji, program wybierze poprawne sterowniki do drukarki dla Ciebie i pokaże je w polu Print Using : Strona 26 z 30
Kiedy już wybrałeś drukarkę do instalacji, naciśnij przycisk Add (dodaj) aby ją zainstalować. 6. Kiedy instalacja zostanie zakończona, powinieneś to zobaczyć w oknie Print&Fax : zobaczysz że drukarka A950 pojawi się na liście drukarek. Od tej pory możesz używać zainstalowanej drukarki do drukowania dokumentów lub obrazków. Uwaga: Te ustawienia są jednorazowe, nie musisz ich wprowadzać za każdym razem jak zechcesz drukować. Strona 27 z 30
7. Kiedy chcesz wydrukować dokument, po prostu wybierz drukarkę którą ustawiłeś z listy dostępnych drukarek: Usuwanie ustawień drukarki. 1. Aby usunąć ustawienia drukarki, przejdź ponownie do okna Printer&Fax wybierz z listy dostępnych drukarek po lewej po czym kliknij na przycisk - aby usunąć. 2. Po zakończonej czynności, drukarka zniknie z listy. Jeśli będziesz chciał wydrukować dokument nie będziesz już mógł wybrać tej drukarki po usunięciu. Strona 28 z 30
Lista zgodności drukarek sieciowego serwera USB. Strona 29 z 30
Listę zgodności innych urządzeń USB, można znaleźć szczegółowo na płycie CD ze sterownikami lub w interfejsie użytkownika na stronie internetowej. http:// Strona 30 z 30