Projektowanie konserwatorskie, aranżacja zabytkowych wnętrz sakralnych na przykładzie archikatedry łódzkiej



Podobne dokumenty
Współczesne nowoczesne budownictwo pozwala na wyrażenie indywidualnego stylu domu..

Zarządzanie projektami. wykład 1 dr inż. Agata Klaus-Rosińska

Od redakcji. Symbolem oznaczono zadania wykraczające poza zakres materiału omówionego w podręczniku Fizyka z plusem cz. 2.

Harmonogramowanie projektów Zarządzanie czasem

Przykłady wybranych fragmentów prac egzaminacyjnych z komentarzami Technik górnictwa podziemnego 311[15] Zadanie egzaminacyjne 1

UCHWAŁA NR III/21/15 RADY GMINY W KUNICACH. z dnia 23 stycznia 2015 r.

Dziękujemy za zainteresowanie

Projekt MES. Wykonali: Lidia Orkowska Mateusz Wróbel Adam Wysocki WBMIZ, MIBM, IMe

Idea i Projekt Sieci Najciekawszych Wsi

UCHWAŁA NR X/143/2015 RADY MIEJSKIEJ WAŁBRZYCHA. z dnia 27 sierpnia 2015 r. w sprawie utworzenia Zakładu Aktywności Zawodowej Victoria w Wałbrzychu

Wrocław, dnia 23 maja 2013 r. Poz UCHWAŁA NR XXXIV/1014/13 SEJMIKU WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO. z dnia 22 kwietnia 2013 r.

Ogólnopolska konferencja Świadectwa charakterystyki energetycznej dla budynków komunalnych. Oświetlenie publiczne. Kraków, 27 września 2010 r.

PRACOWNIA ZARZĄDZANIA, DIAGNOZY EDUKACYJNEJ I SZKOLNICTWA ZAWODOWEGO ODN W ZIELONEJ GÓRZE

EKSPERTYZA TECHNICZNA WRAZ Z OPISEM DO INWENTARYZACJI BUDOWLANEJ OKRĘGOWEJ STACJI KONTROLI POJAZDÓW

Sprawozdanie z działalności Rady Nadzorczej TESGAS S.A. w 2008 roku.

UCHWAŁA... Rady Miejskiej w Słupsku z dnia...

Umowa o prace projektowe Nr

OPIS EFEKTÓW KSZTAŁCENIA na kierunku edukacja artystyczna w zakresie sztuki muzycznej

Opis przedmiotu zamówienia

Regulamin Zarządu Pogórzańskiego Stowarzyszenia Rozwoju

ST SPECYFIKACJA TECHNICZNA ROBOTY GEODEZYJNE. Specyfikacje techniczne ST Roboty geodezyjne

USTAWA. z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy. 1) (tekst jednolity)

KSIĘGA ZNAKU TOTORU S.C.

ARCHITEKTURA INSTYTUCJI JAKO NARZĘDZIE UŁATWIAJĄCE ZARZĄDZANIE DANYMI

Strategia rozwoju kariery zawodowej - Twój scenariusz (program nagrania).

Rady Miejskiej Wodzisławia Śląskiego. w sprawie stypendiów dla osób zajmujących się twórczością artystyczną i upowszechnianiem kultury.

TABELA ZGODNOŚCI. W aktualnym stanie prawnym pracodawca, który przez okres 36 miesięcy zatrudni osoby. l. Pornoc na rekompensatę dodatkowych

PROJEKT BUDOWLANY ZAMIENNY

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA ZAJĘĆ TECHNICZNYCH. W SZKOLE PODSTAWOWEJ DLA KLASY 4. rok szkolny 2012/13

oraz nowego średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego ze sprzętem ratowniczogaśniczym

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH ROBOTY W ZAKRESIE STOLARKI BUDOWLANEJ

OPIS. Projektowane zagospodarowanie terenu

Rekompensowanie pracy w godzinach nadliczbowych

Komentarz technik ochrony fizycznej osób i mienia 515[01]-01 Czerwiec 2009

LABORATORIUM TECHNOLOGII NAPRAW WERYFIKACJA TULEJI CYLINDROWYCH SILNIKA SPALINOWEGO

Kamienica zabytkowa Lidzbark Warmiński, ul. Kopernika 38. Wspólnota Mieszkaniowa Lidzbark Warmiński, ul. Kopernika 38

WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZ

Korzyści sklepu mobilnego. Błyskawiczne rozpoczęcie sprzedaży. Doskonała forma reklamy i budowania prestiżu. Łatwość adaptacji wyposażenia sklepu 1

Rodzaje i metody kalkulacji

Energooszczędne oświetlenie. Maciej Lewandowski Członek Polskiego Komitetu Oświetleniowego, THORN

KRYTERIA OCENIANIA W KLASIE II

Stopień realizacji poszczególnych kontraktów

DZIENNICZEK PRAKTYKI ZAWODOWEJ

Temat: Czy świetlówki energooszczędne są oszczędne i sprzyjają ochronie środowiska? Imię i nazwisko

CZĘŚĆ III/1 DOKUMENTACJA PROJEKTOWA (DP)

1. Zagospodarowanie terenu plansza architektoniczna 1: Zagospodarowanie terenu plansza uzbrojenia terenu 1:1000

REGULACJE DOTYCZĄCE NOŚNIKÓW REKLAM I SZYLDÓW W PLANACH MIEJSCOWYCH W GDAŃSKU

PROGRAM PRAKTYKI ZAWODOWEJ. Kierunek studiów: PSYCHOLOGIA. Edycja 2014

Sprawozdanie z ankiety Uczelni Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie w roku akademickim 2012/2013

- o zmianie o Krajowym Rejestrze Sądowym

Instalacje elektryczne

U S T A W A. z dnia. o zmianie ustawy o ułatwieniu zatrudnienia absolwentom szkół. Art. 1.

Udoskonalona wentylacja komory suszenia

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z ZAJĘĆ KOMPUTEROWYCH

Chillout w pracy. Nowatorska koncepcja

W tym elemencie większość zdających nie zapisywała za pomocą równania reakcji procesu zobojętniania tlenku sodu mianowanym roztworem kwasu solnego.

Komentarz Sesja letnia zawód: technik organizacji reklamy 342 [01] 1. Treść zadania egzaminacyjnego wraz z załącznikami.

WYPOSAŻENIE WNĘTRZ W MEBLE ARCHIWUM ZAKŁADOWE

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

UMOWA UDOSTĘPNIENIA NR... świetlicy wiejskiej w..

Uchwała Nr 16/2016/III Senatu Politechniki Lubelskiej z dnia 31 marca 2016 r.

Pan Kajetan Gornig Dyrektor Zespołu Wojewódzkich Przychodni Specjalistycznych w Katowicach WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE. Kraków, listopad 2010 r

Montowanie styropapy za pomącą łączników mechanicznych

ZAKRES OBOWIĄZKÓW I UPRAWNIEŃ PRACODAWCY, PRACOWNIKÓW ORAZ POSZCZEGÓLNYCH JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH ZAKŁADU PRACY

Lepsze samopoczucie to lepsze oceny. Jaka jest korzyść dla dziecka?

Uchwała Nr Rady Miasta Piły z dnia.. w sprawie zmiany Statutu Pilskiego Domu Kultury w Pile

Pracownia budowy pojazdów samochodowych.

Województwo Lubuskie, 2016 r.

KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA KULTUROWEGO

ZASADY WYPEŁNIANIA ANKIETY 2. ZATRUDNIENIE NA CZĘŚĆ ETATU LUB PRZEZ CZĘŚĆ OKRESU OCENY

Jak usprawnić procesy controllingowe w Firmie? Jak nadać im szerszy kontekst? Nowe zastosowania naszych rozwiązań na przykładach.

Uchwała Nr XVII/501/15 Rady Miasta Gdańska z dnia 17 grudnia 2015r.

CIĘCIE LASEREM CIĘCIE CNC POŁĄCZENIA MATERIAŁÓW LITERY PRZESTRZENNE. technologia. sposób montażu. materiały

KATASTROFY BUDOWLANE w 2013 roku

Założenia prognostyczne Wieloletniej Prognozy Finansowej

PROGRAM PRAKTYKI PEDAGOGICZNEJ dla studentów II roku studiów pierwszego stopnia niestacjonarnych specjalność: LOGOPEDIA

Zarządzenie Nr 309/2012. Burmistrza Obornik z dnia 5 kwietnia 2012r.

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY OPIS TECHNICZNY

Obowiązki informacyjne i promocyjne dla beneficjentów RPO WM

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Na podstawie art.4 ust.1 i art.20 lit. l) Statutu Walne Zebranie Stowarzyszenia uchwala niniejszy Regulamin Zarządu.

Objaśnienia do Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata

INFORMACJA PRAWNA DOTYCZĄCA STANU PRAWNEGO NIERUCHOMOŚCI ZAJĘTYCH POD DROGI GMINNE

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia

UCHWAŁA Nr 5/2014 SPOŁECZNEGO KOMITETU ODNOWY ZABYTKÓW KRAKOWA z dnia 1 marca 2014 roku

DE-WZP JJ.3 Warszawa,

OPINIA ORNITOLOGICZNO CHIROPTEROLOGICZNA DLA BUDYNKÓW SZPITALA POWIATOWEGO W ZAWIERCIU UL. MIODOWA 14

Zarządzenie Rektora Politechniki Gdańskiej nr 8/2012 z 17 kwietnia 2012 r.

PROJEKT WYKONAWCZY. Adres obiektu: Konin, ul. Szarotki 1. Inwestor: Przedszkole Nr Konin, ul. Szarotki 1

CO Z TĄ SZTUKĄ ZROBIĆ

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA. Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

PROJEKT BUDOWLANY. INWESTOR: MIASTO INOWROCŁAW ul. F.D.Roosevelta 36, Inowrocław

Z a r z ą d z e n i e Nr 121 /16 Wójta Gminy Suwałki z dnia 7 marca 2016 roku

JAK OCENIAĆ, BY WSPIERAĆ ROZWÓJ UCZNIA

Regulamin wynagradzania pracowników nie będących nauczycielami zatrudnionych w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Halinowie. I. Postanowienia ogólne

NAUCZYCIELSKI PLAN DYDAKTYCZNY PRZEDMIOT: OCHRONA I KSZTAŁTOWANIE KRAJOBRAZU NR PROGRAMU: 321(07)/T, TU, SP/MEN/

Metody wyceny zasobów, źródła informacji o kosztach jednostkowych

METODYKA WYCHOWANIA FIZYCZNEGO Studia I stopnia. Autor: Tomasz Frołowicz

WYDZIAŁ MECHANICZNY Katedra Technologii Maszyn i Automatyzacji Produkcji. Laboratorium Obróbki ubytkowej materiałów.

Transkrypt:

Konferencja Krajowa Potrzeby Konserwatorskie Obiektów Sakralnych na przykładzie makroregionu łódzkiego Łódź, 9-10 grudnia 2005r. Projektowanie konserwatorskie, aranżacja zabytkowych wnętrz sakralnych na przykładzie archikatedry łódzkiej Piotr Kłoda Biuletyn Informacyjny Konserwatorów Dzieł Sztuki 1. Wstęp Rozwój cywilizacyjny odbija się swoim piętnem na środowisku naturalnym przekształcając je w krajobraz kulturowy. Najtrwalszym elementem tego krajobrazu jest architektura. Budowle powstają dla zaspokojenia potrzeb użytkowych. Gdy wraz z rozwojem cywilizacji potrzeby te zamieniają się, obiekty ulegają dezintegracji. Są jednak w krajobrazie kulturowym elementy szczególne, nie poddające się próbie czasu, gdyż potrzeby, dla jakich zostały stworzone nie zmieniły się. Są to obiekty architektury sakralnej. Powstają one, jako wyraz potrzeb duchowych człowieka i dla danej epoki reprezentują najwyższy poziom techniczny i artystyczny. Rozwój kulturowy wywiera oczywiście na nich swoje piętno przez przekształcenia form architektonicznych, zmiany elementów wystroju i wyposażenia. W szczególny sposób problem ten dotyka zabytkowych wnętrz obiektów sakralnych. Nawarstwienia historyczne stanowią dzisiaj najpoważniejsze wyzwanie dla ich administratorów i konserwatorów. Znakomitym przykładem tych problemów jest program regotyzacji katedry gnieźnieńskiej będący próbą powrotu do źródeł historycznych. Znacznie częściej mamy do czynienia z próbami adaptacji zabytkowych wnętrz do zmieniających się potrzeb użytkowych ingerencja dostosowawcza. Szczególnego znaczenia nabiera tutaj stosunek do realizacji klasycznych doktryn konserwatorskich, których głównym celem jest zachowanie dziedzictwa materialnego dla przyszłych pokoleń. Przyjmując założenie, że konserwacja nie dla obiektu, ale dla człowieka, wymiar kompromisu między nowym, a starym nabiera nowego znaczenia. Sprowadza się to do konstatacji założenia, że aby obiekt mógł żyć musi zaspakajać aktualne potrzeby użytkowe. W ten sposób aspekt użytkowy modyfikuje w sposób zasadniczy klasyczne doktryny konserwatorskie. Przykład ingerencji dostosowawczej w substancję zabytkową prześledźmy na przykładzie przebudowy prezbiterium łódzkiej katedry. W założeniach tejże przebudowy była zarówno potrzeba dostosowania istniejącego wnętrza do zmieniających się warunków użytkowych, jak i chęć przywrócenia pierwotnej, neogotyckiej formy budowli. O dziwo, rola koordynacyjna projektu została powierzona konserwatorom dzieł sztuki, a nie architektom i konstruktorom, jak to ma na ogół miejsce w dzisiejszej rzeczywistości. Nie był to jednak wyraz przekory, ale świadomość powierzenia przygotowania prac zespołowi doświadczonemu w realizacji zadań interdyscyplinarnych, wymagających integracji działań specjalistów różnych dziedzin. W konserwacji tego typu zadanie określane jest mianem projektowania konserwatorskiego. 2. Katedra łódzka Inspiracją do podjęcia prac projektowych stały się zamierzenia przebudowy prezbiterium w związku z podniesieniem rangi świątyni do roli archikatedry metropolitalnej. Zamierzeniem administratora świątyni było powiększenie powierzchni użytkowej prezbiterium oraz zwiększenie liczby miejsc w stallach. Z elementów pierwotnego wystroju prezbiterium zachował się jedynie ołtarz główny wykonany w roku 1912 przez tyrolską firmę Stuffleser. Pozostałe elementy wystroju i wyposażenia, takie jak ceramiczna posadzka, stół ofiarny, stalle, tron biskupi (katedra), ława kapłańska (sedilium) i pulpity stanowiły wtórne nawarstwienia historyczne. Elementy pierwotne uległy destrukcji w efekcie licznych przebudów w połowie lat 30-tych oraz pożaru na początku lat 70-tych XX wieku. Koncepcja przebudowy prezbiterium zakładała powiększenie wyniesienia połączone z wymianą ceramicznej posadzki na okładzinę kamienną, wykonanie nowego stołu ofiarnego i mebli (tron, stalle, ławy, pulpity) oraz konserwację filarów i ołtarza głównego.

Pierwsza faza prac konserwatorskich obejmowała opracowanie inwentaryzacji architektonicznej katedry oraz dokumentacji stanu zachowania ołtarza głównego. Na etapie prac projektowych (projekt posadzki i mebli, program prac konserwatorskich) powstał problem zgrania wszystkich elementów wystroju i wyposażenia prezbiterium w spójną całość. Po przebudowie i konserwacji wszystkie elementy wewnętrznego wystroju (sklepienia, ściany, witraże, kamienne filary i posadzki) i wyposażenia (ołtarz główny, tron, stalle, ławy, pulpity) miały stanowić zintegrowaną całość, odzwierciedlającą jednorodną wizję artystyczną i funkcjonalną wnętrza prezbiterium. Dla rozwiązania tego zadania opracowano projekt konserwatorski. Jego podstawą stała się komputerowa, trójwymiarowa wizualizacja przestrzeni prezbiterium. Inwentaryzacja architektoniczna i konserwatorska stanowiły podstawę dla opracowania rysunku 3D w programie AutoCAD. Do renderingu i animacji wykorzystano program Maya. 80 Efekt optycznego zwiększenia wysokości prezbiterium Powierzchnie architektoniczne wnętrza prezbiterium (sklepienia, witraże, ściany, filary) wykazują silne zabrudzenie powodujące w efekcie ich znaczne pociemnienie oraz zmniejszenie ilości odbitego światła. Na podstawie odkrywek zdefiniowano oryginalne kolory ścian, tzn. pozbawione nawarstwień brudu i kurzu. Uzyskany obraz wykazywał liczne nieprawidłowości zakłócające porządek architektoniczny. Wielokrotne przemalowania ścian stopniowo zacierały pionowy układ architektoniczny i wprowadzały podkreślenia podziałów poziomych. W projekcie zmieniono istniejący układ kolorystyki ścian i zastąpiono go układem podkreślającym elementy pionowe żebrowanie przebiegające od filarów wiązkowych do zworników sklepienia. Jako kolor podstawowy dla liniowych elementów pionowych (żebra, gurty, służki, kolumny) przyjęto kolorystykę oczyszczonego kamienia filarów. Przestrzenie między podziałami pionowymi wypełniono kolorem o jaśniejszym walorze. Uzyskany efekt optycznego zwiększenia wysokości prezbiterium nie był jeszcze zadawalający. Dla jego wzmocnienia w sklepieniu zwiększono nasycenie bielą w przestrzeniach między żebrami (wysklepki). Dodatkowo dla rozjaśnienia górnych partii prezbiterium zastosowano sztuczne oświetlenie o ciepłej barwie światła. Osiągnięty w ten sposób efekt optycznego zwiększenia wysokości prezbiterium wydał się zadawalający. Zmiana warunków ekspozycji ołtarza głównego Usunięciu nawarstwień brudu i kurzu z ołtarza głównego pozwoliło na przywrócenie mu pierwotnej kolorystyki. Opracowana dokumentacja konserwatorska ołtarza zwracała uwagę na jego pełno-plastyczną formę i bogatą ornamentykę elementy niewidoczne przy istniejących do tej pory warunkach ekspozycji. W projekcie konserwatorskim zoptymalizowano warunki ekspozycji wykorzystując do tego celu wizualizację komputerową. Dla uwidocznienia pełno-plastycznej formy ołtarza postanowiono zastosować światła wewnętrzne. Zaprojektowane światło zewnętrzne miało stanowić tylko uzupełnienie światła wewnętrznego. Zaproponowano realizację oświetlenia wewnętrznego przy użyciu światłowodów, które nie stanowią żadnego zagrożenia dla drewnianej konstrukcji ołtarza (brak instalacji elektrycznej, światło pozbawione promieni UV, światło nie wytwarzające temperatury). Dla sprawdzenia słuszności założeń takiego rozwiązania zrealizowano układ wewnętrzny światła w tabernaculum, które wcześniej poddano zabiegom konserwatorskim. Realizacja tego układu potwierdziło słuszność przyjętych założeń, w tym również o konieczności uzupełniania światłem zewnętrznym. Posadzka Projekt konserwatorski realizowany w formie wizualizacji komputerowej umożliwił zdefiniowanie kolorystyki i układu nowej posadzki. Wielowariantowa analiza kolorystyki kamiennej posadzki pozwoliła określić, że winna ona być zabieżna z kolorem kamiennych filarów po oczyszczeniu (kolor określony na podstawie odkrywek). Kamienne filary katedry zostały wykonane z piaskowca szydłowieckiego o barwie jasno popielatej, o ciepłym odcieniu z przebarwieniami żółtymi i rdzawymi. Zastosowanie piaskowca szydłowieckiego do wykonania posadzki prezbiterium ze względów użytkowych zostało odrzucone (słaba odporność na ścierania). Poszukiwania jasnych granitów o ciepłych tonacjach (rzadko spotykanych) również nie przyniosły oczekiwanych rezultatów. Pozytywne rezultaty uzyskano

dopiero przy analizie marmurów. Najlepszy efekt osiągnięto po zastosowaniu włoskiego marmuru Bodiccino o barwie jasno kremowej i ciepłej tonacji. Proponowany przez architektów wielowariantowy układ posadzki poddano analizie wizualnej. Odrzucono układy skośnego ułożenia płyt. Dopasowano wielkość płyt proporcjonalnie do rozmiarów nowego prezbiterium. Uformowano próg komunijny. Zdefiniowano rozmiar i ułożenie ciemnych płytek na styku naroży płyt. Wykonawcą posadzki był zakład kamieniarski Wojciech Piętki. Stół ofiarny Analiza wirtualna przestrzeni prezbiterium pozwoliła odrzucić pierwotną koncepcję budowy nowego stołu ofiarnego z drewna. Uwidoczniła ona, że centralny element prezbiterium, jakim jest w doktrynie posoborowej stół ofiarny, winien być wykonany z materiału o jasnej barwie i silnych właściwościach refrakcyjnych. Takim materiałem jest polerowany marmur. Analizując różnorodne formy przestrzenne i materiałowe najlepsze efekty uzyskano przy zastosowaniu marmuru Bodiccino, tego samego z którego wykonano posadzkę, ale zróżnicowanego pod względem wykończenia powierzchni. Zdefiniowano, że stół ofiarny i ambona winny znajdować się na wspólnym podwyższeniu w formie postumentu. Wymiary stołu i postumentu ustalono w konsultacji z celebransami. Istotne znaczenie miało ustalenie formy stołu ofiarnego i ambony liturgii słowa. Przyjęto założenie, że winny one mieć formę rzeźbiarską. W konsultacjach ustalono, że winna ona przedstawiać symbole podstaw wiary (12 filarów), życia (winną latorośl) i ofiary (baranka). Projekt rzeźbiarski w formie wizualizacji komputerowej opracował Wojciech Hempel. Stół ofiarny i pulpit wykonała firma kamieniarska Jacka Pawłowskiego z Tumlina koło Kielc. Katedra, sedilium, stalle, ławy W konkursie projektów nowego wyposażenia prezbiterium wyłoniono włoską firmę Stuflesser, której autorstwa był również ołtarz główny z 1912 roku. Projekt zakładał wykonanie w drewnie dębowym ze złoconym detalem mebli w stylu neogotyckim, nawiązującym bezpośrednio do formy i detalu ołtarza głównego. O ile projekty katedry i sedilium nie narzucał uwarunkowań, o tyle dla projektu stall założono maksymalne zwiększenie miejsc siedzących. W koncepcji aranżacji prezbiterium przyjęto założenie układu centralnego tworzonego przez stół ofiarny otoczonego amfiteatralnie pozostałymi elementami wyposażenia. W osi głównej tło stanowi najwyższy element ołtarz główny. Na prawo i lewo od niego katedra i tron celebransów. Dalej, najniższe elementy, stalle zlokalizowane pomiędzy filarami. Rozmiary filarów umożliwiły zaprojektowanie stalli dwurzędowych, dzięki czemu uzyskano w nich 40 miejsc siedzących. 3. Podsumowanie Projekt konserwatorski przebudowy prezbiterium łódzkiej katedry był przedsięwzięciem interdyscyplinarnym, umożliwiającym współpracę specjalistów różnych dziedzin z administratorami i użytkownikami obiektu. Zastosowanie weryfikacji wizualnej do rozstrzygania rozwiązań projektowych zapewniły podniesienie poziomu optymalizacji decyzji. 81

Rys. 1. Wizualizacja projektu posadzki, wersja 1 Rys. 2. Wizualizacja projektu posadzki, wersja 2 Rys. 3. Wizualizacja projektu posadzki, wersja 3, widok z przodu Rys. 4. Wizualizacja projektu posadzki, wersja 3, widok z lewej strony Rys. 5. Wizualizacja projektu posadzki, wersja 3, widok z prawej strony Rys. 6. Wizualizacja projektu posadzki, wersja 3, widok z góry 82

Rys. 7. Projekt posadzki Rys. 8. Założenia projektowe stołu ofiarnego Rys. 9. Szkic 3D do projektu stołu ofiarnego Rys. 10. Projekt stołu ofiarnego i ambony, szczegóły Rys. 11. Projekt stołu ofiarnego i ambony, widok z boku Rys. 12. Projekt stołu ofiarnego i ambony, widok z przodu 83

84 Rys. 13. Fotografia prezbiterium po przebudowie, stan aktualny