LEARNIT KOBIETY W IT PETYA (BG) Ten projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej. Projekt lub publikacja odzwierciedlają jedynie stanowisko ich autora i Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za umieszczoną w nich zawartośd merytoryczną.
Przeszłość 1. W jakim zawodzie pracują/pracowali Twoi rodzice lub inni najbliżsi członkowie rodziny? Ilu braci/ile sióstr posiadasz? Są starsi/młodsi od Ciebie? Moi rodzice są ekonomistami. Mam jedną siostrę, młodszą ode mnie. 2. Gdzie spędziłaś większość okresu dorastania? Na jakim obszarze miejskim, wiejskim, itd.? Urodziłam się i dorastałam w Gabrowie. Gabrowo jest trochę górzystym miastem położonym w środkowej części Bułgarii. 3. Jak spędzałaś swój wolny czas? Kiedy byłam dzieckiem, miałam wiele zainteresowań i zajmowałam się wieloma czynnościami: Ćwiczyłam gimnastykę byłam w dziecięcej drużynie gimnastycznej w Gabrowie, należałam do drużyny matematycznej w średniej szkole matematyki, śpiewałam w szkolnym chórze. Lubiłam jazdę na rowerze i kolekcjonowanie różnych rzeczy. 4. Czy Twoi rodzice lub inni bliscy członkowie rodziny wyrażali opinię o tym, jaka powinna być dobra/idealna dziewczyna (mądra, miła, szalona, ładna, nieśmiała, itd.)? Tak, moi rodzice i nauczyciele często wyrażali swoją opinię o tym, jaka powinna być dobra dziewczyna. 5. Czy Twoim najbliższym przyjacielem w okresie dorastania był chłopak czy dziewczyna? Czy ta osoba/te osoby wyrażały opinie o tym, jaka powinna być idealna dziewczyna? Moim najbliższym przyjacielem była kobieta. Dorastałyśmy razem, studiowałyśmy w tej samej szkole i spędzałyśmy wiele czasu ze sobą. 6. Jakie ścieżki kariery zawodowej obrali Twoi przyjaciele? Część moich przyjaciół związanych jest z inżynierią, a niektórzy zajmują się medycyną. 7. Czy miałaś wzory do naśladowania? Jeśli tak, to kim były te osoby i jakie cechy charakterystyczne chciałaś naśladować? Nie, nie miałam żadnego wzoru do naśladowania. 2
Rzeczywista sytuacja zawodowa 1. Jakie są Twoje najwcześniejsze wspomnienia związane z wyborem pracy, którą masz obecnie? Być może był to czas, gdy uczęszczałam do szkoły matematycznej. To właśnie tam miałam pierwsze lekcje programowania i napisałam swoje pierwsze programy. 2. Kto lub co przyczyniło się do tego wyboru? Głównym powodem było moje spotkanie z pierwszym bułgarskim komputerem osobistym zwanym Pravetz 8. Było to bardzo ekscytujące i stanowiło wyzwanie. 3. Jak doszło do podjęcia decyzji? O wyborze kariery w obszarze IT zdecydowałam w czasie studiowania systemów i technologii komputerowych na Technicznym Uniwersytecie w Gabrowie. 6. Czym zajmujesz się w pracy? Jestem menedżerem projektu. 4. Które aspekty ICT uważasz za szczególnie interesujące? Najbardziej interesującą cechą jest dynamika sektora ICT każdego miesiąca pojawia się nowa technologia. 5. Pracujesz w zespole czy samodzielnie? Pracuję w grupie. W naszym zawodzie praca samodzielna jest bardzo trudna. Obecnie zarządzam dużym projektem oprogramowania wielofunkcyjny handlowy system informatyczny import, sprzedaż, magazynowanie, serwis i księgowość. Jestem także zaangażowana w duży projekt oprogramowania dla Ministerstwa pracy i polityki społecznej jako programista. 7. Jak wygląda jeden z Twoich typowych dni pracy? Mnóstwo telefonów, pisanie e-maili oraz opracowywanie kodu źródłowego. 8. Które z aspektów swojej pracy lubisz najbardziej, a które najmniej? Najbardziej lubię satysfakcję, którą daje znalezienie rozwiązania. 3
Czynniki wspierające/wstrzymujące 1. Czy mogłabyś opisać swoją karierę zawodową? Trudna, bardzo interesująca, stawiająca wyzwania. 2. Jakie czynniki pomagały i jacy ludzie wspierali Ciebie w wyborze i rozwoju Twojej kariery? Moi rodzice, mój mąż i dzieci. Ich wsparcie jest dla mnie bardzo ważne, ponieważ praca zajmuje wiele mojego wolnego czasu. 3. Jakie czynniki i ludzie wstrzymywali wybór i rozwój Twojej kariery? Jak je przezwyciężyłaś? Nie pamiętam żadnych. 4. Dlaczego wybrałaś tą pracę/te prace? Jest to bardzo dynamiczny zawód. Technologie zmieniają się bardzo szybko. Trzeba dużo czytać i uczyć się, aby być osobą kompetentną. 4
Osoba prywatnie LearnIT project PL/08/LLP-LdV/TOI/140001 1. Jak spędzasz dni wolne od pracy? Lubię czytać (w Internecie) i gotować. 2. Czy masz dzieci? Jeśli tak, to jakiej płci/ w jakim wieku? Tak, mam dwójkę dzieci, syna w wieku 18 lat i córkę w wieku 13 lat. 3. Czy praca ma wpływ na Twój czas wolny? Jeśli tak, to jaki? Tak, czasami czytam książki i artykuły związane z moją pracą. 4. Jakie są Twoje główne zainteresowania poza Twoją pracą? Czy masz jakieś hobby? Uwielbiam gotować. Uprawiam aerobik. 5. W skrócie, jak opisałabyś siebie jako osobę? Poważną, troskliwą, przyjacielską, pomocną...? Poważna, odpowiedzialna, pracowita, pomocna. 5
Rady dla innych LearnIT project PL/08/LLP-LdV/TOI/140001 1. Czy zachęciłabyś inne kobiety do pracy jako specjalista IT? W jaki sposób byś je zachęciła? Tak, oczywiście, zachęcałabym. Pomogłabym zrozumieć, że nie istnieje żadna różnica pomiędzy mężczyznami i kobietami w dziedzinach związanych z IT. Kobiety mają ten sam potencjał, lecz jedną zaletę jesteśmy bardziej wytrwałe niż mężczyźni. Ten projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej. Projekt lub publikacja odzwierciedlają jedynie stanowisko ich autora i Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za umieszczoną w nich zawartośd merytoryczną. 6