MENU
Przystawki Starters Przystawki zimne Cold starters Carpacio z polędwicy wołowej z oliwą truflową i parmezanem Beef sirloin carpaccio with truffle oil and Parmezan Wędzony łosoś norweski z pieczonymi burakami w sezamie i dresingiem miodowym Norwegian smoked salmon with baked beetroots in sesame and honey dressing Przystawki gorące Warm starters Krewetki tygrysie z palonym masłem i czosnkiem z nutą suszonych pomidorów z domowym pieczywem Tiger shrimps with butter, garlic, dried tomatoes, homemade bread Grillowane warzywa w sosie słodko kwaśnym Grilled vegetables with sweet-and-sour sauce Francuska sakiewka z serem dojrzewającym z sosem żurawinowo- pomarańczowym French pouch with ripening cheese and cranberry-and orange sauce 26,00 zł 22,00 zł 29,00 zł 22,00 zł 24,00 zł Zupy Staropolski żurek z białą kiełbasą i jajkiem Old Polish zhur with white sausage and egg Soups 12,00 zł Consomme wołowe z pieczonymi warzywami, grzybami i oliwą pietruszkową Beef consommé with baked vegetables, mushrooms and parsley oil Tradycyjny rosół z domowym makaronem Traditional chicken soup with homemade pasta Zupa dnia / Chef s soup, everyday different 12,00 zł 10,00 zł 10,00 zł
Sałatki Salad Sałatka z wołowiną sous vide podana z dresingiem z granatów Sous vide beef salad with pomegranate dressing Sałatka Cezar z grillowanym kurczakiem i pszennymi grzankami skropiona sosem sojowym Caesar salad with grilled chicken and wheat croutons, soya sauce 28,00 zł 25,00 zł Makarony Pasta Grandine z grzybami i masłem podane z oliwą ziołową Grandine with mushrooms, butter, herb oil Penne z sosem serowymi z dodatkiem brokuł i parmezanu Penne with cheese sauce, broccoli, Parmezan Selekcja firmowych pierogów z okrasą Selection of dumplings with lard 26,00 zł 24,00 zł 22,00 zł
Mięsa Meat Stek z polędwicy wołowej w sosie (pieprzowy, borowikowy) Beef sirloin steak,sauce (pepper,bolete) 52,00 zł Klasyczny zraz wołowy podany w sosie własnym z puree selerowym 38,00 zł Classic beef roulade, sauce, celery purée Burger wołowy w pszennej bułce z frytkami Beef burger in a wheat roll with French fries Kotlet schabowy z kością z puree ziemniaczanym i z kapustą zasmażaną Pork chop, potato purée, fried cabbage Zraz kasztelański z kaszą gryczaną z grzybami podany z burakami duszonymi w korzeniach Pork roulade, buckwheat, mushrooms, beetroots stewed in herbs Kaczka duszona w owocach suszonych i winie z kluskami drożdżowymi i modrą kapustą Duck stewed in dried fruit and wine, yeast dumplings, red cabbage Kotlet de volaille z frytkami i bukietem surówek De volaille with French fries and salad composition 30,00 zł 29,00 zł 30,00 zł 43,00 zł 30,00 zł
Ryby Fish Łosoś pieczony podany na warzywach w sosie szefa kuchni Roast salmon with vegetables in chef s sauce Polędwica z dorsza z grzybowym chrustem z puree brokułowym i groszkiem zielonym duszonym w maśle Cod loin, crispy mushrooms, broccoli purée, green peas stewed in butter 43,00 zł 43,00 zł Dania dla dzieci Dishes for children Pomidorowa z domowym makaronem Tomato soup with homemade noodles Nugetsy z frytkami i zestawem surówek Nuggets with French fries and salad composition Pulpeciki drobiowe w sosie pomidorowym z kluseczkami półfracuskimi i gotowaną marchewką Chicken balls, tomato sauce, French noodles, cooked carrot 10,00 zł 19,00 zł 21,00 zł
Desery Desserts Gorący fondante czekoladowy z wiśniami i sosem balleys Hot chocolate fondant with cherries and balleys sauce Pana cotta z bezą, puree z malin i sosem z białej czekolady Panna cotta with meringue, raspberry purée, white chocolate sauce Crembel śliwkowy z cynamonową kruszonką i lodami waniliowymi Cinnamon crumble, plum, vanilla ice cream 14,00 zł 12,00 zł 12,00 zł
Napoje gorące Hot drinks Kawa Coffee Espresso Espresso coffee Kawa Latte (1/3 kawy, 2/3 mleka) Latte coffee (1/3coffee, 2/3 milk) Kawa Latte ze słodkim likierem Latte coffee with sweet liqueur Kawa Cappuccino Cappuccino coffee Czekolada na gorąco z bitą śmietaną Hot chocolate with whipped cream Herbata Tea Herbaty smakowe Flavoured tea 8,00 zł 8,00 zł 12,00 zł 13,00 zł 10,00 zł 12,00 zł 6,00 zł 6,00 zł
Napoje Drinks Coca Cola, Coca Cola zero, Coca Cola Light (0,2l) 6,00 zł Fanta, Sprite, Kinley Tonic (0,2l) 6,00 zł Woda gazowana, niegazowana (0,25l) 5,00 zł Water carbonated or still 0,25l Nestea cytrynowa, brzoskwiniowa (0,25l) 6,00 zł Ice tea lemon, peach Soki naturalne pomarańczowy, jabłkowy, grejpfrutowy, (0,25l) 6,00 zł z czarnej porzeczki, pomidorowy, wieloowocowy Natural juices orange, apple, grapefruit, blackcurrant, tomato 0,25l Burn Red Bull 12,00 zł 12,00 zł Dzbanek wody (1,2l) 16,00 zł A pitcher of water Dzbanek soku (1,2l) 20,00 zł A pitcher of juice Świeżo wyciskane soki (0,25l) 12,00 zł Fresh squeezed juices
Beers Piwa Beczkowe Beer on draught Żywiec (0,5l) 9,00 zł (0,33l) 7,00 zł Butelkowe Bottled beer Heineken (0,33l) 9,00 zł Żywiec Porter (0,33l) 9,00 zł Puszkowe Can beer Żywiec niskoalkoholowy (0,33l) 7,00 zł Żywiec (0,5l) 9,00 zł Warka Radler (0,5l) 9,00 zł Desperados Paulaner Dunkel Paulaner Naturtrüb (0,4l) 12,00 zł (0,5l) 16,00 zł (0,5l) 16,00 zł
Wina Wine Wina białe White wine Mostazal Chardonnay Hill&Dale Sauvignon Blanc Mezzacorona I Classici Pinot Grigio Trentino DOC Colterenzio Pfefferer Moscato Giallo Vigneti delle Dolomiti IGT 50,00 zł 60,00 zł 60,00 zł 80,00 zł Wino półsłodkie Semi-dry wine Theuniskraal Bouquet Blanc 70,00 zł Wina czerwone Red wine Templum Tempranillo Hill&Dale Merlot Mezzacorona I Classici Cabernet Sauvignon Trentino DOC Mostazal Grand Reserve Carmenere 2007 55,00 zł 60,00 zł 60,00 zł 85,00 zł Szampany i wina musujące Champagne and sparkling wine G.H. Mumm Martini Rossi Asti Montelliana Extra Dry Prosecco Treviso DOC 230,00 zł 70,00 zł 70,00 zł
Wódka (40 ml ) Vodka Finlandia Finlandia Redbery Finlandia Cranbery Finlandia Grapefruit Finlandia Lime Finlandia Mango Absolut Citron, Kurant, Pears Ruby Red Wyborowa Wyborowa Citrus Żubrówka Czysta de lux Żołądkowa Gorzka 8 zł 8 zł 8 zł 8 zł Absolut Vodka Wódka Żołądkowa Gorzka 8 zł Koniaki i Brandy Cognac and Brandy Henessey Fine de Cognac Metaxa***** (40ml) 25 zł (40ml) 18 zł
Inne alkohole (40 ml) Other alcohol Tequila Olmeca Silver 15 zł Havana Club 14 zł Tequila Olmeca Gold 16 zł Campari 14 zł Gin Seagram s Jagermeister 14 zł Bombay Sapphire 12 zł Bailey s 14 zł Malibu 12 zł Sheridan s 14 zł Bacardi 12 zł Kahlua Liquer 12 zł Bacardi Black 12 zł Martini 100ml 12 zł Bianco, Rosso Extra Dry, Rosato Whisky (40 ml) Johnnie Walker Red Label 14 zł Jack Daniels 18 zł Ballantine s 14 zł Chivas Regal 12 25 zł Ballantine s 12 24 zł
ZAPRASZAMY Restauracja Powozownia ul. Lutycka 34 60-415 Poznań tel. / fax: 061 662 36 65 www.powozownia.pl