GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY, l. Niepoległośi 208, 00-925 Wrszw Nzw i res jenostki sprwozwzej Numer inentyfikyjny REGON ZD-4 Sprwoznie z pomoy orźnej i rtownitw meyznego z 20 r. Portl sprwozwzy GUS www.stt.gov.pl Urzą Sttystyzny 3-223 Krków ul. Kzimierz Wyki 3 www.stt.gov.pl Przekzć w terminie o 22 styzni 202 r. Oowiązek przekzywni nyh sttystyznyh wynik z rt. 30 pkt 3 ustwy z ni 29 zerw 995 r. o sttystye puliznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z późn. zm.) orz rozporzązeni Ry Ministrów z ni 9 listop 200 r. w sprwie progrmu ń sttystyznyh sttystyki puliznej n rok 20 (Dz. U. Nr 239, poz. 594, z późn. zm.).. (e-mil sekretritu yrektor/prezes firmy WYPEŁNIAĆ WIELKIMI LITERAMI) Dził. Dne resowe. Pomiot systemu rtownitw meyznego Jenostki sprwozwze, ysponeni rtownitw meyznego lu pomoy orźnej powinny sporzązć oręne sprwozni ZD-4 l komórek im poległyh (oziły, filie), jeżeli są one zloklizowne w innej jenoste ministryjnej niż jenostk mierzyst. DANE REJESTROWE miejse położeni zkłu/jenostki orgnizyjnej zkłu (zęść II TERYT) ko pomiotu, który utworzył zkł (zęść III) ko jenostki orgnizyjnej (zęść V) Dysponeni jenostki wypełniją wszystkie ruryki kou resortowego zgonie z eyzją ministryjną orgnu rejestrowego. Część V systemu stnowi wuznkowy ko resortowy ientyfikująy jenostkę orgnizyjną w strukturze orgnizyjnej zkłu.. 2. Centrum Powimini Rtunkowego miejse położeni zkłu/jenostki TERYT Wojewózkie Centrum Powimini Rtunkowego Centrum Powimini Rtunkowego nr księgi rejestrowej Dysponeni Wojewózkiego Centrum Powimini Rtunkowego/Centrum Powimini Rtunkowego wypełniją ził 7 pkt 4 o którym mow w rt.29 ustwy z ni 8 wrześni 2006 r. o Pństwowym Rtownitwie Meyznym (Dz.U.Nr9,poz.40, z późn.zm. Dził 2. Dne ogólne Wyszzególnienie Pulizne Niepulizne Komórk orgnizyjn zkłu 0 mierzystego wymienionego Dysponent w pkt....3. ) jenostki. Pogotowie rtunkowe.2 Lotnize pogotowie rtunkowe.3 Inny zkł, np. szpitl Liz jenostek 2 Zespoły rtownitw meyznego spejlistyzny (ko 34) Jenostki 2. (ko 30) postwowy (ko 32) systemu Lotnize zespoły rtownitw śmigłowie rtownitw 2.2 meyznego (ko 320) meyznego smolot 2.3 Szpitlny oził rtunkowy (ko 3300) 3 4 5 Jenostk współprują ) Jenostki pomoy orźnej 3. Centr urzowe 3.2 Zespoły trnsportu snitrnego (ko 9240) ) Inn jenostk orgnizyjn szpitl wyspejlizown w zkresie uzielni świzeń zrowotnyh niezęnyh l rtownitw meyznego Lotnizy zespół trnsportu snitrnego (ko 3200) Ogółem oziły (wiersze -h) hirurgii ogólnej (ko 4500) hirurgii orżeń wielonrząowyh ortopeii i trumtologii nrząu ruhu neurohirurgii (ko 4570) e hirurgii ogólnej z profilem neurotrumtologii f hirurgii nzyń (ko 4530) g hirurgii ogólnej z profilem hirurgii nzyń h inne ziłjąe w rmh entrum iz przyjęć (ko 4900) spejlistyzny oził inne 4. śmigłowie smolot 4.2 Lotniz grup poszukiwwzo- śmigłowie -rtowniz (ko 3220) smolot 4.3 Wone pogotowie rtunkowe (ko 350) Kretki trnsportu snitrnego ) Rurykę tę zkreślją filie, oziły terenowe ysponent jenostki wrz z opowienim symolem w pkt...3. ) Zgonie z rt. 32 ustwy z ni 8 wrześni 2006 r. o Pństwowym Rtownitwie Meyznym ) Zgonie z rt. 70. ust. ustwy z ni 30 sierpni 99 r. o zkłh opieki zrowotnej (Dz. U. z 2007 r. Nr 4, poz. 89, z późn. zm.) jest to przewóz osó lo mteriłów iologiznyh i mteriłów wykorzystywnyh o uzielni świzeń zrowotnyh wymgjąyh spejlnyh wrunków trnsportu.
Dził 3. Meyzne ziłnie rtownize Miejse zrzeni Ogółem (sum wierszy 2 6) Liz wyjzów n miejse zrzeni Liz osó, którym uzielono świzeni zrowotnego koiety ziei i młozież o 8 lt Z kolumny 2 osoy 65 lt i więej liz osó ze stwierzonym zgonem prze pojęiem lu w trkie zynnośi rtunkowyh 0 2 3 4 5 6 Ruh ulizno-rogowy 2 Pr 3 Szkoł 4 Dom 5 Inne 6 Dził 4. Świzeni zrowotne uzielone w izie przyjęć/szpitlnym ozile rtunkowym w tryie multoryjnym (niezkońzone hospitlizją) ) Wyszzególnienie Liz osó, którym uzielono świzeni zrowotnego Liz por koiety Z kolumny ziei i młozież o 8 lt osoy 65 lt i więej 0 2 3 4 5 Ogółem (sum wierszy 02 2) 0 Świzeni uzielone w zkresie ogólnym niezkwlifikownym o porni niżej wymienionyh 02 horó wewnętrznyh (ko 000) 03 kriologii (ko 304) 04 hirurgii (ko 302) 05 hirurgii urzowo-ortopeyznej (ko 580) 06 neurohirurgii (ko 570) 07 ginekologii i położnitw (ko 450) 08 peitrii (ko 30) 09 neurologii (ko 220) 0 okulistyki (ko 306) stomtologii (ko 3040) 2 ) Rozporzązenie Ministr Zrowi z ni 5 mr 2007 r. w sprwie szpitlnego oziłu rtunkowego (. (Dz. U. Nr 55, poz. 365)). Dził. 5 Dziłlność stjonrn szpitlnego oziłu rtunkowego (ko 3300) Dziłlność zienn Dziłlność stjonrn Liz osó łóżk, stn w niu 3 XII lezeni ze stwierzonym liz ) lezeni z ruryki zgonem prze miejs śreni osoy w tryie ziei ziei osooni pojęiem lu (stn liz jenego i młozież uostępnione zynnośi i młozież lezeni ) w trkie w niu ni ) łóżek 65 lt 3 XII) i więej o 8 lt klinikom o 8 lt rtunkowyh (z kol. 02 i 07) 0 02 03 04 05 06 07 08 09 0 ) Lezenie jenego ni uzielnie świzeń gwrntownyh świzenioiory z zmirem zkońzeni ih uzielni w okresie nieprzekrzjąym 24 gozin. Rozporzązenie Ministr Zrowi z ni 29 sierpni 2009 r. w sprwie świzeń gwrntownyh z zkresu lezeni szpitlnego (Dz. U. Nr 40, poz. 43, z późn. zm.). ) Osoozień jest to jenostk klkulyjn (sprwozwz) oejmują świzeni ignostyzne, terpeutyzne, rehilityjne i pielęgnyjne uzielone w iągu jenego ni poytu pjent w ozile łooowym, ziennym. Dzień przyjęi i wypisu nleży lizyć jko jeen osoozień, z wyjątkiem oziłów ziennyh. Osooni lezeni nleży poć w przypku, gy pjent przeywł n ozile więej niż oę.
Dził 6. Dziłlność stjonrn entrum urzowego/jenostki orgnizyjnej szpitl wyspejlizownego w zkresie uzielni świzeń zrowotnyh niezęnyh l rtownitw meyznego. Dziłlność stjonrn Liz osó Wyszzególnienie łóżk stn w niu 3 XII lezeni ze stwierzonym zgonem prze ziei z ruryki śreni ziei osoy pojęiem lu liz osooni i mło i mło- w trkie łóżek lezeni zież uostępnione zież 65 lt ) zynnośi i więej rtunkowyh o 8 lt klinikom o 8 lt (z kol. 5) 0 2 3 4 5 6 7 8 9 Oziły (sum wierszy o 02 o 09) 0 Chirurgii ogólnej (ko 4500) 02 Chirurgii orżeń wielonrząowyh 03 Ortopeii i trumtologii nrząu ruhu 04 Neurohirurgii (ko 4570) 05 Chirurgii ogólnej z profilem neurotrumtologii 06 Chirurgii nzyń (ko 4530) 07 Chirurgii ogólnej z profilem hirurgii nzyń Inne oziły w rmh entrum urzowego 08 09 Spejlistyzny oził 0 ) Osoozień jest to jenostk klkulyjn (sprwozwz) oejmują świzeni ignostyzne, terpeutyzne, rehilityjne i pielęgnyjne uzielone w iągu jenego ni poytu pjent w ozile łooowym, ziennym. Dzień przyjęi i wypisu nleży lizyć jko jeen osoozień, z wyjątkiem oziłów ziennyh. Osooni lezeni nleży poć w przypku, gy pjent przeywł n ozile więej niż oę. Dził 7. Skł osoowy wyrnyh pomiotów rtownitw meyznego (wg stnu n 3 XII) Lp. Zespoły rtownitw meyznego Osoy prująe Liz osó prująyh ) 2 Zespół rtownitw meyznego Lotnizy zespół rtownitw meyznego. zespół spejlistyzny.2 zespół postwowy lekrz systemu pielęgnirk systemu rtownik meyzny lekrz systemu lekrz ) pielęgnirk systemu pielęgnirk ) rtownik meyzny inn oso lekrz systemu lekrz ) pielęgnirk systemu pielęgnirk ) rtownik meyzny inn oso inn oso 3 Inne jenostki ) personel meyzny lekrz kooryntor rtownitw meyznego 4 lekrz ) Wojewózkie Centr pielęgnirk Powimini Rtunkowego yspozytor meyzny rtownik meyzny inn oso lekrz kooryntor rtownitw meyznego 5 lekrz ) Centr Powimini pielęgnirk Rtunkowego yspozytor meyzny rtownik meyzny inn oso ) Dotyzy lizy osó prująyh ez wzglęu n formę ztrunieni, l któryh jest to główne miejse pry. ) Dotyzy lekrzy i pielęgnirek prująyh w systemie, ez wzglęu n formę ztrunieni i zs pry. ) Dotyzy jenostek, które w zile 2 zznzyły pkt 4 lu 5. e f e f (e-mil osoy sporzązjąej sprwoznie WYPEŁNIAĆ WIELKIMI LITERAMI) (imię, nzwisko i telefon osoy sporzązjąej sprwoznie) (miejsowość, t) (piezątk imienn i popis osoy ziłjąej w imieniu sprwozwy)
Ojśnieni o formulrz Sprwoznie otyzy Systemu Pństwowego Rtownitw Meyznego, które zgonie z oowiązująymi zpismi ustwy z ni 8 wrześni 2006 r. o Pństwowym Rtownitwie Meyznym m z znie poejmownie meyznyh ziłń rtownizyh woe kżej osoy znjująej się w stnie ngłego zgrożeni żyi lu zrowi orz zpewnienie utrzymni gotowośi jenostek systemu. Usługi meyzne uzielne pjentom przez lekrzy (w ngłyh wypkh) świzone poz ustlonymi gozinmi pry zkłów (np. w noy) orz prywtne pory lekrskie uzielne w omu horego zy w miejsu wezwni, Non Pomo Lekrsk, nie mogą yć trktowne jko meyzne ziłni rtownize w myśl ustwy z ni 8 wrześni 2006 r. o Pństwowym Rtownitwie Meyznym. Wiek osó, którym uzielono świzeni, lizy się w lth ukońzonyh (ziły 3, 4,5 i 6 formulrz). Koiety osoy płi żeńskiej, ez wzglęu n wiek. Dził. Resortowe koy ientyfikyjne, zwne lej komi resortowymi, nwne są n postwie informji ęąyh postwą o wpisni o rejestru zgonie z rozporzązeniem Ministr Zrowi z ni 6 lip 2004 r. w sprwie systemu resortowyh koów ientyfikyjnyh l zkłów opieki zrowotnej orz szzegółowyh zs ih nwni (Dz. U. Nr 70, poz. 797, z późn. zm.). Wojewózkie Centr Powimini Rtunkowego/ Centr Powimini Rtunkowego wypełniją ehy resowe zgonie z miejsem położeni zkłu Dził 2 pkt. Dysponent jenostki nleży wstwić znk X w opowieniej kolumnie. Dysponent jenostki zkł opieki zrowotnej, w którego skł whozi jenostk systemu, o której zlizmy szpitlne oziły rtunkowe, zespoły rtownitw meyznego, lotnize zespoły rtownitw meyznego orz jenostki orgnizyjne szpitli wyspejlizownyh w zkresie uzielni świzeń niezęnyh l rtownitw meyznego, jko współprująe z systemem. Dysponent jenostki powinien sporzązć oręne sprwozni l komórek jemu poległyh (np. oziły, filie), jeżeli te komórki są zloklizowne w innej jenoste ministryjnej niż jenostk mierzyst, zkreślją wiersz 0 w zile 2 pkt orz znk X w opowienim punkie pkt.. pkt.3. pkt 2. Jenostki systemu rtownitw meyznego w pkt 2.., pkt 2.2., pkt 2.3. jenostk może okonć więej niż jenego zkreśleni. pkt 2.. zespoły rtownitw meyznego są to jenostki systemu poejmująe meyzne zynnośi rtunkowe w wrunkh pozszpitlnyh, spełnijąe wymgni określone w ww. ustwie o Pństwowym Rtownitwie Meyznym. pkt 2.3. szpitlny oził rtunkowy jest to komórk orgnizyjn szpitl w rozumieniu przepisów ustwy o zkłh opieki zrowotnej, stnowią równoześnie jenostkę systemu, uzielją świzeń opieki zrowotnej osoom w stnie ngłego zgrożeni zrowotnego, spełniją wymgni określone w ustwie o rtownitwie meyznym. pkt 3. Jenostk współprują jest to entrum urzowe lu inn jenostk orgnizyjn szpitl wyspejlizown w zkresie uzielni świzeń zrowotnyh niezęnyh l rtownitw meyznego, któr zostł ujęt w sporzązonym przez wojewoę plnie ziłni systemu. pkt 3..-h. Centr urzowe w entrum urzowym uzielne są świzeni zrowotne (o któryh mow w rt. 39 ust. ustwy o Pństwowym Rtownitwie Meyznym) pjentowi urzowemu przez zespół lekrzy posijąyh tytuł spejlisty, zwny lej,,zespołem urzowym. Centrum urzowe: ) Zezpiez w zkresie świzeń zrowotnyh, o któryh mow w rt. 39 ust., 2) Współpruje z pulizną uzelnią, o której mow w rt. 94 ust. 3 pkt 6 ustwy z ni 27 lip 2005 r. Prwo o szkolnitwie wyższym (Dz. U. Nr 64, poz. 365, z późn. zm.); 3) Zpewni ziłnie w swojej strukturze spejlistyznyh oziłów ziegowyh i prowni ignostyznyh: ) oziłu nestezjologii i intensywnej terpii, zpewnijąego gotowość o njmniej wóh stnowisk intensywnej terpii o uzielni świzeń zrowotnyh pjentowi urzowemu, ) loku operyjnego zpewnijąego stłą gotowość o njmniej jenej sli operyjnej o uzielni świzeń zrowotnyh pjentowi urzowemu, ) prowni enoskopii ignostyznej i ziegowej, zynnej łą oę, ) oziłów w szzególnośi: hirurgii ogólnej lu orżeń wielonrząowyh ortopeii i trumtologii nrząu ruhu, neurohirurgii i hirurgii ogólnej z profilem neurotrumtologii, hirurgii nzyń lu hirurgii ogólnej z profilem hirurgii nzyń (rt. 39 i 39 ustwy z ni 8 wrześni 2006 r. o Pństwowym Rtownitwie Meyznym). pkt 3.2.. Iz przyjęć zespół pomieszzeń, w któryh okonuje się rejestrji i ni lekrskiego pjentów przyyłyh/przywiezionyh ze skierowniem n lezenie szpitlne lu w wyniku ngłego zrzeni. W nstępstwie ni lekrskiego lekrz może skierowć pjent o oziłu szpitlnego lu orze, iż stn horego nie wymg hospitlizji i skierowć go o lezeni multoryjnego. Może on również uzielić orźnej jenorzowej pomoy. Szpitlny oził rtunkowy, entrum urzowe orz jenostk orgnizyjn szpitl wyspejlizown w zkresie uzielni świzeń zrowotnyh niezęnyh l rtownitw meyznego niezwłoznie uzielją niezęnyh świzeń opieki zrowotnej pjentowi urzowemu lo osoie w stnie ngłego zgrożeni zrowotnego. pkt 3.2. Spejlistyzny oził oził szpitl ujęty w wojewózkim plnie ziłni systemu, zgonie z oręnymi przepismi ww. ustwy o rtownitwie meyznym, uzieljąy świzeń meyznyh. pkt 3.2. Inne uzielnie świzeń meyznyh w rmh rtownitw meyznego w innyh - niż wymienione w Dzile 2 w pkt 2.3.; pkt 3..-h orz pkt 3.2. i komórkh orgnizyjnyh szpitl. pkt 4. Jenostki pomoy orźnej i pkt 5. Zespoły trnsportu snitrnego otyzy ziłlnośi zgonej z rt. 33 ust. 2 ustwy o Pństwowym Rtownitwie Meyznym, w rzie konieznośi system, w którym znjuje się SOR lu jenostk orgnizyjn szpitl zpewni niezwłozny trnsport snitrny osoy w stnie
ngłego zgrożeni zrowotnego orz ziłlnośi zgonej z rt. 70 ust. ustwy o zkłh opieki zrowotnej, gzie trnsport snitrny jest to przewóz osó lo mteriłów iologiznyh i mteriłów wykorzystywnyh o uzielni świzeń zrowotnyh, wymgjąyh spejlnyh wrunków trnsportu. Trnsport snitrny wykonywny jest spejlistyznymi śrokmi trnsportu smohoowego i lotnizego. Dził 3. Kolumn Liz wyjzów n miejse zrzeni musi yć mniejsz lu równ lizie osó, którym uzielono świzeni (kolumn 2). Pozs jenego wyjzu mogą yć uzielone meyzne zynnośi rtunkowe jenej lu kilku osoom. 2. Kolumn 4 ziei i młozież poniżej 8 lt (0 7 ). Wiek pojemy w lth ukońzonyh. 3. Wiersz 6 Inne z uwgi n występownie sytuji w stnie zrowi pjent typu utrt przytomnośi zy zsłnięie, które może mieć miejse poz omem horego, np. n uliy, w kośiele, sklepie itp., osoy, którym uzielono meyznyh zynnośi rtunkowyh nleży wykzć w wierszu. Dził 4 Wypełniją jenostki, które zkreśliły w zile 2 opowieź w punkth:( 2.3. lu 3.2. i ). Dził ten otyzy świzeń meyznyh uzielonyh w tryie multoryjnym w: multorium, izie przyjęć szpitl, szpitlnym ozile rtunkowym jko jenostek systemu l któryh orgnem złożyielskim jest pomiot zrejestrowny w rejestrze (ewienji) jenostek systemu Pństwowe Rtownitwo Meyzne prowzonym przez wojewoę. Dził 5 Dził 6 Wypełniją jenostki, które w zile 2 zkreśliły pkt 2.3. Wypełniją jenostki, które zkreśliły w zile 2 pkt 3.. -h orz 3.2.. Dził 7 Dotyzy osó ztrunionyh w systemie, l któryh jest to główne miejse pry lu otkowe miejse pry (wg lizy osó) (ził 7 pkt,2,3,4,5).. Lekrz systemu lekrz posijąy tytuł spejlisty lu spejlizująy się w ziezinie meyyny rtunkowej, z zstrzeżeniem rt. 57 ustwy z ni 8 wrześni 2006 r. o Pństwowym Rtownitwie Meyznym, któr mówi, iż o ni 3 gruni 2020 r. lekrzem systemu może yć lekrz posijąy spejlizję lu tytuł spejlisty w ziezinie: nestezjologii i intensywnej terpii, horó wewnętrznyh, hirurgii ogólnej, hirurgii zieięej, ortopeii i trumtologii nrząu ruhu, ortopeii i trumtologii lu peitrii. 2. Pielęgnirk systemu pielęgnirk posiją tytuł spejlisty lu spejlizują się w ziezinie pielęgnirstw rtunkowego, nestezjologii i intensywnej opieki, hirurgii, kriologii, peitrii, tkże pielęgnirk posiją ukońzony kurs kwlifikyjny w ziezinie pielęgnirstw rtunkowego, nestezjologii i intensywnej opieki, hirurgii, kriologii, peitrii orz posiją o njmniej 3-letni stż pry w tyh oziłh. Przez pielęgnirkę rozumiemy tkże pielęgnirz. 3. Rtownik meyzny jest to oso spełniją wymgni określone w rt. 0 ustwy z ni 8 wrześni 2006 r. o Pństwowym Rtownitwie Meyznym.