Przewodnik ten dostarcza użytkownikowi wszystkich informacji potrzebnych do obsługi któregokolwiek z urządzeń typu Z4M albo Z6M. ZPL II przewodnik programowania cz1 i cz II prowadzi przez proces tworzenia idealnego formatu etykiety dla twojej aplikacji. Te książki wyjaśniają również jak, przez opcję ZBI, można rozszerzyć możliwości ZPL II pozwalając zwyczajnym programom napisanym do pracy w drukarce, do bezpośredniej współpracy na przykład ze skanerem kodu kreskowego lub klawiaturą. W uzupełnieniu, książki zawierają informacje o zaawansowanym systemie użytkowania. Są trzy sposoby, by otrzymać te podręczniki: na CD-ROM (dostarczonym z drukarką); zapytanie w formie poczty elektronicznej serwis@lenz.pl; albo przez zamawianie drukowanych instrukcji od twojego dystrybutora. ZebraNet ZebraNet: PrintServer II Przewodnik wyjaśnia jak możesz szybko ustawić twoją drukarkę w sieci (opcjonalny ZebraNet PrintServer II wymagany) Sprawdź drukarkę przed możliwymi uszkodzeniami podczas transportu Sprawdź wszystkie zewnętrzne powierzchnie podnieś klapę dostępu i sprawdź wizualnie czy nie ma żadnych uszkodzeń W przypadku wysyłki, zachowaj karton i wszystkie materiały uszczelniające. Jeśli odkryjesz uszkodzenie podczas transportu: Natychmiast zawiadom dystrybutora i spisz raport awarii Sprzedawca nie jest odpowiedzialny za uszkodzenia podczas transportu sprzętu oraz wyposażenia i nie uwzględnia tej awarii w ramach gwarancji. Zatrzymaj karton i materiał uszczelniający dla celów kontrolnych. Powiadom twojego miejscowego dealera. Jeśli nie wysyłasz drukarki natychmiast, zapakuj ją używając oryginalnych materiałów uszczelniających. Drukarka może być przechowywana w warunkach: Temperatura: -40 F do 140 F (-40 C do 60 C) Wilgotność względna: 5% do 85%, nie skondensowana WYMOGI MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH Jeśli jakość wydruku, szybkość drukarki oraz tryby wydruku nie działają tak, jak byśmy sobie tego życzyli- należy wykonać testy aplikacji. Zaleca się stosowanie wyłącznie sprawdzonych i zatwierdzonych przez dostawcę materiałów eksploatacyjnych, zapewniających dobrą jakość wydruku oraz długą żywotność sprzętu zwłaszcza głowicy termotransferowej. Możliwy jest wydruk na materiałach typu papier, polyester, polipropylen, vinyl. Każdy z wymienionych powyżej materiałów musi zostać uzupełniony o odpowiednią taśmę termotransferową, która zapewnia dobrą jakość oraz poprawną eksploatację drukarki. Jedynie etykiety papierowe termiczne nie wymagają stosowania taśmy barwiącej. Sprzedawca akceptuje wyłącznie stosowanie sprawdzonych przez dział techniczny materiałów eksploatacyjnych oraz taśm barwiących Zebra Technologies. Możliwe jest stosowanie etykiet na papierze ciągłym (bez przerw), na papierze wysztancowanym (z wyodrębnionymi poszczególnymi etykietami) z dopuszczalną perforacją oraz otworami jako znaczniki. Żywotność głowicy termotransferowej może zostać zmniejszona przez stosowanie nie właściwych materiałów eksploatacyjnych, źle wysztancowanych, o nierównej strukturze powierzchni, poszarpanych. Stosowana taśma termotransferowa nie może być węższa niż materiał zadrukowywany. Ograniczenie szerokości taśmy barwiącej wyłącznie do wymaganego obszaru zadruku może spowodować szybkie uszkodzenie głowicy termotransferowej. serwis@lenz.pl 2 tel.(0-22) 874 03 87
ZASILANIE Dla wymogów bezpieczeństwa ludzi obsługujących drukarkę zasilanie doprowadzone do drukarki MUSI posiadać uziemienie. Podczas dołączania kabla zasilającego przełącznik on/off musi być w pozycji 0 wyłączony. Aby zapewnić odpowiednie zabezpieczenie drukarki przed uszkodzeniami wynikającymi z przepięć sieci elektrycznej drukarka powinna być zasilana przez filtr lub urządzenie podtrzymujące napięcie - UPS. Wymagania Elektryczne - zasilanie 90 264 VAC; 48 62 Hz - 5 Amper - 25 Wat poboru mocy w trybie czuwania - 200 / 300 / 350 / 450 Wat maksymalnego poboru mocy dla 90XiIII, 140XiIII, 170XiIII, 220XiIII (podczas druku max. czarnej etykiety przy prędkości 6 cal/sek) - UL 1950 Listed Certyfikowanego do CAN?CSA-C22.2 No. 950-M89 oraz IEC 950 - Zgodne z CISPR22B oraz z FCC oraz Canadian DOC klasy A - Posiadające znak zgodności CE OGÓLNY WYGLĄD Poniższy diagram ukazuje ogólny wygląd twojej drukarki. W zależności od konfiguracji sprzętu może ona trochę inaczej wyglądać. serwis@lenz.pl 3 tel.(0-22) 874 03 87
KALIBRACJA DRUKARKI Ten punkt instrukcji opisuje sposób dopasowania parametrów drukarki do zadanych materiałów eksploatacyjnych. Kalibracja jest konieczna do ustawienia długości etykiety, ustawienia czujników papieru, taśmy barwiącej do współpracy z różnymi kolorami materiałów eksploatacyjnych Procedura: - skalibrowanie drukarki - sprawdzenie ustawień drukarki przez wydrukowanie etykiety testowej UWAGA: Ta procedura musi być wykonana przy pierwszej instalacji drukarki oraz za każdym razem, kiedy rodzaj materiału, jego wielkość ulega zmianie, bądź początek etykiety przestaje być poprawnie wykrywany. Kalibracja drukarki polega na: - wykryciu rodzaju materiału, na którym drukujemy - ustawieniu trybu wydruku - pozycjonowaniu czujnika etykiet (jeśli konieczne) - skonfigurowanie drukarki, programu drukującego, sterownika drukarki - dopasowaniu taśmy barwiącej do materiału zadrukowywanego, - wydruk etykiety testowej RODZAJE MATERIAŁU DO DRUKOWANIA (ETYKIET) Etykiety przerywane ze znacznikiem typu przerwa Na poniższym rysunku przedstawione są różne sposoby oznaczania końca etykiety. serwis@lenz.pl 4 tel.(0-22) 874 03 87
Etykieta przerywana za znacznikiem czarnego paska Na poniższym rysunku przedstawione są różne sposoby oznaczania końca etykiety czarnym paskiem. Etykieta ciągła WYBÓR TRYBU DRUKOWANIA Teaf-off (oddarcie) tryb ten umożliwia oddzieranie poszczególnych etykiet o krawędź oddarcia - tear-off, po procesie zadruku Peel-off (odklejenie) w tym trybie etykieta jest odklejana od podkładu, który zostaje zwinięty powrotnie. Etykieta po zadrukowaniu oczekuje na odebranie jej poprzez operatora; w momencie odebrania zadrukowanej etykiety kolejna automatycznie się zadrukowuje. Cutter (nóż tnący) służy do odcinania etykiet po ich uprzednim zadrukowaniu Rewind (nawijarka) służy do zwijania etykiet po ich zadrukowaniu serwis@lenz.pl 5 tel.(0-22) 874 03 87
Zakładanie etykiet USTAWIENIE CZUJNIKA PAPIERU Poprawne ustawienie czujnika jest bardzo ważne. Występują dwa czujniki: "odbijający i "transmisyjny. Odbijający czujnik dostrzega "początek etykiety (nacięcie, dziura, czarny znacznik, albo nacięcie po środku etykiety). Odbijający czujnik musi zostać umieszczony: bezpośrednio pod nacięciem, dziurą, albo czarnym znacznikiem albo gdziekolwiek wzdłuż etykiety, jeśli jest przerwa między etykietami Czerwone światło przez etykietę pomoże dokładnie umieścić czujnik odbijający. ZAUWAŻ: Jeśli używasz ciągłych etykiet umieść odbijający czujnik gdziekolwiek pod etykietą, żeby drukarka mogła dostrzegać papier. Odbijający czujnik jest kompatybilny z większością typów etykiet i materiałów. Jednakże, jeśli występują problemy z kalibrowaniem drukarki, użyj czujnika transmisyjnego. Czytaj także "Czujnik Transmisyjny. serwis@lenz.pl 6 tel.(0-22) 874 03 87
REGULACJA CZUJNIKA NADAWCZEGO 1. Otwórz moduł głowicy drukującej przez przyciśnięcie dźwigni głowicy. 2. Zlokalizuj dźwignie czujnika odbijającego. 3. Przesuń dźwignię czujnika odbijającego umieszczając czujnik tak aby czerwone światło prześwitywało przez etykietę 4. Zamknij moduł głowicy drukującej. Czujnik transmisyjny Czujnik transmisyjny jest pozycji stałej i można go uaktywnić poprzez główny panel. serwis@lenz.pl 7 tel.(0-22) 874 03 87
ZAKŁADANIE TAŚMY TT Automatyczna kalibracja Kiedy opcja automatycznej kalibracji jest włączona, drukarka definiuje ustawienia czujnika dotyczące długość etykiet oraz taśmy TT. Automatyczna Kalibracja występuje kiedy drukarka jest włączona i po każdym wyjściu ze stanu błędu. (Aby zniwelować błąd, proszę otworzyć i zamknąć głowicę drukującą i wtedy nacisnąć klawisz PAUSE. serwis@lenz.pl 8 tel.(0-22) 874 03 87
ZAKRES OBSŁUGI OPERATORA: PANEL GŁÓWNY Wygląd panelu głównego: KONFIGURACJA DRUKARKI Procedura konfiguracji opisana w następnej tabeli zawiera informację, które potrzebujesz, aby uruchomić poprawnie drukarkę oraz nauczyć się jej konfigurowania. Wciśnij klawisz SETUP/EXIT przy stanie wyświetlacza PRINTER READY aby wejść do trybu konfiguracji Wciśnij klawisz (+) lub (-) aby poruszać się pomiędzy parametrami. Wciśnij klawisz SELECT aby zmienić funkcję klawiszy (+) oraz (-) Wciskając (+) lub (-)zwiększasz lub zmniejszasz wartość parametru, Klawisz SELECT wciśnięty ponownie powraca do możliwości przechodzenia pomiędzy parametrami. Wyjście z trybu konfiguracji Możesz wyjść z trybu konfiguracji w każdym momencie wciskając klawisz SETUP/EXIT. Wyświetlacz pokaże SAVE CHANGES (zapis zmian). Jest tutaj pięć możliwości opisanych poniżej. PERMANENT Zachowuje zmiany na stałe. Parametry zachowane są w pamięci drukarki. TEMPORARY Zachowuje zmiany do czasu ponownej zmiany albo do czasu wyłączenia zasilania CANCEL Kasuje wszystkie zmiany wprowadzone od czasu wciśnięcia klawisza SETUP/EXIT, poza parametrami darkness i tear-off (jeśli zostały zmienione). LOAD DEFAULTS Ładuje ustawienia fabryczne. LOAD LAST SAVE Ładuje wartości ostatnio zachowane na stałe. serwis@lenz.pl 9 tel.(0-22) 874 03 87
Wyświetlacz PRINTER READY Objaśnienie Drukarka jest w stanie gotowości DARKNESS (zaczernienie) PRINT MODE (tryb wydruku) MEDIA TYPE (typ materiału drukowanego) SENSOR TYPE (tryb pracy czujników papieru) PRINT METHOD (metoda nanoszenia druku) Wartość od 0 30 (fabrycznie 10) Tear-off (oddarcie), Peel-off (wstępne odklejanie), Cutter (obcinacz), Rewind(nawijarka) ; (fabrycznie tear-off) Non-Continous (przerywany), Continous (ciągły); (fabrycznie non-continous) Web (przerwa między etykietami), Mark (czarny pasek); (fabrycznie web) Thermal Transfer (termotransfer), Direct Thermal (termicznie); (fabrycznie termotransfer) Po zmianie parametrów, wciśnij klawisz SETUP/EXIT aby zapisać konfigurację i wyjść z trybu konfiguracji. Klawisze panelu funkcyjnego: Klawisz FEED PAUSE CANCEL SETUP/EXIT Funkcja Zmusza drukarkę do wysunięcia jednej czystej etykiety przy każdym wciśnięciu tego przycisku. Drukarka nie drukuje: jedna czysta etykieta zostaje wysunięta Drukowanie: jedna czysta etykieta jest wysuwana po aktualnej etykiecie w druku Zatrzymuje i rozpoczyna proces wydruku: Drukarka nie drukuje, wciśnij ponownie klawisz PAUSE aby umożliwić wydruk Drukowanie: drukarka wstrzymuje proces druku po aktualnej etykiecie. W trybie PAUSE, klawisz ten usuwa zadania do druku. Drukarka nie drukuje: następny zachowany w pamięci format zostaje skasowany Drukowanie: aktualnie drukowany format zostaje skasowany Wejście / wyjście z trybu konfiguracji SELECT Przełącza funkcjonalność klawiszy (+) i (-) pomiędzy trybami przewijania i zmian Wciśnij jednokrotnie aby zmieniać wartości Wciśnij jednokrotnie aby zmieniać pozycję panelu (+) tryb Przewijanie do następnego parametru przewijania (+) tryb zmian Zwiększa wartości Odpowiada tak przy wyborze Drukuje etykietę (przy odpowiedniej zakładce) (-) - tryb Przewijanie do poprzedniego parametru przewijania (-) - tryb zmian Zmniejsza wartość Wybiera cyfrę którą chcemy zmienić Odpowiada nie przy wyborze serwis@lenz.pl 10 tel.(0-22) 874 03 87
Diody Panela przedniego Dioda Status Znaczenie POWER PAUSE ERROR DATA Wyłączone Włączone Wyłączone Włączone Miga Wyłączone Drukarka jest wyłączona albo nie jest podłączone napięcie Drukarka jest włączona Normalna praca drukarki Zatrzymano wszystkie operacje drukowania W trybie wstępnego odklejania sygnalizuje kiedy etykieta jest gotowa do zdjęcia, oraz w trybie inicjalizacji pamięci FLASH albo PCMCIA Normalna praca drukarki (brak błędów) Wolne miganie Ostrzeżenia : RIBBON IN (taśma założona), HEAD UNDER TEMP (głowica nie dogrzana) Błąd : HEAD OVER TEMP (głowica przegrzana) Szybkie miganie Błąd HEAD OPEN (głowica otwarta) Włączone Błędy : PAPER OUT (brak papieru), RIBBON OUT (brak taśmy) lub CUTTER JAM (zakleszczony obcinacz) Wyłączone Normalna praca (żadne dane nie są przetwarzane ani odbierane) Jedno mignięcie Wciśnięto klawisz CANCEL i jeden format został poprawnie skasowany Wolne miganie Drukarka nie jest w stanie zaakceptować większej ilości danych od host a Szybkie miganie Drukarka odbiera dane Włączone Część formatu została odebrana ale nie do końca poprawnych Drukowanie etykiety testowej Aby wydrukować etykietę testową należy kolejno: 1. Wyłączyć drukarkę 2. Nacisnąć przycisk CANCEL i przytrzymać go podczas włączania drukarki Nastąpi wydruk etykiety konfiguracyjnej z wykazem wszystkich ustawialnych parametrów drukarki serwis@lenz.pl 11 tel.(0-22) 874 03 87
ZAKŁADANIE ETYKIET NA ROLCE 1. Wciśnij dźwignię pozycji. Moduł głowicy podniesie się. 2. Opuść ogranicznik wspornika rolki etykiet. 3. Przesuń ogranicznik najdalej od ściany drukarki. 4. Umieść rolkę z etykietami na wsporniku. 5. Podnieś ogranicznik rolki. Przesuń go w stronę rolki z etykietami tak aby dotykał rolki ale nie zgniatało etykiet. 6. Przesuń etykiety pod rolką, poprzez szczelinę czujnika transmisyjnego pod czujnikiem taśmy TT i od głowicą z przodu drukarki. 7. upewnij się że etykiety przechodzą przez czujnik i że nie są zgniatane w szczelinie czujnika. Przesuń ogranicznik papieru tak aby etykiety nie mogły się przesuwać pomiędzy ogranicznikami aby nie zgnieść podkładu etykiety. 8. Zamknij głowicę. Tryb Obcinacza (Wymagana opcja Obcinacza) 1. Zakładanie materiałów odbywa się dokładnie tak samo jak w poprzednim rozdziale. 2. W końcowej fazie zakładania etykiet należy wsunąć koniec etykiet poprzez szczelinę obcinacza. serwis@lenz.pl 12 tel.(0-22) 874 03 87
Tryb wstępnego odklejania (Wymagana opcja wstępnego odklejania) Zakładanie etykiet wygląda tak samo jak w poprzedniej części lecz na końcu poza głowicą podkład musi zostać założony na sprzęgło nawijarki (tak jak na rysunku) a etykieta jest wstępnie odklejana zaraz za głowicą. Tryb Nawijarki (Wymagana opcja nawijarki) W tym trybie zakładanie materiału wygląda dokładnie tak jak w przypadku trybu wstępnego odklejania, ale zamiast podkładu zwijane są etykiety razem z podkładem. serwis@lenz.pl 13 tel.(0-22) 874 03 87
Zakładanie etykiet typu składanka Postępuj zgodnie z procedurą opisaną w poprzednim rozdziale (w zależności od trybu pracy) lecz w przypadku innych niż nawiniętych na rolkę etykiet postępuj zgodnie z zaproponowanymi przez rysunki poniżej sposobami prowadzenia etykiet. ZAKŁADANIE TAŚMY TT ZAUWAŻ: Sprzęgło taśmy w tym modelu drukarki posiada tryb podwójnego naciągu. W większości przypadków zalecane jest użycie trybu normalnego. Tryb słabego naciągu zalecany wtedy gdy normalny tryb powoduje blokowanie taśmy. Aby ustawić pozycję normalną należy pociągnąć koniec sprzęgła aby znalazło się w pozycji jak na rysunku. Dla trybu niskiego naciągu należy odwrócić proces. serwis@lenz.pl 14 tel.(0-22) 874 03 87
ZAKŁADANIE TAŚMY Zgodnie z rysunkiem poniżej 1.Wciśnij dzwignie pozycji głowicy. Moduł głowicy uniesie się. 2. Wepchnij rolkę na sprzęgło rozwijania taśmy. 3. Pociągnij koniec taśmy nad czujnikiem taśmy pod modułem głowicy i wyciągnij ją przed moduł. 4. Zamknij moduł głowicy zwracając uwagę na stan taśmy(czy jest równolegle i nie pozaginana). 5. Nawiń taśmę zgodnie z ruchem wskazówek zegara poprzez płytkę prowadzenia taśmy na sprzęgło zwijania taśmy. Zdejmowanie taśmy TT Aby usunąć taśmę: 1. Przerwij taśmę pomiędzy płytką prowadzenia taśmy a sprzęgłem zwijania. 2. Podczas obracania sprzęgła przekręć pokrętło zdejmowania taśmy w przeciwległą stronę i ściśnij taśmę tak aby ostrza schowały się umożliwiając zdjęcie taśmy. 3. Zdejmij taśmę. serwis@lenz.pl 15 tel.(0-22) 874 03 87
SEKWENCJA KONFIGURACJI I KALIBRACJI Wyświetlacz pokazuje PRINTER READY Normalny stan drukarki Możliwości / Wyjaśnienie Ustawianie parametrów wydruku DARKNESS Regulacja zaczernienia wydruku: Wciśnij klawisz (+) aby zwiększyć zaczernienie Domyślnie: +10 Zakres: od 0 do +30 Ustawienie zaczernienia zależy od wielu czynników takich jak rodzaj użytego materiału (etykiet), taśmy TT oraz stanu głowicy. Jeśli wydruk jest zbyt blady albo są ubytki w wydruku powinieneś zwiększyć zaczernienie. Jeśli wydruk jest zbyt ciemny lub taśma zadrukowana jest już bardzo pomarszczona możesz zmniejszyć zaczernienie. Zalecane jest ustawienie najniższej możliwej wartości zaczernienia zapewniającej zadowalającą jakość wydruku. Zaczernienie można również ustawić z poziomu oprogramowania drukarki. TEAR OFF Regulacja pozycji oddarcia etykiety: Każde zwiększenie(+) lub zmniejszenie (-) wartości tego parametru reguluję pozycję oddarcia o 4 rzędy punktów. Domyślnie: 0 Zakres: od -120 do +120 Parametr ten ustawia pozycję oddarcia etykiety po wydruku. PRINT MODE Wybór trybu wydruku: Zmiana klawiszami (+) i (-) Domyślnie: Tear-off (oddarcie) Wybór: Tear-off (oddarcie), cutter (obcinacz), peel-off(wstępne odklejanie), rewind(nawijarka) MEDIA TYPE Wybór rodzaju użytego materiału: zmiana (+) i (-) Domyślnie: Continous(ciągły) Wybór: Continous(ciągły), Non-Continous(nie ciągły) Parametr ten informuje drukarkę o rodzaju użytego materiału. SENSOR Typ czujnika papieru: Zmiana (+) i (-) TYPE Domyślnie: Web Wybór: Web,Mark Parametr ten określa tryb detekcji przerwy między etykietami. Web oznacza przerwę pomiędzy etykietami, Mark czarny znacznik od spodu etykiety SENSOR SELECT PRINT METHOD Wybór czujnika papieru: Zmiana (+) i (-) Domyślnie: Auto Select (automatycznie) Wybór: Trasmisive(transmisyjny), Refelctive(odbiorczy), Auto Select(Automatycznie) Parametr ten określa który czujnik ma zostać użyty przy wydruku. Ustawienie trybu automatycznego zaleca się dla większości przypadków zmianę tego parametru należałoby jednak skonsultować z dystrybutorem sprzętu. Wybór metody wydruku: Zmiana (+) i (-) Domyślnie: Thermal Transfer (termo-transfer) Wybór: Thermal Transfer, Direct Thermal (termiczny) Parametr ten określa metodę druku. Pozostałe parametry należy pozostawić niezmienione wymagają one większej niż podstawowa znajomości sprzętu. Zalecamy odbycie specjalistycznego szkolenia w zakresie obsługi serwisowej drukarki w celu poznania owych parametrów. serwis@lenz.pl 16 tel.(0-22) 874 03 87
KONSERWACJA SPRZĘTU Częstotliwość wykonywania konserwacji Częstotliwość konserwowania poszczególnych elementów przedstawiona jest w poniższej tabeli: OBSZAR METODA CZĘSTOTLIWOŚĆ Głowica drukująca Wałek dociskowy Czujniki etykiet Kanał etykiet Alkohol Alkohol Powietrze Alkohol Po każdej rolce etykiet, 250m składanki dla trybu termicznego oraz po każdej rolce taśmy barwiącej dla termotransferu Krawędź oddarcia Alkohol W razie potrzeby Czujnik pobrania etykiety Powietrze Co miesiąc Czujnik taśmy Powietrze Po każdej rolce taśmy barwiącej Nóż tnący Alkohol Przy zabrudzeniu noża klejem z etykiet, gdy cięcie nie jest takie, jak powinno Czyszczenie głowicy drukującej, wałka dociskowego Moduł Głowicy Czujnik wstępnego odklejania Czujniki etykiet Czujnik taśmy Wałek dociskowy serwis@lenz.pl 17 tel.(0-22) 874 03 87
Pragniemy wszystkim użytkownikom życzyć miłej pracy z drukarką serwis@lenz.pl 18 tel.(0-22) 874 03 87