Spotkanie UZZJK i WZZJK. Prof. dr hab. n. med. Józef Kobos Pełnomocnik Rektora ds. Krajowych Ram Kwalifikacji i Jakości Kształcenia

Podobne dokumenty
Zarządzenie nr 5/2017 z dnia 24 stycznia 2017 r. Rektora Uniwersytetu Medycznego w Łodzi

Warsztaty dla studentów z Jakości Kształcenia

Zebranie Uczelnianego Zespołu ds. Jakości Kształcenia

Zarządzenie Nr 61/2016

PROCEDURA HOSPITACJI ZAJĘĆ DYDAKTYCZNYCH

Procedura hospitacji zajęć dydaktycznych

Hospitacja zajęć dydaktycznych. Niniejszy dokument stanowi własność Wydziału Medycyny Weterynaryjnej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie

DOP /13. Poznań, 20 czerwca 2013 roku

Na podstawie 44 pkt. 6 oraz 13 Statutu UKSW zarządzam, co następuje:

WYDZIAŁOWY SYSTEM ZAPEWNIENIA I OCENY JAKOŚCI KSZTAŁCENIA

ZARZĄDZENIE NR Rektora Politechniki Białostockiej zdnia25iutego2011 roku

POLITECHNIKA WARSZAWSKA WYDZIAŁ MATEMATYKI i NAUK INFORMACYJNYCH

Regulamin hospitacji zajęć dydaktycznych na Wydziale Finansów i Ubezpieczeń Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

ZASADY HOSPITACJI ZAJĘĆ DYDAKTYCZNYCH WYDZIAŁ GOSPODARKI I ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ. Kraków, dnia 9 listopada 2016 roku

Poznań, 25 września 2017 roku DOP /2017

HOSPITACJE ZAJĘĆ DYDAKTYCZNYCH

Procedura hospitacji zajęć dydaktycznych na Wydziale Studiów Edukacyjnych

PROCEDURA HOSPITACJI 1. CEL

HOSPITACJA ZAJĘĆ DYDAKTYCZNYCH

Zarządzenie nr 1/12. Dziekana Wydziału Mechanicznego z dnia r.

PROCEDURA HOSPITACJE ZAJĘĆ

Dziekana Wydziału Studiów Międzynarodowych i Politycznych z dnia 11 stycznia 2013 roku

P R O C E D U R A Indeks UTP 2/2017 HOSPITACJE ZAJĘĆ DYDAKTYCZNYCH

Procedura oceny nauczycieli akademickich na podstawie hospitacji

REGULAMIN. Komisji ds. Jakości Kształcenia na Studiach Podyplomowych

Nazwa dokumentu: Procedura przeprowadzania hospitacji zajęć dydaktycznych

POLITECHNIKA KOSZALIŃSKA WYDZIAŁ MECHANICZNY

Regulamin przeprowadzania hospitacji zajęć dydaktycznych

Uchwała nr 216/2014 Rady Wydziału Nauk Biologicznych Uniwersytetu Wrocławskiego z dnia 18 grudnia 2014 r.

1/ PROCEDURA OKREŚLAJĄCA ZASADY HOSPITOWANIA ZAJĘĆ DYDAKTYCZNYCH NA STUDIACH PODYPLOMOWYCH NA WYDZIALE BIOINŻYNIERII ZWIERZĄT

WYDZIAŁ ARCHITEKTURY POLITECHNIKI GDAŃSKIEJ

Uchwała Nr 58/2016 Rady Wydziału Nauk Biologicznych Uniwersytetu Wrocławskiego z dnia 31 marca 2016 r.

Uchwała nr 1170 Senatu Uniwersytetu w Białymstoku z dnia 21 grudnia 2011 r. Jakości Kształcenia

Zarządzenie Dziekana Wydziału Biologii. Uniwersytetu Gdańskiego nr 5/2013 z dnia 11 czerwca 2013 roku

Zarządzenie Dziekana WNB Nr 5/2018 z dnia 4 czerwca 2018 r. w sprawie korekty procedury hospitacji zajęć dydaktycznych realizowanych na WNB

1. Prezentacja zadań UZZJK zgodnie z zaleceniami PKA. 2. Przedstawienie bieżącej sytuacji dotyczącej przeprowadzonych hospitacji i ankietyzacji na

Procedura hospitacji zajęć dydaktycznych

Politechnika Koszalińska Wydział Inżynierii Lądowej, Środowiska i Geodezji WEWNĘTRZNY SYSTEM ZAPEWNIENIA JAKOŚCI KSZTAŁCENIA

ZAŁĄCZNIKI do część I. RAPORTU SAMOOCENY

PROCEDURA OCENY JAKOŚCI ZAJĘĆ DYDAKTYCZNYCH

PROCEDURA hospitacji zajęć dydaktycznych realizowanych na WNB

Zasady i procedury kontroli jakości procesu dydaktycznego

SPRAWOZDANIE DOTYCZĄCE JAKOŚCI KSZTAŁCENIA NA STUDIACH PIERWSZEGO I DRUGIEGO STOPNIA ORAZ JEDNOLITYCH STUDIACH MAGISTERSKICH

WEWNĘTRZNY SYSTEM ZAPEWNIANIA JAKOŚCI KSZTAŁCENIA WYDZIAŁU FILOLOGICZNEGO UNIWERSYTETU SZCZECIŃSKIEGO W SZCZECINIE.

Celem procedury WSZJK-A-HM-1 jest ustalenie zasad prowadzenia i dokumentacji hospitacji zajęć dydaktycznych prowadzonych na Wydziale Humanistycznym.

Procedura hospitacji zajęć dydaktycznych na Wydziale Pedagogiczno-Artystycznym UAM w Kaliszu

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

Procedura doboru i zapewniania jakości kadry naukowo-dydaktycznej

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Dziekan Wydziału Prawa i Administracji UW prof. UW dr hab. Krzysztof Rączka

Czas pracy nauczyciela akademickiego

Procedura doboru i zapewniania jakości kadry naukowo-dydaktycznej

Sprawozdanie z oceny własnej za rok akademicki 2011/12 dla Rady Wydziału Chemii UG

PROCEDURA NR 8 Hospitacje

Zasady wprowadzania i rozliczania godzin dydaktycznych Wprowadzania pracowników do systemu USOS należy wykonywać według następujących reguł:

1. Ocena nauczycieli akademickich w zakresie działalności dydaktycznej na Wydziale Chemii odbywa się poprzez trzy procedury ewaluacyjne:

Wydział Neofilologii UPOWSZECHNIENIE SYSTEMU HOSPITACJI

Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

4 Cele Uczelnianego Systemu Zapewnienia Jakości Kształcenia realizowane są na szczeblu całego Uniwersytetu oraz wszystkich wydziałów.

I. PRZEGLĄD PROCESU PROJEKTOWANIA DYDAKTYKI (PROGRAM STUDIÓW, OBSADA I PROGRAMY ZAJĘĆ)

Wyniki ankiety dotyczącej przebiegu przeglądu programów kształcenia 2012/2013

REGULAMIN ORGANIZACYJNY PRAKTYK ZAWODOWYCH REALIZOWANYCH PRZEZ DOKTORANTÓW WYDZIAŁU NAUK PEDAGOGICZNYCH DSW

Procedura systemu jakości Wydział Zarządzania i Transportu

SYSTEM ZAPEWNIENIA OCENA EFEKTÓW JAKOŚCI KSZTAŁCENIA- KSZTAŁCENIA 2016/17. Politechnika Opolska Wydział Inżynierii Produkcji i Logistyki

Zarządzenie nr 69/XV R/2014 Rektora Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu z dnia 31 października 2014 r.

4 Cele Uczelnianego Systemu Zapewnienia Jakości Kształcenia realizowane są na szczeblu całego Uniwersytetu oraz wszystkich Wydziałów.

Zarządzenie nr 90/XV R/2017 Rektora Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu z dnia 5 września 2017 r.

(okres oceny: r r.)

PROCEDURA OKREŚLAJĄCA ZASADY

Zarządzenie Nr 17/2007 Rektora Akademii Rolniczej im. Hugona Kołłątaja w Krakowie z dnia 30 maja 2007 r.

PROCEDURA OKREŚLAJĄCA ZASADY

I POSTANOWIENIA OGÓLNE. 1) Studia wyższe studia pierwszego stopnia, studia drugiego stopnia lub jednolite studia magisterskie.

PROCEDURA TWORZENIA I LIKWIDOWANIA STUDIÓW PODYPLOMOWYCH

WYDZIAŁOWY SYSTEM ZAPEWNIENIA JAKOŚCI KSZTAŁCENIA NA WYDZIALE GÓRNICTWA I GEOINŻYNIERII

WEWNĘTRZNY SYSTEM ZAPEWNIENIA JAKOŚCI KSZTAŁCENIA

Uchwała nr 5/VII/2019 Rady Wydziału Nauk o Zdrowiu UJ CM z dnia 8 maja 2019 r.

ZARZĄDZENIE NR 29/2017 REKTORA WYŻSZEJ SZKOŁY INFORMATYKI i ZARZĄDZANIA z siedzibą w Rzeszowie. z dnia 29 maja 2017 roku

Zapewnianie i doskonalenie jakości kształcenia w kontekście Krajowych Ram Kwalifikacji dla Szkolnictwa Wyższego

Instrukcja nr 1 do Procedury Jakości Kształcenia na Wydziale Technologii Drewna SGGW w Warszawie

REKOMENDACJE WYDZIAŁOWEGO ZESPOŁU DS. OCENY JAKOŚCI KSZTAŁCENIA 2015 WYDZIAŁ PRAWA I ADMINISTRACJI UAM

zarządzam, co następuje:

WYDZIAŁ NAUK O ZDROWIU AKADEMIA TECHNICZNO- HUMANISTYCZNA W BIELSKU-BIAŁEJ

Mgr Anna Sadzyńska. Studenci

Sprawozdanie z dokonanej przez studentów/doktorantów ankietyzacji nauczycieli akademickich prowadzących zajęcia dydaktyczne na Wydziale Inżynierii

PROCEDURA SYSTEMU ZAPWENIANIA JAKOŚCI WYDZIAŁ HUMANISTYCZNO-SPOŁECZNY

1. ANKIETYZACJA ZAJĘĆ DYDAKTYCZNYCH

Wydziałowy System Zapewnienia Jakości Kształcenia na Wydziale Nauk o Ziemi Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu

Zarządzenie Nr 67/2014. Rektora Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach. z dnia 30 września 2014 roku

REGULAMIN EGZAMINU DYPLOMOWEGO

Zakład Nauk Humanistycznych w Medycynie

Zarządzenie nr 35/2018 Rektora Podhalańskiej Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Targu z dnia 28 września 2018 r.

Procedura Wydziałowego Systemu Zapewniania Jakości Kształcenia

POLITECHNIKA KOSZALIŃSKA WYDZIAŁ MECHANICZNY

REKOMENDACJE WYDZIAŁOWEGO ZESPOŁU DS. OCENY JAKOŚCI KSZTAŁCENIA 2014 WYDZIAŁ PRAWA I ADMINISTRACJI UAM

dr inż. Maria Mazur prodziekan ds. dydaktyki Ankietyzacja zajęć

ZASADY PRZEPROWADZANIA HOSPITACJI ZAJĘĆ DYDAKTYCZNYCH NA WYDZIALE FILOLOGICZNYM UNIWERSYTETU WROCŁAWSKIEGO. 1. Cel i przedmiot procedury

WYDZIAŁOWA KSIĘGA JAKOŚCI KSZTAŁCENIA PROCEDURA 33. Proces dyplomowania na kierunku Pielęgniarstwo studia stacjonarne i niestacjonarne II stopnia

Politechnika Koszalińska Wydział Elektroniki i Informatyki WEWNĘTRZNY SYSTEM ZAPEWNIENIA JAKOŚCI KSZTAŁCENIA

ZASADY PRZEPROWADZANIA HOSPITACJI ZAJĘĆ DYDAKTYCZNYCH NA WYDZIALE FILOLOGICZNYM UNIWERSYTETU WROCŁAWSKIEGO. 1. Cel i przedmiot procedury

P R O C E D U R A Indeks UTP 1/2017 OCENA ZAJĘĆ DYDAKTYCZNYCH PROWADZONYCH PRZEZ NAUCZYCIELI AKADEMICKICH I DOKTORANTÓW

Transkrypt:

20.03.2012 Spotkanie UZZJK i WZZJK Prof. dr hab. n. med. Józef Kobos Pełnomocnik Rektora ds. Krajowych Ram Kwalifikacji i Jakości Kształcenia

Regulamin Hospitacji 1 Hospitacjom podlegają wszystkie zajęcia dydaktyczne. 2 Hospitacje zajęć dydaktycznych maja na celu dążenie do systematycznej poprawy jakości kształcenia lub mają na celu dbałość o rozwój dydaktyczny nauczycieli akademickich i są jedną z procedur systemu zapewnienia jakości kształcenia. 3 Hospitacje prowadzą członkowie Wydziałowego Zespołu ds. Zapewnienia Jakości Kształcenia bądź osoby wyznaczone przez ten Zespół. Zalecana jest lista trzech osób, na czele z samodzielnym pracownikiem naukowym.

4 Procedura hospitacji dotyczy następujących rodzajów zajęć: wykłady, seminaria, ćwiczenia laboratoryjne, zajęcia praktyczne. 5 Raz w roku akademickim hospitacjom podlegają zajęcia mnie doświadczonych, młodszych nauczycieli akademickich (ze stażem pracy krótszym niż 5 lat) i doktorantów. 6 Hospitacje zajęć starszych nauczycieli akademickich, ze stażem pracy dłuższym niż 5 lat, zwłaszcza pracowników samodzielnych, przeprowadzane są w przypadku sytuacji szczególnie niepokojących oraz na własną prośbę nauczyciela akademickiego.

7 Przez sytuację niepokojącą rozumiemy zgłoszenie pisemne bądź ustne, złe wyniki ankiety oraz wszelkie inne sprawy docierające do Wydziałowego Zespołu ds. Zapewnienia Jakości Kształcenia o niewłaściwej jakości prowadzonych zajęć. 8 Hospitacje zajęć prowadzonych przez młodszych nauczycieli akademickich maja charakter doradczo konsultacyjny, podczas których bardziej doświadczeni nauczyciele akademiccy służą kolegom radą i pomocą. 9 Hospitacje zajęć starszych nauczycieli akademickich służą koleżeńskiej dyskusji, polegającej na wymianie doświadczeń, wzajemnych inspiracjach oraz informowaniu się o optymalnych rozwiązaniach dydaktycznych.

10 Hospitacje przeprowadzane są na zaplanowanych zajęciach dydaktycznych przewidzianych w programie kształcenia, ponieważ tylko wtedy możliwa jest ich weryfikacja pod kątem zgodności z ogólnie przyjętym programem. 11 Stałym elementem każdej hospitacji jest omówienie oceny prowadzonych zajęć. 12 Hospitujący na piśmie dokumentują przeprowadzoną wizytację poprzez sporządzenie oceny. Ocena ta ma formę sformalizowanej opinii opisowej, którą należy przedstawić osobie hospitowanej w celu ustosunkowania się do niej.

13 Podczas hospitacji ocenie podlegają: a) Konstrukcja prowadzonych zajęć b) Przygotowanie prowadzącego c) Trafność doboru metod nauczania do tematyki zajęć i wykorzystanie pomocy naukowych d) Sposób określania celu dydaktycznego e) Zgodność prowadzonych zajęć z programem nauczania danego przedmiotu f) Komunikatywność i umiejętność nawiązania kontaktu ze studentami przez osobę Hospitowaną g) Umiejętność aktywizacji i inspirowania studentów do własnych poszukiwań h) Opracowanie treści przedmiotów przez osobę Hospitowaną i) Określenie czy uzyskana na zajęciach: wiedza, umiejętności i kompetencje są użyteczne w praktyce zawodowej

14 1. Niska ocena prowadzącego (9 13) punktów powinna być punktem wyjścia do przeprowadzenia przez niego rozmowy z bezpośrednim przełożonym na temat możliwych na temat możliwych działań, które pomogą w osiąganiu lepszych efektów dydaktycznych i przyczynią się poprawy relacji ze studentami. 2. Ponowna niska ocena prowadzącego zajęcia w ramach tego samego przedmiotu i na podstawie tego samego kryterium oceny powinna być punktem wyjścia do przeprowadzenia przez prowadzącego zajęcia z Dziekanem na temat możliwych działań, które pomogą w osiąganiu lepszy efektów dydaktycznych i przyczyniają się do poprawy relacji ze studentami. 3. Prowadzący zajęcia przygotowuje w następstwie rozmowy, o której mowa w pkt. 2 pisemny plan działań, mający pomóc prowadzącemu zajęcia w osiąganiu lepszych efektów dydaktycznych i poprawie relacji ze studentami, konsultuje jego zawartość z bezpośrednim przełożonym i przekazuje kopię planu do Wydziałowego Zespołu ds. Zapewnienia Jakości Kształcenia.

Omówienie przebiegu hospitacji zajęć dydaktycznych

ARKUSZ OCENY HOSPITACJI ZAJĘĆ DYDAKTYCZNYCH Przeprowadzonej w dniu: Osoba Hospitowana: (tytuł, stopień naukowy, imię i nazwisko) Osoby Hospitujące: (tytuł, stopień naukowy, imię i nazwisko) Wydział: Katedra / Zakład: Kierunek i semestr studiów: Tryb studiów: stacjonarne / niestacjonarne / I stopnia / II stopnia / III stopnia / jednolite magisterskie (właściwe zakreślić) Forma zajęć: (wykłady,seminaria, ćwiczenia laboratoryjne, zajęcia praktyczne) Frekwencja studentów na hospitowanych zajęciach: a. stan osobowy grupy: b. liczba studentów obecnych na zajęciach:

Oceny dokonuje się przez zakreślenie jednego z trzech punktów skali przyporządkowanej każdemu z dziewięciu składników ocenianych kompetencji. Na obu biegunach skali umieszczono opisy skrajnych sytuacji: od zdecydowanie negatywnych (lewa strona) do zdecydowanie pozytywnych (prawa strona) Konstrukcja prowadzonych zajęć Organizacja zajęć była niepoprawna, źle rozplanowana Rozplanowanie i wykorzystanie czasu zajęć było adekwatne do problematyki zajęć 1 2 3 Przygotowanie prowadzącego Nauczyciel jest zagubiony wśród poruszanych zagadnień, jego znajomość tematyki zajęć jest niska Nauczyciel jest przygotowany do zajęć, podejmuje odpowiedź na większość pytań, w tym także wykraczających poza bieżący temat. Potrafi wiązać temat zajęć z innymi zagadnieniami 1 2 3 Trafność doboru metod nauczania do tematyki zajęć i wykorzystanie pomocy naukowych Nauczyciel niewłaściwie dobiera metodę prezentacji treści. Nie uwzględnia takich warunków, jak liczebność studentów, wyposażenie sali itp. Nauczyciel z pełnym zrozumieniem dobiera metodę do proponowanych treści i warunków kształcenia 1 2 3

Sposób określania celu dydaktycznego Nauczyciel nie określił celu dydaktycznego Nauczyciel wyraźnie określił cel dydaktyczny, który jest dostosowany do możliwości studentów 1 2 3 Zgodność prowadzonych zajęć z programem nauczania danego przedmiotu Treści programowe zostały dobrane całkowicie przypadkowo. Trudno dociec, dlaczego dany temat jest realizowany na tych zajęciach Treści zajęć zostały trafnie dobrane do specyfiki przedmiotu. Wskazują zgodność z programem i podaną studentom tematyką 1 2 3 Komunikatywność i umiejętność nawiązania kontaktu ze studentami przez osobę Hospitowaną Nauczyciel nie potrafi prowadzić inteaktywnych zajęć ze studentami Nauczyciel potrafi prowadzić interaktywne zajęcia ze studentami, wprowadza elementy dyskusyjne 1 2 3

Umiejętność aktywizacji i inspirowania studentów do własnych poszukiwań Nauczyciel wymaga jedynie biernego odtwarzania wiadomości. Wykazuje brak krytycyzmu wobec przerabianych zagadnień, przedstawia je jako dogmaty Nauczyciel zachęca do krytycznego myślenia, przedstawia analizowane treści bez dogmatyzmu. Wspiera krytycyzm i samodzielne opinie studentów 1 2 3 Opracowanie treści przedmiotów Treści nauczania zostały dobrane przypadkowo i są niedostosowane do realizacji celów zajęć i możliwości studentów Treści nauczania zostały właściwie dobrane do realizacji celów zajęć i możliwości studentów 1 2 3 Określenie czy uzyskana na zajęciach: wiedza, umiejętności i kompetencje są użyteczne w praktyce zawodowej Całkowicie nieużyteczne Zdecydowanie użyteczne 1 2 3

Inne uwagi do osoby Hospitowanej: Ogólna ocena poziomu zajęć na podstawie sumy uzyskanych punktów według skali Poziom wysoki Poziom średni Poziom niski 27-21 20-14 09-13 Zalecenia pohospitacyjne: Uwagi osoby Hospitowanej: Podpis osoby Hospitowanej (Oświadczam że zapoznałem/am się z oceną zawartą w arkuszu hospitacji) Podpisy osób Hospitujących

Omówienie harmonogramów prac i harmonogramów hospitacji nadesłanych przez Zespoły Wydziałowe

Wydział Farmaceutyczny Zespół zwróci się, za pośrednictwem Biura Zapewnienia Jakości Kształcenia, do Działu Osobowego z prośbą o wykonanie zestawienia zawierającego dane osób hospitowanych: imię i nazwisko; miejsce zatrudnienia; data zatrudnienia na stanowisku nauczyciela akademickiego (pierwsze zatrudnienie). Z prośbą o informacje dotyczące uczestników studiów doktoranckich (po I roku) zwrócimy się do Studium Doktoranckiego UM. Dane te pozwolą na uszeregowanie nauczycieli w terminarzu hospitacji (w pierwszej kolejności Zespół dokona oceny pracowników zatrudnionych 4-5 lat). Ten element harmonogramu prac zostanie wykonany niezwłoczne. W następnych latach, lista będzie weryfikowana do dnia 15 października, w celu zaplanowania hospitacji na cały rok akademicki. Brak informacji o hospitacjach przeprowadzonych w semestrze zimowym i planów hospitacji na semestr letni. Brak harmonogramu pracy WZZJK

Wydział Lekarski W styczniu 2012r. na kierunku lekarskim przeprowadzono hospitacje 3 osób, natomiast na kierunku lekarskodentystycznym 8 osób zatrudnionych w uczelni poniżej 5 lat. Począwszy od semestru letniego roku akademickiego 2011-2012 hospitacje będą przeprowadzane w trzech grupach pracowników: 1/ nauczyciele akademiccy zatrudnieni w uczelni w czasie nie dłuższym niż 5 lat, 2./ doktoranci oraz 3/ nauczyciele akademiccy, którzy poddani będą najbliższej ocenie kadrowej. W latach 2012-2016 hospitacjom będą sukcesywnie podlegali wszyscy nauczyciele akademiccy, przy czym najwcześniej hospitacje obejmą pracowników zaliczonych wyżej do grupy 3. Brak harmonogramu pracy WZZJK

Wydział Wojskowo - Lekarski Od semestru letniego roku akademickiego 2011-2012 odbędą się hospitacje zajęć, prowadzonych przez trzy grupy pracowników naukowo-dydaktycznych: 1/ nauczyciele akademiccy zatrudnieni w uczelni w czasie nie dłuższym niż 5 lat; 2/ doktoranci oraz 3/ nauczyciele akademiccy, którzy poddani będą najbliższej ocenie kadrowej. W latach 2012-2016 hospitacjom będą sukcesywnie podlegali wszyscy nauczyciele akademiccy, przy czym w pierwszej kolejności hospitacje obejmą pracowników z wyżej wymienionej grupy trzeciej. Brak harmonogramu pracy WZZJK

Wydział Nauk Biomedycznych i Kształcenia Podyplomowego WZZJK przesłał harmonogram prac. Proszę o przesłanie harmonogramu hospitacji.

Wydział Nauk o Zdrowiu - Socjologia, Ratownictwo Medyczne, Pielęgniarstwo i Położnictwo, Zdrowie Publiczne, Dietetyka - WZZJK przesłały harmonogramy prac. Proszę o przesłanie harmonogramu hospitacji.

Dziękujemy