Technika napędowa \ Automatyka napędowa \ Integracja systemu \ Serwis *2595615_0219* Arkusz zmian Sterownik napędu i aplikacji MOVIPRO PHE10A-..-..A-00.. Wydanie 02/2019 2595615/PL
SEW-EURODRIVE Driving the world
Spis treści Spis treści 1 Arkusz zmian... 4 2 Budowa urządzenia... 5 2.1 Oznaczenie typu... 5 2.2 Zasada działania... 6 2.2.1 Zasilanie elektryczne prądem trójfazowym ze złączem Ethernet... 6 2. Moduły funkcyjne... 8 2..1 Jednostka komunikacyjna i sterująca... 8 Instalacja elektryczna... 9.1 Listwy przyłączeniowe... 9.1.1 Wersja z modemem radiowym... 10.1.2 Wersja ze złączem Ethernet... 11.1. Miejsce przyłącza zasilania elektrycznego... 11.1.4 Miejsce przyłącza osi pomocniczej... 12.2... 1.2.1 Opis przyłączy... 1.2.2 Przewód przyłączeniowy... 1.2. Budowa kabla... 14.2.4 X1021: głowica odbiorcza MOVITRANS THM20C... 15.2.5 X1201: wejście 400 V AC... 16.2.6 X2011: silnik z układem sterowania hamulca... 18.2.7 X2201: Oś pomocnicza MOVIMOT... 21.2.8 X2211: oś pomocnicza MOVIMOT... 2.2.9 X4011: złącze RS485 zewnętrzne... 25.2.10 X4022: złącze RS485 serwis... 26.2.11 X4111: magistrala CAN zewnętrzna... 27.2.12 X4211: antena WLAN (Main)... 0.2.1 X42: sieć przemysłowa Ethernet... 1.2.14 X4261: antena WLAN (Aux)... 2.2.15 X4401: moduł identyfikacyjny....2.16 X5002_1: cyfrowe wejścia/wyjścia jednostka komunikacyjna i sterująca. 4.2.17 X5002_2: cyfrowe wejścia/wyjścia jednostka komunikacyjna i sterująca. 5.2.18 X5002_: cyfrowe wejścia/wyjścia jednostka komunikacyjna i sterująca. 6.2.19 X5502: bezpieczne odłączanie wejście... 7 4 Dane techniczne... 8 4.1 Jednostka komunikacyjna i sterująca... 8 4.1.1 Typ sterownika... 8 Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00..
1 Arkusz zmian 1 Arkusz zmian Niniejsza korekta odnosi się do następującej dokumentacji: Instrukcja obsługi "MOVIPRO PHE10A....A 00..", wydanie 11/2016. Zmiany Rozdział.1 "Oznaczenie typu" został zastąpiony rozdziałem "Oznaczenie typu" ( 2 5). W rozdziale.8.2 "Jednostka komunikacyjna i sterująca" zmieniono podpunkt "Interfejs sieci przemysłowej" ( 2 8). Rozdział 6.8 "Listwy przyłączeniowe" został zastąpiony rozdziałem "Listwy przyłączeniowe" ( 2 9). Rozdział 6.9 "" został zastąpiony rozdziałem "" ( 2 1). Rozdział 10..1 "Typ sterownika" został zastąpiony rozdziałem "Typ sterownika" ( 2 8). Uzupełnienia W rozdziale.7 "Zasada działania" dodano podrozdział "Zasilanie elektryczne prądem trójfazowym ze złączem Ethernet" ( 2 6). 4 Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00..
Budowa urządzenia Oznaczenie typu 2 2 Budowa urządzenia 2.1 Oznaczenie typu Oznaczenie typu zawiera następujące dane: PHE10A Sterownik napędu i aplikacji MOVIPRO -. Zasilanie: A = prąd trójfazowy T = MOVITRANS.. Maksymalna moc urządzenia S1: - 11 = 1.1 kw 15 = 1.5 kw Układ sterowania hamulca: sterowanie hamulców -przewodowych SEW EURODRIVE. Wersja: 0 = standard 2 = z zaworem wyrównującym ciśnienie X. Przyłącze osi pomocniczych: X0 = bez przyłącza do osi pomocniczej X1 = przyłącze do osi pomocniczej MOVIMOT.. Rodzaj komunikacji: WLAN Single Client IEEE 802.11 a/b/g W1 = homologacja radiowa Europa W2 = homologacja radiowa Chiny W = homologacja radiowa USA/Kanada W4 = homologacja radiowa Brazylia W5 = homologacja radiowa Meksyk W6 = homologacja radiowa Indie W7 = homologacja radiowa Tajlandia Złącze Ethernet E4 = Ethernet A-00 Generacja urządzenia: urządzenie seryjne generacji A /001 Opcja urządzenia: wejście do bezpiecznego wyłączania Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00.. 5
2 Budowa urządzenia Zasada działania 2.2 Zasada działania 2.2.1 Zasilanie elektryczne prądem trójfazowym ze złączem Ethernet Na poniższym schemacie blokowym przedstawiono schematyczną budowę urządzenia: X5002_1 X5002_2 X5002_ X4011 X4111 X4211 X42 [1] [2] X4022 [A] CAN E/A [5] RS485 [4] DC24V DC24V X5502 U Z [6] X1201 [] AC [7] X2011 [B] RS485 [C] PHE DC24V ~ X2211 20462899467 6 Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00..
Budowa urządzenia Zasada działania 2 [A] jednostka komunikacyjna i sterująca [1] "Interfejs sieci przemysłowej" ( 2 8), Typ sterownika [2] [B] zasilanie elektryczne [] Rozpoznanie zaniku fazy [4] Zasilacz impulsowy wysokonapięciowy [5] Konwerter złącza [C] moduł zasilający [6] Falownik na platformie MOVIMOT [7] Układ sterowania hamulca Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00.. 7
2 Budowa urządzenia Moduły funkcyjne 2. Moduły funkcyjne 2..1 Jednostka komunikacyjna i sterująca Moduł funkcyjny składa się z poniższych wewnętrznych komponentów. Interfejs sieci przemysłowej W zależności od wersji urządzenie oferuje jedną z poniższych możliwości komunikacji: Ethernet Urządzenie posiada złącze Ethernet z możliwością obsługi UDP do podłączenia do sieci przemysłowej. Podłączenie do sieci przemysłowej odbywa się przez złącza wtykowe. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale "" ( 2 1). WLAN UWAGA Uszkodzenie modemu radiowego z powodu braku terminatorów. Uszkodzenie modemu radiowego. Podłączyć terminator 50 Ω do nieużywanych przyłączy anteny. Urządzenie MOVIPRO posiada modem radiowy "Radio Ethernet Client 5 GHz" (REC5) do podłączenia do bezprzewodowej sieci infrastruktury. Nadaje się on do bloków częstotliwości 2,4 GHz (IEEE 802.11b/g) i 5 GHz (IEEE 802.11a). Połączenie radiowe przewidziano do komunikacji ze sterownikiem nadrzędnym. Urządzenie MOVIPRO jest dostępne w sieci jako urządzenie końcowe. Dalsze informacje, dane techniczne i aprobaty znajdują się w następującej dokumentacji: Dodatek do instrukcji obsługi "MOVIPRO Modem radiowy REC5". 8 Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00..
Instalacja elektryczna Listwy przyłączeniowe Instalacja elektryczna.1 Listwy przyłączeniowe OSTRZEŻENIE Porażenie prądem w następstwie rozłączania lub podłączania złączy wtykowych będących pod napięciem. Śmierć lub poważne obrażenia ciała. Odłączyć wszystkie źródła napięcia zasilającego. Sprawdzić, czy w urządzeniu nie występuje napięcie. Nigdy nie rozłączać ani nie podłączać złączy wtykowych będących pod napięciem. WSKAZÓWKA Niektóre przyłącza różnią się w zależności od wersji obudowy. Informacje o przyłączach znajdujących się na konkretnym urządzeniu są pokazane na rysunkach dot. danego urządzenia, a oznaczenia grup funkcyjnych są podane na tabliczce znamionowej. Więcej informacji na temat grup funkcyjnych można znaleźć w rozdziale "Budowa urządzenia" ( 2 5). WSKAZÓWKA Więcej informacji na temat przyłączy i przewodów przyłączeniowych można znaleźć w rozdziale "" ( 2 1). Przyłącza [B] są wykorzystywane tylko w przypadku urządzeń, które są wyposażone w przyłącze osi pomocniczej. Informacja, czy urządzenie jest wyposażone w przyłącze osi pomocniczej, znajduje się w oznaczeniu typu danego urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale "Oznaczenie typu" ( 2 5). Należy pamiętać, że po podłączeniu wtyczki do złącza wtykowego następuje zamknięcie blokad przyłączy. Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00.. 9
Instalacja elektryczna Listwy przyłączeniowe.1.1 Wersja z modemem radiowym [1] [B] [A] [2] [] [4] [5] [6] [7] [1] [12] [11] [10] [9] [8] 2582652788 [A] Przyłącza zasilania energią [B] Przyłącza osi pomocniczej [1] X2011 Silnik z układem sterowania hamulca [2] X4022 Złącze RS485 serwis [] X5502 Bezpieczne odłączanie wejście [4] X5002_1 Cyfrowe wejścia/wyjścia jednostka komunikacyjna i sterująca [5] X5002_ Cyfrowe wejścia/wyjścia jednostka komunikacyjna i sterująca [6] X4401 Moduł ID [7] X4211 Antena WLAN (Main) [8] X4111 Magistrala CAN zewnętrzna [9] X4011 Złącze RS485 zewnętrzne [10] X5002_2 Cyfrowe wejścia/wyjścia jednostka komunikacyjna i sterująca [11] X4261 Antena WLAN (Aux) [12] Zawór wyrównywania ciśnienia; tylko w przypadku urządzeń z oznaczeniem typu PHE10A.. 2.. [1] Przyłącze na urządzeniu, przeznaczone do podłączenia uziemienia lub wyrównywania potencjału 10 Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00..
Instalacja elektryczna Listwy przyłączeniowe.1.2 Wersja ze złączem Ethernet [1] [B] [A] [2] [] [4] [5] [6] [11] [10] [9] [8] [7] 2582655691 [A] Przyłącza zasilania energią [B] Przyłącza osi pomocniczej [1] X2011 Silnik z układem sterowania hamulca [2] X4022 Złącze RS485 serwis [] X5502 Bezpieczne odłączanie wejście [4] X5002_1 Cyfrowe wejścia/wyjścia jednostka komunikacyjna i sterująca [5] X5002_ Cyfrowe wejścia/wyjścia jednostka komunikacyjna i sterująca [6] X4401 Moduł ID [7] X4111 Magistrala CAN zewnętrzna [8] X4011 Złącze RS485 zewnętrzne [9] X5002_2 Cyfrowe wejścia/wyjścia jednostka komunikacyjna i sterująca [10] X42 Sieć przemysłowa Ethernet [11] Przyłącze na urządzeniu, przeznaczone do podłączenia uziemienia lub wyrównywania potencjału.1. Miejsce przyłącza zasilania elektrycznego Oznaczenie typu Przyłącze PHE10A A...X1.. [1] [2] [1] Bez przyporządkowania [2] X1201: wejście 400 V AC PHE10A T...X1.. [1] [2] [1] X1021_2: Głowica odbiorcza MOVITRANS THM20C [2] X1021_1: Głowica odbiorcza MOVITRANS THM20C Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00.. 11
Instalacja elektryczna Listwy przyłączeniowe.1.4 Miejsce przyłącza osi pomocniczej Oznaczenie typu Przyłącze PHE10A A...X1.. [1] [1] X2211: oś pomocnicza MOVIMOT PHE10A T...X1.. [1] [1] X2201: oś pomocnicza MOVIMOT 12 Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00..
Instalacja elektryczna.2.2.1 Opis przyłączy Na schematach podłączenia pokazano przyłącza od strony styków..2.2 Przewód przyłączeniowy WSKAZÓWKA Dalsze informacje na temat typów przewodów można znaleźć w rozdziale "Dane techniczne" ( 2 8). Kable przyłączeniowe nie wchodzą w zakres dostawy. Kable konfekcjonowane między komponentami SEW-EURODRIVE można otrzymać na zamówienie. Do każdego przyłącza podano dostępne kable konfekcjonowane. W zamówieniu prosimy podać numer katalogowy i długość kabla. Liczba i wersje potrzebnych kabli przyłączeniowych zależą od wersji urządzeń i podłączanych komponentów. Dlatego nie są potrzebne wszystkie wymienione kable. Wersje kabli W poniższej tabeli przedstawiono stosowane widoki oraz ich znaczenie: Widok Znaczenie Stała długość Różna długość Możliwość układania w prowadnikach przewodów Brak możliwości układania w prowadnikach przewodów Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00.. 1
Instalacja elektryczna.2. Budowa kabla Schemat W poniższej tabeli przedstawiono schemat budowy kabla na przykładzie: Widok Znaczenie ( Ekran kabla 4 Liczba par żył (tylko w przewodach skręconych) X 2 Liczba żył X G - z przewodem ochronnym, zielono-żółty X - bez przewodu ochronnego 0:25 Przekrój żyły w mm 2 ) Ekran kabla + Kolejne żyły o innych właściwościach załączone są ze znakiem plus. Przykłady Poniższe przykłady stanowią uzupełnienie schematu budowy kabla: G1.5: Kabel z żyłami o przekroju 1.5 mm 2, w tym jeden przewód ochronny, zielono-żółty ((2X2X0.25)+4G2.5): Ekranowany kabel hybrydowy zawierający 4 ekranowane przewody skręcone parami o przekroju 0.25 mm 2 oraz 4 przewody zasilania o przekroju 2.5 mm 2, w tym jeden przewód ochronny zielono-żółty. 14 Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00..
Instalacja elektryczna.2.4 X1021: głowica odbiorcza MOVITRANS THM20C Funkcja Zasilanie urządzenia z głowicą odbiorczą MOVITRANS THM20C Typ połączenia Han Q 4/2, złącze żeńskie Schemat podłączenia 1 11 2 PE 12 4 Nr Nazwa Funkcja 1 THM Pole 1 Głowica odbiorcza MOVITRANS Pol 1 2 n.c. Niewykorzystane THM Pole 2 Głowica odbiorcza MOVITRANS Pol 2 4 n.c. Niewykorzystane 11 n.c. Niewykorzystane 12 n.c. Niewykorzystane PE PE Przyłącze przewodu ochronnego Głowice odbiorcze THM20C/THM20E Należy pamiętać, że przyłącze X1021 służy tylko do podłączania głowicy odbiorczej THM20C. Dalsze informacje odnośnie komponentów przyłączeniowych znajdują się w następującej dokumentacji: Instrukcja obsługi "MOVITRANS Głowice odbiorcze THM20C / THM20E". Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00.. 15
Instalacja elektryczna.2.5 X1201: wejście 400 V AC Funkcja Wejście 400 V AC do zasilania urządzenia o mocy do 16 kw Typ połączenia Han Q 4/2, złącze męskie Schemat podłączenia 11 1 4 PE 12 2 Nr Nazwa Funkcja 1 L1 Przyłącze sieciowe faza 1 2 L2 Przyłącze sieciowe faza 2 L Przyłącze sieciowe faza 4 n.c. Niewykorzystane 11 n.c. Niewykorzystane 12 n.c. Niewykorzystane PE PE Przyłącze przewodu ochronnego Przewód przyłączeniowy Kabel Długość 6, m: Numer katalogowy: 1172815 Budowa kabla: 4G2.5 Długość/sposób układania Stała długość Komponent Styki ślizgowe Han Q 4/2 konektory płaskie żeńskie 6. Numer katalogowy: 11745614 Budowa kabla: (4G4) Han Q 4/2 Otwarty z końcówkami kablowymi Zmienna długość 16 Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00..
Instalacja elektryczna Kabel Długość/sposób układania Komponent Numer katalogowy: 1815006 Budowa kabla: (4G2.5) Zmienna długość Han Q 4/2 Han Q 4/2 męski Numer katalogowy: 1817421 Budowa kabla: (4G2.5) Zmienna długość Han Q 4/2 Otwarty z końcówkami kablowymi Numer katalogowy: 18174221 Budowa kabla: (4G2.5) Zmienna długość Han Q 4/2 Otwarty z końcówkami kablowymi Przyporządkowanie żył Numer katalogowy Nazwa sygnału Kolor żyły 11745614 1817421 18174221 L1 L2 L PE Czarny/U Czarny/V Czarny/W Zielono-żółty Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00.. 17
Instalacja elektryczna.2.6 X2011: silnik z układem sterowania hamulca UWAGA Uszkodzenia lub nieprawidłowe działanie spowodowane zastosowaniem silników z wbudowanym prostownikiem hamulca. Uszkodzenie systemu napędowego lub jego otoczenia. W połączeniu z tym urządzeniem nie stosować silników z wbudowanym prostownikiem hamulca. Funkcja Przyłącze mocy do silnika z hamulcem do maks. 4 kw Typ połączenia Han Q 8/0, złącze żeńskie Schemat podłączenia 2 5 8 1 PE 4 7 6 Nr Nazwa Funkcja 1 U Wyjście fazy silnika U 2 14 Hamulec, zacisk 14 (biały) W Wyjście fazy silnika W 4 15 Hamulec, zacisk 15 (niebieski) 5 TF/TH/KTY+ Czujnik temperatury silnika (+) 6 1 Hamulec, zacisk 1 (czerwony) 7 V Wyjście fazy silnika V 8 TF/TH/KTY- Czujnik temperatury, silnik (-) PE PE Przyłącze przewodu ochronnego 18 Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00..
Instalacja elektryczna Przewód przyłączeniowy W poniższej tabeli przedstawiono przewody dostępne do tego przyłącza. Zgodnie z IEC / UL przewody są dopuszczone do 2.2 kw. Kabel Długość / sposób układania Komponent Numer katalogowy: 18125794 Zmienna długość DRS71 90 DRE80 90 Han Q 8/0 przyłącze do skrzynki zaciskowej M4 Numer katalogowy: 1812770 Zmienna długość DRS71 90W DRE80 90MW Han Q 8/0 IS W Numer katalogowy: 18127681 Zmienna długość DRS71 80Mm DRE80 80Mm Han Q 8/0 IS m Numer katalogowy: 18127711 Zmienna długość DRS71 90 DRE80 90M Han Q 8/0 ABB8 Numer katalogowy: 1812778 Zmienna długość DRS71 90 DRE80 90M Han Q 8/0 ASB8 Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00.. 19
Instalacja elektryczna Przyporządkowanie żył Numer katalogowy Nazwa sygnału Kolor żyły 18125794 1814776 U1 V1 W1 4a a 5a 1b 2b Przyłącze PE Czarny/U1 Czarny/V1 Czarny/W1 Czarny/1 Czarny/2 Czarny/ Czarny/4 Czarny/5 Zielono-żółty + koniec ekranu (ekran wewnętrzny) Podłączenie kabla hybrydowego Na poniższym rysunku przedstawiono przykładowe podłączenie kabla hybrydowego do skrzynki zaciskowej silnika. Dodatkowo należy przestrzegać schematu połączeń danego silnika. PE GNYE U1 V1 W1 BK/W1 BK/V1 BK/U1 1 a 2 a a 4 a 5 a 1b 2b BK/ BK/1 BK/2 BK/4 BK/5 W2 U2 V2 U1 V1 W1 W2 U2 V2 U1 V1 W1 180144012818665 20 Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00..
Instalacja elektryczna.2.7 X2201: Oś pomocnicza MOVIMOT Funkcja Przyłącze mocy do osi pomocniczej MOVIMOT z zasilaniem 560 V DC Typ połączenia Han Q 8/0, złącze żeńskie Schemat podłączenia 2 5 8 1 PE 4 7 6 Nr Nazwa Funkcja 1 +Uz Obwód pośredni (+) 2 n.c. Niewykorzystane -Uz Obwód pośredni (-) 4 +24V Wyjście 24 V DC 5 GND Potencjał odniesienia 6 RS+ Szyna danych RS485 (+) 7 CP Pin kodowania 8 RS- Szyna danych RS485 (-) PE PE Przyłącze przewodu ochronnego Przewód przyłączeniowy Kabel Numer katalogowy: 11744987 Budowa kabla: 4G1.5+(X0.75)+(2X0.75) Długość/sposób układania Komponent Zmienna długość MOVIMOT MM 0D 50 00 MM 22D 50 00 Han Q 8/0 wolny koniec z końcówkami kablowymi Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00.. 21
Instalacja elektryczna Kabel Numer katalogowy: 18224520 Budowa kabla: 4G1.5+(X0.75)+(2X0.75) Długość/sposób układania Komponent Różna długość MOVIMOT MM 0D 50 00 MM 22D 50 00 Han Q 8/0 APGX Poniższy rysunek przedstawia przykładowe okablowanie zewnętrznego napędu MOVIMOT z zasilaniem DC: X2201 MOVIMOT 1 14 15 L1 24 V R L f1 / f2 K1a K1b RS- RS+ L2 L bk / L bk / L1 wh / 0 V rd / 24 V gn / RS- og / RS+ 90072158268171 Przyporządkowanie żył Numer katalogowy Nazwa sygnału Kolor żyły +Uz -Uz Czarny/1 Czarny/ +24V Czerwony/24 V 11744987 GND RS+ Biały/0 V Pomarańczowy/RS+ RS- PE Zielony/RS- Zielono-żółty 22 Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00..
Instalacja elektryczna.2.8 X2211: oś pomocnicza MOVIMOT Funkcja Przyłącze mocy do osi pomocniczej MOVIMOT z zasilaniem 400 V AC Typ połączenia Han Q 8/0, złącze żeńskie Schemat podłączenia 2 5 8 1 PE 4 7 6 Nr Nazwa Funkcja 1 L1 Przyłącze sieciowe faza 1 2 CP Pin kodowania L Przyłącze sieciowe faza 4 +24V Wyjście 24 V DC 5 GND Potencjał odniesienia 6 RS+ Szyna danych RS485 (+) 7 L2 Przyłącze sieciowe faza 2 8 RS- Szyna danych RS485 (-) PE PE Przyłącze przewodu ochronnego Przewód przyłączeniowy Kabel Numer katalogowy: 11744995 Budowa kabla: 4G1.5+(X0.75)+(2X0.75) Długość/sposób układania Komponent Zmienna długość MOVIMOT MM 0D 50 00 MM 22D 50 00 Han Q 8/0 Otwarty z końcówkami kablowymi Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00.. 2
Instalacja elektryczna Kabel Numer katalogowy: 1812511 Budowa kabla: 4G1.5+(X0.75)+(2X0.75) Długość/sposób układania Komponent Zmienna długość MOVIMOT MM 0D 50 00 MM 22D 50 00 Han Q 8/0 Han Q 8/0 Przyporządkowanie żył Numer katalogowy Nazwa sygnału Kolor żyły L1 L Czarny/L1 Czarny/L +24V Czerwony/24 V 11744995 GND RS+ L2 RS- PE Biały/0 V Pomarańczowy/RS+ Czarny/L2 Zielony/RS- Zielono-żółty 24 Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00..
Instalacja elektryczna.2.9 X4011: złącze RS485 zewnętrzne Funkcja Złącze RS485 dla komponentów zewnętrznych Typ połączenia M12, 5-pinowe, złącze żeńskie, kodowanie B Schemat podłączenia 1 2 4 5 Podłączenie Nr Nazwa Funkcja 1 +24V Wyjście 24 V DC 2 RS- Szyna danych RS485 (-) GND Potencjał odniesienia 4 RS+ Szyna danych RS485 (+) 5 res. Zarezerwowany Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00.. 25
Instalacja elektryczna.2.10 X4022: złącze RS485 serwis Funkcja Złącze serwisowe RS485 Typ połączenia RJ10 Schemat podłączenia 1 4 Nr Nazwa Funkcja 1 GND Potencjał odniesienia 2 RS- Szyna danych RS485 (-) RS+ Szyna danych RS485 (+) 4 +5V Wyjście 5 V DC Komponenty przyłączeniowe Konwerter złącza USB11A Numer katalogowy: 0824811 Przyłącze: RJ10 900720179974196 26 Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00..
Instalacja elektryczna.2.11 X4111: magistrala CAN zewnętrzna WSKAZÓWKA Jeśli do tego przyłącza nie jest podłączone żadne urządzenie, należy zakończyć magistralę terminatorem 120 Ω. Funkcja Magistrala CAN dla komponentów zewnętrznych Typ połączenia M12, 5-pinowe, złącze żeńskie, kodowanie A Schemat podłączenia 1 2 4 5 Nr Nazwa Funkcja 1 CAN_SHLD Ekran/wyrównanie potencjałów magistrala CAN 2 +24V Wyjście 24 V DC GND Potencjał odniesienia 4 CAN_H Szyna danych CAN (high) 5 CAN_L Szyna danych CAN (low) Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00.. 27
Instalacja elektryczna Przewód przyłączeniowy Kabel Długości standardowe: 1 m: numer katalogowy: 127748 2 m: numer katalogowy: 127756 m: numer katalogowy: 128615 4 m: numer katalogowy: 12862 5 m: numer katalogowy: 12861 10 m: numer katalogowy: 128658 15 m: numer katalogowy: 128666 Długości dostępne na zamówienie: 1,5 m: numer katalogowy: 128629 2,5 m: numer katalogowy: 128607 Budowa przewodu: ((1X2X0.2)+(1X2X0.2)+1X0.2) Długość/sposób ułożenia Stała długość Komponent M12, męskie, kodowanie A M12, żeńskie, kodowanie A Długości standardowe: 2 m: numer katalogowy: 128164 5 m: numer katalogowy: 1281402 Długości dostępne na zamówienie: 1 m: numer katalogowy: 128148 1,5 m: numer katalogowy: 128156 2,5 m: numer katalogowy: 128172 m: numer katalogowy: 128180 4 m: numer katalogowy: 128199 10 m: numer katalogowy: 1281410 15 m: numer katalogowy: 1281429 Budowa przewodu: ((1X2X0.2)+(1X2X0.2)+1X0.2) Stała długość M12, męskie, kodowanie A wolny koniec 28 Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00..
Instalacja elektryczna Przyporządkowanie żył Numer katalogowy Nazwa sygnału Kolor żyły 128148 128156 128164 128172 128180 128199 1281402 1281410 1281429 CAN_SHLD +24V Czerwony GND Czarny CAN_H Biały CAN_L Niebieski Terminator CAN Numer katalogowy: 128706 Przyłącze: M12 22822010891 Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00.. 29
Instalacja elektryczna.2.12 X4211: antena WLAN (Main) WSKAZÓWKA Gdy przyłącze nie jest używane, trzeba zamknąć przyłącze rezystorem 50 Ω. Funkcja Przyłącze anteny do komunikacji WLAN, z możliwością konfiguracji funkcji nadawania i odbioru Typ połączenia Gniazdo R-TNC Schemat podłączenia 2 1 Nr Nazwa Funkcja 1 inner conductor Przewód wewnętrzny 2 outer conductor Przewód zewnętrzny Przewód przyłączeniowy Kabel Numer katalogowy: 11744154 Długość/sposób układania Komponent Różna długość Sprzęgacz bliskiego pola R-TNC R-SMA, złącze męskie Dalsze informacje, dane techniczne i aprobaty znajdują się w następującej dokumentacji: Dodatek do instrukcji obsługi "MOVIPRO Modem radiowy REC5". Terminator 50 Ω Numer katalogowy: 19069146 Przyłącze: wtyczka R-TNC 27021602854755467 0 Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00..
Instalacja elektryczna.2.1 X42: sieć przemysłowa Ethernet Funkcja Interfejs sieci przemysłowej Ethernet, 4-pinowy Typ połączenia M12, 4-pinowe, złącze żeńskie, kodowanie D Schemat podłączenia 2 1 4 Nr Nazwa Funkcja 1 TX+ Przewód nadawczy (+) 2 RX+ Przewód odbiorczy (+) TX- Przewód nadawczy (-) 4 RX- Przewód odbiorczy (-) Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00.. 1
Instalacja elektryczna.2.14 X4261: antena WLAN (Aux) WSKAZÓWKA Gdy przyłącze nie jest używane, trzeba zamknąć przyłącze rezystorem 50 Ω. Funkcja Przyłącze anteny do komunikacji WLAN, z możliwością konfiguracji funkcji nadawania i odbioru Typ połączenia Gniazdo R-TNC Schemat podłączenia 2 1 Nr Nazwa Funkcja 1 inner conductor Przewód wewnętrzny 2 outer conductor Przewód zewnętrzny Przewód przyłączeniowy Kabel Numer katalogowy: 11744154 Długość/sposób układania Komponent Różna długość Sprzęgacz bliskiego pola R-TNC R-SMA, złącze męskie Dalsze informacje, dane techniczne i aprobaty znajdują się w następującej dokumentacji: Dodatek do instrukcji obsługi "MOVIPRO Modem radiowy REC5". Terminator 50 Ω Numer katalogowy: 19069146 Przyłącze: wtyczka R-TNC 27021602854755467 2 Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00..
Instalacja elektryczna.2.15 X4401: moduł identyfikacyjny Funkcja Złącze modułu ID firmy SEW-EURODRIVE Typ połączenia M12, 5-pinowe, złącze męskie, kodowanie A Schemat podłączenia 2 1 5 4 Nr Nazwa Funkcja 1 GND Potencjał odniesienia 2 IDM-Data Moduł identyfikacyjny szyny danych res. Zarezerwowany 4 res. Zarezerwowany 5 res. Zarezerwowany Komponenty przyłączeniowe Moduł identyfikacyjny Numer katalogowy: 17974186 Przyłącze: M12 602879758046891 Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00..
Instalacja elektryczna.2.16 X5002_1: cyfrowe wejścia/wyjścia jednostka komunikacyjna i sterująca Funkcja Cyfrowe wejścia/wyjścia jednostki komunikacyjnej i sterującej Typ połączenia M12, 5-pinowe, złącze żeńskie, kodowanie A Schemat podłączenia 1 2 4 5 Nr Nazwa Funkcja 1 +24V Wyjście 24 V DC 2 DI11 Wejście binarne11 0V24 Potencjał odniesienia 0V24 4 DI10 Wejście binarne10 5 FE Wyrównanie potencjałów/uziemienie funkcjonalne 4 Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00..
Instalacja elektryczna.2.17 X5002_2: cyfrowe wejścia/wyjścia jednostka komunikacyjna i sterująca Funkcja Cyfrowe wejścia/wyjścia jednostki komunikacyjnej i sterującej Typ połączenia M12, 5-pinowe, złącze żeńskie, kodowanie A Schemat podłączenia 1 2 4 5 Nr Nazwa Funkcja 1 +24V Wyjście 24 V DC 2 DI1/DO11 Wejście binarne 1 lub Wyjście binarne 11 0V24 Potencjał odniesienia 0V24 4 DI12/DO10 Wejście binarne 12 lub Wyjście binarne 10 5 FE Wyrównanie potencjałów/uziemienie funkcjonalne Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00.. 5
Instalacja elektryczna.2.18 X5002_: cyfrowe wejścia/wyjścia jednostka komunikacyjna i sterująca Funkcja Cyfrowe wejścia/wyjścia jednostki komunikacyjnej i sterującej Typ połączenia M12, 5-pinowe, złącze żeńskie, kodowanie A Schemat podłączenia 1 2 4 5 Nr Nazwa Funkcja 1 +24V Wyjście 24 V DC 2 DI17/DO15 Wejście binarne 17 lub Wyjście binarne 15 0V24 Potencjał odniesienia 0V24 4 DI16/DO14 Wejście binarne 16 lub Wyjście binarne 14 5 FE Wyrównanie potencjałów/uziemienie funkcjonalne 6 Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00..
Instalacja elektryczna.2.19 X5502: bezpieczne odłączanie wejście OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń podczas eksploatacji, spowodowanych przez niebezpieczne odłączenie urządzenia, gdy przyłącze jest zmostkowane. Śmierć lub poważne obrażenia ciała. Przyłącze można mostkować tylko wtedy, gdy urządzenie nie będzie spełniać funkcji bezpieczeństwa według EN ISO 1849-1. WSKAZÓWKA Do tego przyłącza używać tylko kabli ekranowanych. Przyłącze to oznaczone jest żółtym pierścieniem. Funkcja Wejście do bezpiecznego wyłączania Typ połączenia M12, 5-pinowe, złącze żeńskie, kodowanie A Schemat podłączenia 1 2 4 5 Nr Nazwa Funkcja 1 +24V Wyjście 24 V DC 2 STO- Potencjał odniesienia 0V24 do bezpiecznego odłączania 0V24 Potencjał odniesienia 0V24 4 STO+ Wejście 24 V DC do bezpiecznego odłączania 5 res. Zarezerwowany Wtyk mostkujący STO Numer katalogowy: 11747099 Budowa: mostek 1+4/2+ Przyłącze: M12 7205759518684084 Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00.. 7
4 Dane techniczne Jednostka komunikacyjna i sterująca 4 Dane techniczne 4.1 Jednostka komunikacyjna i sterująca 4.1.1 Typ sterownika WSKAZÓWKA Całkowita moc wyjściowa zasilania 24 V na złączach wtykowych magistral i wejściach/wyjściach cyfrowych nie może przekraczać 25 W. WSKAZÓWKA Prąd całkowity wszystkich odbiorników 24 V na wyjściach cyfrowych i złączach komunikacyjnych (magistrale) nie może przekroczyć 1 A. Micro DLC Typ Różnica potencjału między wejściami i wyjściami cyfrowymi Micro Dynamic Logic Controller (Micro DLC) 00 V RMS Wejścia binarne Kompatybilność Rezystancja wewnętrzna Pobór prądu Poziom High Poziom Low Opóźnienie włączenia Opóźnienie wyłączenia Kompatybilne z PLC według IEC 6111-2:2008-04 "Normatywne obszary robocze dla wejść cyfrowych (pobierających prąd)" kω 10 ma +1 V +0 V DC - V +5 V DC typ. 250 μs typ. 250 μs Wyjścia binarne Kompatybilność Prąd wyjściowy Obciążenia indukcyjne Poziom Low Poziom High Opóźnienie włączenia Opóźnienie wyłączenia Kompatybilne z PLC według IEC 6111-2:2008-04 "Wartości znamionowe i obszary robocze (DC) dla cyfrowych wyjść napięcia stałego dostarczających prąd" Wszystkie wyjścia są odporne na zwarcia i przeciążenia oraz zakłócenia napięciowe do 0 V. Maks. 500 ma DC na wyjście cyfrowe Odprowadzanie indukcyjnej energii wyłączania o wartości do 1 J na jedno wyjście Nie zainstalowano żadnych diod zwrotnych. 0 V DC 24 V DC typ. 110 μs typ. 110 μs 8 Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00..
Dane techniczne Jednostka komunikacyjna i sterująca 4 Napięcie zasilające 24 V złączy (magistrale i we/wy cyfrowe) Napięcie znamionowe 24 V DC ±10% Prąd znamionowy Maks. pobór mocy wszystkich zewnętrznych odbiorników 24 V podłączonych do złączy Maks. 500 ma DC na przyłącze 1 A DC (25 W) Arkusz zmian MOVIPRO PHE10A-..-..A-00.. 9
SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str. 42 76646 BRUCHSAL GERMANY Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com