y *d$& umiaeuropejska IINrMV^VVMV.IJI^M CBiiffifcKll EUROPEJSW FUNDUS GOSPODARKA SS ROZWOJUREGWNALNEGO NARODOWASTRATECIA SP6W0$CI *"* GMINA BILGORAJ ul. KoSciuszki 88 23-400 Bilgoraj PWC. 271.2.2012 Bitgoraj, 1 czerwca 2012r. ZAPROSZENIE DO SKLADANIA OFERT dla zamowieh o wartosci nie przekraczajacej wyrazonej w ztotych rownowartosci kwoty 14 000 euro Zapraszamy do sktedania ofert w postepowaniu o udzielenie zamowienia na zaprojektowanie i wykonanie strony intemetowej w ramach realizacji projektu,,rozw6j spoteczehstwa informacyjnego poprzez przeciwdziatenie wykluczeniu cyfrowemu w Gminie Bitgoraj", wspoffinansowanego ze srodkow Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, Dziatenie 8.3. Przeciwdziatenie wykluczeniu cyfrowemu - elnclusion". /. Zamawiajacy: Gmina Bitgoraj, ul. Kosciuszki 88, 23-400 Bitgoraj //. Opis sposobu przygotowania oferty cenowej: 1. Oferta ma by6 sporzajdzona w jezyku polskim, czytelna. i trwata. technika^ na formularzu stanowiacym zatacznik do zapytania. 2. Oferta ma by6 podpisana przez osoby uprawnione do wyste_powania w imieniu Wykonawcy i opatrzona piecz^cia.. ///. Tryb zamowienia: Art. 4 pkt 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamowieh publicznych (Dz.U. z 2010r., nr 113, poz. 759 j.t. z pozn. zm.) oraz 6 z uwzglednieniem 1 ust. 3 Zarzadzenia Wojta Gminy Bitgoraj Nr 66/2010 (dostqpne na stronie https://bilqorai.netbip.pl/) IV. Osoby do kontaktu: Patrycja Bargiel tel.: (84) 688 28 62, e-mail: p.barqiel@qminabilqorai.pl Mateusz Bury tel.: (84) 688 28 62, e-mail: m.burv@qminabilqorai.pl V. Opis przedmiotu zamowienia: Przedmiotem zamowienia jest zaprojektowanie i wykonanie strony intemetowej w ramach realizacji projektu Rozwoj spoteczehstwa informacyjnego poprzez przeciwdziaianie wykluczeniu cyfrowemu w Gminie Bitgoraj", wspoffinansowanego ze srodkow Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, Dziatanie 8.3. Przeciwdziatanie wykluczeniu cyfrowemu - elnclusion". Gmina Bilgoraj tel.: 84 688 28 30
d UN.AEUROPEJSKA,.,^...,,. r«iiyiifr/ni 11 europejski funousz GOSPODARKA SS rozwojuregionalnego NARODOWASIRAIICIA SI'OJNOiCI Przy realizacji zamowienia wykonawca zobowiazany jest kierowac sie_ art. 8 Rozporza_dzenia Komisji (WE) nr 1828/2006 z dnia 8 grudnia 2006 r. ustanawiajacego szczegolowe zasady wykonania rozporzadzenia Rady (WE) nr 1083/2006 ustanawiajacego przepisy ogolne dotyczace Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Spolecznego oraz Funduszu Spojnosci oraz rozporzadzenia (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz Przewodnikiem w zakresie promocji projektow finansowanych w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013 dla Beneficjentow i Instytucji zaangazowanych we wdrazanie programu. Informacje z zakresu promocji projektow finansowanych w ramach POIG 2007-2013 dostqpne sa^na stronie: http://www.poiq.gov.pl/zpfe/documents/przewodnik dla beneficjentow dot i i prom proi wersia 28062010 czvstv 1.pdf Wykonana strona WWW musi bye wyposazona w nast$puja_ce funkcjonalnosci: a) Peine zarzadzanie menu, tzn. mozliwosc dodawania, edycji zakiadek i podzakladek oraz budowanie hierarchii menu. b) Strona glowna: ogolne informacje i aktualnosci. c) Mozliwosc dodania zakladki z aktualnosciami wraz z naste_pujacymi funkejami: dodawanie, edycja i usuwanie tresci oraz dodawanie, edycja i usuwanie zdje_c z podpisem. d) Mozliwosc dodawania zakiadek i podzakladek opisowych z galeria^ zdje_c wraz z naste,pujacymi funkejami: dodawanie, edycja i usuwanie tresci oraz dodawanie, edycja i usuwanie zdje_c z podpisem. e) Mozliwosc dodawania zakiadek i podzakladek opisowych z formularzem kontaktowym z wyborem tematu wraz z naste.pujacymi funkejami: dodawanie, edycja i usuwanie tresci opisu oraz dodawania, edycji i usuwania listy tematow. f) Mozliwosc dodawania zakiadek i podzakladek z galeria^ zdje,c wraz z naste_pujacymi funkejami: dodawanie, edycja i usuwanie tresci galerii oraz dodawanie, edycja i usuwanie zdje_c z podpisem do kazdej galerii. g) Mozliwosc dodawania zakiadek i podzakladek z adresami stron zewne_trznych wraz z naste_pujacymi funkejami: dodawanie, edycja i usuwanie linku (adresu strony), oraz dodawanie, edycja i usuwanie logo do kazdego linku. h) Mozliwosc dodawania zakiadek i podzakladek z plikami do pobrania wraz z naste.puja.cymi funkejami: dodawanie, edycja i usuwanie plikow (TXT, DOC, RTF, PDF, XLS, PPT, JPG, GIF), i) Modul licznika odwiedzajacych witryne.. j) Strona powinna bye w pelni obslugiwana przez najpopularniejsze przegladarki: IE, Mozilla Firefox, Google Chrome, Opera, Safari, k) Wymagane jest zastosowanie naste_puj3cych technologii (PHP, CMS, CSS, HTML, MySQL, JavaScript). Gmina BHgoraj tel.: 84 688 28 30 23-400 Bilgoraj www.qminabilqoraj.pl
,s$a mmmmmr /-ornrvrmtni/a fihilfllff.filtll EUROPEJSKl FUNDUSZ GOSPODARKA Sww ROZWOJU REGIONALNEGO NARODOWA STRAUGIA SPblNOSCI Przedmiot zamowienia obejmuje rowniez wykupienie i utrzymanie domeny i serwera do 31 marca 2015r. W cenie oferty nalezy uwzgl^dnic optaty za wykupienie i utrzymanie domeny i serwera do kohca wskazanego okresu, tj. do 31 marca 2015 roku. Na stronie intemetowej musi znajdowac sie_ zestaw znakow graficznych wlasciwych dla Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 wraz z informacje..projekt wspolfinansowany ze srodkow Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka" umieszczona^ poza ciajgiem znakow graficznych, logo Gminy Bilgoraj oraz haslo Programu..DOTACJA NA INNOWACJE, INWESTUJEMY W WASZ/\. PRZYSZtOSC" rowniez umieszczone poza ciajgiem znakow graficznych. VI. VII. VIII. Termin wykonania zamowienia: Do30czerwca2012r. Warunki ptatnosci: Zaplata wynagrodzenia za projekt oraz wykonanie strony intemetowej be_dzie dokonana na podstawie wystawionej przez Wykonawce, faktury VAT, przelewem bankowym z rachunku Zamawiajacego na rachunek Wykonawcy wskazany na fakturze, w terminie do 30 dni od dnia dore_czenia Zamawiajacemu prawidlowo wystawionej faktury. Podstawa^ do wystawienia faktury be_dzie protokol odbioru wykonanych uslug. Zaplata wynagrodzenia za wykupienie i utrzymanie domeny i serwera be_dzie dokonana na podstawie wystawionej przez Wykonawce. faktury VAT, przelewem bankowym z rachunku Zamawiajacego na rachunek Wykonawcy wskazany na fakturze, w terminie do 30 dni od dnia dore_czenia Zamawiajacemu prawidlowo wystawionej faktury. Faktura bqdzie obejmowala koszty wykupienia i utrzymania domeny i serwera za okres 12 miesie_cy. Kryterium oceny ofert: 100% cena oferty za calosc przedmiotu zamowienia wskazana w wierszu..razem" formularza oferty. IX. W przypadku zainteresowania Pahstwa wykonaniem przedmiotu zamowienia prosze. o zlozenie swojej oferty, do dnia 8 czerwca 2012 r., do godziny 15:00 na formularzu oferty, stanowia^cym zala^cznik do niniejszego zapytania, w sekretariacie Urze_du Gminy Bilgoraj w pokoju nr 33, ul. Kosciuszki 88, 23-400 Bilgoraj w zaklejonej kopercie z dopiskiem..zamowienie na wykonanie strony intemetowej w ramach dzialania 8.3 POIG". Gmina Bilgoraj tel.: 84 688 28 30
% >&Bm uniaeuropejska iii«;r«i;» rvifnurniil europejski fundusz GOSPODARKA MSK rozwoju reconalnego NARODOWASTRATECIASPdlNCrtCl «******» * XI. Informacje o terminie i miejscu podpisania umowy: Informacja o terminie i miejscu podpisania umowy zostanie przekazana telefonicznie lub faksem do Wykonawcy, ktorego oferte, wybrano. mgr Teresa Rdtyfrske Gmina Biigoraj feel.: 84 688 28 30
GOSPODARKA NAROOOWASTRAtlGIA SPOjNOSCI CKHflltGORU UNIA EUROPEJSKA EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO /pieczqc naglowkowa Wykonawcy/ /miejscowosc, data/ FORMULARZ OFERTOWY 1. DANE ZAMAWIAJACEGO: Gmina Biigoraj, ul. Kosciuszki 88, 23-400 Biigoraj; NIP: 918-20-29-131 2. DANE OFERENTA: Nazwa Adres Tel. Fax NIP W odpowiedzi na zapytanie ofertowe z dnia 1.06.2012r. na zaprojektowanie i wykonanie strony intemetowej w ramach realizacji projektu Rozwoj spoleczehstwa informacyjnego poprzez przeciwdzialanie wykluczeniu cyfrowemu w Gminie Biigoraj", wspolfinansowanego ze srodkow Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, Dziafanie 8.3. Przeciwdzialanie wykluczeniu cyfrowemu - elnclusion" zobowiazujq sie_ wykonac przedmiotowe zadanie za nastspujac^ cenej Zaprojektowanie strony WWW Wykonanie strony WWW Wykupienie i utrzymanie domeny i serwera do 31 marca 2015r. RAZEM Zadanie Kwota netto (zl) podatekvat(zl) Kwota brutto (zl) Koszt wykupienia i utrzymania domeny i serwera przez okres 12 miesiecy wynosi: Kwota netto (zl) podatekvat(zl) Kwota brutto (zl) Termin realizacji zamowienia: Zaprojektowanie i wykonanie strony WWW - do 30 czerwca 2012r. wykupienie i utrzymanie domeny i serwera - do 31 marca 2015r. /podpis i pieczec oferenta lub upowaznionego przedstawiciela wykonawcy/ Gmina Bitgoraj ul. Kosciuszki 88 23-400 Biigoraj tel.: 84 688 28 30 fax.: 84 686 35 84 www.qminabilqorai.pl