S-3.431.9.3.2014.MR-K PROTOKÓŁ z kontroli przeprowadzonej w Centrum Rehabilitacji Rolników Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Sasanka w Świnoujściu, ul. Konopnickiej 17, które uprawnione jest do przyjmowania zorganizowanych grup turnusowych osób niepełnosprawnych. Zgodnie z art. 10 d ust. 8 pkt 4 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 127, poz. 721 ze zm.) oraz zgodnie z 18 ust. 1 i 2 oraz 19 ust. 1 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007 r. w sprawie turnusów rehabilitacyjnych (Dz. U. Nr 230, poz. 1694) wojewoda przeprowadza kontrole w ośrodkach posiadających wpis do rejestru ośrodków. W dniu 9 czerwca 2014 r. pracownicy Wydziału Spraw Społecznych w Zachodniopomorskim Urzędzie Wojewódzkim w Szczecinie: Marta Rolka-Kempkiewicz -starszy inspektor wojewódzki (kierownik zespołu), Arleta Wawrzyniak - inspektor wojewódzki na podstawie upoważnienia Nr 29/2014 z dnia 2 czerwca 2014 r. wydanego w. z. Wojewody Zachodniopomorskiego przez Wicewojewodę, przeprowadzili kontrolę w Centrum Rehabilitacji Rolników Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Sasanka w Świnoujściu, ul. Konopnickiej 17. Przedmiotem kontroli była: ocena zgodności informacji zawartych we wniosku ośrodka ze stanem faktycznym oraz potwierdzenie odpowiedniego dostosowania ośrodka do potrzeb osób niepełnosprawnych uczestniczących w turnusach rehabilitacyjnych, a także możliwość zapewnienia odpowiednich warunków do realizacji programów turnusów. Szczegółowy zakres kontroli obejmował zapewnienie przez Centrum Rehabilitacji Rolników Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Sasanka w Świnoujściu odpowiedniej bazy noclegowej i żywieniowej oraz zaplecza do prowadzenia aktywnych form rehabilitacji i rehabilitacji medycznej, a także zaplecza rekreacyjno wypoczynkowego umożliwiającego realizację turnusu dla zorganizowanej grupy osób niepełnosprawnych, zgodnie z wpisem do rejestru ośrodków Nr OD/32/0002/13. Ustalenia kontroli W czasie kontroli informacji udzielała: Pani xxxxxxx xxxxx Centrum Rehabilitacji Rolników Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Sasanka w Świnoujściu. Z odpisu zwykłego ksiąg wieczystych - numer księgi: xxxxxxx oraz xxx xxx prowadzonych przez Sąd Rejonowy w Świnoujściu, V Wydział Ksiąg Wieczystych wynika, że właścicielem
2 nieruchomości położonej w Świnoujściu przy ul. Konopnickiej 17 oraz Konopnickiej 19 jest xxxxxxxxxx [zał. nr 1]. W dniu xxxxx została zawarta umowa dzierżawy xxxx pomiędzy xxxxxxxx a Centrum Rehabilitacji Rolników KRUS Sasanka w Świnoujściu. Przedmiotem umowy jest dzierżawa budynków Sasanka I, Sasanka II oraz basenu kąpielowo-rehabilitacyjnego wraz z łącznikiem. Umowa została zawarta na czas nieokreślony [zał. nr 2]. Z Krajowego Rejestru Sądowego numer xxx xxx prowadzonego przez Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego wynika, że siedziba Centrum Rehabilitacji Rolników KRUS Sasanka, znajduje się w Świnoujściu przy ul. Konopnickiej 17. Podmiot wpisany jest do rejestru stowarzyszeń, innych organizacji społecznych i zawodowych, fundacji oraz samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej. Organem uprawnionym do reprezentacji podmiotu jest kierownik publicznego zakładu opieki zdrowotnej [zał. nr 3]. Na dzień kontroli tj. 9 czerwca 2014 r. Centrum Rehabilitacji Rolników Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Sasanka w Świnoujściu posiadało wpis do rejestru ośrodków prowadzonego przez Wojewodę Zachodniopomorskiego, potwierdzony Zawiadomieniem o wpisie do rejestru ośrodków Nr OD/32/0002/13 z dnia 17 stycznia 2013 r., ważnym do dnia 17 stycznia 2016 r. i uprawnione jest do przyjmowania zorganizowanych grup turnusowych osób niepełnosprawnych: - z dysfunkcją narządu ruchu z wyłączeniem osób poruszających się na wózkach inwalidzkich (6 miejsc noclegowych), - ze schorzeniami układu krążenia, - ze schorzeniami układu oddechowego, - z otyłością, - kobiety po mastektomii, - ze schorzeniami laryngologicznymi (bez dysfunkcji narządu słuchu), - z niedoczynnością tarczycy, na turnus rehabilitacyjny: usprawniająco rekreacyjny. Z wyśnień Pani xxx wynika, że od dnia uzyskania aktualnego wpisu do rejestru ośrodków tj. 17 stycznia 2013 r. do dnia kontroli tj. 9 czerwca 2014 r. w ośrodku nie były organizowane turnusy rehabilitacyjne. Zespół kontrolny stwierdził, że ośrodek spełnia warunki dostępności określone w 15 ust. 1 pkt 4 lit. a, e rozporządzenia w sprawie turnusów rehabilitacyjnych dla grup osób niepełnosprawnych ujętych we wpisie do rejestru ośrodków. Ośrodek dysponuje 6 miejscami noclegowymi dla osób z dysfunkcją narządu ruchu, z wyłączeniem osób poruszających się na wózkach inwalidzkich są to pokoje nr 015-016, 119-120 oraz 219-220 (pokoje typu studio dwa pokoje ze wspólną łazienką). Do ośrodka prowadzi utwardzona nawierzchnia dojazdowa. Istnieje możliwość parkowania samochodu na terenie ośrodka (15 miejsc postojowych z dwoma miejsca postojowymi ze stanowiskami zarezerwowanymi dla samochodów, z których korzystają osoby niepełnosprawne).
3 Z wyjaśnień ustnych Pani xxxxxxx wynika, że od ostatniej wizytacji przeprowadzonej przez pracownika Urzędu Marszałkowskiego Województwa Zachodniopomorskiego w ośrodku nie dokonano żadnych zmian dotyczących rozbudowy czy przebudowy ośrodka. Baza noclegowa ośrodka Baza noclegowa ośrodka dla celów przyjęcia turnusów rehabilitacyjnych mieści się w budynku trzykondygnacyjnym (są to dwa budynki: Sasanka I i Sasanka II połączone łącznikiem), w którym znajduje się łącznie 130 miejsc noclegowych (całorocznych) w pokojach: 1 osobowych - 15 miejsc noclegowych; 2-osobowych - 42 miejsca noclegowe; 3-osobowych - 30 miejsc noclegowych, wieloosobowych (tzw. studio) 43 miejsca noclegowe. Dla osób z dysfunkcją narządu ruchu, z wyłączeniem osób poruszających się na wózkach inwalidzkich ośrodek posiada 6 miejsc noclegowych w pokojach typu studio, na które składają się z dwa pokoje jednoosobowe ze wspólną łazienką. Wszystkie pokoje w ośrodku posiadają pełen węzeł sanitarny. Pokoje wyposażone są w: łóżka jednoosobowe, szafę, krzesła, stół, telewizor, radio, biurko. Pomieszczenia higieniczno - sanitarne wyposażone są w: kabinę prysznicową, lub prysznic bez brodzika w przypadku pokoi dla osób z dysfunkcją narządu ruchu, z wyłączeniem osób poruszających się na wózkach inwalidzkich, umywalkę, wc, lustro. W dniu kontroli sprawdzono 3 pokoje noclegowe: pokój nr 015 wyposażony w: dwa łóżka jednoosobowe, dwie szafki nocne, dwie lampki nocne, trzy krzesła, stolik, lustro, biurko, telewizor, radio; pokój nr 016 wyposażony j.w. Pomieszczenie sanitarno - higieniczne wspólne dla pokoi nr 015, 016 wyposażone w: natrysk, wc, umywalkę, lustro, uchwyty i siedzisko niezbędne do korzystania z tych urządzeń. Pokoje nr 015 i 016 są to pokoje typu studio ze wspólną łazienką, przeznaczone dla osób z dysfunkcją narządu ruchu, z wyłączeniem osób poruszających się na wózkach inwalidzkich; posiadają skrzydła drzwiowe o szerokości w świetle 0,9 m. pokój nr 021 - wyposażony w: trzy łóżka jednoosobowe, biurko, trzy krzesła, szafę, telewizor, trzy lampki nocne. Pomieszczenie sanitarno-higieniczne wyposażone w: wc, umywalkę, kabinę prysznicową, lustro. Z wyjaśnień Pani xxxxx wynika, że w przypadku organizacji turnusów rehabilitacyjnych w pokojach typu studio, przeznaczonych dla osób z dysfunkcją narządu ruchu z wyłączeniem osób poruszających się na wózkach inwalidzkich tj. 015-016, 119-120, 219-220 przebywać będą tylko dwie osoby po jednej w każdym pokoju. Pozostałe pokoje w ośrodku były zajęte przez gości zagranicznych, którzy nie wyrazili zgody na wizytację swoich pokoi. W związku z powyższym zespół kontrolny nie dokonał ich oceny.
4 Ośrodek posiada trzy windy oraz jeden podnośnik. Baza żywieniowa ośrodka. Ośrodek dysponuje własną stołówką zlokalizowaną na parterze budynku, wyposażoną w stoliki 6-osobowe, oraz 4-osobowe. Stołówka przeznaczona jest na 108 miejsc. Ośrodek ma możliwość zapewnienia diet: niskotłuszczowej, lekkostrawnej oraz 1000 kalorii. Ośrodek zapewnia trzy posiłki dziennie tj. śniadanie, obiad i kolację, wydawane na dwie zmiany: śniadanie godz. 8.00; 9.00 obiad godz. 13.00; 14.00 kolacja godz. 17.15; 18.00 Z jadłospisu dziennego obowiązującego w dniu kontroli tj. 9 czerwca 2014 r. wynika, że w zestawach posiłków uwzględniono produkty mięsne, nabiał, oraz pieczywo mieszane. Posiłki wzbogacone były świeżymi warzywami. W jadłospisach uwzględniono gramaturę poszczególnych posiłków. W dniu kontroli w ośrodku obowiązywały dodatkowo diety: 1000 kalorii oraz lekkostrawna. W dniu xxx oraz xxx pracownicy Państwowej Powiatowej Inspekcji Sanitarnej w Świnoujściu przeprowadzili kontrolę przestrzegania przepisów określających wymagania higieniczne i zdrowotne dotyczące warunków żywienia zbiorowego. W wyniku przeprowadzonych kontroli nie stwierdzono nieprawidłowości [zał. nr 4]. Zaplecze do realizacji programów turnusów, aktywnych form rehabilitacji i rekreacyjno wypoczynkowe oraz do prowadzenia zajęć sportowo-rekreacyjnych i rehabilitacji medycznej na terenie ośrodka. W ośrodku znajduje się: sala do rehabilitacji ruchowej i kinezyterapii wyposażona m.in. w: atlas, materace, rotory, rowerki treningowe, UGUL, zestaw do ćwiczeń rąk i stóp, wioślarz. Ośrodek dysponuje również gabinetami do: ultradźwięków, krioterapii, masażu klasycznego, suchego masażu wodnego, fango hydroterapii. Na terenie ośrodka znajduje się sauna oraz jacuzzi. Baza zabiegowa ośrodka wyposażona jest w: aparaty do ultradźwięków, lasery, skanery, aparaty do elektroterapii DUO-500, aparaty podciśnieniowe VACO-5;500, magnetronic, wzmacniacz MF-20, aparat do tlenoterapii polem magnetycznym MAGNER, galwanostymulatory GALVA 5, urządzenie do terapii falą uderzeniową, aparaty do krioterapii, inhalatory ultradźwiękowe, inhalatory dyszowe, fotel elektryczny masujący,
5 lampy solux, kwarc, bio, bezcieniowa, wanny do hydromasażu, wanny do solanki-borowiny, łóżko masujące wodne, fango, aerodyn chatanoga, wannę do kąpieli galwanicznych, wirówki kończyn górnych i dolnych, 4-rokomorówkę, natrysk biczowy, natrysk płaszczowy, stoły do masażu suchego, stoły do masażu suchego z napięciem elektr.[zał. nr 5]. W ośrodku znajduje się gabinet lekarski pokój nr 112 oraz gabinet pielęgniarski pokój nr 111 wyposażony w: leżankę lekarską, wagę lekarską, aparat do mierzenia ciśnienia, zestaw do udzielania pierwszej pomocy, umywalkę z bieżącą ciepłą i zimną wodą, EKG. Ośrodek zapewnia całodobową opiekę pielęgniarską. Ponadto na terenie ośrodka znajduje się: 1. basen kryty wyposażony w poręcze do ćwiczeń oraz podnośnik dla osób z dysfunkcją narządu ruchu, 2. mały plac zabaw dla dzieci, 3. tereny rekreacyjne z miejscem na grilla, 4. taras przy stołówce wyposażony w fotele i stoliki. Na terenie ośrodka funkcjonuje wypożyczalnia rowerów. W ośrodku znajdują się: 1. sala ogólnego przeznaczenia wyposażona w dwa stoły bilardowe oraz stół do pingponga, krzesła, 2. sala konferencyjna, 3. kawiarnia. We wniosku o wpis do rejestru ośrodków widnieje informacja, że ośrodek dysponuje 5 salami (dwoma salami ogólnego przeznaczenia, dwoma do terapii zajęciowej, oraz jedną do prowadzenia szkoleń). Kontrolującym został okazany protokół kontroli Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Świnoujściu z dnia xxxx. Zakresem przedmiotowym kontroli była m.in. ocena bieżącego stanu sanitarno-porzadkowego i technicznego pomieszczeń basenu, szatni, zaplecza sanitarnego itp. W wyniku czynności kontrolnych stwierdzono nieprawidłowości ujęte w protokole kontroli xxxxx. W dniu xxxx została przeprowadzona kontrola sprawdzająca w wyniku której stwierdzono, wykonanie zaleceń pokontrolnych zawartych w protokole z dnia xxxx innych nieprawidłowości nie stwierdzono. W dniu xxxx została przeprowadzona kontrola m.in. pomieszczeń gabinetu lekarskiego, zabiegowego, dyżurki pielęgniarek, toalety dla pacjentów, pomieszczeń porządkowych, wyposażenia zaplecza sanitarnego. W wyniku kontroli nie stwierdzono nieprawidłowości. W ocenie kontrolujących wyposażenie skontrolowanych pomieszczeń noclegowych, sanitarno-higienicznych oraz ogólnodostępnych zgodne z obowiązującymi standardami. Na podstawie przeprowadzonej w dniu 9 czerwca 2014 r. kontroli w Centrum Rehabilitacji Rolników Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Sasanka w Świnoujściu, ul. Konopnickiej 17, stwierdza się, że Ośrodek zapewnia uczestnikom turnusów rehabilitacyjnych odpowiednią bazę noclegową, żywieniową oraz zaplecze do realizacji aktywnych form rehabilitacji i rekreacyjno wypoczynkowe oraz do
6 rehabilitacji medycznej, umożliwiające realizację turnusu dla zorganizowanej grupy osób niepełnosprawnych, wraz z niezbędnymi opiekunami i kadrą. Ośrodek spełnia warunki dostępności dla grup osób niepełnosprawnych ujętych we wpisie do rejestru ośrodków Nr OD/32/0002/13. Informacje zawarte we wniosku ośrodka są zgodne ze stanem faktycznym z wyjątkiem informacji dotyczącej liczby sal w ośrodku. Na tym kontrolę zakończono i odnotowano w książce kontroli pod poz. 49 Częścią składową niniejszego protokołu jest 5 załączników. Przed podpisaniem protokołu kontroli, kontrolowany może zgłosić umotywowane zastrzeżenia na piśmie, co do jego treści w ciągu 7 dni od dnia otrzymania protokołu do podpisu. Odmowa podpisania protokołu, nie stanowi przeszkody do podpisania protokołu przez kontrolujących i realizacji ustaleń kontroli Protokół sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, które otrzymują: 1. Centrum Rehabilitacji Rolników Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Sasanka w Świnoujściu, ul. Konopnickiej 17, 2. a/a. Szczecin, dnia czerwca 2014 r. Jednostka kontrolowana: Kontrolujący: Świnoujście, dnia czerwca 2014 r. SPIS ZAŁĄCZNIKÓW 1. Odpisy z ksiąg wieczystych. 2. Umowa dzierżawy xxxxxxxx. 3. Aktualny odpis z KRS. 4. Protokoły Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Świnoujściu. 5. Wykaz sprzętu rehabilitacyjnego będącego na wyposażeniu ośrodka.