MEILLER-Wywrotki trzystronne

MEILLER-Wywrotki trzystronne www.meiller.com

Zakład Karlsruhe Zakład Ulm MEILLER Sukces i kultura firmowa z tradycją Monachijska firma rodzinna F. X. MEILLER GmbH & Co. KG cieszy się od ponad 160 lat szczególną renomą. Dzięki duŝemu zaawansowaniu technicznemu oraz nadzwyczajnej Ŝywotności naszych rozwiązań konstrukcyjnych marka MEILLER stała się dzisiaj synonimem innowacyjnych produktów i rozwiązań systemowych w branŝy budowlanej i gospodarce odpadami. W centrum naszych stosunków z klientami jest zaufanie zaufanie do naszych pierwszorzędnych produktów i usług. Nasza marka daje Państwu gwarancję niezawodności. MEILLER projektuje, produkuje, sprzedaje i konserwuje produkty dla budownictwa i gospodarki odpadami, które oferują klientom znakomitą wartość dodaną. Posiadając centralę w Monachium, dziewięć zakładów produkcyjnych w Europie oraz sieć ponad 400 partnerów sprzedaŝy i serwisowych na całym świecie MEILLER dysponuje świetnym kontaktem z klientami z branŝy budowlanej i gospodarki komunalnej. Zakład Düsseldorf Centrala w Monachium Zakład Waidhofen/Ybbs (A) ZakładSlaný, (CZ) Zakład Niepołomice (PL) Zakład Sakarya (TR) Zmiany wynikające z rozwoju zastrzeżone. 2

MEILLER - Jakość i gospodarność Optymalna wywrotka trójstronna W tej broszurze znajdziecie Państwo szczegółowe informacje dotyczące naszego programu wywrotek trójstronnych. Każda wywrotka trójstronna firmy MEILLER jest tak skonstruowana, żeby gwarantowała w całym czasie użytkowania, zapewniała maksymalną wydajność. Wywrotki trzystronne firmy MEILLER są projektowane jako rozwiązania systemowe dla ostrych wymagań branży budowlanej i gospodarki odpadami od zaopatrzenia w materiały sypkie po ciężkie prace rozbiórkowe. Nasze wywrotki tylno zsypowe przekonują optymalnymi wymiarami zewnętrznymi przy maksymalnych pojemnościach transportowych, dużym kącie przechylenia oraz długiej żywotności. Zastosowanie materiałów o wysokiej jakości oraz wykorzystanie najnowocześniejszych procesów produkcyjnych gwarantuje naszym klientom wysoką użyteczność i stabilność przy bardzo dobrym zachowaniu wartości. Dzięki współpracy z producentami pojazdów osiągamy optymalne dostosowanie podwozi pojazdów do nadwozi. Ścisła współpraca pomiędzy MEILLER a producentami pojazdów umożliwia krótkie czasy reakcji na nowe wymogi rynkowe i wyróżnia nas jako kompetentnego dostawcę systemowego. 3

Wywrotki trzystronne, typ 1 do 2 Do pojazdów o techn. dop. masie całkowitej od 3,5 do 6,0 t Nasza lekka seria, do dopuszczalnej masy całkowitej od 3,5 do 13,5 tony często znajduje zastosowanie w ogrodnictwie i rolnictwie. Charakteryzuje się w szczególności uniwersalnymi możliwościami wykorzystania. W przypadku pojazdów o dopuszczalnej masie całkowitej do 7,49 tony dostępne są seryjnie uchwyty w podłodze do mocowania pasów oraz drabinka do wchodzenia. Drabinka do wchodzenia Wyposażenie specjalne, odbój Agregat hydrauliczno-elektryczny, izolowane akustycznie łożyskowanie ścian bocznych, ściany boczne udchylne, tylna klapa wahadłowa Dane techniczne typ 1 do 3,5 t dmc: Obciążenie znamionowe *)...maks. 1 800 kg Dane techniczne typ 1.5 do 4,0-5,0 t dmc: Obciążenie znamionowe *)...maks. 1 800 kg Dane techniczne typ 2 do podwozia 5,1-6,0 t dmc: Obciążenie znamionowe *)...maks. 1 800 kg Napęd... Agregat hydrauliczno-elektryczny 12 V Ściany boczne...2 mm blacha stalowa QStE 380 Podłoga wywrotki... 2,5 mm blacha stalowa QStE 500 Typ 1 do 2: Długości wywrotki:... 2,60 3,60 m Szerokości wywrotki:... 2,60 3,60 m Wysokości ścian bocznych:...0,35 m Inne wymiary wywrotek na zamówienie Wyposażenie specjalne: Uchwyt na łopatę i miotłę. *) Wynikające z tego obciążenie maksymalne jest zależne od wybranego pojazdu i wyposażenia wywrotki. Zmiany wynikające z rozwoju zastrzeżone. 4

Wywrotki trójstronne, typ 3 do 6L for vehicles with a technically permissible g.v.w. of 7.49 to 13.5 t Wyposażenie specjalne: Wspomaganie sprężynowe. Wyposażenie specjalne: aluminiowe ścianki boczne Uchwyty w podłodze wg DIN EN 12640: Siła mocowania 800 dan (przy typie serii 3) Wyposażenie specjalne przy typie 4 do 6L: siła mocowania 2000 dan, przy typie 6L na rogach 6000 dan. Podwyższona ściana czołowa, ściany boczna, izolowane akustycznie łożyskowanie ścian bocznych, ściana tylna wahadłowa otwierana góra dół Dane techniczne typ 3 do 7,49-8,0 t dmc: Obciążenie znamionowe *)...maks. 4.500 kg Ściany boczne...2 mm blacha stalowa QStE 380 Podłoga pomostu...3 mm blacha stalowa QStE 500 Dane techniczne typ 4 do 9,0-10,0 t dmc: Obciążenie znamionowe *)...maks. 6 500 kg Ściany boczne...2 mm blacha stalowa QStE 380 Podłoga pomostu...4 mm blacha stalowa QStE 500 Dane techniczne typ 6L do 11,0-13,5 t dmc: Obciążenie znamionowe *)...maks. 7 800 kg Ściany boczne...2 mm blacha stalowa QStE 380 Podłoga pomostu...4 mm blacha stalowa QStE 500 Wyposażenie specjalne: Przygotowanie do nadwozia z dźwigiem. Rama pomocnicza w obszarze dźwigu ładunkowego wzmocniona włącznie z przełącznikiem do obsługi wywrotki z dźwigiem. Typ 3 do 6L: Długości:... 3,40 4,20 m w świetle Szerokości:... 2,00 2,35 m w świetle Wysokości ścian bocznych:... 0,4 0,6 m w świetle Inne wymiary wywrotek na zamówienie *) Wynikające z tego obciążenie maksymalne jest zależne od wybranego pojazdu i wyposażenia wywrotki. 5

Wywrotki trzystronne, typ 9 Do podwozi 2-osiowych o techn. dop. masie całkowitej od 14 do 19 t Wywrotka na 2-osiowych podwoziach do palet, gładkie ściany M-Jet i głębokimi zamkami. W połączeniu z dźwigiem ładunkowym i innymi opcjonalnymi akcesoriami spełni każde wymagania. Wyposażenie specjalne: hydraulicznie odchylana ściana boczna Bordmatik, ściany boczne w wersji L-Jet Wyposażenie specjalne: drabinka do wchodzenia na skrzynię, podwieszana na otwartej ścianie bocznej, przechowywana pod wywrotką. Wyposażenie specjalne: uchwyty w podłodze wg DIN EN 12640 2000 dan, na rogach siła mocowania 8000 dan. Ściany boczne uchylne ze wspomaganiem sprężynowym, izolowane akustycznie łożyskowanie ścian bocznych, ściana tylna z ręcznym zamkiem kłowym, ściany M-Jet z gładkimi profilami ścian wewnątrz i na zewnątrz (optymalne wysypywanie się materiału i możliwość naklejenia reklam) Dane techniczne typ 9 do podwozia 14,0-19,0 t: Obciążenie znamionowe *)... maks. 11 500 kg Ściany boczne... 2,5 mm blacha stalowa BS 70 Podłoga... 4 mm blacha stalowa VS 100 (400 HB) Długości pomostów:... 4,00 4,80 m w świetle Szerokości pomostów:... 2,35 2,42 m w świetle Wysokości ścian bocznych:... 0,5 1,0 m w świetle Inne wymiary pomostów na zamówienie *) Wynikające z tego obciążenie maksymalne jest zależne od wybranego pojazdu i wyposażenia wywrotki. Wyposażenie specjalne: Przygotowanie do zabudowy dźwigu ładunkowego. Wzmocniona rama pomocnicza w obszarze dźwigu włącznie z przełącznikiem trybu dźwig / wywrotka. Zmiany wynikające z rozwoju zastrzeżone. 6

Wyposażenie specjalne: Wspomaganie spreżynowe przy ścianach 3 mm (BS 90) Wyposażenie specjalne: Ściany boczne z 40 mm profilu aluminiowego i klapa tylna stalowa Wyposażenie specjalne Pakiet Komfort: Ściany boczne z 3 mm BS 90 Ściany boczne uchylane i odchylne ze wspomaganiem sprężynowym Trwałe, skręcane kłonice rogowe z wpuszczanymi zamkami (samoczynnie regulowane) uławiają obsługę ścian bocznych Klapa tylna odchylna z automatycznym zamkiem kłowym Wyposażenie specjalne: Belka składana Wyposażenie specjalne: Pneumatyczny zamek klapy tylnej 7

Wywrotki trzystronne, typ D316 i typ D321 Do podwozi 3-osiowych o techn. dop. masie całkowitej od 26 do 33 t Wyposażenje seryjne Typ D316 do 3-osiowych podwozi o dopuszczalnej masie całkowitej 26 t sprawdza się szczególnie przy trudnych zastosowaniach na budowach. Wysokogatunkowe stale odporne na zużycie na ścianach i podłodze, pojemność od 9,3 do 12,8 m3 i automatyczny zamek ściany tylnej czynią go niezawodnym partnerem. Jako zestaw członowy z Bordmatik i przyczepą MEILLER o osi centralnej stanowi ekonomiczne rozwiązanie transportowe. Typ wywrotki D321 został zaprojektowany do podwozi 3-osiowych, które mogą być wykorzystywane poza drogami albo na rynkach eksportowych z technicznie dopuszczalną masą całkowitą 33 t. Do tego wywrotka ta ma większą pojemność i dostosowaną do tego silniejszą hydraulikę oraz ramę pomocniczą. Wysokociśnieniowa hydraulika MEILLER z zabezpieczeniem powierzchniowym przez nit rację gwarantuje długą żywotność. Dzięki własnemu projektowi i produkcji hydraulika ta jest najlepiej dostosowana do danego wykorzystania. Duży kąt odchylenia oraz rezerwa siły podnoszenia umożliwia optymalny rozładunek materiału. Ściany boczne M-Jet z gładkim profilem ściany (mozliwość naklejania reklam), wyższa ściana przednia, jednocześciowe uchylne ściany boczne. Tylna klapa uchylana z automatycznym zamkiem kłowym, stałe kłonice rogowe. Ściany boczne zgodnie z DIN EN 12642, kod XL (zabezpieczenie ładunku na pojazdach drogowych). Dane techniczne typ D316 do 26 t: Obciążenie znamionowe *)... maks. 15 600 kg Ściany boczne...4 mm blacha stalowa VS 100 (400 HB) Podłoga...5 mm blacha stalowa VS 120 (450 HB) Długości:...4,60 5,10 m Szerokości:...2,38 m Wysokości ścian bocznych:...0,80 1,10 m Dane techniczne typ D321 do 33 t: Obciążenie znamionowe *)... maks. 21 000 kg Ściany boczne...4 mm blacha stalowa VS 100 (400 HB) Podłoga...5 mm blacha stalowa VS 120 (450 HB) Typ D316/D321: Długości pomostów:...4,90 5,10 m Szerokości:...2,38 m Wysokości ścian bocznych:...1,00 1,20 m Inne wymiary wywrotek na zamówienie *) Wynikające z tego obciążenie maksymalne jest zależne od wybranego pojazdu i wyposażenia wywrotki. Optymalnie dostosowana do podwozia rama pomocnicza wg wytycznych konstrukcyjnych producenta podwozia. Mała wysokość załadunku dzięki niskiej wysokości konstrukcji. Zmiany wynikające z rozwoju zastrzeżone. 8

Opatentowane samonastawne zamki do ścian bocznych zapobiegają odchyleniu podczas jazdy bez ładunku. Boczna ściana uchylna z ręcznym zamkiem kłowym. Labiryntowa zasada osadzania ścian bocznych dba o trwałą, dobrą szczelność. Przykręcany dach zabezpieczający na ścianie czołowej oferuje skuteczne zabezpieczenie podzespołów i agregatów pomiędzy wywrotką a kabiną kierowcy. 9

Wywrotki trzystronne, typ D421 i typ D428 Do podwozi 4-osiowych o techn. dop. masie całkowitej od 32 do 41 t Wyposażenje seryjne Przy technicznie dopuszczalnej masie całkowitej 35 t przy podwoziach 4-osiowych i pojemności 13-17 m3 spektrum typu D421 sięga od transportu materiałów sypkich aż po zastosowania na dużych budowach. Rynna zsypowa do materiałów nasypowych w połączeniu z odchylnym zabezpieczeniem przed podjechaniem umożliwia dokładne zsypanie do zespołu maszynowego do budowy dróg. Dla podwozi 41 t, których technicznie dopuszczalna masa całkowita ma być całkowicie wykorzystana, MEILLER oferuje wzmocnione typ wywrotki D428. Z dużą pojemnością, mocną ramą pomocniczą i wydajną hydrauliką wywrotka ta nadaje się najlepiej do ciężkich prac. Ręczny zamek kłowy, opatentowane samonastawne zamki ścian bocznych zapobiegają odchylaniu się podczas jazdy bez ładunku. Ściany boczne odpowiadają DIN EN 12642, kod XL (zabezpieczenie ładunku na pojazdach drogowych). Ściany boczne M-Jet o gładkim profilu (mozliwość naklejenia reklam), większa ściana czołowa, niedzielone ściany boczne odchylne, klapa tylna odchylna z automatycznym zamkiem kłowym, stałymi kłonicami rogowymi i rynną zsypową. Dane techniczne typ D421 do 32 t: Obciążenie znamionowe *)...maks. 21 500 kg Ściany boczne...4 mm blacha stalowa VS 100 (400 HB) Podłoga...6 mm blacha stalowa VS 120 (450 HB) Długości:...5,40 6,20 m Szerokości:... 2,38 m Wysokości ścian bocznych:...0,90 1,10 m Dane techniczne typ D428 do 41 t: Obciążenie znamionowe *)...maks. 28 000 kg Ściany boczne...4 mm blacha stalowa VS 100 (400 HB) Podłoga...6 mm blacha stalowa VS 120 (450 HB) Typ D421/D428: Długości:...5,40 6,20 m Szerokości:... 2,38 m Wysokości ścian bocznych:...1,00 1,20 m Inne wymiary wywrotek na zamówienie *) Wynikające z tego obciążenie maksymalne jest zależne od wybranego pojazdu i wyposażenia wywrotki. Klapa tylna między stałymi kłonicami rogowymi. Dzięki temu przy przechylaniu w bok na kłonicy nie osadza się żaden materiał. Zmiany wynikające z rozwoju zastrzeżone. 10

Rynna przygotowana do urządzenia dozującego. Wyposażenie specjalne: aluminiowe błotniki i odchylne zabezpieczenie przed podjechaniem. Stabilna konstrukcja podłogi. Wysokociśnieniowa hydraulika MEILLER z zabezpieczeniem powierzchniowym przez nit rację gwarantuje długą żywotność. Dzięki własnemu projektowi i produkcji hydraulika ta jest najlepiej dostosowana do danego wykorzystania. Duży kąt odchylenia oraz rezerwa siły podnoszącej umożliwiają optymalny rozładunek materiału. Optymalne wprowadzanie siły jest zagwarantowane dzięki układowi z dwoma siłownikami 11

Wywrotki trzystronne, typ D316 i typ D428 Do podwozi 3- i4-osiowych o techn. dop. masie całkowitej od 26 do 41 t Wyposażenje specjalne MEILLER-Bordmatik zapewnia bardzo duże korzyści czasowe w codziennej pracy dzięki automatycznemu otwieraniu i zamykaniu lewej ściany bocznej z kabiny kierowcy. Dzięki kątowi odchylania prawie 180o zapewniony jest łatwy za- i rozładunek drobnicy. Nowa kinematyka i mocniejsze siłowniki hydrauliczne dbają o jeszcze większą siłę zamknięcia i komfort obsługi. Schodek na ścianie czołowej Uchwyty w podłodze wg DIN EN 12640 2000 dan, na rogach siła mocowania 8000 dan. Belka składana (wysokie światła tylne, wysoko podnoszone chlapacze) Systemy plandek Ściana boczna odchylna i wahadłowa z wpuszczanymi zamkami i wspomaganiem sprężynowym (kąt odchylenia ok. 180o) 12 Zmiany wynikające z rozwoju zastrzeżone.

Rynna zsypowa Wahadłowa ściana tylna z automatycznym zamkiem kłowym, bez rynny Ściany z 63 mm aluminiowego profilu pustego redukują masę własną dając większą ładowność. Szerokość wewnętrzna umożliwiająca wstawianie palet 2,42 m. Urządzenie dozujące ze sworzniem wtykowym (4-osiowe), przy 3-osiach tylko w połączeniu z rynną. Wzmocnione ściany boczne: Ściany boczne Jet 4 mm VS 100 (400 HB), tylna klapa M-Jet 5 mm VS 100 (400 HB) Warianty błotników: ćwiartkowy z tworzywa sztucznego, połówkowy z tworzywa sztucznego z gumową krawędzią, połówkowy z blachy z gumową krawędzią, aluminiowa blacha ryflowana, aluminiowa blacha ryflowana z gumową krawędzią 13

MEILLER - Wywrotki trzystronne Zdjęcia pojazdów w tym prospekcie są częściowo wyposażone w wyposażenie dodatkowe za dopłatą. Wszystkie dane dotyczące wyposażenia i danych technicznych bazują na specyfice niemieckiego rynku i odpowiadają wiedzy posiadanej w momencie złożenia do druku. Chętnie poinformujemy Państwa o odchyłkach specyficznych dla danych krajów. Zastrzega się możliwość zmian wynikających z dalszego rozwoju. 14

MEILLER na świecie Obecność na rynkach międzynarodowych Produkty MEILLER są uznane na całym świecie. Nasze liczne filie są wyrazem tego uznania. Wszędzie tam, gdzie działają producenci pojazdów użytkowych, dbamy także o bliskość przestrzenną i szybkie wsparcie. W całej Europie filie MEILLER są uzupełniane przez autoryzowanych importerów i partnerów. Nasze zaangażowanie przejawia się nie tylko w naszych pierwszorzędnych produktach, ale też w serwisie firmy MEILLER, który jest widoczny na całym świecie. W sprawach serwisowych najlepiej przystosowany jest mobilny serwis oraz ponad 400 serwisów, żeby pomagać szybko i fachowo. Potrzeby i wymagania naszych klientów są od zawsze decydującym czynnikiem polityki firmy. Najbliższa placówka MEILLER znajduje się w Państwa pobliżu. 15

F. X. MEILLER Fahrzeug- und Maschinenfabrik - GmbH & Co KG Ambossstraße 4 80997 Munich, Germany Phone +49 89 1487-0 Fax +49 89 1487-1595 info@meiller.com www.meiller.com Nr druku 1228_Pl-711-0316