ŚWIĘTOKRZYSKI URZĄD WOJKWObiKi w Kiulcach Pu n,(f j(nncdnry[i;y f Ob.vK'ffi!{{ienia wysł. dnia 1 k t j T 1 1 i. J WOJEWODA ŚWIĘTOKRZYSKI PS.IV.9520.3.1.2014 L.dz...? 0dT»iR zal. Kielce, dnia 14 lutego 2014 r. Pan Zdzisław Dudek Prezes NIDA-ZDRÓJ" Sp. z o.o. ul. Gen. F. Rzewuskiego 9 28-100 Busko-Zdrój INFORMACJA O WYNIKACH KONTROLI PROBLEMOWEJ przeprowadzonej w Sanatorium Uzdrowiskowym NIDA-ZDRÓJ" Sp. z p.p., ul. Gen. F. Rzewuskiego 9, 28-100 Busko-Zdrói. Na podstawie art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 15 lipca 2011 r. o kontroli w administracji rządowej (Dz. U. Nr 185, poz. 1092), art. 10 d ust. 8 pkt 4 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (tekst jedn. Dz. U. z 2011 r. Nr 127, poz, 721, ze zm.) i 19 ust. 1 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007 r. w sprawie turnusów rehabilitacyjnych (Dz. U. Nr 230, poz. 1694) zespół kontrolny Wydziału Polityki Społecznej Świętokrzyskiego Urzędu Wojewódzkiego w Kielcach w składzie: Ewelina Koza - inspektor wojewódzki, przewodniczący zespołu kontrolującego, na podstawie pisemnego upoważnienia do przeprowadzenia kontroli nr 29/2014, znak: PS.IV.9520.1.1.2014 z dnia 16.01.2014 r. wydanego z upoważnienia Wojewody Świętokrzyskiego przez Dyrektora Wydziału Polityki Społecznej Ewa Kasperkiewicz - inspektor wojewódzki, na podstawie pisemnego upoważnienia do przeprowadzenia kontroli nr 28/2014, znak: PS.IV.9520.1.1.2014 z dnia 16.01.2014 r. wydanego z upoważnienia Wojewody Świętokrzyskiego przez Dyrektora Wydziału Polityki Społecznej w dniu 17.01.2014 r. przeprowadził kontrolę problemową w Sanatorium Uzdrowiskowym NIDA- ZDR"ÓJ"~Sj3. z o.o., ul. Gen. F. Rzewuskiego 9, 28-100 Busko-Zdrój. Przedmiot i zakres kontroli obejmował w szczególności badanie zgodności informacji zawartych we wniosku ośrodka z dn. 23.04.2013 r. ze stanem faktycznym oraz potwierdzenie odpowiedniego dostosowania ośrodka do potrzeb osób niepełnosprawnych, uczestniczących w turnusach rehabilitacyjnych i możliwości zapewnienia odpowiednich warunków do realizacji programów tych turnusów.
W trakcie kontroli informacji i wyjaśnień udzielali: + Pani - referent do spraw obsługi. W wyniku kontroli ustalono co następuje: Sanatorium Uzdrowiskowe NIDA-ZDRÓJ" Sp. z o.o., ul. Gen. F. Rzewuskiego 9, 28-100 Busko- Zdrój działa na podstawie wpisu do rejestru przedsiębiorców, Nr KRS 0000107407. Jednostka otrzymała także zaświadczenie Głównego Urzędu Statystycznego w Kielcach, ul. Zygmunta Wróblewskiego 2, 25-369 Kielce o nadaniu numeru identyfikacyjnego REGON: 291022770 oraz decyzję Urzędu Skarbowego w Busku- Zdroju, ul. 12 styczna 17, 28-100 Busko- Zdrój, w sprawie nadania numeru identyfikacji podatkowej NIP 655-16-66-181 /akta kontroli str. 8a-10/. Jednostka kontrolowana uzyskała wpis do rejestru ośrodków, w których mogą odbywać się turnusy rehabilitacyjne, w których uczestniczą osoby niepełnosprawne korzystające z dofinansowania ze środków PFRON, na podstawie zawiadomienia Wojewody Świętokrzyskiego o wpisie do ww. rejestru pod nr OD/26/0002/13 i jest od dnia 01.05.2013 r. uprawniona do przyjmowania zorganizowanych grup turnusowych osób niepełnosprawnych z dysfunkcją narządu ruchu, z wyłączeniem osób poruszających się na wózkach inwalidzkich oraz z dysfunkcją narządu ruchu poruszających się na wózkach inwalidzkich na usprawniająco-rekreacyjne turnusy rehabilitacyjne. Niniejszy wpis zachowuje ważność do dnia 01.05.2016 r. W zakresie stwierdzenia zgodności informacji zawartych we wniosku ośrodka posiadającego wpis do rejestru ośrodków, w których mogą odbywać się turnusy rehabilitacyjne, uprawnionego do przyjmowania zorganizowanych grup turnusowych osób niepełnosprawnych ze stanem faktycznym, oraz dostosowania ośrodka do potrzeb osób niepełnosprawnych, uczestniczących w turnusach rehabilitacyjnych i możliwości zapewnienia odpowiednich warunków do realizacji programów tych turnusów, kontrola wykazała co następuje; Ośrodek zlokalizowany jest w części uzdrowiskowo - zdrojowej. Otoczenie (czyste powietrze, park z alejkami spacerowymi, ścieżka zdrowia, tereny rekreacyjne, trasy spacerowe, cisza i spokój) sprzyja wypoczynkowi osób niepełnosprawnych. Teren wokół Sanatorium jest zagospodarowany. Dojście do ośrodka i ciągi piesze są utwardzone. Ośrodek mieści się w kompleksie połączonych ze sobą budynków o 3 kondygnacjach. Na turnusy rehabilitacyjne przeznaczono 40 miejsc noclegowych w 20 dwuosobowych pokojach. Wszystkie pokoje posiadają pełny węzeł sanitarny. Wyposażenie i rozmieszczenie pokoi zapewnia swobodę ruchu i użytkowania osobom poruszającym się na wózkach inwalidzkich. Wyposażenie pokoi stanowią: tapczan, krzesła, stolik, szafki nocne, lampki, szafa ubraniowa, TV, radio, telefon, czajnik bezprzewodowy, lodówka. Wszystkie pokoje posiadają również balkony. Podstawowe wyposażenie w pomieszczeniach higieniczno-sanitarnych stanowi: kabina natryskowa, umywalka, sedes, uchwyty i poręcze.
Nawierzchnia podłóg w pomieszczeniach noclegowych, sanitamo-higienicznych, rekreacji, rehabilitacji, żywienia, gabinetów lekarskich, pielęgniarskich i innych pomieszczeniach ogólnego przeznaczenia wykonana jest z materiałów nie powodujących poślizgu. Schody zaopatrzone w balustrady z wypełnieniem płaszczyzn pionowych, zabezpieczających przed wypadnięciem. Ośrodek dysponuje trzema windami osobowymi, w tym jedną panoramiczną. Na terenie ośrodka zlokalizowana jest stołówka. Istnieje możliwość zapewnienia osobom niepełnosprawnym diety: cukrzycowej, niskotłuszczowej, bezglutenowej, wątrobowej, wegetariańskiej i innej wg schorzeń. Ośrodek dysponuje bazą rehabilitacyjną i zabiegową. Na terenie Sanatorium znajdują się: basen kryty, korty tenisowe, ścieżka zdrowia, sala do gimnastyki indywidualnej i zbiorowej. Sanatorium posiada również bogato wyposażoną bazę zabiegową, którą stanowią: gabinety kinezyterapii, fizykoterapii, hydroterapii, a także masaży, W Sanatorium wykonywane są takie zabiegi jak: kąpiel siarczkowa, masaże podwodne, perełkowe, okłady borowinowe, elektroterapia, magnetoterapia, laseroterapia, krioterapia, masaż klasyczny. Ośrodek dysponuje również sauną na podczerwień oraz fotelami rolująco-wibracyjnymi. W budynku mieści się sześć gabinetów lekarskich. Personel zapewnia całodobową opiekę medyczną. W ośrodku oprócz bazy noclegowej i żywieniowej znajduje się kawiarnia, biblioteka oraz dwie sale ogólnego przeznaczenia. W ramach kontroli stwierdzono, że stan faktyczny nie jest zgodny z informacjami zawartymi we wniosku ośrodka z dnia 23.04.2013 r., na podstawie którego Wojewoda Świętokrzyski w dniu 07.05.2013 r. wydał zawiadomienie o wpisie do rejestru ośrodków, w których mogą odbywać się turnusy rehabilitacyjne, w których uczestniczą osoby niepełnosprawne korzystające z dofinansowania ze środków PFRON pod nr OD/26/0002/13. Pani poinformowała kontrolujących, iż zmiany związane były z przebudową budynku gastronomiczno-administracyjnego ośrodka i zobowiązała się do zgłoszenia tych zmian do Wojewody Świętokrzyskiego. W dniu 23.01.2014 r. do tut. Urzędu wpłynęło pismo Zdzisława Dudka - prezesa Spółki, w którym wyjaśnia, iż w Sanatorium Nida-Zdrój" od 01.04.2013 r. do 01.10.2013 r. trwała przebudowa budynku gastronom iczno-adm i nistracyjnego. Na czas budowy została wyłączona jedna sala ogólnego przeznaczenia - co zostało zaznaczone we wniosku 23.04.13 r. Stołówka od dnia 01.10.2013 r. znajduje się na pierwszym piętrze, natomiast biblioteka została przeniesiona na parter obok biur w budynku administracyjno - gospodarczym. Pani poinformowała również, że wniosek o dokonanie zmian we wpisie do rejestru ośrodków został złożony do Urzędu Marszałkowskiego Województwa Świętokrzyskiego w Kielcach. Zaznaczyć należy, iż wykazane podczas czynności kontrolnych różnice pomiędzy stanem faktycznym a informacjami zawartymi w ww. wniosku nie powodują pogorszenia sytuacji soqalnobytowej, rekreaq'i oraz rehabilitacji osób niepełnosprawnych. Wysoki standard ośrodka oraz bogato wyposażone zaplecze do realizacji aktywnych form rehabilitacji umożliwia przyjmowanie na turnusy rehabilitacyjne usprawniająco - rekreacyjne osób niepełnosprawnych z dysfunkcją narządu ruchu, w tym osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Wobec powyższego uznać należy, iż Ośrodek nie wywiązał się z art. lod ust. 5 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (t. j. Dz. U. z 2011 r. Nr 127, poz. 721 ze zm.),
ponieważ nie poinformował Wojewody Świętokrzyskiego o zaistniałych w ośrodku zmianach dotyczących pomieszczeń tj.: stołówka, kawiarnia i biblioteka. W trakcie kontroli stwierdzono nieprawidłowość: 1. Niewywiązanie się z obowiązku wynikającego z art. lod ust. 5 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (t. j. Dz. U. z 2011 r. Nr 127, poz. 721 ze zm.), tj. obowiązku ośrodka lub organizatora turnusu, który uzyskał wpis do rejestru, niezwłocznego powiadomienia wojewody o każdej zmianie warunków stanowiących podstawę uzyskania wpisu do rejestru ośrodków lub rejestru organizatorów turnusów. Niniejszą informację sporządzono na podstawie 21 ust. 1 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007r. w sprawie turnusów rehabilitacyjnych (Dz. U. z 2007 r. nr 230, poz. 1694). Wykonywanie zadań w kontrolowanym zakresie oceniani pozytywnie z uchybieniami. Fakt przeprowadzenia kontroli odnotowano w książce kontroli pod numerem 23. Integralna cześć ninieiszet informacji stanowią następujące załączniki: 1. Odpis aktualny z Rejestru Przedsiębiorców 2. Zaświadczenie o numerze identyfikacyjnym REGON 3. Decyzja w sprawie nadania numeru identyfikacji podatkowej NIP. /Kontrolujący/ /miejsce i data podpisania informacji/ Otrzymują: 1. Pan Zdzisław Dudek Prezes NIDA-ZDRÓJ" Sp. z o.o. ul. Gen. F. Rzewuskiego 9 28-100 Busko-Zdrój (3) a/a Do wiadomości: 1. PCPR w Busku -Zdroju
WOJEWODA ŚWIĘTOKRZYSKI PS.IV.9520.3.1.2014 Kielce, dnia 05 marca 2014 r. iijtokuzyski ur/ Ąi) \VOJjil,vuu^K:. w Kielcin h i Punki!'';r!C-r;!"fvjny Ś G vj " i Klienta SANATORIUM UZDROWISKOWE NIDA-ZDRÓJ" Sp. z 0.0. ul. Gen. F. Rzewuskiego 9 28-100 Busko-Zdrój L.dz, ] Wystąpienie pokontrolne Na^ó_dśta wie artr iod ust. 8 pkt 4 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (t. j. Dz. U. z 2011 r. Nr 127, poz. 721 ze zm.), 19 ust. 1 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007 r. w sprawie turnusów rehabilitacyjnych (Dz. U. Nr 230, poz. 1694), jak również art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 15 lipca 2011 r. o kontroli w administracji rządowej (Dz. U. Nr 185, poz. 1092) w dniu 17.01.2014 r. została przeprowadzona kontrola problemowa w Sanatorium Uzdrowiskowym NIDA- ZDRÓJ" Sp. z o.o., ul. Gen. F. Rzewuskiego 9, 28-100 Busko-Zdrój. Kontrolę przeprowadziły: Ewelina Koza - inspektor wojewódzki, przewodniczący zespołu kontrolującego, na podstawie pisemnego upoważnienia do przeprowadzenia kontroli nr 29/2014, znak: PS.IV.9520.1.1.2014 z dnia 16.01.2014 r. wydanego z upoważnienia Wojewody Świętokrzyskiego przez Dyrektora Wydziału Polityki Społecznej Ewa Kasperkiewicz - inspektor wojewódzki, na podstawie pisemnego upoważnienia do przeprowadzenia kontroli nr 28/2014, znak: PS.IV.9520.1.1.2014 z dnia 16.01.2014 r. wydanego z upoważnienia Wojewody Świętokrzyskiego przez Dyrektora Wydziału Polityki Społecznej. Zgodnie z 21 ust. 2 ww. rozporządzenia, w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości prowadzący kontrolę przekazuje wnioski i zalecenia zmierzające do ich usunięcia odpowiednio ośrodkowi lub organizatorowi turnusów rehabilitacyjnych. Przedmiot i zakres kontroli obejmował w szczególności badanie zgodności informaqi zawartych we wniosku ośrodka z dn. 23.04.2013 r. ze stanem faktycznym oraz potwierdzenie odpowiedniego dostosowania ośrodka do potrzeb osób niepełnosprawnych, uczestniczących w turnusach rehabilitacyjnych i możliwości zapewnienia odpowiednich warunków do realizacji programów tych turnusów. Ustalenia oraz szczegółowa ocena wykonywania zadań w kontrolowanym zakresie zostały zawarte w informagi o wynikach kontroli.
Wykonywanie zadań w kontrolowanym zakresie oceniam pozytywnie z uchybieniami. W trakcie kontroli stwierdzono nieprawidłowość: 1. Niewywiązanie się z obowiązku wynikającego z art. lod ust. 5 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (t. j. Dz. U. z 2011 r. Nr 127, poz. 721 ze zm.), tj. obowiązku ośrodka łub organizatora turnusu, który uzyskał wpis do rejestru, niezwłocznego powiadomienia wojewody o każdej zmianie warunków stanowiących podstawę uzyskania wpisu do rejestru ośrodków lub rejestru organizatorów turnusów. W ramach kontroli stwierdzono, że stan faktyczny nie jest zgodny z informacjami zawartymi we wniosku ośrodka z dnia 23.04.2013 r., na podstawie którego Wojewoda Świętokrzyski w dniu 07.05.2013 r. wydał zawiadomienie o wpisie do rejestru ośrodków, w których mogą odbywać się turnusy rehabilitacyjne, w których uczestniczą osoby niepełnosprawne korzystające z dofinansowania ze środków PFRON pod nr OD/26/0002/13. Pani poinformowała kontrolujących, iż zmiany związane były z przebudową budynku gastronomiczno-administracyjnego ośrodka. W dniu 23.01.2014 r. do tut. Urzędu wpłynęło pismo Zdzisława Dudka - prezesa Spółki, w którym wyjaśnia, iż w Sanatorium Nida-Zdrój" od 01.04.2013 r. do 01.10.2013 r. trwała przebudowa budynku gastronomiczno-administracyjnego. Na czas budowy została wyłączona jedna sala ogólnego przeznaczenia - co zostało zaznaczone we wniosku 23.04,13 r. Stołówka od dnia 01.10.2013 r. znajduje się na pierwszym piętrze, natomiast biblioteka została przeniesiona na parter obok biur w budynku administracyjno - gospodarczym. Należy zaznaczyć również, że wniosek ośrodka o dokonanie zmian we wpisie do rejestru ośrodków został przekazany przez Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego do tut. Urzędu w dniu 24.02.2014 r. Zobowiązuje się ośrodek aby w trakcie dalszej działalności przestrzegał dyspozycję zawartą w art. lod ust. 5 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (t. j. Dz. U. z 2011r. Nr 127, poz. 721 ze zm.), mówiącej o tym, iż ośrodek lub organizator turnusu, który uzyskał wpis do rejestru, jest obowiązany do niezwłocznego powiadomienia wojewody o każdej zmianie warunków stanowiących podstawę uzyskania wpisu do rejestru ośrodków lub rejestru organizatorów turnusów. Z uwagi na fakt, iż przed wydaniem niniejszego wystąpienia pokontrolnego Sanatorium Uzdrowiskowe NIDA-ZDRÓJ" Sp. z o.o., ul. Gew. F. Rzewuskiego 9, 28-100 Busko-Zdrój podjął stosowne działania i usunął stwierdzone podczas kontroli uchybienia, odstępuje się od wydania zaleceń pokontrolnych. WYDZIAŁ *' it y k i SPOŁECZNEJ (*) dokonano wyłączenia danych osobowych pracowników podmiotu kontrolowanego na podstawie przepisów ustawy o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Wyłączenia dokonał zespół kontrolny.