Wideodomofon Nr zam. 1300048 Q Instrukcja użytkowania Wersja 08/15
Spis treści Strona 1. Wprowadzenie... 3 2. Objaśnienia symboli... 3 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem... 4 4. Zawartość zestawu... 4 5. Zasady bezpieczeństwa... 5 a) Informacje ogólne... 5 b) Zasilacz... 5 c) Jednostka wewnętrzna i moduł otwierania drzwi... 6 d) Jednostka zewnętrzna... 6 6. Elementy obsługowe i złącza... 7 a) Jednostka wewnętrzna... 7 b) Jednostka zewnętrzna... 9 c) Moduł otwierania drzwi... 10 7. Montaż...11 a) Informacje ogólne...11 b) Schemat podłączenia... 12 c) Montaż i przyłączenie jednostki zewnętrznej... 13 d) Montaż i przyłączenie modułu otwierania drzwi... 13 e) Montaż jednostki wewnętrznej... 14 8. Uruchomienie i obsługa... 15 a) Gość dzwoni na jednostce zewnętrznej... 15 b) Aktywowanie jednostki zewnętrznej wychodząc z jednostki wewnętrznej... 15 c) Wciśnięcie otwieracza drzwi... 16 d) Zmiana melodii dzwonka... 16 e) Zmiana głośności dzwonka... 16 f) Zmiana jasności, kontrastu i głośności na jednostce wewnętrznej... 16 9. Rozwiązywanie ewentualnych problemów... 17 10. Konserwacja i czyszczenie... 17 11. Utylizacja... 17 12. Dane techniczne... 18 a) Jednostka wewnętrzna... 18 b) Jednostka zewnętrzna... 18 c) Moduł otwierania drzwi... 18 d) Zasilacz (2 sztuki objęte dostawą)... 19 Q 2
1. Wprowadzenie Droga Klientko/Drogi Kliencie, dziękujemy za zakup niniejszego produktu. Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Aby utrzymać ten stan i zapewnić bezpieczną eksploatację, użytkownik musi przestrzegać niniejszej instrukcji użytkowania! Niniejsza instrukcja użytkowania dołączona jest do produktu. Zawiera ważne wskazówki dotyczące uruchomienia i obsługi. Należy o niej pamiętać również wówczas, gdy produkt przekazywany jest osobom trzecim. Z tego względu instrukcję tę należy zachować! Wszystkie nazwy firm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kontakt z Biurem obsługi Klienta Potrzebujesz pomocy technicznej? Skontaktuj się z nami!: (Godziny pracy: pn.-pt. 9:00-17:00) Klient indywidualny Klient biznesowy E-mail: bok@conrad.pl b2b@conrad.pl Tel: 801 005 133 (12) 622 98 22 (12) 622 98 00 Fax: (12) 622 98 10 (12) 622 98 10 Strona www: www.conrad.pl Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska 2. Objaśnienia symboli Symbol błyskawicy w trójkącie stosowany jest, gdy istnieje zagrożenie dla zdrowia, takie jak np. porażenie prądem. Symbol z wykrzyknikiem oznacza ważne zalecenia tej instrukcji, których należy bezwzględnie przestrzegać. Symbol strzałki pojawia się w miejscach, w których znajdują się dokładne wskazówki i porady dotyczące eksploatacji. 3
3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt służy do monitorowania dostępu np. do prywatnych mieszkań i domów. Dzięki kamerze oraz głośnikowi/mikrofonowi w panelu zewnętrznym (do pracy w ciemności urządzenie posiada 6 diod LED IR) oraz kolorowemu wyświetlaczowi w panelu wewnętrznym można sprawdzić, kto jest przed drzwiami. Jeśli jest to gość pożądany, można otworzyć zdalnie drzwi i wpuścić gościa. Do zasilania stosuje się dwa dołączone zasilacze. Połączenie pomiędzy zewnętrznym i wewnętrznym panelem następuje poprzez 4-żyłowy kabel. Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa! Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a dodatkowo wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, porażenie prądem itd. Modyfikacja oraz przebudowa produktu są zabronione! Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy firm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone. 4. Zawartość zestawu Jednostka zewnętrzna Jednostka wewnętrzna 2x zasilacz 4-żyłowy kabel testowy (długość ok. 1 m) Moduł otwierania drzwi Uchwyt ścienny do jednostki wewnętrznej Materiał montażowy (śruby/kołki) 2x adapter przyłączeniowy (wtyczka z kablem) Instrukcja użytkowania 4
5. Zasady bezpieczeństwa W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej instrukcji użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody pośrednie! W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa! a) Informacje ogólne Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certyfikatem (CE), przebudowa i/lub modyfikacja produktu na własną rękę nie są dozwolone. Ten produkt nie jest zabawką i nie należy dopuścić, aby znalazł się w rękach dzieci. Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzony poprzez wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości. Jeśli zauważy się uszkodzenie produktu, nie należy go uruchamiać, lecz zgłosić się do specjalistycznego warsztatu lub zutylizować go w sposób przyjazny dla środowiska. Przyjmuje się, że bezpieczna praca urządzenia nie jest możliwa, jeśli: - produkt nosi widoczne znamiona uszkodzenia - urządzenie nie działa - produkt był przechowywany w niekorzystnych warunkach - doszło do poważnych uszkodzeń podczas transportu Jeśli produkt zostanie przeniesiony z zimnego pomieszczenia do ciepłego, może dojść do kondensacji pary wodnej. W związku z tym, przed podłączeniem produktu do zasilania należy umożliwić mu ogrzanie się do temperatury pomieszczenia. Może to potrwać kilka godzin. W przypadku zawilgocenia zasilacza stanowi on zagrożenie życia - możliwe porażenie prądem! Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci. W przypadku pytań, na które odpowiedzi nie można znaleźć w instrukcji użytkowania, należy skontaktować się z naszym działem pomocy technicznej lub z innym wykwalifikowanym specjalistą. b) Zasilacz Budowa obu zasilaczy jest zgodna z II klasą ochronności. Zasilaczy należy podłączać poprzez zasilenie sieciowe tylko do właściwego gniazdka publicznej sieci zasilającej. Gniazdka sieciowe dla zasilacza muszą znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne. Obydwa zasilacze są przeznaczone wyłącznie do użytku w suchych, zamkniętych pomieszczeniach i nie należy dopuścić do ich zawilgocenia lub zamoczenia. Istnieje niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem! Nigdy nie należy odłączać zasilacza sieciowego z gniazda chwytając za kabel. 5
Należy chronić przewód zasilający zasilaczy trzymając go z dala od ostrych krawędzi, nie należy stawać na nim. Jeśli zasilacz sieciowy jest uszkodzony, nie należy go dotykać, stwarza to bowiem poważne zagrożenie życia na skutek porażenia prądem! Należy wielobiegunowo odłączyć zasilanie gniazdka sieciowego, do którego podłączona jest wtyczka zasilania (wyłączyć połączony z nim wyłącznik bezpieczeństwa lub wyjąć bezpiecznik, a następnie wyłączyć odpowiedni wyłącznik różnicowoprądowy). Następnie należy odłączyć zasilacz od gniazda zasilania. Uszkodzony zasilacz należy wymienić na identyczny nowy zasilacz. c) Jednostka wewnętrzna i moduł otwierania drzwi Jednostka wewnętrzna i moduł otwierania drzwi nadają się do użytkowania wyłącznie w suchych, zamkniętych pomieszczeniach. Nie należy wystawiać tych elementów produktu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, nadmiernego ciepła, zimna, kurzu, brudu ani wilgoci, w przeciwnym razie zostaną one uszkodzone. Nigdy nie należy zakrywać otworów powietrza na tylnej stronie jednostki wewnętrznej. Nie należy naciskać na powierzchnię wyświetlacza jednostki wewnętrznej, ponieważ nie spowoduje to zarysowań, ale wyświetlacz może pęknąć i w ten sposób zostać trwale zniszczony. Utrata gwarancji/ rękojmi! d) Jednostka zewnętrzna Jednostka zewnętrzna jest przeznaczona do użytku w pomieszczeniach zamkniętych oraz na zewnątrz (IP54). Nie można użytkować urządzenia w wodzie ani pod wodą, ponieważ może ono zostać wówczas zniszczone. Jednostkę zewnętrzną należy zamontować na zewnątrz pod okapem (np. pod daszkiem). Należy upewnić się, że kabel przyłączeniowy nie jest miażdżony, łamany lub uszkadzany przez ostre krawędzie. Należy zamontować jednostkę zewnętrzną w taki sposób, by wbudowana kamera nie była skierowana bezpośrednio w stronę źródła jasnego światła (np. słońce lub reflektory). Prowadzi to nie tylko do przesterowanego i nieużytecznego obrazu, ale może także prowadzić do ciągłej ekspozycji czujnika obrazu na uszkodzenia. Przed montażem jednostki zewnętrznej należy zwrócić uwagę na obowiązujące przepisy, czy używanie kamery lub jej skierowanie jest właściwe dla określonego miejsca. 6
6. Elementy obsługowe i złącza a) Jednostka wewnętrzna 1 4 5 2 3 6 7 8 9 1 Kolorowy monitor 2 Dioda funkcyjna LED 3 Dioda Power LED 4 Głośnik 5 Przycisk 6 Przycisk 7 Przycisk 8 Przycisk 9 Mikrofon 7
10 11 12 13 14 15 10 Gniazdo zasilające niskiego napięcia 11 Regulator jasności 12 Regulator kontrastu 13 Regulator głośności 14 Uchwyt ścienny 15 Gniazdo przyłączeniowe do kabla do jednostki zewnętrznej 8
b) Jednostka zewnętrzna 16 17 23 18 19 20 24 21 22 25 26 16 Osłona na śrubę mocującą 17 Mikrofon 18 Kamera 19 Diody LED IR (6x) 20 Głośnik 21 Przycisk dzwonka 22 Osłona na śrubę mocującą 23 Otwór do śruby mocującej 24 Gniazdo przyłączeniowe do kabla do jednostki wewnętrznej 25 Otwór do śruby mocującej 26 Zaciski przyłączeniowe do modułu otwierania drzwi 9
c) Moduł otwierania drzwi 27 28 29 30 31 +14V 39 38 37 36 35 32 33 34 27 Zacisk śrubowy +12 V : Wyjście 12 V/DC, 1 A, np. do oświetlenia. 28 Zacisk śrubowy GND : Odpowiednie złącze masowe do zacisku śrubowego 27 29 Zacisk śrubowy NO : Styk zwierny do podłączenia do otwieracza drzwi (gdy włączony zostanie otwieracz drzwi na jednostce wewnętrznej, na tym zacisku śrubowym pojawi się napięcie +12 V/DC) 30 Zacisk śrubowy GND. Odpowiednie złącze masowe dla zacisku śrubowego 29/31 31 Zacisk śrubowy NC : Styk rozwierny do podłączenia do otwieracza drzwi (na tym zacisku śrubowym napięcie +12 V/DC będzie obecne tak długo, jak długo będzie naciśnięty otwieracz drzwi na jednostce wewnętrznej) 32 Potencjometr regulacji do ustawienia czasu trwania aktywacji otwieracza drzwi (na zaciskach śrubowych 29/30 lub 30/31), możliwe ustawienie czasu od 1 do 10 sekund 33 Dioda Power LED 34 Dioda LED świeci się, gdy otwieracz drzwi jest aktywny 35 Zacisk śrubowy S1 : Połączenie z jednostką zewnętrzną za pomocą zacisków śrubowych (26) 36 Zacisk śrubowy S2 : Połączenie z jednostką zewnętrzną za pomocą zacisków śrubowych (26) 37 Zacisk śrubowy PUSH. Zewnętrzne wejście do osobnego przycisku otwieracza drzwi 38 Zacisk śrubowy GND : Wejście/podłączenie zewnętrznego źródła napięcia/zasilania (GND) 39 Zacisk śrubowy +14V : Wejście/podłączenie zewnętrznego źródła napięcia/zasilania (+14V/DC) 10
7. Montaż a) Informacje ogólne Jednostka zewnętrzna powinna zostać zamontowana w miejscu chronionym, np. obok drzwi wejściowych (np. pod daszkiem), aby osoba naciskająca przycisk dzwonka stała dokładnie przed urządzeniem. Kamerę należy zamocować na wysokości ok. 145 cm w zależności od warunków otoczenia panujących na miejscu montażu. Jednostkę wewnętrzną należy montować wyłącznie w suchym, zamkniętym pomieszczeniu, np. wewnątrz korytarza. W tym przypadku wysokość montażu powinna wynosić ok. 130 cm. 90 130 cm 145 cm Moduł otwierania drzwi powinien być montowany i użytkowany wyłącznie w suchych, zamkniętych pomieszczeniach. Pomiędzy panelem zewnętrznym a wewnętrznym należy umieścić 4-żyłowy kabel (nieobjęty dostawą). Im większa jest odległość pomiędzy jednostką zewnętrzną a wewnętrzną, tym większy musi być przekrój poprzeczny kabla. W przeciwnym razie jednostka zewnętrzna może nie działać. Długość kabla do 30 m: Przekrój 0,2 mm² Długość kabla do 50 m: Przekrój 0,5 mm² Długość kabla do 100 m: Przekrój 1,0 mm² Należy przetestować wideodomofon na przyszłym miejscu jego montażu, zanim rozpoczną Państwo wiercenie otworów do stałego montażu i kładzenie kabli. Do tego testu należy użyć również tego samego kabla o odpowiedniej długości, który zostanie później wykorzystany do podłączenia jednostek zewnętrznej i wewnętrznej. Jednostki zewnętrzną i wewnętrzną należy zamontować na stabilnej powierzchni, jednak nie w pobliżu innych elektrycznych/elektronicznych urządzeń. Należy zwrócić uwagę na to, aby podczas wiercenia lub zakręcania nie uszkodzić żadnych kabli lub przewodów! To samo dotyczy rozkładania kabli doprowadzających/łączących i ewentualnie wykonywanych wtedy prac murarskich. Między jednostkami wewnętrzną a zewnętrzną nie należy kłaść kabli łączących bezpośrednio obok innych kabli prądowych lub przewodów; nie należy ich kłaść na lub w pobliżu powierzchni metalowych. To może mieć negatywny wpływ na przepustowość. 11
b) Schemat podłączenia Jednostka wewnętrzna i jednostka zewnętrzna są łączone ze sobą zgodnie z rysunkiem powyżej za pomocą czterożyłowego kabla. Na 5-pinowej wtyczce jednostki wewnętrznej piąty pin pozostaje wolny, dlatego na dołączonym kablu przyłączeniowym na 5-pinowej wtyczce zajęte są tylko 4 przyłącza. Zasilanie prądem/napięciem następuje za pomocą zasilacza jednostki wewnętrznej. Zasilanie napięciem/prądem modułu otwierania drzwi i tym samym otwieracza drzwi następuje zatem poprzez osobny zasilacz. Powyższy rysunek pokazuje podłączenie tradycyjnego otwieracza drzwi typu Fail Secure (otwieranie drzwi przez prąd roboczy) (złącza GND i NO ). Jest to tradycyjny otwieracz stosowany w domach. Blokady zatrzasku w otwieraczu drzwi są zwalniane wówczas, gdy pojawi się prąd roboczy, np. gdy naciśnięty zostanie przycisk otwieracza drzwi w mieszkaniu. Następnie drzwi się otworzą i gość zostanie wpuszczony do mieszkania. W przypadku braku prądu roboczego drzwi pozostaną zamknięte. Do modułu otwierania drzwi można podłączyć również otwieracz drzwi Fail Safe (otwieranie drzwi przez prąd spoczynkowy) (złącza GND i NC ). To specjalny otwieracz drzwi, używany np. w przypadku drzwi, które mają służyć jako drzwi ewakuacyjne. Blokady zatrzasku w otwieraczu drzwi są zwalniane także wówczas, gdy brak jest prądu roboczego. W przypadku awarii prądu umożliwia to opuszczenie budynku, ponieważ otwieracz otworzy drzwi. 12
c) Montaż i przyłączenie jednostki zewnętrznej Zdejmij uchwyt ścienny z jednostki zewnętrznej. Jest on tylko nałożony. Zamontuj uchwyt ścienny do ściany (np. obok drzwi) za pomocą czterech odpowiednich śrub lub kołków. Podczas wiercenia lub wkręcania śrub należy uważać, aby nie uszkodzić żadnych kabli ani przewodów. W miejscu, w którym kabel wychodzi ze ściany, należy zwrócić uwagę na odpowiednie uszczelnienie, aby spływająca po ścianie woda (np. podczas opadów deszczu) nie wpłynęła po kablu do muru. Do uszczelnienia należy użyć trochę silikonu. Należy podłączyć kable zgodnie ze schematem w rozdziale 7. b). Umieść jednostkę zewnętrzną w uchwycie ściennym. Kamera musi znajdować się u góry. Przymocuj jednostkę zewnętrzną w uchwycie ściennym za pomocą dwóch śrub. Otwory montażowe zakryte są dwoma małymi płytkami z tworzywa sztucznego. Zdejmij folię ochronną z tylnej części płytek z tworzywa sztucznego i naklej płytki na otwory montażowe. W celu umożliwienia ochrony przed wilgocią na górnym końcu jednostki zewnętrznej pomiędzy uchwytem ściennym a ścianą należy umieścić nieco silikonu. W ten sposób woda spływająca po ścianie nie dostanie się do wnętrza jednostki zewnętrznej. d) Montaż i przyłączenie modułu otwierania drzwi Odkręć obie śruby pokrywy modułu otwierania drzwi i zdejmij ją. Następnie można wyjąć płytkę z obudowy. Zamocuj obudowę modułu otwierania drzwi za pomocą dwóch odpowiednich śrub lub kołków do ściany np. w korytarzu obok drzwi. Moduł otwierania drzwi może być montowany tylko w suchych wnętrzach. Podczas wiercenia lub wkręcania śrub należy uważać, aby nie uszkodzić żadnych kabli ani przewodów. Należy podłączyć kable zgodnie ze schematem w rozdziale 7. b). Jak to zostało opisane w rozdziale 7. c), rysunek przedstawia podłączenie tradycyjnego otwieracza drzwi typu Fail Secure (prąd roboczy - otwieracz drzwi). Połącz otwieracz drzwi ze złączami GND i NO. O ile otwieracz drzwi ma oznaczenie biegunowości, zacisk śrubowy GND należy połączyć ze złączem masowym otwieracza drzwi, a zacisk NO z biegunem dodatnim otwieracza drzwi. Jeżeli podłączony ma zostać otwieracz drzwi Fail Safe (prąd spoczynkowy - otwieracz drzwi), należy skorzystać ze złączy GND i NC. Za pomocą potencjometru (32) można potem ustawić czas, przez jaki otwieracz drzwi będzie aktywny po naciśnięciu przycisku otwieracza drzwi na jednostce wewnętrznej. Obrót w lewą stronę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara skraca czas aktywacji otwieracza drzwi, a obrót w prawo przedłuża go. Istnieje możliwość ustawienia czasu od 1 do 10 sekund. Optymalne jest ustawienie ok. 3 sekund (ustawienie fabryczne), dzięki czemu goście mają wystarczająco dużo czasu, by otworzyć drzwi. 13
Jeżeli otwieracz drzwi ma zostać włączony zewnętrznie (np. za pomocą osobnego przycisku), tak jak to pokazano w powyższym obrazku, pomiędzy złączem PUSH (37) a GND (38) można podłączyć przycisk (nie przełącznik!). Krótkie naciśnięcie przycisku aktywuje otwieracz drzwi na określony czas. Do obu zacisków śrubowych +12V (27) i GND (28) można przykładowo podłączyć dodatkowe oświetlenie. Dostępne jest stabilne napięcie robocze wynoszące 12 V/DC oraz prąd wynoszący 1 A. Nie należy zatem przeciążać wyjścia oraz należy zwrócić uwagę na właściwą polaryzację. Obie diody LED mogą potem posłużyć do sprawdzenia funkcjonowania (widoczne są tylko wówczas, gdy obudowa modułu otwierania drzwi nie została jeszcze przykręcona). Czerwona dioda Power-LED (33) zaświeci się, gdy dostępne będzie napięcie robocze. Zielona dioda LED (34) zaświeci się, gdy przekaźnik otwieracza drzwi będzie aktywny (w zależności od czasu ustawionego za pomocą potencjometru (32)). Umieść płytkę w obudowie (elementy wskazują na dół) i ponownie przymocuj obudowę. e) Montaż jednostki wewnętrznej Jeżeli metalowy uchwyt ścienny nie jest osobny, ale umocowany jest już na tylnej ścianie jednostki wewnętrznej, przesuń ją po prostu w dół. Zapamiętaj orientację. Przymocuj uchwyt ścienny do ściany za pomocą trzech śrub lub kołków. Zwróć uwagę na właściwą orientację uchwytu ściennego. Cztery haki muszą wskazywać ku górze. Podczas wiercenia lub wkręcania śrub należy uważać, aby nie uszkodzić żadnych kabli ani przewodów. Należy podłączyć kable zgodnie ze schematem w rozdziale 7. b). Umieść jednostkę wewnętrzną na uchwycie ściennym. 14
8. Uruchomienie i obsługa Jeśli dla celów testowych umieścili Państwo jednostki zewnętrzną i wewnętrzną obok siebie (w dostawie znajduje się przeznaczony do tego celu specjalny 4-pinowy kabel przyłączeniowy) to należy zwrócić uwagę na to, że może dojść do głośnych odgłosów sprzężenia zwrotnego poprzez mikrofon i głośnik. Sytuacja ta jest normalna. Aby uniknąć takich odgłosów sprzężenia zwrotnego podczas prowadzenia testów należy tymczasowo nakleić kilka kawałków taśmy izolacyjnej na otwory mikrofonu i głośników. Po zakończeniu montażu i podłączania (patrz rozdział 7) umieść oba zasilacze w odpowiednim gniazdku. Zaświeci się wówczas dioda Power-LED (3) na wewnętrznej jednostce, a ponadto dwie czerwone diody LED w przycisku dzwonka (21) jednostki zewnętrznej. Jeżeli otwarta została obudowa modułu otwierania drzwi, musi się tam zaświecić czerwona dioda Power LED (33). Jeżeli diody LED nie zaświecą się, niezwłocznie wyciągnij ponownie zasilacz z gniazdka i sprawdź okablowanie. a) Gość dzwoni na jednostce zewnętrznej Gdy gość wciśnie przycisk dzwonka (21) na jednostce zewnętrznej, nastąpi wyłączenie trybu standby i kamera w jednostce zewnętrznej się włączy (w zależności od jasności na zewnątrz zaświecą się diody LED IR, nie jest to jednak widoczne dla ludzkiego oka). Zaświeci się funkcyjna dioda LED (2) na jednostce wewnętrznej. Widok z kamery pojawi się na monitorze jednostki wewnętrznej. Dodatkowo z głośnika jednostek zewnętrznej i wewnętrznej zabrzmi melodia dzwonka. Melodia dzwonka przestanie grać automatycznie po 20 sekundach, a widok na monitorze jednostki wewnętrznej zgaśnie. Następnie wideodomofon ponownie przejdzie w tryb standby. Naciśnij krótko przycisk (5), aby porozmawiać z gościem. Jednostki zewnętrzna i wewnętrzna pozostaną aktywne na czas ok. 60 sekund zanim ponownie przejdą w tryb standby. Aby aktywować otwieracz drzwi, naciśnij krótko przycisk (8). Ustawienie podstawowe dla czasu aktywacji otwieracza drzwi wynosi około 3 sekundy. Czas ten można zmienić za pomocą potencjometru regulacji (32). Jeżeli rozmowa ma zostać zakończona, naciśnij przycisk (5). Wyświetlacz jednostki wewnętrznej i funkcyjna dioda LED (2) zgasną, wideodomofon ponownie znajdzie się w trybie standby. b) Aktywowanie jednostki zewnętrznej wychodząc z jednostki wewnętrznej Jeżeli jednostka zewnętrzna ma zostać aktywowana bez naciśnięcia dzwonka przez gościa (np. aby skontrolować obszar przed domem w nocy), należy postępować w następujący sposób: Naciśnij krótko przycisk (7). Pojawi się obraz kamery. Naciśnij krótko przycisk (5), aby aktywować połączenie. Dioda funkcyjna LED (2) zaświeci się. Można teraz porozmawiać z osobą stojącą przed kamerą. 15
Aby aktywować otwieracz drzwi, naciśnij krótko przycisk (8). Ustawienie podstawowe dla czasu aktywacji otwieracza drzwi wynosi około 3 sekundy. Czas ten można zmienić za pomocą potencjometru regulacji (32). Jeżeli rozmowa ma zostać zakończona, naciśnij przycisk (5). Wyświetlacz jednostki wewnętrznej i funkcyjna dioda LED (2) zgasną, wideodomofon ponownie znajdzie się w trybie standby. c) Wciśnięcie otwieracza drzwi Aktywacja otwieracza drzwi jest możliwa tylko wówczas, gdy widoczny jest obraz z kamery na monitorze jednostki wewnętrznej. W tym celu patrz rozdział 8. a) i 8. b). d) Zmiana melodii dzwonka Zmiana melodii dzwonka jest możliwa jedynie wtedy, gdy wideodomofon znajduje się w trybie standby, nie można prowadzić rozmowy pomiędzy jednostkami zewnętrznymi. Naciśnij przycisk (7) przez 5 sekund, aż usłyszysz aktualną melodię dzwonka. Naciśnij krótko przycisk (6), aby wybrać jedną z 3 dostępnych melodii dzwonka. Zapisz ustawienia, naciskając krótko przycisk (7). Dwa sygnały dźwiękowe będą oznaczać potwierdzenie. e) Zmiana głośności dzwonka Zmiana głośności dzwonka jest możliwa jedynie wtedy, gdy wideodomofon znajduje się w trybie standby, nie można prowadzić rozmowy pomiędzy jednostkami zewnętrznymi. Naciśnij przycisk (6) przez 5 sekund, aż usłyszysz aktualną melodię dzwonka. Naciśnij krótko przycisk (7), aby wybrać jedną z 4 dostępnych głośności dzwonka. Zapisz ustawienia, naciskając krótko przycisk (6). Dwa sygnały dźwiękowe będą oznaczać potwierdzenie. f) Zmiana jasności, kontrastu i głośności na jednostce wewnętrznej Gdy pojawi się obraz na jednostce wewnętrznej, za pomocą regulatorów znajdujących się po prawej stronie można dokonać następujących ustawień: Regulator Regulator Regulator (11): Zmiana jasności (12): Zmiana kontrastu (13): Zmiana głośności głośnika jednostki wewnętrznej 16
9. Rozwiązywanie ewentualnych problemów Brak obrazu, brak dźwięku Sprawdzić zasilanie napięciem/prądem (oba zasilacze) i poprawne okablowanie jednostki zewnętrznej, wewnętrznej oraz modułu otwierania drzwi. Nie działa otwieracz drzwi Sprawdzić prawidłowe okablowanie modułu otwierania drzwi oraz otwieracza drzwi. Otwieracz drzwi należy podłączyć do modułu otwierania drzwi zgodnie z jego konstrukcją ( Fail-Safe lub Fail-Secure, patrz rozdział 7. b). W nocy obraz kamery jest czarno-biały a nie kolorowy Z zasady jest to normalne w przypadku zastosowania diod LED IR w kamerze. Otwieracz drzwi jest aktywowany na zbyt długo lub zbyt krótko Za pomocą potencjometru regulacji (32) w module otwierania drzwi można ustawić żądany czas. 10. Konserwacja i czyszczenie Niniejszy produkt jest bezobsługowy. Konserwacja lub naprawa powinny być dokonywane jedynie przez specjalistów. Wewnątrz produktu nie znajdują się żadne części nadające się do konserwacji. Do czyszczenia powierzchni zewnętrznej należy używać suchej, miękkiej, czystej szmatki. Ostrożnie wyczyść przezroczystą osłonę kamery jednostki zewnętrznej i przednią część jednostki wewnętrznej. W przeciwnym razie może dojść do zarysowań. Nie naciskaj mocno na wyświetlacz! Kurz na panelu wewnętrznym może zostać łatwo usunięty za pomocą czystej, miękkiej szczotki o długim włosiu oraz odkurzacza. Nie należy używać silnie działających detergentów, alkoholu ani innych rozpuszczalników chemicznych, ponieważ może to spowodować uszkodzenie obudowy lub ograniczyć funkcjonowanie urządzenia. 11. Utylizacja Produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi! Niezdatny do użytku produkt należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. 17
12. Dane techniczne a) Jednostka wewnętrzna Napięcie robocze... 14 V/DC Przekątna ekranu... 17,8 cm (7 ) Format ekranu... 16:9 Rozdzielczość... 800 x 480 (poziomo x pionowo) Melodie dzwonka... 3 (możliwość przełączania) Typ kabla łączącego... 4-żyłowy (pomiędzy zewnętrznym i wewnętrznym panelem) Warunki otoczenia... Temperatura -20 C do +60 C, względna wilgotność powietrza 0% - 90%, bez kondensacji Miejsce montażu/użytkowania... wyłącznie suche, zamknięte pomieszczenia Wymiary... 229 x 162 x 33 mm (Szer. x Wys. x Głęb.) Waga... 533 g b) Jednostka zewnętrzna Napięcie robocze... 14 V/DC, poprzez kabel łączący jednostki wewnętrznej Czujnik obrazu... 8,5 mm (1/3 ), CMOS Kąt rozwarcia... 72 poziomo, 78 pionowo Praca w ciemności... tak, poprzez 6 diod LED IR (automatyczna aktywacja w przypadku niskiej jasności otoczenia, gdy naciśnięty zostanie dzwonek) Stopień ochrony... IP65 Warunki otoczenia... Temperatura -20 C do +60 C, względna wilgotność powietrza 0% - 90%, bez kondensacji Miejsce montażu... osłonięty obszar na zewnątrz Wymiary... 119 x 147 x 32 mm (Szer. x Wys. x Głęb.) Waga... 215 g c) Moduł otwierania drzwi Napięcie robocze... 14 V/DC Napięcie wyjściowe otwieracza drzwi... 12 V/DC (przełącznik nie jest bezpotencjałowy) Prąd wyjściowy otwieracza drzwi... maks. 1 A Czas trwania aktywacji otwieracza drzwi... możliwość regulacji za pomocą potencjometru od 1-10 s (ustawienie podstawowe 3 s) Warunki otoczenia... Temperatura -20 C do +60 C, względna wilgotność powietrza 0% - 90%, bez kondensacji Miejsce montażu/użytkowania... wyłącznie suche, zamknięte pomieszczenia Wymiary... 84 x 84 x 40 mm (Szer. x Wys. x Głęb.) Waga... 156 g 18
d) Zasilacz (2 sztuki objęte dostawą) Napięcie zasilania... 100-240 V/AC, 50/60 Hz Wyjście... 14 V/DC 1,2 A 19
Q Stopka redakcyjna To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V1_0815_02/VTP