Instrukcja obsługi i serwisu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitomax 100-LW Typ M148 Olejowo-gazowy, niskociśnieniowy kocioł wodny wysokotemperaturowy Znamionowa moc cieplna od 0,65 do 6,0 MW VITOMAX 100-LW 5/2010 Proszę zachować!
Wskazówki bezpieczeństwa Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych. Objaśnienia do wskazówek bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo Ten znak ostrzega przed niebezpieczeństwem zranienia.! Uwaga Ten znak ostrzega przed stratami materialnymi i zanieczyszczeniem środowiska. Wskazówka Tekst oznaczony słowem Wskazówka zawiera dodatkowe informacje. Grupa docelowa ustawowych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (BHP), ustawowych przepisów o ochronie środowiska, rozporządzenia o bezpieczeństwie eksploatacji (BetrSichV), przepisów zrzeszeń zawodowo-ubezpieczeniowych, dyrektywy 97/23/WE oraz właściwych przepisów bezpieczeństwa niżej wymienionych krajów d DVGW, TRGI, TRF i VDE, TRD a KG, ABV, LRG-K, LRV-K, DKBG c SEV, SUVA, SVGW, SVTI, SWKI, VKF oraz dyrektywy EKAS 1942: gaz płynny, część 2 Niniejsza instrukcja skierowana jest wyłącznie do wykwalifikowanego personelu. Prace przy instalacji gazowej może wykonywać wyłącznie instalator posiadający odpowiednie uprawnienia. Prace na podzespołach elektrycznych mogą być wykonywane tylko przez wykwalifikowany personel. Pierwsze uruchomienie powinien przeprowadzić serwis przemysłowy firmy Viessmann, wykonawca instalacji lub wyznaczona przez niego osoba posiadająca odpowiednie uprawnienia. Przepisy Podczas prac należy przestrzegać 2
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa (ciąg dalszy) Wskazówki bezpieczeństwa Postępowanie w przypadku wycieku oleju i wystąpienia zapachu gazu Niebezpieczeństwo Wyciekające paliwo może spowodować eksplozję, a w jej następstwie ciężkie obrażenia. Nie palić! Nie dopuszczać do powstania otwartego ognia i tworzenia się iskier. Pod żadnym pozorem nie włączać ani nie wyłączać oświetlenia i urządzeń elektrycznych. Zamknąć szybkozamykający zawór paliwa i zawór odcinający paliwo. Otworzyć okna i drzwi. Ewakuować osoby z obszaru zagrożenia. Po opuszczeniu budynku zawiadomić zakład gazowniczy i energetyczny. Zasilanie prądowe budynku rozłączyć z bezpiecznego miejsca (z miejsca poza budynkiem). Jeżeli występuje zapach spalin Niebezpieczeństwo Wdychanie spalin może powodować zatrucia zagrażające życiu i zdrowiu. Wyłączyć instalację z eksploatacji. Przewietrzyć pomieszczenie kotłowni. Prace przy instalacji Zamknąć zawór odcinający paliwo i zabezpieczyć przed przypadkowym otwarciem. Odłączyć instalację od napięcia elektrycznego (np. za pomocą oddzielnego bezpiecznika lub wyłącznika głównego) i sprawdzić jego brak w obwodach. Zabezpieczyć instalację przed przypadkowym włączeniem. Uwaga! Wyładowania elektrostatyczne mogą doprowadzić do uszkodzenia podzespołów elektronicznych. Przed rozpoczęciem prac należy dotknąć uziemionych obiektów, np. rur wodociągowych, w celu odprowadzenia ładunków statycznych. Niebezpieczeństwo Niebezpieczeństwo oparzenia o gorące powierzchnie Przewód parowy, przewód gorącej wody, pokrywa wyczystkowa i zamknięcia w instalacjach kotłowych, drzwi kotłów oraz znajdujące się za nimi elementy konstrukcyjne mogą mieć podwyższone temperatury. Przestrzegać przepisów bezpieczeństwa pracy! 3
Wskazówki bezpieczeństwa Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa (ciąg dalszy) Prace naprawcze! Uwaga Naprawianie podzespołów spełniających funkcje zabezpieczające zagraża bezpieczeństwu eksploatacji instalacji. Uszkodzone części muszą być wymienione na oryginalne części firmy Viessmann. Elementy dodatkowe, części zamienne i szybko zużywające się Uwaga! Części zamienne i szybkozużywalne, które nie zostały sprawdzone wraz z instalacją, mogą zakłócić jej prawidłowe funkcjonowanie. Montaż niedopuszczonych elementów oraz nieuzgodnione zmiany konstrukcyjne mogą obniżyć bezpieczeństwo pracy instalacji i spowodować ograniczenie praw gwarancyjnych. Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne firmy Viessmann lub części przez tę firmę dopuszczone. Odprowadzanie gorącej wody Uwaga! Woda szlamowa i słona w instalacjach kotłowych może mieć temperaturę 100 C i więcej. Instalację należy wykonać w taki sposób, aby woda ta przed odprowadzeniem do kanalizacji była schładzana do temperatury < 35 C. W razie potrzeby skonsultować się z Urzędem Gospodarki Wodnej. Odprowadzanie gromadzącego się kondensatu po stronie spalin Uwaga! Podczas uruchamiania instalacji kotłowej bądź w określonych warunkach eksploatacyjnych może dojść do tworzenia się kondensatu w kanałach spalin, w kolektorze spalin oraz w dołączonych przewodach spalinowych łącznie z kominem. Wykonawca musi przewidzieć odpowiednie instalacje, aby kondensat ten był odprowadzany bezpiecznie. W zależności od przepisów krajowych gromadzący się kondensat musi być neutralizowany. W takim przypadku należy skonsultować się z Urzędem Gospodarki Wodnej lub z lokalnym urzędem właściwym do wydania zezwolenia. 4
Wskazówki bezpieczeństwa Wskazówki bezpieczeństwa W przypadku uszkodzenia grożącego niebezpieczeństwem należy natychmiast wyłączyć kocioł. W razie wystąpienia większych uszkodzeń kotła lub naczyń należy przed wykonaniem naprawy niezwłocznie powiadomić firmę instalacyjną/serwisową. Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa. W przypadku uszkodzenia nie można przed przeprowadzeniem kontroli zmieniać zaistniałego stanu, chyba że w celu zapobieżenia dalszym uszkodzeniom lub dla ratowania osób. Wchodzenie do kotłowni przez osoby nieupoważnione jest zabronione. Kotłownia powinna być zawsze czysta, dobrze oświetlona i pozbawiona wszelkich przypadkowych przedmiotów utrudniających eksploatację. Używanie jakichkolwiek części instalacji jako miejsca do suszenia jest niedozwolone. W czasie pracy wymagane wyjścia muszą być otwarte i dostępne. Pracownicy obsługi są zobowiązani do prowadzenia księgi z zapisami wszystkich zdarzeń, takich jak usterki, nowe ustawienia, zużycie części zamiennych i naprawy. Z regularnych odczytów wskaźników eksploatacyjnych należy sporządzać protokół. Rzucające się w oczy zjawiska występujące przy spoinach, nieszczelne, uszkodzone miejsca, silne nadrdzewienie, odbiegające od normy zachowanie wskaźników eksploatacyjnych i części instalacji oraz nietypowe dźwięki w kotle należy niezwłocznie zgłaszać. Wady i usterki instalacji, których nie można fachowo usunąć samemu, należy za każdym razem zgłaszać producentowi. Wszystkie części kotła i urządzenia regulacyjne należy chronić przed deszczem, przeciekającą wodą i ulatniającą się parą. Występujące defekty i nieszczelności należy natychmiast usuwać. Oprócz aktualnych przepisów prawnych obowiązują praktyczne instrukcje udzielone pracownikom obsługi przez naszych pracowników technicznych. Nie ma możliwości objaśnienia i opisania w sposób uprzedzający wszystkich wchodzących w rachubę przypadków zjawisk i możliwych usterek. Podane wytyczne należy w związku z tym po stosownym okresie eksploatacji uzupełnić na podstawie pozyskanych do tego momentu doświadczeń. 5
Spis treści Spis treści Instrukcja obsługi Wskazówki dot. obsługi Wskazówki dotyczące eksploatacji... 7 Wyłączenie z eksploatacji... 7 Wskazówki dotyczące konserwacji... 9 Instrukcja serwisowa Czynności robocze Pierwsze uruchomienie, przegląd i konserwacja... 10 Kolejne kroki w czynnościach roboczych... 12 Usuwanie usterek Diagnostyka... 32 Jakość wody Wymagania dotyczące jakości wody... 33 Zastosowanie środków chroniących przed zamarzaniem w kotłach... 36 Wykazy części... 38 Protokoły... 41 Wykaz haseł... 42 6
Wskazówki dot. obsługi Wskazówki dotyczące eksploatacji Kotły i instalacje grzewcze mogą być napełniane wyłącznie wodą odpowiadającą wymaganiom dotyczącym jakości wody (patrz rozdział Wymagania dotyczące jakości wody ).Pierwsze uruchomienie powinien przeprowadzić wykonawca instalacji lub wyznaczona przez niego osoba wykwalifikowana pod nadzorem właściwego inspektora. Wartości nastawcze muszą być odnotowane w protokole pomiarowym, podpisanym przez wykonawcę instalacji, inspektora oraz użytkownika instalacji. W ciągu 4 tygodni od pierwszego uruchomienia instalacji spalinowej użytkownik jest zobowiązany zgłosić to rejonowemu mistrzowi kominiarskiemu. Zaleca się eksploatację kotła bez przerw z temperaturą wody w kotle wynoszącą 70 C oraz wymaganym ciśnieniem roboczym. Nawet jeżeli przez dłuższy czas nie następuje odbiór ciepła, kontynuacja pracy jest nieszkodliwa dla kotła. W instalacjach wielokotłowych, w których jeden kocioł pozostaje zawsze w rezerwie, należy dokonywać przełączeń eksploatacyjnych kotłów jedynie w dłuższych okresach czasu, np. przy okazji wymaganego corocznego przeglądu całej instalacji. Przepisy eksploatacyjne dot. konserwacji instalacji po stronie wody i po stronie spalin Obsługa Wyłączenie z eksploatacji Aby uniknąć korozji podczas przestoju, gdy instalacja nie jest pod ciśnieniem, w zależności od długości przerw w eksploatacji, należy zakonserwować wszystkie powierzchnie kotła od strony spalin i wody. Rozróżnia się przy tym konserwację na mokro (przy której należy unikać dopływu tlenu) oraz konserwację na sucho (z jak najmniejszym udziałem wilgoci). Krótka przerwa w eksploatacji (1 do 2 dni) Strona wody Zalecenie: Utrzymać ciśnienie i temperaturę w kotle. W przypadku, gdy jest to niemożliwe i konieczna jest całkowita redukcja ciśnienia w kotle przez kilka dni: Aby uniknąć korozji tlenowej, na ok. godzinę przed wyłączeniem kotła zaleca się dodać do wody zasilającej dwu- lub trzykrotną dawkę środka wiążącego tlen. Strona spalin Powierzchnie grzewcze muszą być suche. Usunąć silne zanieczyszczenia, gdyż wchłaniają one wilgoć. 7
Wskazówki dot. obsługi Wyłączenie z eksploatacji (ciąg dalszy) Dłuższa przerwa w eksploatacji Strona wody Konserwacja na mokro, gdy nie ma niebezpieczeństwa *1 zamarznięcia 1. Napełnić kocioł do najwyższego punktu uzdatnioną wodą zasilającą. Aby uniknąć korozji tlenowej należy do wody kotłowej dodać środek wiążący tlen (np. siarczyn sodowy), zgodnie z zaleceniami producenta. Stężenie odtleniacza należy sprawdzać i w razie potrzeby korygować przynajmniej raz na miesiąc. Należy przy tym uważać, aby wymieszał się on dobrze z wodą kotłową (zamieszać termicznie lub mechanicznie). 2. Jeżeli konserwacji podlega wyłącznie kilka kotłów instalacji wielokotłowej, można utrzymać ich temperaturę poprzez przeprowadzenie przez nie przepływu odsolonej wody kotłowej z kotłów pozostających w eksploatacji. 3. Napełniony całkowicie kocioł można również chronić przed korozją utrzymując ciśnienia w wys. 0,1 do 0,2 bara z zastosowaniem azotu (preferowany azot 5.0). Konserwacja na sucho w razie niebezpieczeństwa zamarznięcia *1 lub dłuższej przerwy w eksploatacji Całkowicie wysuszyć kocioł i napełnić go środkiem osuszającym (np. silikażel) zgodnie z zaleceniami producenta. Uważać przy tym, aby środek osuszający nie zetknął się z materiałem kotła. Ponownie zamknąć kocioł. W regularnych odstępach czasu sprawdzać, czy środek osuszający wchłania jeszcze wilgoć. Strona spalin Dokładnie wyczyścić i osuszyć powierzchnie po stronie spalin. Utrzymać zasadowy odczyn wody czyszczącej (ph 8-9, w przypadku amoniaku do ph 10). Po całkowitym osuszeniu powierzchni zakonserwować je cienką warstwą smaru grafitowego lub pokostu. Podczas przerwy w eksploatacji powierzchnie muszą być suche (stosować środki osuszające, np. silikażel, lub osuszacze z obiegiem powietrza). Dalsze dane Szczegółowe dane zawarte są w przepisach eksploatacyjnych dot. konserwacji instalacji po stronie wody i po stronie spalin oraz w instrukcjach VdTÜV (nr 1465, paźdz. 1978) i VGB (nr R116H, 1981). Opróżnić kocioł przy temp. 90 C, a następnie otworzyć zamknięcia po stronie wody. *1 Patrz rozdział Zastosowanie środków chroniących przed zamarzaniem w kotłach 8
Wskazówki dot. obsługi Wskazówki dotyczące konserwacji Zaleca się regularnie poddawać instalację kotłową konserwacji w celu zagwarantowania bezusterkowej, wydajnej i nieuciążliwej dla środowiska eksploatacji. Kocioł należy regularnie czyścić, aby uniknąć związanego z coraz większym zabrudzeniem wzrostu temperatury spalin i tym samym zwiększonego zużycia energii. Zalecamy zastosowanie termometru spalin. Kontrola temperatury spalin pomaga w rozpoznaniu nieprawidłowych ustawień palnika oraz stopnia zanieczyszczenia kotła. Zbyt wysoka temperatura spalin, powstała na skutek zabrudzeń kotła lub nieprawidłowych ustawień palnika, pogarsza sprawność urządzenia. W razie potrzeby należy wyczyścić kocioł lub na nowo wyregulować palnik. Obsługa 9
Czynności robocze Pierwsze uruchomienie, przegląd i konserwacja Szczegółowe wskazówki dotyczące czynności roboczych znajdują się na podanych stronach Czynności robocze przy pierwszym uruchomieniu Czynności robocze podczas przeglądu technicznego Czynności robocze przy konserwacji Strona 10 1. Uruchomienie instalacji... 12 2. Wyłączanie instalacji z eksploatacji... 13 3. Demontaż palnika... 14 4. Otwieranie drzwi kotłowych... 14 5. Otwieranie pokrywy wyczystkowej... 15 6. Czyszczenie zawirowywaczy... 15 7. Czyszczenie powierzchni grzewczych, wyciągu spalin i rury spalin... 16 8. Kontrola wszystkich uszczelek i sznurów uszczelniających po stronie spalin 9. Kontrola elementów izolacji termicznej drzwi kotłowych, wlotu palnika i pokrywy wyczystkowej 10. Wsuwanie zawirowywaczy i zamykanie drzwi kotłowych... 17 11. Mocowanie pokrywy wyczystkowej... 18 12. Wymiana zawiasów w drzwiach kotła... 18 13. Montaż palnika z kołnierzem... 27 14. Kontrola poziomu wody i ciśnienia w instalacji 15. Kontrola urządzeń zabezpieczających i regulacyjnych 16. Kontrola zaworu bezpieczeństwa... 29 17. Kontrola szczelności wszystkich przyłączy po stronie wody po napełnieniu kotła... 29 18. Czyszczenie wziernika w drzwiach kotła... 29 19. Kontrola jakości wody... 30 20. Kontrola izolacji cieplnej 21. Kontrola wentylacji nawiewnej kotłowni
Czynności robocze Pierwsze uruchomienie, (ciąg dalszy) Czynności robocze przy pierwszym uruchomieniu Czynności robocze podczas przeglądu technicznego Czynności robocze przy konserwacji Strona 22. Kontrola szczelności rury spalin 23. Kontrola urządzenia dopływu dodatkowego powietrza (jeśli jest) 24. Regulacja palnika... 31 Serwis 11
Kolejne kroki w czynnościach roboczych Uruchomienie instalacji 12 Dane producenta palnika oraz wyposażenia dodatkowego 01. Otworzyć drzwi kotła i sprawdzić, czy zawirowywacze (jeśli są) są do oporu wsunięte do kanałów spalin. Patrz strona 17. 02. Sprawdzić, czy wentylacja kotłowni działa. 03. Napełnić wodą instalację grzewczą i odpowietrzyć. Uwaga! Niewłaściwa jakość wody może doprowadzić do uszkodzenia korpusu kotła. Instalację grzewczą napełniać wodą odpowiadającą Wymaganiom dotyczącym jakości wody podanym od strony 33. Wskazówka Objętość napełnienia i twardość całkowitą wpisać na stronie 30. 04. Sprawdzić ciśnienie w instalacji. 05. Skontrolować wszystkie zamontowane elementy jak np. przewody rurowe, zawory, urządzenia regulacyjne, pompy itd. pod kątem szczelności i prawidłowego działania. 06. Sprawdzić szczelność i ciśnienie zasilania paliwem. 07. Otworzyć zasuwę lub przepustnicę spalin (jeśli jest). 08. Sprawdzić, czy zamknięty jest otwór wyczystkowy wylotu spalin. 09. Sprawdzić, czy przewód kanalizacyjny (jeśli jest) jest prawidłowo połączony ze spustem kondensatu. Spust kondensatu musi być zamknięty, jeśli nie jest używany. 10. Otworzyć zawory odcinające przewody oleju (przy zbiorniku i filtrze) lub zawór odcinający gaz. 11. Kolejno uruchomić włącznik główny, włącznik agregatów wymaganych do eksploatacji instalacji kotłowej oraz włącznik palnika. Przepisy eksploatacyjne producenta palnika 12. Uruchomić kocioł z niewielką mocą cieplną i powoli zwiększać ją, aż do uzyskania przewidzianej temperatury roboczej. 13. Po osiągnięciu właściwej temperatury na zasilaniu powoli otworzyć zawór powrotny kotła, ew. zawór wody zasilającej po czym powoli otworzyć zawór na zasilaniu instalacji. 14. Dopiero teraz przełączyć palnik na pełną moc. 15. W trakcie podgrzewu sprawdzić działanie wszystkich urządzeń regulujących i zabezpieczających.
Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) 16. Obserwować mierniki ciśnienia i temperatury. 17. Sprawdzić zamknięcia pod kątem szczelności, w razie konieczności dokręcić. 18. Po ok. 50 godzinach pracy sprawdzić drzwi kotłowe i pokrywę wyczystkową pod kątem szczelności oraz dokręcić śruby (moment dokręcania ok. 20 Nm). Wyłączanie instalacji z eksploatacji Niebezpieczeństwo Wydostająca się pod ciśnieniem woda grzewcza może spowodować obrażenia. Przyłącza po stronie wody grzewczej można otwierać tylko wtedy, gdy kocioł grzewczy nie znajduje się pod ciśnieniem.! Uwaga Opróżnianie kotła grzewczego za pomocą pompy ssącej prowadzi do powstania w nim podciśnienia. Kocioł należy opróżniać za pomocą pompy ssącej tylko przy otwartym odpowietrzaniu.! Uwaga Gorąca woda może prowadzić do powstania uszkodzeń. Nie odprowadzać gorącej wody do kanalizacji. Zapewnić dostateczne chłodzenie. 1. Wyłączyć palnik. 2. Zamknąć zawory odcinające przewody oleju (przy zbiorniku i filtrze) lub zawór odcinający gaz. 3. Odłączyć instalację od źródła prądu. 4. Zamknąć wszystkie zawory. Serwis 13
Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Demontaż palnika 1. Zdemontować przewód zasilający palnika. 2. Poluzować śruby A i zdjąć palnik razem z płytą palnika B. 6x Otwieranie drzwi kotłowych Odkręcić śruby A na drzwiach kotłowych B i uchylić drzwi. Wskazówka Zawiasy w drzwiach kotła można zamontować po prawej lub po lewej stronie. Patrz strona 18. 14
Otwieranie pokrywy wyczystkowej Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Zdemontować pokrywę wyczystkową A. Czyszczenie zawirowywaczy Serwis Wyciągnąć zawirowywacze A (jeśli są) przyrządem do wyciągania zawirowywaczy B. 15
Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Czyszczenie powierzchni grzewczych, wyciągu spalin i rury spalin 1. Wyczyścić komorę spalania A, ciągi spalin B i komorę nawrotną oraz usunąć pozostałości produktów spalania. 2. Pozostałości produktów spalania usunąć z rury spalin i wyciągu spalin. 16
Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Wsuwanie zawirowywaczy i zamykanie drzwi kotłowych 1. Zawirowywacze A (jeśli są) tak daleko wsunąć w płomieniówki za pomocą przyrządu do wyciągania zawirowywaczy B, aż pokonany zostanie lekki opór. 2. Równomiernie dociągnąć śruby drzwi kotłowych, aż będą szczelnie przylegać na całym obwodzie. Serwis 17
Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Mocowanie pokrywy wyczystkowej Przykręcić w sposób szczelny pokrywę wyczystkową A. Wymiana zawiasów w drzwiach kotła Wskazówka Niżej opisane prace można wykonać tylko przy zdemontowanym palniku. 18
Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) 65 1. Otworzyć drzwi kotła B. 2. Przykręcić nakrętki A i nałożyć podkładki A (znajdujące się w opakowaniu dodatkowym). Serwis 19
Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) 34 +1 0 64 +1 0 1. Zamknąć drzwi kotła B. 2. Nałożyć podkładki D i lekko dociągnąć nakrętki D. 3. Za pomocą śruby regulacyjnej C ustawić wysokość drzwi kotła zgodnie z podanymi wymiarami. 20
Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) 1. Usunąć zawleczkę E i wsunąć do góry sworznie G. 2. Wsunąć tuleję F (długą, znajdującą się w opakowaniu dodatkowym). 53 Serwis 1. Wsunąć sworznie G i zabezpieczyć zawleczką E. 3. Dokręcić nakrętki A i D momentem 350 Nm. 2. Za pomocą nakrętek A i D ustawić drzwi kotła na wymiar 53 mm. 21
Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) 1. Zdemontować dźwignię drzwi H. 2. Usunąć zawleczkę E i wsunąć do góry sworznie G. 3. Wsunąć tuleję K (krótką, znajdującą się w opakowaniu dodatkowym). 53 1. Wsunąć sworznie G i zabezpieczyć zawleczką E. 2. Za pomocą nakrętek A i D ustawić drzwi kotła na wymiar 53 mm. 22 3. Dokręcić nakrętki A i D momentem 350 Nm. 4. Sprawdzić, czy drzwi kotła szczelnie przylegają, w razie potrzeby powtórzyć czynność 2, ustawiając inny wymiar (ok. 55 mm).
Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) 1. Poluzować górną nakrętkę D. 2. Usunąć zawleczkę E i wsunąć do góry sworznie G. 3. Usunąć tuleję (długą) F. 1. Wsunąć sworznie G i zabezpieczyć zawleczką E. 2. Mocno dociągnąć przednią górną nakrętkę D. Serwis 23
Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) 1. Poluzować dolną nakrętkę D. 2. Usunąć zawleczkę E i wsunąć do góry sworznie G. 3. Usunąć tuleję (krótką) K. 1. Wsunąć sworznie G i zabezpieczyć zawleczką E. 2. Mocno dociągnąć przednią dolną nakrętkę D. 24
Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) 1. Usunąć przednie nakrętki D i podkładki D. 2. Otworzyć drzwi kotła B. 3. Usunąć tylne nakrętki A i podkładki A. 4. Zamontować dźwignię drzwi H. Serwis 25
Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) 14 14 1. Zamknąć drzwi kotła B. 2. Nałożyć podkładki D, nakręcić i lekko dociągnąć nakrętki D. 4. Dociągnąć nakrętki D, aż drzwi kotła B będą szczelnie przylegały. 3. Za pomocą śruby regulacyjnej C ustawić wysokość drzwi kotła zgodnie z podanymi wymiarami. 26
Montaż palnika z kołnierzem W razie potrzeby wymienić uszczelkę głowicy palnika. Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) A Taśma uszczelniająca B Kołnierz palnika 3x D Przymocować klamry. C Przyciąć pierścienie izolujące. Serwis 27
Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Zamontować głowicę palnika na drzwiach kotła i wsunąć na głowicę pierścienie izolujące. E Pasek uszczelniający Wymontować przewód zasilający palnika. W przypadku gazowego palnika wentylatorowego: Zamontować rurę przyłączeniową gazu. Niebezpieczeństwo Ulatnianie się gazu grozi wybuchem. Przeprowadzić kontrolę szczelności wszystkich połączeń po stronie gazu. 28
Kontrola zaworu bezpieczeństwa Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Podwyższyć ciśnienie robocze do ciśnienia zadziałania lub ręcznie doprowadzić powietrze po osiągnięciu 85% ciśnienia zadziałania. Informacje producenta Kontrola szczelności wszystkich przyłączy po stronie wody po napełnieniu kotła Po każdym otwarciu przyłączy należy wymienić uszczelki. 2. Wymienić uszczelkę. 1. Oczyścić powierzchnię przylegania uszczelek. Czyszczenie wziernika w drzwiach kotła Sprawdzić szczelność wziernika z uszczelkami A. Serwis 29
Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Kontrola jakości wody Zanotować w tabeli ilość wody uzupełniającej i twardość całkowitą wody kotłowej. Wymagania dotyczące jakości wody patrz strona 33. Wod a do nape łniania Woda uzupełniająca m 3 m 3 m 3 m 3 Stan licznika Całkowita ilość wody Twardość całkowita Wod a kotło wa Wartość ph Wod a kotło wa Uzdatnianie wody Woda zasilająca Środek Doza Data Twardość całkowita nie może przekraczać 0,02 mol/m 3 (0,11 dh). Wartość ph powinna mieścić się w zakresie między 9,0 i 10,5. 30
Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Regulacja palnika Informacje producenta palnika Podczas regulacji zwracać uwagę na minimalną moc cieplną. Minimalna moc cieplna dla stopnia obciążenia podstawowego powinna być ustawiona zgodnie z warunkami komina. Serwis 31
Usuwanie usterek Diagnostyka Usterka/stan instalacji Przyczyna usterki Czynność Palnik nie startuje Brak napięcia Włączyć wyłącznik główny Zadziałał łańcuch zabezpieczeń Sprawdzić urządzenie zabezpieczające Zapala się lampka usterki palnika Wcisnąć przycisk przeciwzakłóceniowy przy sterowniku palnika Zasilanie paliwem jest przerwane Otworzyć armatury odcinające w przewodzie paliwa i filtrze Inne usterki należy usuwać zgodnie z instrukcją producenta palnika. Korozja tlenowa (po stronie wody) Zbyt wysoka temperatura spalin Wydmuchiwanie na zaworze bezpieczeństwa Nieprzestrzeganie przepisów VDI 2035 część 2 (Niemcy) Przekazywanie ciepła jest zmniejszane przez zanieczyszczenia po stronie wody i spalin. Znamionowa moc cieplna kotła została przekroczona. Zawirowywacze nie są zamontowane prawidłowo. Ciśnienie otwarcia zaworu nie jest zgodne z ciśnieniem roboczym. Gniazdo zaworu jest zanieczyszczone Naczynie zbiorcze jest zbyt małe lub uszkodzone Podzespół utrzymujący ciśnienie jest nieodpowiedni lub uszkodzony Stosować się do punktu Zapobieganie uszkodzeniom spowodowanym korozją po stronie wody (patrz strona 34). *2 Wyczyścić kocioł. Przy odkładaniu się osadów po stronie wody sprawdzić wodę kotłową pod kątem prawidłowej twardości i wyczyścić kocioł po stronie wody. Skontrolować moc cieplną palnika i wyregulować. Przeprowadzić konserwację i montaż wg wskazówek na stronie 17. Zmierzyć ciśnienie robocze odpowiednim manometrem, w razie potrzeby zmniejszyć je. Wyczyścić gniazdo zaworu Sprawdzić wielkość i funkcjonowanie Sprawdzić sprawność *2 Zależnie od rodzaju uszkodzenia może być konieczna naprawa kotła. Należy się wtedy skontaktować z serwisem przemysłowym firmy Viessmann. 32
Jakość wody Wymagania dotyczące jakości wody Instalacje grzewcze o właściwych temperaturach roboczych do 100 C (VDI 2035) Woda stosowana w instalacjach grzewczych musi odpowiadać wartościom chemicznym rozporządzenia o wodzie użytkowej. W przypadku zastosowania wody ze studni itp., przed napełnieniem instalacji należy sprawdzić, czy spełnia ona wymagania. Należy zapobiegać tworzeniu się nadmiernego osadu kamienia na powierzchniach grzewczych (węglan wapnia). W przypadku instalacji grzewczych o temperaturach roboczych do 100 C obowiązuje wytyczna VDI 2035 Arkusz 1 Zapobieganie uszkodzeniom w instalacjach grzewczych wody spowodowanych odkładaniem się kamienia w instalacjach do podgrzewu wody użytkowej i instalacjach grzewczych. Dalsze informacje są dostępne w objaśnieniach do wytycznej VDI 2035. Moc całkowita w kw > 600 Suma metali alkalicznych mol/m 3 < 0,02 Twardość całkowita w dh < 0,11 Przy wytycznych założono, że spełnione są następujące warunki: Suma wody do napełniania i uzupełniania podczas eksploatacji instalacji nie przekracza trzykrotnej pojemności wodnej instalacji grzewczej. Właściwa pojemność instalacji nie przekracza 20 litrów/kw mocy grzewczej. Przy instalacjach wielokotłowych należy zastosować moc najmniejszego kotła grzewczego. Podjęto środki zaradcze zapobiegające korozji po stronie wody wg VDI 2035 Arkusz 2. We wszystkich instalacjach grzewczych o następujących cechach należy zdemineralizować wodę do napełniania i uzupełniania: Suma metali alkalicznych w wodzie do napełniania i uzupełniania jest wyższa niż w wytycznej. Oczekiwane są większe ilości wody do napełniania i uzupełniania. Podczas planowania należy uwzględnić: Odcinkowy montaż zaworów odcinających. Dzięki temu w razie konieczności naprawy lub rozszerzenia instalacji nie ma potrzeby spuszczania całej wody grzewczej. Do pomiaru wody do napełniania i uzupełniania należy zamontować wodomierz. Wlaną ilość wody i jej twardość odnotować w instrukcjach serwisowych kotłów grzewczych. Serwis 33
Jakość wody Wymagania dotyczące jakości wody (ciąg dalszy) Wskazówki eksploatacyjne: Uruchomienie instalacji powinno przebiegać stopniowo, poczynając od najniższej mocy kotła grzewczego, przy dużym przepływie wody grzewczej. W ten sposób unika się miejscowego nagromadzenia osadu wapiennego na powierzchniach grzewczych wytwornicy ciepła. Podczas prac uzupełniających i naprawczych należy koniecznie opróżnić wymagane odcinki sieci. Jeśli konieczne są środki zaradcze po stronie wody, już do pierwszego napełnienia instalacji grzewczej przed uruchomieniem należy zastosować wodę uzdatnioną. Dotyczy to również każdego nowego napełnienia, np. po naprawach lub rozszerzeniach instalacji, i każdej ilości wody uzupełniającej. Filtry, osadnik zanieczyszczeń lub inne urządzenia odmulające lub odcinające w obiegu wody grzewczej należy często sprawdzać po nowym lub ponownym zainstalowaniu, w późniejszym czasie sprawdzać, czyścić i uruchamiać w razie potrzeby, w zależności od uzdatnienia wody (np. wartości twardości). Przestrzeganie powyższych wskazówek redukuje do minimum tworzenie się osadu wapiennego na powierzchniach grzewczych. Jeżeli na skutek nieprzestrzegania wytycznej VDI 2035 utworzyły się szkodliwe osady wapnia, z reguły nastąpiło już ograniczenie żywotności zamontowanych urządzeń grzewczych. Usunięcie osadów wapiennych może przywrócić przydatność eksploatacyjną. Czynności te powinien przeprowadzić serwis przemysłowy firmy Viessmann lub specjalistyczna firma. Przed ponownym uruchomieniem instalacji grzewczej należy sprawdzić, czy nie została ona uszkodzona. Aby uniknąć nadmiernego tworzenia się osadu kamienia, należy skorygować błędne parametry eksploatacji. Zapobieganie powstawaniu szkód korozyjnych po stronie wody Odporność na korozję zastosowanych w instalacjach grzewczych i wytwornicach ciepła materiałów żelaznych po stronie wodnej opiera się na braku tlenu w wodzie grzewczej. Tlen, który dostaje się do instalacji grzewczej wraz z wodą przy pierwszym napełnieniu, a następnie podczas uzupełniania, wchodzi w reakcje z materiałami, z których wykonana jest instalacja, nie uszkadzając ich. Charakterystyczne czarne zabarwienie wody po upływie pewnego czasu eksploatacji wskazuje na brak wolnego tlenu. 34
Jakość wody Wymagania dotyczące jakości wody (ciąg dalszy) Regulacje techniczne, w szczególności wytyczna VDI 2035-2 zalecają z tego względu taką konstrukcję i eksploatację instalacji grzewczych, aby nie był możliwy stały dostęp tlenu do wody grzewczej. Możliwości dostępu tlenu podczas eksploatacji: Poprzez otwarte naczynia zbiorcze Poprzez podciśnienie w instalacji Poprzez podzespoły przepuszczające powietrze Instalacje zamknięte np. z przeponowymi naczyniami zbiorczymi zapewniają przy odpowiedniej wielkości i odpowiednim ciśnieniu systemowym dobrą ochronę przed wnikaniem do instalacji tlenu z powietrza. Ciśnienie w każdym miejscu instalacji, również po stronie zasysania pompy i w każdym momencie eksploatacji, musi mieć wartość wyższą od ciśnienia atmosferycznego. Ciśnienie wstępne przeponowego naczynia zbiorczego należy sprawdzać przynajmniej podczas corocznej konserwacji. Należy unikać stosowania podzespołów przepuszczających gaz, np. nieszczelnych dyfuzyjnie przewodów z tworzywa sztucznego w instalacjach ogrzewania podłogowego. Jeżeli mimo to są one stosowane, należy zaprojektować rozdzielenie systemowe. Rozdzielenie to ma za zadanie odseparowanie wody przepływającej przez rury z tworzywa sztucznego przez wymiennik ciepła z materiału odpornego na korozję od innych obiegów grzewczych, np. od wytwornicy ciepła. W przypadku instalacji ogrzewania wodnego zamkniętych antykorozyjnie, przy których uwzględniono powyższe wskazówki, stosowanie dodatkowych środków antykorozyjnych nie jest konieczne. Jeżeli istnieje jednak ryzyko przeniknięcia tlenu, wówczas należy podjąć dodatkowe środki ochronne, np. poprzez dodanie środka wiążącego tlen - siarczynu sodowego (5-10 mg/litr roztworu przesyconego). Wartość ph wody grzewczej powinna wynosić 9,0-10,5. Jeżeli zastosowano podzespoły aluminiowe, obowiązują inne wymogi. W przypadku zastosowania chemikaliów w celu zabezpieczenia antykorozyjnego zalecamy uzyskać zaświadczenie producenta tych środków, potwierdzające, ze nie są one szkodliwe dla materiałów, z których wykonany jest kocioł i inne podzespoły instalacji grzewczej. W kwestii uzdatniania wody zalecamy zwrócić się do serwisu przemysłowego firmy Viessmann lub odpowiednich firm specjalistycznych. Pozostałe szczegółowe informacje zawarte są w wytycznej VDI 2035-2 (Niem. Zw. Inż.) oraz normie EN 14868. 35 Serwis
Jakość wody Zastosowanie środków chroniących przed zamarzaniem w kotłach Kotły firmy Viessmann są skonstruowane i zbudowane do zastosowania wody jako nośnika ciepła. Aby zabezpieczyć instalacje kotłowe przed zamarzaniem, konieczne może być zastosowania w wodzie kotłowej i obiegowej środka chroniącego przed zamarzaniem. Należy przy tym przestrzegać m.in. następujących wskazówek: Zasadniczo należy przestrzegać wytycznych producenta środka chroniącego przed zamarzaniem. Właściwości środka chroniącego przed zamarzaniem i wody różnią się w znaczący sposób. Stabilność temperatury środka chroniącego przed zamarzaniem musi być wystarczająca dla danego przypadku zastosowania. Należy sprawdzić tolerancję przy styku z materiałami uszczelniającymi. Zastosowanie innych materiałów uszczelniających należy uwzględnić przy projektowaniu instalacji. Środki chroniące przed zamarzaniem wyprodukowane specjalnie do zastosowania w instalacjach grzewczych, oprócz glikolu zawierają jeszcze inhibitory oraz substancje buforowe, chroniące przed korozją. W takim przypadku, stosując środki chroniące przed zamarzaniem, należy uwzględnić dane producenta dotyczące minimalnego i maksymalnego stężenia. Uzyskane musi być co najmniej wyznaczone stężenie minimalne, w zależności od wymaganej temperatury chroniącej przed zamarzaniem. Wartość ph i ochronę przed zamarzaniem (pomiar gęstości) należy regularnie, co najmniej raz w roku, sprawdzać i korygować zgodnie z danymi producenta. Wpływ środków chroniących przed zamarzaniem na części instalacji, które nie należą do kotła grzewczego, takich jak pompy, armatury napędzane elektrycznie i pneumatycznie, zawory, uszczelki itd. należy wyjaśnić z dostawcami tych elementów. Instalacja napełniona środkiem chroniącym przed zamarzaniem musi być odpowiednio oznaczona. W przypadku przestawienia systemu kotłów grzewczych na eksploatację bez środka chroniącego przed zamarzaniem, instalację należy tak przepłukać, aby środek chroniący przed zamarzaniem został całkowicie usunięty. Jakość wody kotłowej i zasilającej musi odpowiadać wytycznej VDI 2035. Instalacje muszą być wykonane w formie systemów zamkniętych, ponieważ inhibitory środka chroniącego przed zamarzaniem ulegają szybkiej redukcji przy kontakcie z tlenem. Przeponowe naczynia do wyrównywania ciśnień muszą być zgodne z normą DIN 4807. 36
Zastosowanie środków chroniących przed (ciąg dalszy) Jakość wody Połączenia lutowane najlepiej wykonywać lutem twardym Ag lub Cu. Jeżeli podczas lutowania miękkiego stosowane są topniki zawierające chlorek, ich pozostałości w układzie obiegowym należy usunąć, wykonując dokładne płukanie. Zwiększone zawartości chlorku w nośniku ciepła mogą powodować szkody korozyjne. Jako elastyczne elementy łączące należy stosować wyłącznie przewody giętkie lub metalowe o niskiej dyfuzji tlenowej. W instalacjach nie wolno montować ocynkowanych po stronie pierwotnej wymienników ciepła, zbiorników lub rur, ponieważ mieszanki glikolu/wody mogą wymywać cynk. Należy zadbać o to, aby między częściami instalacji mającymi kontakt ze środkiem chroniącym przed zamarzaniem nie istniały różnice potencjałów elektrycznych, aby zapobiec niebezpieczeństwu korozji. Wszystkie przewody należy ułożyć tak, aby nie występowały zakłócenia cyrkulacji spowodowane poduszkami gazowymi lub osadami. Układ obiegu wody musi być stale napełniony do najwyższego miejsca cieczą będącą nośnikiem ciepła. Po napełnieniu należy zwrócić uwagę na to, aby w instalacji nie znajdowały się już poduszki powietrzne. Podczas obniżania się temperatury poduszki gazowe tworzą próżnię, przez którą powietrze może być wsysane do układu. Po pierwszym napełnieniu i uruchomieniu, najpóźniej jednak po 14 dniach, należy wyczyścić zamontowane osadniki zanieczyszczeń, aby nie ograniczać swobodnego przepływu nośnika ciepła. Po stratach spowodowanych wyciekiem lub po pobraniu roztwór środka chroniącego przed zamarzaniem należy uzupełnić stosownie do stężenia już wlanej cieczy. W celach kontrolnych należy określić zawartość środka chroniącego przed zamarzaniem. Serwis 37
Wykazy części Wykazy części Wskazówki dotyczące zamawiania części zamiennych! Proszę podać nr fabryczny i typ (patrz tabliczka znamionowa na kotle) oraz wpisać potrzebną liczbę sztuk. Części dostępne w handlu można otrzymać w lokalnych sklepach branżowych. Dostawa obejmuje również odpowiednią ilość kleju montażowego. 38
Wykazy części Wykazy części (ciąg dalszy) Typ M148 Wielkość kotła 1 2 3 4 5 6 Poz. Podzespół Liczba Liczba Liczba Liczba Liczba Liczba 1 Opakowanie na drzwi kotła 2 Opakowanie na drzwi kotła 3 Bloki izolacyjne górne 4 Bloki izolacyjne dolne 5 Taśma z tkaniny szklanej 6 Pierścienie izolujące 7 Taśma z tkaniny szklanej 8 Uszczelki Typ M148 Wielkość kotła 7 8 9 A B Poz. Podzespół Liczba Liczba Liczba Liczba Liczba 1 Opakowanie na drzwi kotła 2 Opakowanie na drzwi kotła 3 Bloki izolacyjne górne 4 Bloki izolacyjne dolne 5 Taśma z tkaniny szklanej 6 Pierścienie izolujące 7 Taśma z tkaniny szklanej 8 Uszczelki Serwis 39
Wykazy części Wykazy części (ciąg dalszy) Części zamienne proszę zamawiać poprzez: Serwis przemysłowy firmy Viessmann tel.: 0049-30/6602 389 e-mail: industrieservice@viessmann.com Internet: www.viessmann-industriekessel.de 40
Protokoły Protokoły dnia: przez: Pierwsze uruchomienie Konserwacja/serwis Konserwacja/serwis Konserwacja/serwis Konserwacja/serwis Konserwacja/serwis dnia: przez: Konserwacja/serwis Konserwacja/serwis Konserwacja/serwis dnia: przez: Konserwacja/serwis Konserwacja/serwis Konserwacja/serwis dnia: przez: Serwis Konserwacja/serwis Konserwacja/serwis Konserwacja/serwis dnia: przez: 41
Wykaz haseł Wykaz haseł C Chemikalia do zabezpieczenia antykorozyjnego...35 Czyszczenie powierzchni grzewczych16 Czyszczenie wyciągu spalin i rury spalin...16 Czyszczenie wziernika w drzwiach kotła...29 Czyszczenie zawirowywaczy...15 D Demontaż palnika...14 Działania antykorozyjne...35 K Kontrola jakości wody...30 Kontrola szczelności przyłączy po stronie wody...29 Kontrola zaworu bezpieczeństwa...29 Korozja (zapobieganie), po stronie wody...34 Korozja po stronie wody (zapobieganie)...34 M Mocowanie pokrywy wyczystkowej...18 Montaż palnika z kołnierzem...27 N Naczynie zbiorcze...35 Napełnienie wodą instalacji grzewczej12 O Odpowietrzenie instalacji grzewczej..12 Otwieranie drzwi kotłowych...14 Otwieranie pokrywy wyczystkowej...15 P Pierwsze uruchomienie...7 Przeponowe naczynie zbiorcze...35 R Regulacja palnika...31 T Twardość całkowita wody kotłowej...30 U Uruchomienie instalacji...12 Uzdatnianie wody...35 W Woda do napełniania i uzupełniania..30 Wskazówki dotyczące konserwacji...9 Wsuwanie zawirowywaczy...17 Wyłączanie instalacji z eksploatacji...13 Wyłączenie z eksploatacji...7 Wymagania dotyczące jakości wody. 33 Z Zamykanie drzwi kotłowych...17 42
43
Wydrukowano na papierze ekologicznym, wybielonym i wolnym od chloru 44 Viessmann Sp. z o.o. ul. Gen. Ziętka 126 41-400 Mysłowice tel.: (0801) 0801 24 (32) 22 20 370 mail: serwis@viessmann.pl www.viessmann.com Zmiany techniczne zastrzeżone!