PrzekaŸnik termiczny + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++
Specyfikacje i szczegó³y zamówienia UTH-0 l 0.-0A Model Zastosowanie stycznika Pr¹d znamionowy 0. 0. 0. 0.7 0.9.... 9 0 7 0 Zabezpieczenie fazowe Typ - K Typ - H Styk pomocniczy Resetowanie Zabezpieczenie przed utrat¹ fazy( mechanizm dÿwigniowy) Przekrój przewoduzaciski g³ówne (mm ) Zaciski pomocnicze Wymiary (mm) Szerokoœæ Wysokoœæ G³êbokoœæ UTH UMC9 UMC Nastawa pr¹du (A) Min. 0. 0. 0. 0. 0. 0..... Mid. 0. 0. 0. 0. 0. 0.7..... 7. -. 79 7 Max. 0. 0. 0. 0.7 0.9.... 9 UTH UTH UMC UMC UMC UMC0 UMC UMC Nastawa pr¹du (A) Nastawa pr¹du (A) Min. Mid. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.7 0.......... 7.. 7 7 Max. 0. Min. Mid. Max. 0. 0. 0.7 0.9.... 9 7 7.. 7 0 bimetale bimetale NO+NC Rêczne / Automatyczne Tylko typ K - - -. 9 9 UTH0 UMC7 UMC UMC0 Nastawa pr¹du (A) Min. Mid. Max. 7 7 0 7 9 7 70 0-70 x x Waga (kg, K-typ) 0. 0. 0.0 * UTH - zdolnoœæ wytrzyma³oœciowa % obci¹ enia w ci¹gu minut. Klasa zabezpieczaj¹ca A 0
PrzekaŸnik przeci¹ enia termicznego Dobór referencji UTH 0 K A00 S Symbol Seria Kod Zastosowanie z produktami Kod Bistabilne Symbol Nastawa pr¹du (A) Symbol Nastawa pr¹du (A) Kod Akcesoria UTH UTH 0 UMC9- UMC- UMC- UMC7-0 Standardowy kod zamówienia i jednostki K H A0P A0P A0P A0P0 A0P70 A0P90 AP0 AP0 AP A000 AP0 A000 A000 A000 0.-0. 0.-0. 0.-0. 0.- -0.7 0.-0.9 0.-..-..-. -.-. - -.- A0009 A00 A00 A00 A00 A00 A00 A00 A000 A00 A007 A00 A00-9 7- - - - 7- - - -0 - -7 9-70-0 S Os³ona bezpieczeñstwa Model Symbol Nastawa pr¹dowa (A) Opak. UTH UTH UTHK A0PS UTHK A0PS UTHK A0PS UTHK A0P0S UTHK A0P70S UTHK A0P90S UTHK AP0S UTHK AP0S UTHK APS UTHK A000S UTHK AP0S UTHK A000S UTHK A000S UTHK A000S UTHK A0009S UTHK A00S UTHK A00S UTHK A00S UTHK A00S UTHK A00S UTHK A00S UTHK A00S UTHK A00S UTHK A000S UTHK A00S Adapter - monta na szynie DIN 0.-0. 0.-0. 0.-0. 0.- -0.7 0.-0.9 0.-..-..-. -.-. - -.- -9-7- - - - 7- - - -0 - Model Symbol Nastawa pr¹dowa (A) Opak. Kategoria UTH UTH0 UTHK A0PS UTHK A0PS UTHK A0PS UTHK A0P0S UTHK A0P70S UTHK A0P90S UTHK AP0S UTHK AP0S UTHK APS UTHK A000S UTHK AP0S UTHK A000S UTHK A000S UTHK A000S UTHK A0009S UTHK A00S UTHK A00S UTHK A00S UTHK A00S UTHK A00S UTH0K A00S UTH0K A00S UTH0K A00S UTH0K A000S UTH0K A00S UTH0K A007S UTH0K A00S UTH0K A00S 0.-0. 0.-0. 0.-0. 0.- -0.7 0.-0.9 0.-..-..-. -.-. - -.- -9 - - - 7- - 7- - - -0 - -7 9-70-0 MC CF Model Symbol Waga (kg) Monta Kategoria UTHMB UTHMB UTHMB UTHMB UTHMB0 0.00 0.079 0. 0. Œrubowy Szyna DIN MC CB Stycznik Magnetyczny & PrzekaŸnik Przeci¹ eniowy _
Specyfikacje i szczegó³y zamówienia UtH-00 l -00A (Typ CT) Model Zastosowanie styczni Pr¹d znamionowy 0 (CT 0:) (CT :) (CT :) (CT :) (CT :) (CT :) (CT :) 00 (CT 00:) 0 (CT 0:) 00 (CT 00:) 0 (CT 0:) 00 (CT 00:) Zabezpieczenie fazowe Typ - K Typ - H Styk pomocniczy Resetowanie Zabezpieczenie przed utrat¹ fazy( mechanizm dÿwigniowy) Przekrój przewoduzaciski g³ówne (mm ) Zaciski pomocnicze Wymiary (mm) Szerokoœæ Wysokoœæ G³êbokoœæ UTH UTH UTH0 UTH00 UMC UMC UMC Nastawa pr¹dowa (A) Min. 9 7 90 Mid. 9 0-9 7 Max. 0 UMC UMC UMC Nastawa pr¹dowa (A) Min. 9 7 90 9 Mid. 9 0 - Max. 0 UMC00 UMC0 Nastawa pr¹dowa (A) Min. 90 9 bimetale bimetale NO+NC Rêczne / automatyczne Tylko typ - K -. Mid. 0 0-0 Max. 00 0 UMC00 UMC0 UMC00 Nastawa pr¹dowa (A) Min. 00 7 Mid. 0 0-97 Max. 00 0 00 Waga (kg, K-typ)...9.70 * UTH - zdolnoœæ wytrzyma³oœciowa % obci¹ enia w ci¹gu minut. Klasa zabezpieczaj¹ca A
PrzekaŸnik przeci¹ enia termicznego Dobór referencji UTH 00 K A000 S Symbol Seria Kod Zastosowanie z produktami Kod Bistabilne Symbol Nastawa pr¹du (A) Kod Akcesoria UTH UTH 0 00 UMC- UMC- UMC00-00 UMC0-00 K H A000 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A000 A00 A000 A00 A000-0 9-7- 90- - - 9- -00-0 00-00 7-0 -00 S Os³ona bezpieczeñstwa Standardowy kod zamówienia i jednostki Model Symbol Nastawa pr¹dowa (A) Opak. UTHK A000S -0 UTH UTHK A0S 9- UTHK A0S 7- UTHK A0S 90- UTHK A000S -0 UTHK A0S 9- UTHK A0S 7- UTH UTHK A0S 90- UTHK A0S - UTHK A0S - UTHK A0S 9- UTH0K A0S 90- UTH0K A0S - UTH0 UTH0K A0S - UTH0K A0S 9- UTH0K A000S -00 UTH0K A00S -0 UTH00K A000S 00-00 UTH00 UTH00K A00S 7-0 UTH00K A000S -00 Kategoria MC CF Stycznik Magnetyczny & PrzekaŸnik Przeci¹ eniowy _
Informacje techniczne Zaciski g³ówne (zasilanie) Model Nastawa pr¹du Przycisk test S³u y do resetowania urz¹dzenia. Gdy przycisk TEST jest wciœniêty, styk NC jest otwarty, natomiast po³o enie styku NO nie ulega zmianie. W przypadku gdy przycisk TEST jest wypiêty, zostaje zasygnalizowane wyzwolenie TRIP, styk NC jest otwarty, natomiast styk NO zamkniêty. Przycisk TEST mo e byæ równie u yty jako wy³¹cznik awaryjny. WskaŸnik po³o enia styków Mo liwa nastawa wartoœci progowych pr¹du. Os³ona zabezpieczaj¹ca Sygnalizuje aktualny stan przekaÿnika termicznego. W przypadku wyzwolenia znajduje siê w pozycji TRIP Przycisk resetowania Chroni urz¹dzenie przed zmian¹ nastawy pr¹du oraz zmian¹ sposobu resetowania. Dodatkowo istnieje mo liwoœæ zastosowania plomby, zabezpieczaj¹cej przed dzia³aniem osób nieupowa nionych. Pozycja A: Reset automatyczny PrzekaŸnik termiczny resetuje siê automatycznie po up³ywie min od wyzwolenia. Zaciski g³ówne (odp³yw) Styk pomocniczy Zacisk g³ówny Pozycja H: Reset rêczny Powy szy parametr jest ustawiony fabrycznie. Wyzwolony przekaÿnik termiczny mo e zostaæ zresetowany rêcznie przez wciœniêcie przycisku RESET. Reset rêczny powinien byæ wykonany co najmniej min po wyzwoleniu.
PrzekaŸnik przeci¹ enia termicznego Zabezpieczenie przed zanikiem fazy Mechanizm wyzwalj¹cy dÿwigniowy Mechanizm wyzwalaj¹cy dÿwigniowy powoduje szybsze wy³¹czenie w przypadku utraty jednej fazy, w porównaniu do przeci¹ enia trójfazowego. Zgodnie z ukazanym rysunkiem, kiedy faza R zostaje utracona, bimetal fazy R pozostaje na miejscu unieruchamiaj¹c doln¹ przesuwkê. W tym samym czasie pozosta³e bimetale fazy S i T wyginaj¹ siê przemieszczaj¹c górn¹ przesuwkê. DŸwignia wyzwolenia przesuwa siê a dokona wyzwolenia. Poniewa prze³o enie dÿwigni jest wiêksze gdy dolna przesuwka pozostaje a górna przemieszcza siê, dziêki temu zdarzenie utraty jednej fazy wyzwalane jest szybciej ni przeci¹ enie trójfazowe. PrzekaŸnik zachowuje siê identycznie w przypadku utraty dowolnej fazy. Termiczne przekaÿniki przeci¹ eniowe Silniki o krótkim czasie rozruchu Dla silników których rozruch odbywa siê w ci¹gu kilku sekund, przekaÿnik mo e zostaæ dobrany z tabeli znajduj¹cej siê na stronie nr Pe³ne obci¹ enie pr¹dowe (FLC) silnika powinno znajdowaæ siê w zakresie nastaw przekaÿnika. Czas rozruchu silników o wysokiej inercji, jest wa nym czynnikiem przy wyborze przekaÿnika. Czas wyzwalania silników których pr¹d startowy jest -7 krotnoœci¹ pr¹du znamionowego mo emy uzyskaæ z krzywych UTH (strona) Czas ten jednak nie mo e byæ d³u szy ni % czasu startowego silnika. Mechanizm wyzwolenia L L L L L L L L L * - L/L/L: -fazy (R, S, T) - 9/9/97/9: styki pomocnicze Pozycja normalna (pozycja nie wyzwolona) -fazy przeci¹ one (standardowe wyzwolenie) Zanik fazy L (wyzwolenie dÿwigniowe) (faza L pozostaje na miejscu) Silniki o d³ugim czasie rozruchu Jeœli czas rozruchu silnika jest d³u szy ni czas wyzwalania UTH, mo liwe jest zastosowanie przek³adnika pr¹dowego. Przek³adnik zawiera pozycjê (brak wyzwolenia) w czasie startu silnika Pr¹d znamionowy mo e zostaæ obni ony przez kilkukrotne nawiniêcie przewodu na przek³adniku zgodnie z poni sz¹ tabel¹ Dobór wspó³czynnika pr¹du na podstawie iloœci pêtli (przyk³ad A ) Liczba pêtli na przewodzie Zakres pr¹du (A) Wspó³czynnik pr¹du 7 Dla przek³adnika pr¹dowego wartoœæ wtórnego pr¹du znamionowego wynosi A, natomiast przekaÿnik przeci¹ eniowy kontroluje pr¹d w zakresie od A do A. Wartoœæ nastawy przekaÿnika mo e zostaæ obliczona przy u yciu wzoru. 7-9- -.7 9.-..- -.7.-. 9.7-. Nastawa pr¹du (A) = / /.7/./ /.7/././ Znamionowy pr¹d silnika Wspó³czynnik pr¹du Zdolnoœæ za³¹czania / wy³¹czania styków pomocniczych Napiêcie 0 00 0 * ) AC: pr¹d za³¹czania / wy³¹czania = le x ) DC: pr¹d za³¹czania / wy³¹czania = le x. AC ) Styk pomocniczy 9-9 Styk alarmowy 97-9 Ie (A).0..0 Ie (A)..0 0. Napiêcie 0 DC ) Styk pomocniczy 9-9 Styk alarmowy 97-9 Ie (A) Ie (A).0.0 0. 0. 0. 0. 0.07 0.07 Stycznik Magnetyczny & PrzekaŸnik Przeci¹ eniowy _
Informacje techniczne Krzywe wyzwalania Krzywe wyzwalania w warunkach przeci¹ eñ fazowych ilustruj¹ œredni czas wyzwalania w oparciu o zimny start w temperaturze otoczenia 0 Czas wyzwalania w przypadku gor¹cego startu, wynosi od 0- procent startu zimnego. Œredni czas zadzia³ania przeci¹ eñ jednofazowych wynosi do % do 0% przeci¹ eñ trójfazowych. UTHK UTHK UTHK h h h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Czas wyzwolenia Sekundy Minuty 0 0 0 Czas wyzwolenia Sekundy Minuty 0 0 0 Czas wyzwolenia Sekundy Minuty 0 0 0 0. 0. 0. 0... 7 9 0. 0. 0. 0... 7 9 0. 0. 0. 0... 7 9 Wielokrotnoœæ nastaw pr¹du X ln[a] Wielokrotnoœæ nastaw pr¹du X ln[a] Wielokrotnoœæ nastaw pr¹du X ln[a] UTH0K UTH-0K, UTH00K (00A) UTH00K (0, 00A) h h h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Czas wyzwolenia Sekundy Minuty 0 0 0 Czas wyzwolenia Sekundy Minuty 0 0 0 Czas wyzwolenia Sekundy Minuty 0 0 0 0. 0. 0. 0... 7 9 0. 0. 0. 0... 7 9 0. 0. 0. 0... 7 9 Wielokrotnoœæ nastaw pr¹du X ln[a] Wielokrotnoœæ nastaw pr¹du X ln[a] Wielokrotnoœæ nastaw pr¹du X ln[a]
Wymiary PrzekaŸnik termiczny UTH (Jednostka: mm). 0.. 9. 7. 0 9.0 9.0 M (G³ówna œruba)...7. UTH. 0... 7. 0.0 9.0 M (G³ówna œruba).... * Wymiary mog¹ ulec zmianie bez powiadomienia. 9
Wymiary PrzekaŸnik termiczny (Jednostka: mm) UTH...7 7.9 M. (Zacisk styków pomocniczych.. 9.9 0.. 7. 7.....0.0.0.0 M. (Zacisk g³ówny ) 7.....0.7 7.9 M. (Zacisk styków pomocniczych..0 9.0..0.0 M. (Zacisk g³ówny) UTH.. 9.9 M. (Zacisk styków pomocniczych 0.0.0..0. 9. 7.7 90.....0.0.0.0 M (Zacisk g³ówny) 9..7..0 M. (Zacisk styków pomocniczych. 7..7 9..0 9.0..0.0 M (Zacisk g³ówny) * Wymiary mog¹ ulec zmianie bez powiadomienia. 7
(Jednostka: mm) UTH. 7. 7. 9.. M. (Zacisk styków pomocniczych).7.9 9. 9. 9. 7.. 7. 7..0.0.0.0 M (Zacisk g³ówny)..9 7..0 97. M. (Zacisk styków pomocniczych.. 9. 9. 79.7 7. 7..0.0 M (Zacisk g³ówny) UTH0...9 0. M. (Zacisk styków pomocniczych).7 7.7 7.. 0 7..9. 7.9...0.0.0 70.0 M (Zacisk g³ówny)..7. 0.0..9 M. (Zacisk styków pomocniczych)..9.0.0..0 70.0 M (Zacisk g³ówny) * Wymiary mog¹ ulec zmianie bez powiadomienia. Stycznik Magnetyczny & PrzekaŸnik Przeci¹ eniowy _
UTH0 / UTH00 (00A) (Jednostka: mm). 0..7. 7.0 0.0 9.0 M (G³ówna œrunba).0.0.. UTH00 (0, 00A).. 97 0 7 0 0 0 Ø 7. * Wymiary mog¹ ulec zmianie bez powiadomienia. Stycznik Magnetyczny & PrzekaŸnik Przeci¹ eniowy _70
Instalacja Standardowe warunki pracy dla normalnego funkcjonowania Temperatura otoczenia Œrednia temperatura ( godzin) Temperatura przechowywania Wilgotnoœæ wzglêdna 0 (Standard), -- -0-, poni ej -% RH Wysokoœæ poni ej,000m Odpornoœæ na wibracje Odpornoœæ na uderzenia -Hz, g Instalacja stycznika powinna odbywaæ w miejscu pozbawionym wilgoci i wibracji. Instalacje stycznika zaleca siê na p³ycie pionowej (zakres regulacji 0 ), Instalacja boczna lub pozioma mo e obni yæ mechaniczn¹ ywotnoœæ urz¹dzenia oraz wp³yn¹æ na jego wydajnoœæ. g Instalacja standartowa Instalacja boczna / pozioma Minimalna odleg³oœæ izolacji (Jednostka: mm) Stycznik Odleg³oœæ L L L UMC7-0 UMC- UMC- UMC00-00 UMC0-00 0 0 0 0 90 0 7
Œrodki ostro noœci Œrodki bezpieczeñstwa WARNING Wszystkie procedury musz¹ byæ wykonane przez wykfalifikowany personel. Niew³aœciwe u ytkowanie mo e spowodowaæ pora enie pr¹dem, po ar lub trwa³y uszczerbek na zdrowiu. Produkty nie powinny byæ magazynowane i eksplatowane w niesprzyjaj¹cych warunkach, takich jak: wysoka temperatura, wilgotnoœæ, nadmierne wibracje, obecnoœæ gazów korozyjnych. Chroniæ produkt przed dostêpem kurzu, wilgoci oraz cia³ obcych. Transport i magazynowanie NOTICE Nie otwieraæ opakowania. Nie trz¹œæ, nie rzucaæ, chroniæ przed uderzeniami. Nie magazynowaæ w miejscach o wysokiej temperaturze, wilgotnoœci. Przed uruchomieniem: CAUTION Nie nale y obs³ugiwaæ urz¹dzeñ przed wykonaniem nastawów i regulacji. Œrodki bezpieczeñstwa podczas instalacji, u ytkowania oraz serwisowania: WARNING Wszystkie procedury musz¹ byæ wykonane przez wykwalifikowany personel. Niew³aœciwe u ytkowanie mo e spowodowaæ pora enie pr¹dem, po ar lub trwa³y uszczerbek na zdrowiu. Zaleca siê okresowe przegl¹dy urz¹dzenia. W przypadku uszkodzenia zaleca siê natychmiastow¹ wymianê produktu lub jego czêœci. Przed rozpoczêciem prac, pr¹d musi byæ od³¹czony. Wszystkie przewody nale y dokrêciæ odpowiednim momentem dokrêcania. Kablowe przy³¹cza musz¹ byæ dobrane do danego produktu oraz jego obci¹ enia. Nat³uszczanie produktów, czêœci oraz przewodów jest zabronione. Wszelkie zmiany i modyfikacje urz¹dzenia oraz jego czêœci s¹ zabronione. Zaleca siê okresowe sprawdzanie funkcji produktu. Stycznik Magnetyczny & PrzekaŸnik Przeci¹ eniowy _7
Centrala 00, Bangeojinsunhwan-doro, Dong-gu, Ulsan, Korea Tel: + 0 ~ Fax: + 0 0 Seoul 7, Yulgok-ro, Jongno-gu, Seoul, Korea (Sprzeda i Marketing) Tel: + 7 79, 7 Fax: + 7 7 Polska P.P.H.U. ZENEX Zenon Krawczyk ul. Wiosenna, -00 Jarocin Tel: + 77 77 + 9 7 70 + 9 9 + 0 90 00 Internet: zenex@hyundai-elec.pl Fax: + 77-7-77 Bezpoœredni Importer: