VISMANN VITOCAL Pompy ciepła solanka/woda i pompy ciepła woda/woda jedno- i dwustopniowe, od 89 do 29 kw Wytyczne projektowe Pompy ciepła z napędem elektrycznym do ogrzewania i podgrzewu wody użytkowej w jedno- lub dwusystemowych instalacjach grzewczych Ze sterowanym pogodowo regulatorem pompy ciepła Vitotronic 2. Temperatura na zasilaniu do 6 Dopuszczalne ciśnienie robocze: woda grzewcza 6 bar VITOCAL 3-W PRO Typ WW 31.B125 do WW 32.B3 Typ WW 31.B125 i WW 31.B155 Jednostopniowa pompa ciepła woda/woda Typ WW 32.B125, WW 32.B155, WW 32.B2, WW 32.B25 i WW 32.B3 Dwustopniowa pompa ciepła woda/woda VITOCAL 3-G PRO Typ BW 31.B9 do BW 32.B25 Typ BW 31.B9 i BW 31.B12 Jednostopniowa pompa ciepła solanka/woda Typ BW 32.B9, BW 32.B12, BW 32.B15, BW 32.B18 i BW 32.B25 Dwustopniowa pompa ciepła solanka/woda /21
Spis treści Spis treści 1. Vitocal 3-G Pro, typ BW 31.B9 do BW 32.B25 2. Vitocal 3-W Pro, typ WW 31.B125 do WW 32.B3 3. Wyposażenie dodatkowe instalacji 1. 1 Opis wyrobu... 5 Zalety... 5 Zakres dostawy... 5 1. 2 Dane techniczne... 6 Dane techniczne... 6 Wymiary, typ BW 31.B9, BW 32.B9, BW 31.B12 i BW 32.B12... 8 Wymiary, typ BW 32.B15, BW 32.B18 i BW 32.B25... 8 Granice zastosowania według N 1511... 9 Charakterystyki... 1 2. 1 Opis wyrobu... 17 Zalety... 17 Zakres dostawy... 17 2. 2 Dane techniczne... 18 Dane techniczne... 18 Wymiary, typ WW 31.B125, 31.B155, 32.B125 i 32.B155... 19 Wymiary, typ WW 32.B2, 32.B25 i 32.B3... 2 Granice zastosowania według N 1511... 21 Charakterystyki... 22 3. 1 Przegląd wyposażenia dodatkowego instalacji... 29 3. 2 Obieg solanki (obieg pierwotny)... 36 Zestaw przyłączeniowy 3"... 36 Tylko typ BW: Zestaw adapterów Victaulic 3" na kołnierz DN8... 36 Zestaw adapterów Victaulic 3" na kołnierz DN8 - wykonanie długie... 36 Czynnik grzewczy Tyfocor... 36 Czujnik ciśnienia w obiegu solanki... 37 3. 3 Obieg grzewczy (obieg wtórny)... 37 Zestaw przyłączeniowy 2½"... 37 Zestaw adapterów Victaulic 2½" na kołnierz DN65... 37 Zestaw adapterów Victaulic 2 1/2" na kołnierz DN65 - wykonanie długie... 37 Mały rozdzielacz... 38 3. Pompy pierwotne i pompy wtórne... 38 Przegląd pomp pierwotnych i wtórnych... 38 Charakterystyki wysokowydajnej pompy obiegowej Wilo... Charakterystyki standardowej pompy obiegowej Wilo w gestii inwestora... 7 3. 5 Obieg studni... 51 Wanna wychwytowa ze stali nierdzewnej... 51 Tylko typ BW: Zestaw czujników przepływu... 51 Czujnik ochrony przed zamarzaniem... 51 3. 6 Zawory i napędy... 51 Zastosowanie zaworów i napędów... 51 Zawór 3-drogowy z kołnierzem... 52 2-drogowy zawór odcinający z przyłączem gwintowanym... 52 2-drogowy zawór odcinający z przyłączem kołnierzowym... 53 Zawór 3-drogowy z przyłączem kołnierzowym... 53 Napęd zaworu SR 23 A-5... 5 Napęd zaworu NR 23 A... 5 Napęd mechanizmu podnoszenia do mieszacza NV 23-3-T... 5 3. 7 Podgrzew wody użytkowej w systemie ładowania podgrzewacza... 55 Pompa ładująca podgrzewacza... 55 3. 8 Chłodzenie... 55 Kontaktowy czujnik temperatury... 55 Zanurzeniowy czujnik temperatury... 55 Czujnik temperatury pomieszczenia do oddzielnego obiegu chłodzącego... 56 Termostat zabezpieczający przed zamarzaniem... 56 Przełącznik wilgotnościowy 2 V... 56 Przełącznik wilgotnościowy 23 V... 56 Zestaw uzupełniający natural cooling... 56 Szafa sterownicza NC... 57 Szafa sterownicza AC... 57 Klimakonwektory... 57. Wskazówki projektowe. 1 Zasilanie elektryczne i taryfy... 59 Procedura zgłoszeniowa... 59. 2 Wymagania dotyczące ustawienia... 59 Ustawienie... 59 Minimalna kubatura pomieszczenia... 62 2 VISMANN VITOCAL
Spis treści (ciąg dalszy). 3 Przyłącza elektryczne ogrzewania i podgrzewu wody użytkowej... 62 Blokada dostawy prądu przez Z... 62 Wymagane przewody elektryczne... 63. Przyłącza hydrauliczne... 65 Obieg pierwotny: solanka-woda, jednostopniowa, typ BW 31.B9, BW 31.B12 65 Obieg pierwotny: solanka-woda, dwustopniowa, typ BW 32.B9, BW 32.B12, BW 32.B15, BW 32.B18, BW 32.B25... 65 Obieg pierwotny: solanka-woda, kaskada, typ BW 31.B9 do BW 32.B25... 66 Obieg pierwotny: woda-woda z pośrednim wymiennikiem ciepła, jednostopniowa, typ BW 31.B9, BW 31.B12, dwustopniowa, typ BW 32.B9 do BW 32.B25... 67 Obieg pierwotny: woda-woda z pośrednim wymiennikiem ciepła, kaskada, typ BW 31.B9 do BW 32.B25... 68 Obieg pierwotny: woda-woda, jedno i dwustopniowa, typ WW 31.B125 do WW 32.B3... 69 Obieg pierwotny: woda-woda, kaskada, typ WW 31.B125 do WW 32.B3... 7 Układ kaskadowy pomp ciepła: jedno-/dwustopniowy, typ BW 31.B9 do BW 32.B25 i WW 31.B125do WW 32.B3... 7 Przyłącza pompy ciepła... 71. 5 Minimalne wymogi dot. układu hydraulicznego... 73. 6 Wymiarowanie pompy ciepła... 73 ksploatacja jednosystemowa... 73 ksploatacja monoenergetyczna... 7 ksploatacja dwusystemowa... 7 Dodatek do podgrzewu wody użytkowej przy eksploatacji jednosystemowej... 7 Dodatek przy eksploatacji z obniżoną temperaturą... 75. 7 Źródła ciepła dla pomp ciepła solanka/woda... 75 Pozyskiwanie ciepła za pomocą sond gruntowych... 75 Ochrona przed zamarzaniem... 75 Sonda gruntowa... 76 Dodatki do wydajności pompy (procentowe) przy eksploatacji z czynnikiem Tyfocor 76. 8 Źródło ciepła dla pomp ciepła woda/woda... 77 Wody gruntowe... 77 Określanie ilości wody gruntowej... 79 Zezwolenie na instalację pomp ciepła woda gruntowa/woda... 79 Dobór pośredniego wymiennika ciepła... 79 Woda chłodząca... 8. 9 Ogrzewanie/chłodzenie pomieszczenia... 81 Obieg grzewczy... 81 Rozdzielacz obiegu grzewczego i rozdzielenie ciepła... 81 Tryb chłodzenia... 82.1 Instalacje z buforowym zasobnikiem wody grzewczej... 82 Przyłączony równolegle zasobnik buforowy wody grzewczej... 82 Zasobnik buforowy wody grzewczej do optymalizacji czasu pracy... 83 Zasobnik buforowy wody grzewczej do równoważenia przerw w dostawie prądu.. 83.11 Jakość wody, czynnik grzewczy i lutowany wymiennik ciepła... 83 Woda użytkowa... 83 Woda grzewcza... 83 Czynnik grzewczy obiegu pierwotnego (obieg solanki)... 8.12 Podgrzew wody użytkowej... 8 Opis funkcji podgrzewu wody użytkowej... 8 Przyłącze po stronie wody użytkowej... 86 Zawór bezpieczeństwa... 86 Połączenie hydrauliczne systemu ładowania podgrzewacza... 86.13 Tryb chłodzenia... 89 Konstrukcje i konfiguracja... 89 Chłodzenie wodą gruntową... 89 unkcja chłodzenia natural cooling (NC)... 9 unkcja chłodzenia active cooling (AC)... 92 Chłodzenie za pomocą konwektorów wentylatorowych Vitoclima 2-C (wyposażenie dodatkowe)... 93.1 Podgrzew wody w basenie... 9 Połączenie hydrauliczne basenu... 9 Dobór płytowego wymiennika ciepła do basenu... 95 VITOCAL VISMANN 3
Spis treści (ciąg dalszy) 5. Regulator pompy ciepła, typ WO1C 6. Dodatkowe wyposażenie regulatora 5. 1 Vitotronic 2, typ WO1C... 96 Budowa i funkcje... 96 Zegar sterujący... 98 Ustawianie programów roboczych... 98 unkcja zabezpieczenia przed zamarznięciem... 98 Ustawianie krzywych grzewczych i krzywych chłodzenia (nachylenie i poziom)... 98 Instalacje grzewcze z zasobnikiem buforowym wody grzewczej lub sprzęgłem hydraulicznym... 99 Czujnik temperatury zewnętrznej... 99 5. 2 Dane techniczne Vitotronic 2, typ WO1C... 1 6. 1 Przegląd wyposażenia dodatkowego regulatora... 1 6. 2 Moduły zdalnego sterowania... 11 dotycząca Vitotrol 2A i Vitotrol 3B... 11 Vitotrol 2A... 11 Vitotrol 3B... 12 6. 3 Radiowe moduły zdalnego sterowania... 13 dotycząca regulatora Vitotrol 2 R i Vitotrol 3 R... 13 Vitotrol 2 R... 13 Vitotrol 3 R B ze stacją dokującą... 13 Vitotrol 3 R B z uchwytem ściennym... 1 Baza radiowa B... 15 Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej... 16 Wzmacniacz bezprzewodowy... 16 6. Czujniki... 17 Czujnik temperatury pomieszczenia... 17 Kontaktowy czujnik temperatury... 17 Zanurzeniowy czujnik temperatury... 17 6. 5 Inne... 18 Stycznik pomocniczy... 18 Odbiornik sygnałów radiowych... 18 Rozdzielacz KM-BUS... 18 6. 6 Regulator temperatury wody w basenie kąpielowym... 19 Regulator temperatury wody w basenie kąpielowym (termostat)... 19 6. 7 Zestaw uzupełniający regulatora obiegu grzewczego... 19 Zestaw uzupełniający mieszacza z wbudowanym silnikiem mieszacza... 19 Zestaw uzupełniający mieszacza dla oddzielnego silnika mieszacza... 11 Zanurzeniowy regulator temperatury... 111 Kontaktowy regulator temperatury... 111 6. 8 Rozszerzenia funkcji... 112 Zestaw uzupełniający AM1... 112 Zestaw uzupełniający A1... 112 6. 9 Technika komunikacji... 113 Vitocom 1, typ LAN1... 113 Vitocom 1, typ GSM2... 113 Vitocom 2, typ LAN2... 11 Moduł komunikacyjny LON do sterowania układem kaskadowym... 118 Moduł komunikacyjny LON... 118 Przewód połączeniowy LON do wymiany danych między regulatorami... 118 Przedłużacz do przewodu łączącego... 119 Opornik obciążenia... 119 7. Wykaz haseł... 12 VISMANN VITOCAL
Vitocal 3-G Pro, typ BW 31.B9 do BW 32.B25 1.1 Opis wyrobu Zalety Niskie koszty eksploatacji ze względu na wysoką wartość COP wg N 1511: do,9 (B/W35). ksploatacja jednosystemowa do ogrzewania i podgrzewu wody użytkowej. Maksymalne temperatury na zasilaniu do 6 C (temperatura solanki na wejściu 5 C). Niski poziom hałasu i wibracji dzięki konstrukcji o zoptymalizowanej charakterystyce akustycznej. Zakres dostawy Kompletna pompa ciepła o zwartej konstrukcji. Wbudowany regulator pompy ciepła z czujnikiem temperatury zewnętrznej (moduł obsługowy zapakowany osobno). Niskie koszty eksploatacji przy wysokiej wydajności w każdym punkcie pracy dzięki innowacyjnemu systemowi RCD (Refrigerant Cycle Diagnostic System) z elektronicznym zaworem rozprężnym (V). Łatwy w obsłudze regulator Vitotronic wyposażony w wyświetlacz ze wskazówkami w formie tekstowej i graficznej do pogodowej eksploatacji grzewczej i funkcji natural cooling wzgl. active cooling. Ogranicznik prądu rozruchowego. Dźwiękochłonna rama podstawowa. 1 VITOCAL VISMANN 5
Vitocal 3-G Pro, typ BW 31.B9 do BW 32.B25 (ciąg dalszy) 1.2 Dane techniczne 1 Dane techniczne ksploatacja: solanka-woda Typ BW Jednostopniowa Dwustopniowa 31.B9 31.B12 32.B9 32.B12 32.B15 32.B18 32.B25 Dane dotyczące mocy wg N 1511 (B/W35, różnica 5 K) Znamionowa moc cieplna kw 93 121 89, 117,2 15 18 2 Moc chłodnicza kw 7,5 96, 72 93,8 117 15, 191, Pobór mocy elektrycznej kw 19,5 2,8 18,3 2, 31,5 39, 5, Stopień efektywności (COP),77,83,88,8,6,61,76 Solanka (obieg pierwotny) Pojemność (czynnik chłodniczy Tyfocor l 33, 2, 33, 2, 55,2 69, 89, 3%) Znamionowy przepływ objętościowy l/h 25 317 2 313 395 78 629 wg N 1511 Opór przepływu mbar 19 2 18 2 18 19 21 Maks. temperatura na zasilaniu C 2 2 25 25 2 2 2 Min. temperatura na zasilaniu C 5 5 5 5 5 5 5 Woda grzewcza (obieg wtórny) Pojemność l 22,7 28,7 22,7 28,7 38,7 53,5 57,1 Znamionowy przepływ objętościowy l/h 16 21 15 23 258 31 1 wg N 1511 Minimalny przepływ objętościowy l/h 8 15 78 12 129 157 27 (różnica 1 K) Opór przepływu mbar 19 21 18 2 195 195 255 Temperatura wody na zasilaniu przy C 55 55 6 6 55 55 55 min. temperaturze wody na zasilaniu obiegu pierwotnego C Temperatura wody na zasilaniu przy min. temperaturze wody na zasilaniu obiegu pierwotnego +5 C C 6 6 65 6 6 6 6 ksploatacja: woda-woda z obiegiem pośrednim Typ BW Jednostopniowa Dwustopniowa 31.B9 31.B12 32.B9 32.B12 32.B15 32.B18 32.B25 Dane dotyczące mocy wg N 1511 (W1/W35, różnica 5 K) Znamionowa moc cieplna kw 125 152 118,8 153, 198 235 32 Moc chłodnicza kw 1,5 128 11 129, 168 197 252 Pobór mocy elektrycznej kw 21 25,6 18,9 25,3 32,1 1 51,8 Stopień efektywności (COP) 5,95 5,93 6,2 6,5 6,1 5,73 5,83 Solanka (obieg pośredni -5 C) Pojemność (czynnik chłodniczy Tyfocor l 33, 2, 33, 2, 55,2 69, 89, 15%) Znamionowy przepływ objętościowy l/h 339 15 327 18 5 638 817 (różnica 3 K) Opór przepływu mbar 35 325 3 33 35 35 35 Maks. temperatura na zasilaniu C 2 2 25 25 2 2 2 Min. temperatura na zasilaniu C 7 7 7 7 7 7 7 Woda grzewcza (obieg wtórny) Pojemność l 22,7 28,7 22,7 28,7 38,7 53,5 57,1 Minimalny przepływ objętościowy (różnica l/h 18 131 13 132 171 25 26 1 K) Opory przepływu (przy minimalnym mbar 13 13 13 13 13 13 16 przepływie objętościowym) Maks. temperatura na zasilaniu C 6 6 65 6 6 6 6 6 VISMANN VITOCAL
Vitocal 3-G Pro, typ BW 31.B9 do BW 32.B25 (ciąg dalszy) Dane dotyczące mocy wg N 1511 odpowiadają różnicy temperatur wyn. 3 K przy temperaturze solanki na wlocie wyn. C i przy temperaturze solanki na wylocie wyn. 3 C. Dane dot. przepływów objętościowych to wartości zaokrąglone. ksploatacja pompy ciepła woda/woda z obiegiem pośrednim: Jeżeli temperatura solanki w obiegu pośrednim zostanie obniżona do 8 C zamiast do 1 C, moc pompy ciepła zmniejszy się o ok. 5%. Podane opory przepływu odnoszą się wyłącznie do wymienników ciepła wbudowanych w pompę ciepła Przepływ ciepła po stronie pierwotnej nie może być mniejszy niż 75% znamionowego przepływu objętościowego. 1 Typ BW Jednostopniowa Dwustopniowa 31.B9 31.B12 32.B9 32.B12 32.B15 32.B18 32.B25 Parametry elektryczne pompy ciepła Napięcie znamionowe sprężarki 3LP V/5 Hz Znamionowe natężenie prądu sprężarki A 32,,2 Po < 3,2 Po < 2,1 Po 25 Po 32, Po,2 (B/W35) Prąd rozruchowy sprężarki (z ogranicznikiem A < 83 < 13 Po < 9 Po < 56 Po < 75 Po < 83 Po < 13 prądu rozruchowego) Prąd rozruchowy sprężarki przy zablokowanym A 287 298 Po 176 Po 212 Po 21 Po 287 Po 298 wirniku Zabezpieczenie pompy ciepła (sprężarka A 1 125 1 125 16 2 25 i odbiornik) Maks. prąd roboczy A 66 81 6, 79,8 16 132 162 Parametry elektryczne regulatora Napięcie znamionowe LNP 23 V/5 Hz Bezpieczniki 1 x B16 A Bezpiecznik T6,3AH/25 V Moc znamionowa W 1 1 1 1 1 1 1 Maks. pobór mocy elektr. 1. stopień W 25 25 25 25 25 25 25 Maks. pobór mocy elektr. 2. stopień W 2 2 2 2 2 Maks. pobór mocy elektr. 1. i W 5 5 5 5 5 2. stopień Klasa/stopień ochrony IP2 IP2 IP2 IP2 IP2 IP2 IP2 Obieg chłodniczy Czynnik roboczy R1A R1A R1A R1A R1A R1A R1A Ilość czynnika (napełnienie) kg Na żądanie! Dop. ciśnienie robocze, strona niskociśnieniowa bar 18 18 18 18 18 18 18 Dop. ciśnienie robocze, strona wysokociśnieniowa bar 3 3 3 3 3 3 3 Liczba sprężarek spiralnych - całkowita Typ 1 1 2 2 2 2 2 hermetyczność Dop. ciśnienie robocze Obieg pierwotny bar 6 6 6 6 6 6 6 Obieg wtórny bar 6 6 6 6 6 6 6 Wymiary Długość całkowita mm 133 133 133 133 1932 1932 1932 Szerokość całkowita mm 911 911 911 911 911 911 911 Wysokość całkowita bez modułu obsługowego mm 165 165 165 165 165 165 165 Przyłącza Zasilanie i powrót w obiegu pierwotnym 7 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" Zasilanie i powrót instalacji grzewczej 7 2½" 2½" 2½" 2½" 2½" 2½" 2½" Masa kg 7 8 75 81 113 119 13 Moc akustyczna, pomiar w oparciu o N 1212/N ISO191-2): oceniany łączny poziom mocy akustycznej przy B ±3 K /W35 ±5 K Przy znamionowej mocy cieplnej db(a) 61,5 63 58 6 63 6 65 dot. czynnika roboczego Kartę charakterystyki W dla R1A można zamówić w dziale pomocy technicznej firmy Viessmann. VITOCAL VISMANN 7
Vitocal 3-G Pro, typ BW 31.B9 do BW 32.B25 (ciąg dalszy) Wymiary, typ BW 31.B9, BW 32.B9, BW 31.B12 i BW 32.B12 1 W momencie wydruku brak danych dot. nowych przyłączy (obowiązują od połowy 21)! Informacje na żądanie! G A B 123 C 96 165 66 D 96 177 368 367 133 911 A Obieg pierwotny, wlot solanki: Victaulic 3 B Zasilanie obiegu wtórnego: Victaulic 2½ C Obieg pierwotny, wylot solanki: Victaulic 3 D Powrót obiegu wtórnego: Victaulic 2½ Zasilanie elektryczne V/5 Hz Zasilanie elektryczne 23 V/5 Hz G Niskie napięcie <5 V Wymiary, typ BW 32.B15, BW 32.B18 i BW 32.B25 W momencie wydruku brak danych dot. nowych przyłączy (obowiązują od połowy 21)! Informacje na żądanie! 8 VISMANN VITOCAL
Vitocal 3-G Pro, typ BW 31.B9 do BW 32.B25 (ciąg dalszy) G A 1 1932 911 66 123 C B D 96 193 165 177 368 367 A Obieg pierwotny, wlot solanki: Victaulic 3 B Zasilanie obiegu wtórnego: Victaulic 2½ C Obieg pierwotny, wylot solanki: Victaulic 3 D Powrót obiegu wtórnego: Victaulic 2½ Zasilanie elektryczne V/5 Hz Zasilanie elektryczne 23 V/5 Hz G Niskie napięcie <5 V Granice zastosowania według N 1511 Różnica temperatur po stronie wtórnej: 5 K Różnica temperatur po stronie pierwotnej: 3 K C Temperatura na zasilaniu obiegu pierwotnego (wlot solanki) +2 +15 +1 +5-5 A B 25 3 35 5 5 55 6 65 Temperatura na zasilaniu obiegu wtórnego C A BW 31.B9, BW 31.B12, BW 32.B12, BW 32.B15, BW 32.B18 i BW 32.B25 B Dodatkowo BW 32.B9 VITOCAL VISMANN 9
Vitocal 3-G Pro, typ BW 31.B9 do BW 32.B25 (ciąg dalszy) Charakterystyki 1 Typ BW 31.B9 18 D G 3 25 3 25 16 1 12 1 D G Strata ciśnienia w mbar 2 2 A B 15 15 1 1 5 kpa 5 1 2 3 5 Przepływ objętościowy w m³/h Moc w kw Współczynnik efektywności COP 8 A 6 B C 2-5 5 1 15 2 Temperatura wody / solanki w C 8 7 6 5 3 2 1-5 5 1 15 2 Temperatura wody / solanki w C A Moc grzewcza B Moc chłodnicza C Pobór mocy elektrycznej D T HV = 35 T HV = 5 T HV = 55 G T HV = 6 T HV Temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego G D Dane COP zostały ustalone w oparciu o N 1511. Dane dotyczące mocy obowiązują dla nowych urządzeń z czystymi płytowymi wymiennikami ciepła. D G A Obieg wtórny B Obieg pierwotny Dane dot. mocy Punkt pracy W C 35 B C -5 5 1 15 Moc grzewcza kw 82, 93, 18, 125, 1, Moc chłodnicza kw 63, 7,5 89, 1,5 118,5 Pobór mocy elektrycznej kw 19,2 19,5 19,83 21, 22, Stopień efektywności (COP),27,77 5,5 5,95 6,36 Punkt pracy W C 5 B C -5 5 1 15 Moc grzewcza kw 76, 9, 12, 118, 135, Moc chłodnicza kw 5,7 68, 8,2 95,7 112,6 Pobór mocy elektrycznej kw 23,8 2,1 2,3 2,8 2,88 Stopień efektywności (COP) 3,19 3,73,2,76 5,3 Punkt pracy W C 55 B C 5 1 15 Moc grzewcza kw 8, 96,2 111, 128, Moc chłodnicza kw 57,3 68,6 83,32 99,5 Pobór mocy elektrycznej kw 29,7 3,56 3,68 31,95 Stopień efektywności (COP) 2,83 3,15 3,62,1 Punkt pracy W C 6 B C 5 1 15 Moc grzewcza kw 92, 15,2 121, Moc chłodnicza kw 6, 72,7 86, Pobór mocy elektrycznej kw 35,6 35,9 36,2 Stopień efektywności (COP) 2,58 2,93 3,3 1 VISMANN VITOCAL
Vitocal 3-G Pro, typ BW 31.B9 do BW 32.B25 (ciąg dalszy) Typ BW 31.B12 2 D G 3 25 3 25 1 Moc w kw Współczynnik efektywności COP 18 16 1 12 1 A 8 B 6 C 2-5 5 1 15 2 Temperatura wody / solanki w C D G G D 7 6 D 5 3 2 G 1-5 5 1 15 2 Temperatura wody / solanki w C A Moc grzewcza B Moc chłodnicza C Pobór mocy elektrycznej D T HV = 35 T HV = 5 T HV = 55 G T HV = 6 T HV Temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego Dane COP zostały ustalone w oparciu o N 1511. Dane dotyczące mocy obowiązują dla nowych urządzeń z czystymi płytowymi wymiennikami ciepła. Strata ciśnienia w mbar 2 15 1 5 kpa 2 15 1 5 A Obieg wtórny B Obieg pierwotny A B 1 2 3 5 Przepływ objętościowy w m³/h Dane dot. mocy Punkt pracy W C 35 B C -5 5 1 15 Moc grzewcza kw 16, 121, 13, 152, 16, Moc chłodnicza kw 81, 96, 11, 128, 139,5 Pobór mocy elektrycznej kw 2,1 2,8 25, 25,6 26,5 Stopień efektywności (COP),,88 5,28 5,9 6,19 Punkt pracy W C 5 B C -5 5 1 15 Moc grzewcza kw 1, 113, 125, 11, 152, Moc chłodnicza kw 71,5 8,5 98,5 116, 126, Pobór mocy elektrycznej kw 29, 29,7 29,9 3, 31, Stopień efektywności (COP) 3, 3,8,18,6,9 Punkt pracy W C 55 B C 5 1 15 Moc grzewcza kw 17,5 119, 135, 1, Moc chłodnicza kw 72,2 83,5 99,35 18,3 Pobór mocy elektrycznej kw 38,3 38,5 38,65 38,7 Stopień efektywności (COP) 2,81 3,9 3,9 3,72 Punkt pracy W C 6 B C 5 1 15 Moc grzewcza kw 112, 126, 139, Moc chłodnicza kw 75, 88, 97,9 Pobór mocy elektrycznej kw 2,2 2,95 3,1 Stopień efektywności (COP) 2,65 2,93 3,23 VITOCAL VISMANN 11
Vitocal 3-G Pro, typ BW 31.B9 do BW 32.B25 (ciąg dalszy) Typ BW 32.B9 1 Moc w kw Współczynnik efektywności COP 18 16 1 12 1 8 A 6 B C 2-5 5 1 15 2 Temperatura wody / solanki w C D D G H G H H G D 8 D 7 6 5 G 3 H 2 1-5 5 1 15 2 Temperatura wody / solanki w C A Moc grzewcza B Moc chłodnicza C Pobór mocy elektrycznej D T HV = 35 T HV = 5 T HV = 55 G T HV = 6 H T HV = 65 T HV Temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego Dane COP zostały ustalone w oparciu o N 1511. Dane dotyczące mocy obowiązują dla nowych urządzeń z czystymi płytowymi wymiennikami ciepła. Strata ciśnienia w mbar 3 25 2 15 1 5 kpa 3 25 2 15 1 5 A Obieg wtórny B Obieg pierwotny A B 1 2 3 5 Przepływ objętościowy w m³/h Dane dot. mocy Punkt pracy W C 35 B C -5 5 1 15 Moc grzewcza kw 76, 89, 12,6 118,8 137,3 Moc chłodnicza kw 58,8 72, 85, 1,8 118,8 Pobór mocy elektrycznej kw 18,1 18,31 18,52 18,9 19,7 Stopień efektywności (COP),19,88 5,5 6,28 7,5 Punkt pracy W C 5 B C -5 5 1 15 Moc grzewcza kw 73,2 85,3 96,9 111, 127,8 Moc chłodnicza kw 5,8 62,8 7,2 88, 1, Pobór mocy elektrycznej kw 23,12 23,25 23,39 23,67 2,9 Stopień efektywności (COP) 3,17 3,67,1,71 5,3 Punkt pracy W C 55 B C -5 5 1 15 Moc grzewcza kw 7, 8,9 91,2 13,7 118,2 Moc chłodnicza kw 2,8 53,2 63, 75,8 9 Pobór mocy elektrycznej kw 28,77 28,8 28,96 29,11 29, 8 Stopień efektywności (COP) 2,5 2,8 3,15 3,56,2 Punkt pracy W C 6 B C -5 5 1 15 Moc grzewcza kw 78,9 88, 99,9 113,1 Moc chłodnicza kw Brak 8 57, 68,8 81,8 Pobór mocy elektrycznej kw moż- 32,2 32,28 32,28 32,59 Stopień efektywności (COP) liwoś- ci 2,5 2,7 3,9 3,7 12 VISMANN VITOCAL
Vitocal 3-G Pro, typ BW 31.B9 do BW 32.B25 (ciąg dalszy) Typ BW 32.B12 2 18 16 1 12 D D G G Strata ciśnienia w mbar 3 25 2 15 1 5 kpa 3 25 2 15 1 A B 5 1 2 3 5 Przepływ objętościowy w m³/h 1 Moc w kw Współczynnik efektywności COP 1 A 8 6 B C 2-5 5 1 15 2 Temperatura wody / solanki w C G D 8 D 7 6 5 3 G 2 1-5 5 1 15 2 Temperatura wody / solanki w C A Moc grzewcza B Moc chłodnicza C Pobór mocy elektrycznej D T HV = 35 T HV = 5 T HV = 55 G T HV = 6 T HV Temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego Dane COP zostały ustalone w oparciu o N 1511. Dane dotyczące mocy obowiązują dla nowych urządzeń z czystymi płytowymi wymiennikami ciepła. A Obieg wtórny B Obieg pierwotny Dane dot. mocy Punkt pracy W C 35 B C -5 5 1 15 Moc grzewcza kw 99, 117,2 133,1 153, 178,9 Moc chłodnicza kw 75,8 93,8 19, 129, 153,6 Pobór mocy elektrycznej kw 2,19 2, 2,7 25,33 26, Stopień efektywności (COP),9,8 5,39 6, 6,78 Punkt pracy W C 5 B C -5 5 1 15 Moc grzewcza kw 9,8 11,1 125,3 1,1 165,9 Moc chłodnicza kw 66 81,2 96,2 11,6 135,6 Pobór mocy elektrycznej kw 3,32 3,5 3,66 31,1 31,92 Stopień efektywności (COP) 3,13 3,62,9,63 5,2 Punkt pracy W C 55 B C -5 5 1 15 Moc grzewcza kw 91,2 1,5 117, 133,9 152,9 6 Moc chłodnicza kw 55,6 68,8 81,8 97,8 11,62 Pobór mocy elektrycznej kw 37,11 37,19 37,2 37,58 38,19 9 Stopień efektywności (COP) 2,6 2,81 3,15 3,56, Punkt pracy W C 6 B C -5 5 1 15 Moc grzewcza kw 12,2 11, 129,1 16,5 Moc chłodnicza kw Brak 62, 7, 89 16 Pobór mocy elektrycznej kw moż- 1,1 1,62 1,82 2,23 Stopień efektywności (COP) liwoś- ci 2,7 2,75 3,9 3,7 VITOCAL VISMANN 13
Vitocal 3-G Pro, typ BW 31.B9 do BW 32.B25 (ciąg dalszy) Typ BW 32.B15 1 25 2 15 A D G D G Strata ciśnienia w mbar 3 25 2 15 1 5 kpa 3 25 2 15 1 5 A B 1 2 3 5 Przepływ objętościowy w m³/h 6 Moc w kw Współczynnik efektywności COP 1 B 5 C -5 5 1 15 2 Temperatura wody / solanki w C G D 7 D 6 5 3 G 2 1-5 5 1 15 2 Temperatura wody / solanki w C A Moc grzewcza B Moc chłodnicza C Pobór mocy elektrycznej D T HV = 35 T HV = 5 T HV = 55 G T HV = 6 T HV Temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego Dane COP zostały ustalone w oparciu o N 1511. Dane dotyczące mocy obowiązują dla nowych urządzeń z czystymi płytowymi wymiennikami ciepła. A Obieg wtórny B Obieg pierwotny Dane dot. mocy Punkt pracy W C 35 B C -5 5 1 15 Moc grzewcza kw 132, 15, 172, 198, 216, Moc chłodnicza kw 13, 117, 12,1 168, 18,8 Pobór mocy elektrycznej kw 31, 31,5 31,9 32, 33,2 Stopień efektywności (COP),26,6 5,39 6,19 6,51 Punkt pracy W C 5 B C -5 5 1 15 Moc grzewcza kw 128, 15, 168, 189, 23, Moc chłodnicza kw 91, 18,6 131,2 152, 165,6 Pobór mocy elektrycznej kw 38,6 38, 38,8 39, 39, Stopień efektywności (COP) 3,32 3,78,33,85 5,15 Punkt pracy W C 55 B C 5 1 15 Moc grzewcza kw 139, 156, 178, 19, Moc chłodnicza kw 11,3 117,7 139,3 155,1 Pobór mocy elektrycznej kw 5, 5,6 51, 51,2 Stopień efektywności (COP) 2,78 3,8 3,9 3,79 Punkt pracy W C 6 B C 5 1 15 Moc grzewcza kw 151, 17,6 18,2 Moc chłodnicza kw 96, 115,8 129,3 Pobór mocy elektrycznej kw 57,6 57,8 57,9 Stopień efektywności (COP) 2,62 2,95 3,18 1 VISMANN VITOCAL
Vitocal 3-G Pro, typ BW 31.B9 do BW 32.B25 (ciąg dalszy) Typ BW 32.B18 3 D 3 25 3 25 1 25 2 G D G Strata ciśnienia w mbar 2 15 1 5 kpa 2 15 1 5 A B 1 2 3 5 6 7 8 Przepływ objętościowy w m³/h 15 A A Obieg wtórny B Obieg pierwotny Moc w kw Współczynnik efektywności COP 1 B 5 C -5 5 1 15 2 Temperatura wody / solanki w C G D 7 6 D 5 3 2 G 1-5 5 1 15 2 Temperatura wody / solanki w C A Moc grzewcza B Moc chłodnicza C Pobór mocy elektrycznej D T HV = 35 T HV = 5 T HV = 55 G T HV = 6 T HV Temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego Dane COP zostały ustalone w oparciu o N 1511. Dane dotyczące mocy obowiązują dla nowych urządzeń z czystymi płytowymi wymiennikami ciepła. Dane dot. mocy Punkt pracy W C 35 B C -5 5 1 15 Moc grzewcza kw 155, 18, 29, 235, 258, Moc chłodnicza kw 118,5 15, 171,2 197, 218, Pobór mocy elektrycznej kw 39,5 39,,8 1, 3, Stopień efektywności (COP) 3,92,61 5,12 5,73 6, Punkt pracy W C 5 B C -5 5 1 15 Moc grzewcza kw 19, 173, 2, 22, 28, Moc chłodnicza kw 1,5 127,3 15, 177, 2,8 Pobór mocy elektrycznej kw 8,5 9,7 5, 51, 51,2 Stopień efektywności (COP) 3,7 3,8,,39,8 Punkt pracy W C 55 B C 5 1 15 Moc grzewcza kw 159, 186, 21, 236, Moc chłodnicza kw 12,3 128,6 152,6 178,1 Pobór mocy elektrycznej kw 61,7 62, 62, 62,9 Stopień efektywności (COP) 2,58 2,98 3,37 3,75 Punkt pracy W C 6 B C 5 1 15 Moc grzewcza kw 179,6 2, 229,6 Moc chłodnicza kw 115,6 139,6 16,8 Pobór mocy elektrycznej kw 72, 72, 72,8 Stopień efektywności (COP) 2,9 2,82 3,15 VITOCAL VISMANN 15
Vitocal 3-G Pro, typ BW 31.B9 do BW 32.B25 (ciąg dalszy) Typ BW 32.B25 1 Współczynnik efektywności Moc COP w kw 35 3 25 2 A 15 B 1 C 5 D G -5 5 1 15 2 Temperatura wody/solanki na wejściu w C D G G D 7 6 D 5 3 2 G 1-5 5 1 15 2 Temperatura wody/solanki na wejściu w C A Moc grzewcza B Moc chłodnicza C Pobór mocy elektrycznej D T HV = 35 T HV = 5 T HV = 55 G T HV = 6 T HV Temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego Dane COP zostały ustalone w oparciu o N 1511. Dane dotyczące mocy obowiązują dla nowych urządzeń z czystymi płytowymi wymiennikami ciepła. Strata ciśnienia w mbar 3 25 2 15 1 5 kpa 3 25 2 15 1 5 A Obieg wtórny B Obieg pierwotny A B 1 2 3 5 6 7 8 9 1 Przepływ objętościowy w m³/h Dane dot. mocy Punkt pracy W C 35 B C -5 5 1 15 Moc grzewcza kw 28,8 2, 266, 32, 319,8 Moc chłodnicza kw 16, 191, 217,8 253, 27,6 Pobór mocy elektrycznej kw 8,2 5, 51,2 51,8 53, Stopień efektywności (COP),33,76 5,2 5,83 6,3 Punkt pracy W C 5 B C -5 5 1 15 Moc grzewcza kw 195, 22, 27,5 276, 295, Moc chłodnicza kw 11,6 167,3 195, 22, 2, Pobór mocy elektrycznej kw 58,8 59, 59,8 6,8 62,2 Stopień efektywności (COP) 3,32 3,71,1,5,75 Punkt pracy W C 55 B C 5 1 15 Moc grzewcza kw 29,6 235,6 262, 28,8 Moc chłodnicza kw 13, 165,3 19, 28, Pobór mocy elektrycznej kw 76,6 77, 77,7 77,8 Stopień efektywności (COP) 2,7 3,6 3,37 3,61 Punkt pracy W C 6 B C 5 1 15 Moc grzewcza kw 221,8 28,6 271,1 Moc chłodnicza kw 18,5 173, 189,9 Pobór mocy elektrycznej kw 8,5 86, 86,1 Stopień efektywności (COP) 2,62 2,89 3,15 16 VISMANN VITOCAL
Vitocal 3-W Pro, typ WW 31.B125 do WW 32.B3 2.1 Opis wyrobu Zalety Niskie koszty eksploatacji ze względu na wysoką wartość COP wg N 1511: do 6,1 (W1/W35). ksploatacja jednosystemowa do ogrzewania i podgrzewu wody użytkowej Maksymalne temperatury na zasilaniu do 6 C (temperatura wody na wejściu do obiegu pierwotnego 1 ). Niski poziom hałasu i wibracji dzięki konstrukcji o zoptymalizowanej charakterystyce akustycznej Zakres dostawy Kompletna pompa ciepła o zwartej konstrukcji. Wbudowany regulator pompy ciepła z czujnikiem temperatury zewnętrznej (moduł obsługowy zapakowany osobno). Niskie koszty eksploatacji przy wysokiej wydajności w każdym punkcie pracy dzięki innowacyjnemu systemowi RCD (Refrigerant Cycle Diagnostic System) z elektronicznym zaworem rozprężnym (V). Łatwy w obsłudze regulator Vitotronic wyposażony w wyświetlacz tekstowy i graficzny do pogodowej eksploatacji grzewczej i funkcji natural cooling lub active cooling. Płaszczowo-rurowy wymiennik ciepła ze stali nierdzewnej nadaje się do bezpośredniego wykorzystania wody gruntowej. Ogranicznik prądu rozruchowego. Dźwiękochłonna rama podstawowa. 2 VITOCAL VISMANN 17
Vitocal 3-W Pro, typ WW 31.B125 do WW 32.B3 (ciąg dalszy) 2.2 Dane techniczne Dane techniczne 2 ksploatacja: woda-woda Typ WW Jednostopniowa Dwustopniowa 31.B125 31.B155 32.B125 32.B155 32.B2 32.B25 32.B3 Dane dotyczące mocy wg N 1511 (W1/W35, różnica 5 K) Znamionowa moc cieplna kw 116, 1, 112,1 15,1 186 2 29 Moc chłodnicza kw 12, 12, 9,2 121,6 157 199 2 Pobór mocy elektrycznej kw 2,2 2,2 18,6 2, 32, 2,1 9,5 Stopień efektywności (COP) 5,7 5,79 6, 5,9 5,8 5,7 5,86 Woda (obieg pierwotny) Pojemność l 111 111 111 111 293 293 293 Znamionowy przepływ objętościowy l/h 292 35 271 35 56 571 7 wg N 1511 Opór przepływu (przy znamionowym mbar 31 65 285 59 32 623 937 przepływie objętościowym) Maks. temperatura na zasilaniu C 2 2 25 25 2 2 2 Min. temperatura na zasilaniu C 8 8 8 8 8 8 8 Woda grzewcza (obieg wtórny) Pojemność l 22,7 28,7 22,7 28,7 38,7 53,5 57,1 Znamionowy przepływ objętościowy l/h 2 21 193 29 327 13 99 wg N 1511 Minimalny przepływ objętościowy l/h 11 125 1 125 16 27 25 (różnica 1 K) Opory przepływu (przy minimalnym mbar 13 125 125 125 13 13 155 przepływie objętościowym) Temperatura wody na zasilaniu przy min. temperaturze wody na zasilaniu obiegu pierwotnego 8 C C 6 6 65 6 6 6 6 Dane dotyczące mocy wg N 1511 odpowiadają różnicy temperatur 3 K przy temperaturze wody na wejściu 1 i przy temperaturze wody na wyjściu 7 C. Dane dot. przepływów objętościowych to wartości zaokrąglone. Podane opory przepływu odnoszą się wyłącznie do wymienników ciepła wbudowanych w pompę ciepła. Typ WW Jednostopniowa Dwustopniowa 31.B125 31.B155 32.B125 32.B155 32.B2 32.B25 32.B3 Parametry elektryczne pompy ciepła Napięcie znamionowe sprężarki 3LP V/5 Hz Znamionowe natężenie prądu sprężarki A 32,7,8 31,8 1 Po 25,1 Po 32,7 Po,8 (W1/W35) Prąd rozruchowy sprężarki (z ogranicznikiem A < 83 < 13 Po < 9 Po < 56 Po < 75 Po < 83 Po < 13 prądu rozruchowego) Prąd rozruchowy sprężarki przy zablokowanym A 287 298 Po 176 Po 212 Po 21 Po 287 Po 298 wirniku Zabezpieczenie pompy ciepła (sprężarka A 1 125 1 125 16 2 25 i odbiornik) Maks. prąd roboczy A 66 81 6, 79,8 16 132 162 Parametry elektryczne regulatora Napięcie znamionowe 1LNP 23 V/5 Hz Bezpieczniki 1 x B16 A Bezpiecznik T6,3AH/25 V~ Moc znamionowa W 1 1 1 1 1 1 1 Maks. pobór mocy elektr. 1. stopień W 25 25 25 25 25 25 25 Maks. pobór mocy elektr. 2. stopień W 2 2 2 2 2 Maks. pobór mocy elektr. 1. i W 5 5 5 5 5 2. stopień Klasa/stopień ochrony IP2 IP2 IP2 IP2 IP2 IP2 IP2 18 VISMANN VITOCAL
Vitocal 3-W Pro, typ WW 31.B125 do WW 32.B3 (ciąg dalszy) Typ WW Jednostopniowa Dwustopniowa 31.B125 31.B155 32.B125 32.B155 32.B2 32.B25 32.B3 Obieg chłodniczy Czynnik roboczy R1A R1A R1A R1A R1A R1A R1A Ilość czynnika (napełnienie) kg Na żądanie! Dop. ciśnienie robocze, strona niskociśnieniowa bar 18 18 18 18 18 18 18 Dop. ciśnienie robocze, strona wysokociśnieniowa bar 3 3 3 3 3 3 3 Liczba sprężarek spiralnych - całkowita Typ 1 1 2 2 2 2 2 hermetyczność Dop. ciśnienie robocze Obieg pierwotny bar 6 6 6 6 6 6 6 Obieg wtórny bar 6 6 6 6 6 6 6 Wymiary Długość całkowita mm 1932 1932 1932 1932 2521 2521 2521 Szerokość całkowita mm 911 911 911 911 911 911 911 Wysokość całkowita bez modułu obsługowego mm 165 165 165 165 165 165 165 Przyłącza Zasilanie i powrót w obiegu pierwotnym 7 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" Zasilanie wodą grzewczą i powrót wody 7 2½" 2½" 2½" 2½" 2½" 2½" 2½" grzewczej Masa kg 115 155 135 16 133 138 125 Moc akustyczna, pomiar w oparciu o N 1212/N ISO191-2): oceniany łączny poziom mocy akustycznej przy W1 ±3 K /W35 ±5 K Przy znamionowej mocy cieplnej db(a) 61,5 63 58 6 63 6 65 2 dot. czynnika roboczego Kartę charakterystyki W dla R1A można zamówić w dziale pomocy technicznej firmy Viessmann. Wymiary, typ WW 31.B125, 31.B155, 32.B125 i 32.B155 W momencie wydruku brak danych dot. nowych przyłączy (obowiązują od połowy 21)! Informacje na żądanie! VITOCAL VISMANN 19
Vitocal 3-W Pro, typ WW 31.B125 do WW 32.B3 (ciąg dalszy) G A 2 1932 911 659 189 C B D 35 113 165 28 288 3 A Zasilanie obiegu pierwotnego (wlot wody do pompy ciepła): Victaulic 3 B Zasilanie obiegu wtórnego: Victaulic 2½ C Powrót obiegu pierwotnego (wylot wody z pompy ciepła): Victaulic 3 D Powrót obiegu wtórnego: Victaulic 2½ Zasilanie elektryczne V/5 Hz Zasilanie elektryczne 23 V/5 Hz G Niskie napięcie <5 V Wymiary, typ WW 32.B2, 32.B25 i 32.B3 W momencie wydruku brak danych dot. nowych przyłączy (obowiązują od połowy 21)! Informacje na żądanie! G A 2522 911 659 189 C B D 35 113 165 28 288 3 A Zasilanie obiegu pierwotnego (wlot wody do pompy ciepła): Victaulic 3 B Zasilanie obiegu wtórnego: Victaulic 2½ C Powrót obiegu pierwotnego (wylot wody z pompy ciepła): Victaulic 3 D Powrót obiegu wtórnego: Victaulic 2½ Zasilanie elektryczne V/5 Hz Zasilanie elektryczne 23 V/5 Hz G Niskie napięcie <5 V 2 VISMANN VITOCAL
Vitocal 3-W Pro, typ WW 31.B125 do WW 32.B3 (ciąg dalszy) Granice zastosowania według N 1511 Różnica temperatur po stronie wtórnej: 5 K Różnica temperatur po stronie pierwotnej: 3 K Temperatura na zasilaniu obiegu pierwotnego (wlot so C +2 +15 +1 +8 +5-5 A B 2 25 3 35 5 5 55 6 65 Temperatura na zasilaniu obiegu wtórnego C A WW 32.B2, WW 32.B25 i WW 32.B3 B Dodatkowo WW 32.B125 i WW 32.B155 VITOCAL VISMANN 21
Vitocal 3-W Pro, typ WW 31.B125 do WW 32.B3 (ciąg dalszy) Charakterystyki Typ WW 31.B125 18 D G 12 1 12 1 A 2 Moc w kw Współczynnik efektywności COP 16 1 12 1 8 A 6 B C 2 5 1 15 2 Temperatura wody na wlocie w C D G G D 8 7 D 6 5 3 G 2 1 5 1 15 2 Temperatura wody na wlocie w C A Moc grzewcza B Moc chłodnicza C Pobór mocy elektrycznej D T HV = 35 T HV = 5 T HV = 5 G T HV = 55 H T HV = 6 T HV Temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego Dane COP zostały ustalone w oparciu o N 1511. Dane dotyczące mocy odnoszą się do nowych urządzeń z czystymi płytowymi i płaszczowo-rurowymi wymiennikami ciepła. Strata ciśnienia w mbar 8 6 2 8 6 B 1 2 3 5 Przepływ objętościowy w m³/h kpa 2 A Obieg wtórny B Obieg pierwotny Dane dot. mocy Punkt pracy W C 35 W C 8 1 15 2 Moc grzewcza kw 111, 116, 13, 16, Moc chłodnicza kw 92, 12, 11, 127, Pobór mocy elektrycznej kw 2, 2,2 21,7 22,3 Stopień efektywności (COP) 5, 5,7 6, 6,5 Punkt pracy W C 5 W C 8 1 15 2 Moc grzewcza kw 16, 113., 125, 138, Moc chłodnicza kw 82, 9, 1, 11, Pobór mocy elektrycznej kw 25, 25,5 26, 26, Stopień efektywności (COP),2,3,8 5,22 Punkt pracy W C 55 W C 8 1 15 2 Moc grzewcza kw 96, 17, 118, 13, Moc chłodnicza kw 67, 77, 88, 1, Pobór mocy elektrycznej kw 3,8 31,1 31, 31,8 Stopień efektywności (COP) 3,12 3, 3,76,9 Punkt pracy W C 6 W C 8 1 15 2 Moc grzewcza kw 92, 12, 112, 12, Moc chłodnicza kw 59, 69, 78, 9, Pobór mocy elektrycznej kw 3,9 35,1 35,5 36, Stopień efektywności (COP) 2,6 2,91 3,15 3, 22 VISMANN VITOCAL
Vitocal 3-W Pro, typ WW 31.B125 do WW 32.B3 (ciąg dalszy) Typ WW 31.B155 Moc w kw Współczynnik efektywności COP 2 18 16 1 12 1 A 8 B 6 C 2 D 5 1 15 2 Temperatura wody na wlocie w C D G G G D 7 D 6 5 3 G 2 1 5 1 15 2 Temperatura wody na wlocie w C A Moc grzewcza B Moc chłodnicza C Pobór mocy elektrycznej D T HV = 35 T HV = 5 T HV = 5 G T HV = 55 H T HV = 6 T HV Temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego Dane COP zostały ustalone w oparciu o N 1511. Dane dotyczące mocy odnoszą się do nowych urządzeń z czystymi płytowymi i płaszczowo-rurowymi wymiennikami ciepła. Strata ciśnienia w mbar 1 12 1 8 6 2 kpa 1 12 1 8 6 2 A Obieg wtórny B Obieg pierwotny B 1 2 3 5 Przepływ objętościowy w m³/h A 6 7 Dane dot. mocy Punkt pracy W C 35 W C 8 1 15 2 Moc grzewcza kw 129, 1, 16, 17, Moc chłodnicza kw 16, 12, 137, 151, Pobór mocy elektrycznej kw 2, 2,2 25,7 26, Stopień efektywności (COP) 5,38 5,79 6,22 6,59 Punkt pracy W C 5 W C 8 1 15 2 Moc grzewcza kw 122, 135, 15, 167, Moc chłodnicza kw 93, 17, 12, 137, Pobór mocy elektrycznej kw 3,2 3,7 31,1 31,5 Stopień efektywności (COP),,39,82 5,3 Punkt pracy W C 55 W C 8 1 15 2 Moc grzewcza kw 11, 123, 137, 152, Moc chłodnicza kw 75, 88, 11, 116, Pobór mocy elektrycznej kw 36,9 37,2 37,6 37,9 Stopień efektywności (COP) 2,98 3,31 3,6,1 Punkt pracy W C 6 W C 8 1 15 2 Moc grzewcza kw 1, 117, 131, 16, Moc chłodnicza kw 63, 76, 9, 1, Pobór mocy elektrycznej kw 3, 3,2 3,5 3,9 Stopień efektywności (COP) 2,2 2,71 3,1 3,33 2 VITOCAL VISMANN 23
Vitocal 3-W Pro, typ WW 31.B125 do WW 32.B3 (ciąg dalszy) Typ WW 32.B125 2 Moc w kw Współczynnik efektywności COP 18 16 1 12 A 1 8 B 6 D D G H G H H G C 2 D 5 1 8 15 2 Temperatura wody/solanki na wejściu w C 8 D 7 6 5 3 G 2 H 1 5 1 15 2 Temperatura wody/solanki na wejściu w C A Moc grzewcza B Moc chłodnicza C Pobór mocy elektrycznej D T HV = 35 T HV = 5 T HV = 55 G T HV = 6 H T HV = 65 T HV Temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego Dane COP zostały ustalone w oparciu o N 1511. Dane dotyczące mocy odnoszą się do nowych urządzeń z czystymi płytowymi i płaszczowo-rurowymi wymiennikami ciepła. Strata ciśnienia w mbar 12 1 8 6 2 12 1 8 6 A B 1 2 3 5 Przepływ objętościowy w m³/h kpa 2 A Obieg wtórny B Obieg pierwotny Dane dot. mocy Punkt pracy W C 35 W C 8 1 15 2 Moc grzewcza kw 15,8 112,1 129,8 19,9 Moc chłodnicza kw 88, 9,2 111, 13,8 Pobór mocy elektrycznej kw 18,1 18,6 18,76 19,8 Stopień efektywności (COP) 5,83 6, 6,92 7,7 Punkt pracy W C 5 W C 8 1 15 2 Moc grzewcza kw 99,7 15, 121,2 139,3 Moc chłodnicza kw 78, 8 99, 117 Pobór mocy elektrycznej kw 22,22 22,32 22,69 23,27 Stopień efektywności (COP),9,72 5,3 5,99 Punkt pracy W C 55 W C 8 1 15 2 Moc grzewcza kw 93, 97,8 93, 127,2 Moc chłodnicza kw 65,8 7,6 65,8 99, Pobór mocy elektrycznej kw 28,29 28,35 28,29 28,97 Stopień efektywności (COP) 3,29 3,5 3,29,39 Punkt pracy W C 6 W C 8 1 15 2 Moc grzewcza kw 89,9 9,3 16,8 121, Moc chłodnicza kw 59,6 6 76, 9,6 Pobór mocy elektrycznej kw 31,5 31,55 31,71 32, Stopień efektywności (COP) 2,9 2,99 3,37 3,79 2 VISMANN VITOCAL
Vitocal 3-W Pro, typ WW 31.B125 do WW 32.B3 (ciąg dalszy) Typ WW 32.B155 2 18 16 1 A 12 D D G G Strata ciśnienia w mbar 1 12 1 8 6 2 kpa 1 12 1 8 6 2 B 1 2 3 5 Przepływ objętościowy w m³/h A 6 7 2 Moc w kw Współczynnik efektywności COP 1 B 8 6 C 2 5 1 8 15 2 Temperatura wody / solanki w C G D 8 7 D 6 5 3 G 2 1 5 1 15 2 Temperatura wody / solanki w C A Moc grzewcza B Moc chłodnicza C Pobór mocy elektrycznej D T HV = 35 T HV = 5 T HV = 55 G T HV = 6 T HV Temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego Dane COP zostały ustalone w oparciu o N 1511. Dane dotyczące mocy odnoszą się do nowych urządzeń z czystymi płytowymi i płaszczowo-rurowymi wymiennikami ciepła. A Obieg wtórny B Obieg pierwotny Dane dot. mocy Punkt pracy W C 35 W C 8 1 15 2 Moc grzewcza kw 136,6 15,1 168,1 19,8 Moc chłodnicza kw 113, 121,6 13,8 169,2 Pobór mocy elektrycznej kw 2,21 2, 25,28 26,67 Stopień efektywności (COP) 5,6 5,9 6,65 7,3 Punkt pracy W C 5 W C 8 1 15 2 Moc grzewcza kw 128, 135,9 156,6 18, Moc chłodnicza kw 99,6 17 127 19,8 Pobór mocy elektrycznej kw 29,99 3,1 3,79 31,9 Stopień efektywności (COP),28,51 5,8 5,66 Punkt pracy W C 55 W C 8 1 15 2 Moc grzewcza kw 12,6 127,1 15, 165,6 Moc chłodnicza kw 8,8 91,2 18,6 128, Pobór mocy elektrycznej kw 37,33 37,3 37,9 38,79 Stopień efektywności (COP) 3,23 3, 3,83,27 Punkt pracy W C 6 W C 8 1 15 2 Moc grzewcza kw 117,2 123, 139,3 158,3 Moc chłodnicza kw 77,2 83 99 117,2 Pobór mocy elektrycznej kw 1,6 1,62 2,3 2,85 Stopień efektywności (COP) 2,8 2,95 3,32 3,7 VITOCAL VISMANN 25
Vitocal 3-W Pro, typ WW 31.B125 do WW 32.B3 (ciąg dalszy) Typ WW 32.B2 2 Moc w kw Współczynnik efektywności COP 25 2 15 A 1 B 5 C DG 5 1 15 2 Temperatura wody na wlocie w C D H G H H G D D 7 6 5 G 3 2 H 1 5 1 15 2 Temperatura wody na wlocie w C A Moc grzewcza B Moc chłodnicza C Pobór mocy elektrycznej D T HV = 35 T HV = 5 T HV = 5 G T HV = 55 H T HV = 6 T HV Temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego Dane COP zostały ustalone w oparciu o N 1511. Dane dotyczące mocy odnoszą się do nowych urządzeń z czystymi płytowymi i płaszczowo-rurowymi wymiennikami ciepła. Strata ciśnienia w mbar 1 12 1 8 6 2 kpa 1 12 1 8 6 2 A Obieg wtórny B Obieg pierwotny B A 2 6 8 Przepływ objętościowy w m³/h Dane dot. mocy Punkt pracy W C 35 W C 8 1 15 2 Moc grzewcza kw 173, 186, 29, 23, Moc chłodnicza kw 13, 157, 179, 22, Pobór mocy elektrycznej kw 31,8 32, 32,9 33,8 Stopień efektywności (COP) 5, 5,8 6,35 6,92 Punkt pracy W C 5 W C 8 1 15 2 Moc grzewcza kw 159, 175, 198, 221, Moc chłodnicza kw 123, 139, 159, 182, Pobór mocy elektrycznej kw 39,1 39, 39,8,3 Stopień efektywności (COP),7,,97 5,8 Punkt pracy W C 55 W C 8 1 15 2 Moc grzewcza kw 19, 16, 179, 21, Moc chłodnicza kw 13, 11, 133, 155, Pobór mocy elektrycznej kw 8,7 9,1 9,8 5,2 Stopień efektywności (COP) 3,6 3,26 3,59, Punkt pracy W C 6 W C 8 1 15 2 Moc grzewcza kw 138, 15, 168, 191, Moc chłodnicza kw 85, 97, 116, 139, Pobór mocy elektrycznej kw 55,6 55,8 56,1 56, Stopień efektywności (COP) 2,8 2,69 2,99 3,39 26 VISMANN VITOCAL
Vitocal 3-W Pro, typ WW 31.B125 do WW 32.B3 (ciąg dalszy) Typ WW 32.B25 Moc w kw Współczynnik efektywności COP 3 25 2 15 A 1 B 5 C D H 5 1 15 Temperatura wody na wlocie w C 7 6 5 3 2 1 5 1 15 Temperatura wody na wlocie w C A Moc grzewcza B Moc chłodnicza C Pobór mocy elektrycznej D T HV = 35 T HV = 5 T HV = 5 G T HV = 55 H T HV = 6 T HV Temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego 2 2 D G G H H G D D G H Dane COP zostały ustalone w oparciu o N 1511. Dane dotyczące mocy odnoszą się do nowych urządzeń z czystymi płytowymi i płaszczowo-rurowymi wymiennikami ciepła. Strata ciśnienia w mbar 12 1 8 6 2 kpa 12 1 8 6 2 A Obieg wtórny B Obieg pierwotny B A 2 6 8 1 Przepływ objętościowy w m³/h Dane dot. mocy Punkt pracy W C 35 W C 8 1 15 2 Moc grzewcza kw 219, 2, 266, 292, Moc chłodnicza kw 179, 199, 225, 25, Pobór mocy elektrycznej kw 1,6 2,1 3,5, Stopień efektywności (COP) 5,26 5,7 6,11 6,6 Punkt pracy W C 5 W C 8 1 15 2 Moc grzewcza kw 28, 228, 25, 275, Moc chłodnicza kw 162, 182, 23, 228, Pobór mocy elektrycznej kw 7,6 8, 8,6 8,9 Stopień efektywności (COP),37,75 5,1 5,62 Punkt pracy W C 55 W C 8 1 15 2 Moc grzewcza kw 193, 212, 235, 26, Moc chłodnicza kw 13, 152, 175, 199, Pobór mocy elektrycznej kw 61,5 61,8 62,2 62,8 Stopień efektywności (COP) 3,1 3,3 3,78,1 Punkt pracy W C 6 W C 8 1 15 2 Moc grzewcza kw 18, 2, 226, 28, Moc chłodnicza kw 117, 136, 158, 18, Pobór mocy elektrycznej kw 69,5 69,8 7,1 7,5 Stopień efektywności (COP) 2,65 2,92 3,22 3,52 2 VITOCAL VISMANN 27
Vitocal 3-W Pro, typ WW 31.B125 do WW 32.B3 (ciąg dalszy) Typ WW 32.B3 DH Dane COP zostały ustalone w oparciu o N 1511. Dane dotyczące mocy odnoszą się do nowych urządzeń z czystymi płytowymi i płaszczowo-rurowymi wymiennikami ciepła. 2 Moc w kw 2 Współczynnik efektywności COP 35 3 25 A 15 B 1 C 5 5 1 15 2 Temperatura wody na wlocie w C D G G H H G D 7 D 6 5 G 3 H 2 1 5 1 15 2 Temperatura wody na wlocie w C A Moc grzewcza B Moc chłodnicza C Pobór mocy elektrycznej D T HV = 35 T HV = 5 T HV = 5 G T HV = 55 H T HV = 6 T HV Temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego Strata ciśnienia w mbar 2 15 1 5 kpa 2 15 1 5 A Obieg wtórny B Obieg pierwotny B 2 6 8 1 Przepływ objętościowy w m³/h A 12 Dane dot. mocy Punkt pracy W C 35 W C 8 1 15 2 Moc grzewcza kw 255, 29, 32, 355, Moc chłodnicza kw 27, 22, 272, 36, Pobór mocy elektrycznej kw 9, 9,5 5,8 51,6 Stopień efektywności (COP) 5136 5,86 6,3 6,88 Punkt pracy W C 5 W C 8 1 15 2 Moc grzewcza kw 28, 276, 36, 36, Moc chłodnicza kw 191, 219, 28, 288, Pobór mocy elektrycznej kw 6,2 6,5 61, 61, Stopień efektywności (COP),12,56 5,2 5,6 Punkt pracy W C 55 W C 8 1 15 2 Moc grzewcza kw 231, 257, 285, 321, Moc chłodnicza kw 159, 185, 212, 28, Pobór mocy elektrycznej kw 75, 75,3 75,8 76,1 Stopień efektywności (COP) 3,8 3,1 3,76,22 Punkt pracy W C 6 W C 8 1 15 2 Moc grzewcza kw 22, 25, 271, 38, Moc chłodnicza kw 139, 163, 189, 226, Pobór mocy elektrycznej kw 8, 8,6 8,8 85,2 Stopień efektywności (COP) 2,61 2,9 3,2 3,62 28 VISMANN VITOCAL
Wyposażenie dodatkowe instalacji 3.1 Przegląd wyposażenia dodatkowego instalacji Wyposażenie Nr zam. Vitocal 3-G Pro Vitocal 3-W Pro dodatkowe Typ BW 31.B/ 32.B Typ BW 32.B Typ WW 31.B/ 32.B Typ WW 32.B 9 12 15 18 25 125 155 2 25 3 Obieg solanki (obieg pierwotny), patrz od strony Hydrauliczny osprzęt przyłączeniowy: Zestaw przyłączeniowy Z11 17 X X X X X X X X X X 3" Zestaw adapterów Z11 178 X X X X X Victaulic 3" na kołnierz Zestaw adapterów ZK 972 X X X X X Victaulic 3" na kołnierz wyk. długie Czynnik grzewczy: Tyfocor 9532 655 X X X X X 3 litrów Tyfocor 952 62 X X X X X 2 litrów Czujnik ciśnienia 9532 663 X X X X X Pompy pierwotne, patrz od strony wersja H = min. 3 m, zabezpieczenie przed zamarzaniem 3% - ustawienie stałej prędkości obrotowej Pompy obiegowe o wysokiej sprawności: Wilo 9566 231 2 X Stratos /1-12 PN 6/1 Wilo Stratos 5/1-12 PN 6/1 9566 23 X 2 X 2 X Wilo 9566 235 2 X 2 X Stratos 65/1-9 PN 6/1 Wilo 739 5 X X X 2 X 2 X Stratos 65/1-12 PN 6/1 Wilo 739 51 X X X Stratos 8/1-12 PN 6 Wilo 739 52 X Stratos 8/1-12 PN 1 Wilo Stratos 739 53 1/1-12 PN 6 Wilo Stratos 739 5 1/1-12 PN 1 Standardowe pompy obiegowe: Wilo w gestii inwestora X X 2 X Top S 5/1 Wilo w gestii inwestora X X 2 X 2 X Top S 65/13 Wilo Top S 8/2 w gestii inwestora X Obieg grzewczy (obieg wtórny), patrz od strony Tabela nie zastępuje specjalistycznego planowania i projektowania w miejscu montażu. Należy sprawdzić możliwości zastosowania wszystkich podzespołów, zwłaszcza w odniesieniu do strat przepływu i ciśnienia. 3 VITOCAL VISMANN 29
Wyposażenie dodatkowe instalacji (ciąg dalszy) Wyposażenie dodatkowe Nr zam. Vitocal 3-G Pro Vitocal 3-W Pro Typ BW 31.B/ 32.B Typ BW 32.B Typ WW 31.B/ 32.B Typ WW 32.B 9 12 15 18 25 125 155 2 25 3 3 Hydrauliczny osprzęt przyłączeniowy Zestaw przyłączeniowy Z11 173 X X X X X X X X X X 2½" Zestaw adapterów Z11 177 X X X X X X X X X X Victaulic 2½" na kołnierz Zestaw adapterów ZK 971 X X X X X X X X X X Victaulic 2½" na kołnierz wyk. długie Mały rozdzielacz 713 783 X X X X X X X X X X Pompy wtórne, patrz od strony wersja H = min. 3 m - ustawienie stałej prędkości obrotowej Pompy obiegowe o wysokiej sprawności: Wilo 739 6 2 X Stratos /1-1 PN 6/1 Wilo 9566 231 2 X 2 X 2 X 2 X Stratos /1-12 PN 6/1 Wilo 739 61 X Stratos 5/1-1 PN 6/1 Wilo 9566 23 X X X 2 X 2 X X X 2 X 2 X 2 X Stratos 5/1-12 PN 6/1 Wilo 9566 235 X X X 2 X 2 X X X 2 X 2 X 2 X Stratos 65/1-9 PN 6/1 Wilo 739 5 X X X 2 X Stratos 65/1-12 PN 6/1 Wilo 739 51 X X X Stratos 8/1-12 PN 6 Wilo 739 52 X X X Stratos 8/1-12 PN 1 Tabela nie zastępuje specjalistycznego planowania i projektowania w miejscu montażu. Należy sprawdzić możliwości zastosowania wszystkich podzespołów, zwłaszcza w odniesieniu do strat przepływu i ciśnienia. 3 VISMANN VITOCAL
Wyposażenie dodatkowe instalacji (ciąg dalszy) Wyposażenie dodatkowe Nr zam. Vitocal 3-G Pro Vitocal 3-W Pro Typ BW 31.B/ 32.B Typ BW 32.B Typ WW 31.B/ 32.B Typ WW 32.B 9 12 15 18 25 125 155 2 25 3 Obieg studni, patrz od strony Wysokosprawny płytowy wymiennik ciepła (wymiennik pośredni): Pośredni wymiennik ciepła, skręcany 759 277 X X *1 Pośredni wymiennik ciepła, skręcany 759 278 X X *1 Pośredni wymiennik ciepła, skręcany 759 279 X X *1 Pośredni wymiennik ciepła, skręcany 759 28 X X *1 Pośredni wymiennik 759 281 X X *1 cie- pła, skręcany Wanna wychwytowa ze stali nierdzewnej: x 6 759 282 X X X *2 X *2 55 x 75 759 283 X X *2 55 x 115 759 28 X X X *2 X *2 Zestaw czujników przepływu: SI56 Z11 175 X X X X X SR596 Z11 176 X X X X X Termostat zabezpieczający przed zamarzaniem 7179 16 X X X X X 1-stopniowy *2 X *2 X *2 X *2 X *2 Tabela nie zastępuje specjalistycznego planowania i projektowania w miejscu montażu. Należy sprawdzić możliwości zastosowania wszystkich podzespołów, zwłaszcza w odniesieniu do strat przepływu i ciśnienia. 3 *1 Wymagany tylko wtedy, gdy źródło ciepła w obiegu pierwotnym nie spełnia wymagań dotyczących jakości wody w płaszczowo-rurowych wymiennikach ciepła. *2 Wymagany tylko w połączeniu z pośrednim wymiennikiem ciepła. VITOCAL VISMANN 31
Wyposażenie dodatkowe instalacji (ciąg dalszy) Wyposażenie dodatkowe Nr zam. Vitocal 3-G Pro Vitocal 3-W Pro Typ BW 31.B/ 32.B Typ BW 32.B Typ WW 31.B/ 32.B Typ WW 32.B 9 12 15 18 25 125 155 2 25 3 3 Basen Wysokosprawny płytowy wymiennik ciepła: Płytowy wymiennik 759 366 X cie- pła, basenowy, skręcany Płytowy wymiennik ciepła, basenowy, skręcany 759 367 X X X Płytowy wymiennik ciepła, basenowy, skręcany 759 368 X X X Płytowy wymiennik ciepła, basenowy, skręcany 759 369 X X X Płytowy wymiennik ciepła, basenowy, skręcany 759 37 X X X Płytowy wymiennik ciepła, basenowy, skręcany 759 371 X X Zawory i napędy (basen), patrz od strony Zawór 3-drogowy z kołnierzem: PN 6/DN 759 382 X X X X X X PN 6/DN 5 759 383 X X X X Napęd zaworu SR 23 A-5 759 38 X X X X X X X X X X Podgrzew wody użytkowej z systemem ładowania podgrzewacza, patrz od strony. Wysokosprawny płytowy wymiennik ciepła: Płytowy wymiennik ciepła c.w.u. Płytowy wymiennik ciepła c.w.u. Płytowy wymiennik ciepła c.w.u. Płytowy wymiennik ciepła c.w.u. Pompa ładująca podgrzewacza wersja z mosiądzu 7172 872 1-stopniowy *3 1-stopniowy *3 759 351 X 1-stopniowy 759 352 X 1-stopniowy w gestii inwestora 1-stopniowy *3 1-stopniowy *3 X 1-stopniowy X 1-stopniowy Tabela nie zastępuje specjalistycznego planowania i projektowania w miejscu montażu. Należy sprawdzić możliwości zastosowania wszystkich podzespołów, zwłaszcza w odniesieniu do strat przepływu i ciśnienia. 759 353 1-stopniowy 1-stopniowy *3 Wyłącznie do dwustopniowej pompy ciepła w eksploatacji jednostopniowej przy podgrzewie c.w.u. 32 VISMANN VITOCAL
Wyposażenie dodatkowe instalacji (ciąg dalszy) Wyposażenie dodatkowe Nr zam. Vitocal 3-G Pro Vitocal 3-W Pro Typ BW 31.B/ 32.B Typ BW 32.B Typ WW 31.B/ 32.B Typ WW 32.B 9 12 15 18 25 125 155 2 25 3 Zawory i napędy (podgrzew wody użytkowej), patrz od strony 2-drogowy zawór odcinający z przyłączem gwintowanym: DN 759 377 X X X X X X DN 5 759 378 X X X X Napęd NR 23 A 759 381 X X X X X X X X X X Chłodzenie, patrz od strony Natural cooling Wysokosprawny płytowy wymiennik ciepła: Płytowy wymiennik ciepła NC 759 35 X X Płytowy wymiennik ciepła NC 759 355 X X Płytowy wymiennik ciepła NC 759 356 X X Płytowy wymiennik ciepła NC 759 357 X X Płytowy wymiennik ciepła NC 759 358 X X Active cooling Wysokosprawny płytowy wymiennik ciepła: Płytowy wymiennik ciepła AC Płytowy wymiennik ciepła AC Płytowy wymiennik ciepła AC Płytowy wymiennik ciepła AC Płytowy wymiennik ciepła AC 759 359 X 1-stopniowy 759 361 X 1-stopniowy X 1-stopniowy 759 36 1-stopniowy 1-stopniowy X 1-stopniowy Tabela nie zastępuje specjalistycznego planowania i projektowania w miejscu montażu. Należy sprawdzić możliwości zastosowania wszystkich podzespołów, zwłaszcza w odniesieniu do strat przepływu i ciśnienia. 759 362 2-stopniowy 2-stopniowy 759 363 2-stopniowy 2-stopniowy 3 VITOCAL VISMANN 33