TELTONIKA Telefon stacjonarny GSM DPH200 Instrukcja użytkowania v1.02
OFICJALNE ZAWIADOMIENIE Copyright 2008 TELTONIKA Ltd. Wszystkie prawa należą do autora. Kopiowanie, powielanie lub rozpowszechnianie jakiejkolwiek części treści niniejszego dokumentu bez uprzedniej pisemnej zgody TELTONIKA Ltd. jest zabronione. Inne wspomniane tu nazwy produktów lub przedsiębiorstw mogą byd znakami towarowymi odpowiednich właścicieli. UWAGA Przed użyciem urządzenia konieczne jest przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania. Nie wolno rozmontowywać urządzenia. Nie wolno dotykać urządzenia, jeżeli jest ono popsute lub kable połączeniowe nie są izolowane. Wszystkie urządzenia bezprzewodowe przeznaczone do przesyłania danych, mogą być wrażliwe na zaburzenia, mogące wpłynąć na działanie urządzenia. Urządzenie nie jest wodoodporne. Należy je przechowywać w suchym miejscu. Urządzenie wymaga wysokiego napięcia o mocy 230 V AC. WAŻNE UWAGI! Przed użyciem urządzenia konieczne jest uważne przeczytanie instrukcji i uwag. 2
Spis treści Teltonika 2008, Telefon stacjonarny GSM DPH200 Instrukcja użytkowania v1.02 1 Informacje o bezpiecznym użytkowaniu... 4 2 POCZĄTEK... 5 3 FUNKCJE TELEFONU... 8 3.1 Opis telefonu... 8 3.2 Ikonki LCD... 8 3.3 Struktura menu DPH200... 9 4 WYKONYWANIE POŁĄCZEO... 10 4.1 Wybieranie numeru... 10 4.2 Odbieranie połączeo... 10 4.3 Kooczenie rozmowy... 10 5 Wiadomości tekstowe SMS... 11 5.1 Odczytywanie wiadomości tekstowych SMS... 11 5.2 Wysyłanie wiadomości tekstowych SMS... 11 5.3 Kasowanie wiadomości tekstowych SMS... 11 5.4 Opcje wiadomości... 12 6 INNE FUNKCJE... 12 6.1 Ustawienia daty i czasu... 12 6.2 Książka telefoniczna... 13 6.3 Szybki wybór... 14 6.4 Ustawienia dźwięku... 14 6.5 Budzik... 15 6.6 Wybór języka... 16 6.7 Zatrzymanie dzwonka... 16 6.8 Baby call... 16 6.9 Ustawienia zabezpieczeo... 17 6.10 Przywrócenie ustawieo fabrycznych... 17 7 USŁUGI DODATKOWE (W ZALEŻNOŚCI OD SIECI)... 18 7.1 Przekierowywanie połączeo... 18 7.2 Zakaz połączeo... 18 7.3 Oczekiwanie połączeo... 19 7.4 Transfer połączeo... 19 8 SPECYFIKACJE TECHNICZNE... 20 9 LOKALIZACJA USTEREK... 21 3
1 Informacje o bezpiecznym użytkowaniu W niniejszym dokumencie opisane są warunki bezpiecznego użytkowania telefonu stacjonarnego GSM. Przestrzeganie opisanych zaleceo pozwoli uniknąd obrażeo osobowych lub szkód majątkowych. Przed rozpoczęciem używania urządzenia, konieczne jest zapoznanie się z wymogami bezpieczeostwa! Źródło zasilania używane do urządzenia powinno spełniad wymogi bezpieczeostwa standardu LST EN 60950-1. Każde źródło zasilania nie powinno przekraczad mocy 15VA. Gniazda RJ45 używa się do przeprogramowania urządzenia. Tylko wykwalifikowani pracownicy posiadający odpowiedni sprzęt mogą przeprogramowad urządzenie. Nie należy montowad oraz używad urządzenia podczas burzy. Żeby wyłączyd urządzenie należy wykonad następujące kroki: Wyłączyd adapter zasilania AC/DC z gniazda wtyczkowego. Wyłączyd używając przycisku włączania zasilania. W celu uniknięcia mechanicznego uszkodzenia urządzenia, zaleca się przewożenie urządzenia w bezpiecznym opakowaniu. W instalacji budynku powinna zostad przewidziane zabezpieczenie przed zbyt dużym napięciem elektrycznym, krótkimi spięciami oraz niesprawnością uziemienia. Potrzebne jest dodatkowe urządzenie dwubiegunowe zabezpieczające przed krótkimi spięciami i niesprawnym uziemieniem. Odległośd między kontaktami powinna byd nie mniejsza niż 3 mm. Urządzenie podczas użycia powinno byd ustawione w ten sposób, żeby można było wyłączyd adapter zasilania AC/DC z gniazda wtyczkowego. Poziom sygnału urządzenia zależy od otoczenia. W wypadku, gdy urządzenie przestanie sprawnie działad, naprawid je mogą tylko wykwalifikowani specjaliści. W wypadku usterek zaleca się dostarczenie urządzenia do centrum naprawy lub producentów. Części wewnętrzne urządzenia nie podlegają wymianie. 4
2 POCZĄTEK Skład opakowania A. Słuchawka telefoniczna z kablem B. Sprzęt telefoniczny C. Bateria D. Adapter zasilania E. Zewnętrzna antena GSM F. Instrukcja użytkowania Uwaga: Jeżeli w opakowaniu brakuje jednej z części, lub jedna z nich jest zniszczona, prosimy o kontakt ze sklepem, w którym nabyto dany produkt. Włożenie karty SIM Uwaga: Karta SIM jest niezbędna do podłączenia telefonu do sieci GSM. Jeżeli nie mają Paostwo karty SIM, należy skontaktowad się z operatorem. 1. Należy wyłączyd adapter zasilania 2. Otworzyd klapkę tylnej obudowy 3. Otworzyd uchwyt karty SIM oraz ostrożnie włożyd kartę SIM do otworu. 4. Zamknąd uchwyt karty SIM.
Podłączanie baterii Teltonika 2008, Telefon stacjonarny GSM DPH200 Instrukcja użytkowania v1.02 Baterię umieszcza się pod tą samą klapką obudowy, co i kartę SIM. Żeby podłączyd baterię, należy włożyd wtyczkę baterii do gniazda baterii. Podłączanie słuchawki telefonu Należy podłączyd jeden koniec kabla słuchawki telefonu do słuchawki, a drugi do telefonu. Gniazdo podłączenia kabla Słuchawka telefonu Mocowanie anteny Kabel słuchawki telefonu Antenę należy wkręcid w kierunku zgodnym z wskazówką zegara. Skierowad antenę do góry, w miejscu jej podłączenia. Zapewni to optymalny odbiór sygnału. 6
Mocowanie do ściany Komórkowy telefon stacjonarny GSM Teltonika może również byd mocowany do ściany. Jak przedstawiono na zamieszczonym niżej obrazku, urządzenie ma dwa otwory przeznaczone do mocowania do ściany: W celu przytwierdzenia urządzenia do ściany: 1. Należy na ścianie zrobid dwa odznaczenia, żeby poziomo odległośd między nimi wynosiła 115 mm oraz wywiercid dwa otwory w ścianie. 2. W ścianie osadzid dwa bolce (nie załączone do opakowania) pozostawiając lukę wielkości około 3 mm między główką bolca a ścianą. 3. Przymocowad telefon GSM na śrubach. Włączenie telefonu stacjonarnego GSM Przed włączeniem telefonu należy upewnid się, że: - Została włożona Karta SIM - Bateria została podłączona (nie jest konieczna żeby aparat działał) - Antena została przymocowana - Słuchawka została podłączona do telefonu - Adapter zasilania jest podłączony Po wykonaniu tych wszystkich kroków można włączyd telefon używając przycisku Power na tylnym panelu telefonu. Po włączeniu urządzenia zaczyna ono działad. Na wyświetlaczu LCD pojawia się informacja, że telefon zaczyna działad. W celu wyłączenia telefonu należy nacisnąd ten sam przycisk. 7
3 FUNKCJE TELEFONU 3.1 Opis telefonu Ekran LCD Antena GSM Klawisze kierunku Indykatory LED Przyciski funkcyjne 3.2 Ikonki LCD Klawiatura liczbowa Przycisk urządzenia głośnomówiącego Wskaźnik siły sygnałupokazuje siłę sygnału sieci GSM. Większa liczba pasków oznacza silniejszy sygnał Głośnik- Informuje, ze dźwięk dzwonka wyłączono Budzik Informuje, że ustawiono czas budzika. Bateria Informuje o stanie baterii. Wiadomośd Informuje, że otrzymano wiadomośd. Cyfra wskazuje liczbę otrzymanych wiadomości Głośnik wskazuje, ze włączono tryb głośnomówiący Data i godzina Dzwonek- Informuje, że są nieodebrane połączenia. Cyfra wskazuje liczbę nieodebranych połączeo 8
3.3 Struktura menu DPH200 Zarządzanie menu Żeby przejrzed menu, należy nacisnąd przycisk funkcyjny MENU. Przycisk menu Poruszanie się po menu odbywa się za pomocą przycisków kierunkowych do góry i na dół, znajdujących się pod wyświetlaczem LCD. Przyciski kierunkowe W celu aktywowania wybranej funkcji menu należy nacisnąd lewy przycisk kierunkowy (na wyświetlaczu LCD pojawia się OK ). Żeby się wycofad należy nacisnąd prawy przycisk kierunkowy Wyjście ). Struktura menu urządzenia jest przedstawiona niżej Wiadomości: Utworzyd wiadomośd Skrzynka Kasuj wszystko Opcje wiadomości Historia połączeo: Nieodebrane połączenia Odebrane połączenia Ostatnio wybrane num. Wykasowad listy Kontakty : Kontakty Szybki wybór Nowe imię Ustawienia: Język Ustawienia dźwięku Serwis połączeo Data i czas Ustawienia zabezpieczeo Różne Ustawienia fabryczne 9
4 WYKONYWANIE POŁĄCZEŃ 4.1 Wybieranie numeru Należy podnieśd słuchawkę telefonu lub nacisnąd przycisk trybu głośnomówiącego Poczekad na sygnał wybierania numeru telefonu Wprowadzid numer telefonu oraz nacisnąd DIAL lub odczekad 5 sekund albo w celu wybrania kontaktu nacisnąd Kontakty, wybrad kontakt i nacisnąd Dzwoni. Uwaga: Żeby wprowadzid symbol + należy przytrzymad przycisk 0. Poprawienie wprowadzonego numeru Żeby wykasowad jeden symbol, należy jeden raz nacisnąd Kasuj. Żeby wykasowad wszystkie symbole, trzeba naciskad przycisk Kasuj, aż wszystkie symbole zostaną wykasowane. Wybieranie ostatniego używanego numeru Nacisnąd DIAL Żeby wybrad numer telefonu, należy użyd przycisków kierunkowych Podnieśd słuchawkę 4.2 Odbieranie połączeń Odebranie połączenia Żeby odebrad połączenie, należy podnieśd słuchawkę lub nacisnąd przycisk trybu głośnomówiącego. Odrzucenie połączenia Żeby odrzucid połączenie, należy nacisnąd Koniec. Uwaga: numery telefonów połączeo wchodzących są wyświetlane na wyświetlaczu LCD. Tożsamośd dzwoniącego i numer telefonu wyświetla się na wyświetlaczu LCD, jeżeli dany numer został wpisany do książki telefonicznej. Uwaga: Jeżeli są nieodebrane połączenia, na wyświetlaczu LCD pojawia się ikonka Połączenie. Liczba przy ikonce oznacza liczbę nieodebranych połączeo. 4.3 Kończenie rozmowy Żeby zakooczyd rozmowę, należy odłożyd słuchawkę z powrotem na widełki aparatu lub wcisnąd przycisk trybu głośnomówiącego telefonu w wypadku korzystania z funkcji trybu głośnomówiącego. 10
5 Wiadomości tekstowe SMS Korzystając z telefonu stacjonarnego GSM, można wysyład i otrzymywad wiadomości tekstowe SMS. Każda wiadomośd SMS może się składad ze 160 symboli. Żeby aktywowad funkcję wiadomości tekstowych SMS, należy się skontaktowad z operatorem. 5.1 Odczytywanie wiadomości tekstowych SMS Odczytywanie otrzymanych wiadomości Po otrzymaniu nowej wiadomości SMS na wyświetlaczu pojawia się ikonka Wiadomośd. Żeby przeczytad wiadomośd, należy nacisnąd Czytad. Ponowne czytanie otrzymanych wiadomości Nacisnąd przycisk MENU Wybrad Wiadomości i Wybrad Skrzynka i Używając przycisków kierunkowych wybrad wiadomośd i nacisnąd Czytad Odpowiadanie na otrzymane wiadomości tekstowe Wybrad wiadomośd Wybrad Opcje i Wybrad Odpowiedz i Używając klawiatury napisad wiadomośd i nacisnąd Wyślij Raz jeszcze nacisnąd Wyślij Przekazywanie wiadomości tekstowej Wybrad wiadomośd Wybrad Opcje i Wybrad Prześlij i Nacisnąd Wyślij, wybrad numer telefonu lub nacisnąd Kontakty Nacisnąd Wyślij 5.2 Wysyłanie wiadomości tekstowych SMS Nacisnąd SMS Używając klawiatury wprowadzid tekst i nacisnąd Wyślij Wprowadzid numer telefonu lub nacisnąd Kontakty Nacisnąd Wyślij 5.3 Kasowanie wiadomości tekstowych SMS Nacisnąd klawisz MENU Wybrad Wiadomości i Wybrad Skrzynka i Wybrad wiadomośd i nacisnąd Czytad Nacisnąd Opcje, wybrad Kasuj i 11
5.4 Opcje wiadomości Centrum usług Wybrad Wiadomości i Wybrad Opcje wiadomości i Wybrad Centrum usług i Wprowadzid numer, który otrzymali Paostwo od operatora i Okres ważności wiadomości Wybrad Wiadomości i Wybrad Opcje wiadomości i Wybrad Okres ważności i Używając przycisków kierunkowych wybrad pożądany okres ważności i Uwaga: Okres ważności wiadomości to okres, przez który niedostarczona wiadomośd tekstowa SMS pozostanie na serwerze sieci do momentu jej wykasowania. 6 INNE FUNKCJE 6.1 Ustawienia daty i czasu Ustawienie czasu Wybrad Data i czas i Wybrad Ustawid czas i Używając klawiatury lub przycisków kierunkowych ustawid czas i Zmiana formatu czasu Wybrad Data i czas i Wybrad Format czasu i Ustawienie daty Wybrad Data i czas i Wybrad Ustawid datę i Korzystając z klawiatury lub przycisków kierunkowych ustawid datę i 12
Zmiana formatu daty Wybrad Data i czas i Wybrad Ustawienia daty i Wybrad Format daty, używając przycisków kierunkowych wybrad format daty i Włączenie/wyłączenie wyświetlania daty na wyświetlaczu LCD Wybrad Data i czas i Wybrad Ustawienia daty i Wybrad Pokaż datę, wybrad Włączyd/Wyłączyd i 6.2 Książka telefoniczna Telefon stacjonarny GSM wszystkie numery przechowuje na karcie SIM. W zależności od karty SIM (pojemnośd karty SIM może się różnid), w książce adresowej można zachowad do 240 numerów telefonicznych i imion. Uwaga: W celu wybrania numeru z książki telefonicznej należy podnieśd słuchawkę i nacisnąd Kontakty. Wprowadzenie nowego kontaktu Wybrad Kontakty i Wybrad Nowe imię i Używając klawiatury wpisad imię i Używając klawiatury wprowadzid numer i Uwaga: Żeby wybrad symbol +, należy nacisnąd i przytrzymad przycisk 0. Redagowanie wpisu w książce telefonicznej Nacisnąd NAMES Używając przycisków kierunkowych wybrad wpis i Nacisnąd Opcje, wybrad Zmienid kontakt i Po zredagowaniu kontaktu, należy, następnie zredagowad numer i Kasowanie wpisu Nacisnąd NAMES Korzystając z przycisków kierunkowych wybrad wpis i Nacisnąd Opcje, następnie wybrad Kasuj i 13
6.3 Szybki wybór Teltonika 2008, Telefon stacjonarny GSM DPH200 Instrukcja użytkowania v1.02 Funkcja szybkiego wyboru pozwala szybko wybrad zachowany numer używając przycisków liczbowych (1-9). Żeby ustawid klawiaturę liczbową: Wybrad Kontakty i Wybrad Szybki wybór i Wybrad odpowiedni numer klawiatury i nacisnąd Opcje Wybrad Zmienid numer i Wprowadzid numer i 6.4 Ustawienia dźwięku Zwiększenie/zmniejszenie poziomu głosu dzwonka Wybrad Ustawienia dźwięku i Wybrad Poziom głosu dzwonka i Używając przycisków kierunkowych zmienid poziom głosu dzwonka i Zmiana melodii dzwonka Wybrad Ustawienia dźwięku i Wybrad Melodia dzwonka i Używając przycisków kierunkowych wybrad melodię dzwonka i Zwiększenie/zmniejszenie poziomu głosu wiadomości Wybrad Ustawienia poziomu głosu i Wybrad Poziom głosu wiadomości i Używając przycisków kierunkowych wybrad poziom głosu odpowiedniej wiadomości i Ustawienie melodii wiadomości Wybrad Ustawienia dźwięku i Wybrad Ton wiadomości i Używając przycisków kierunkowych wybrad odpowiednią melodię i 14
Zwiększenie/zmniejszenie poziomu głosu rozmowy Wybrad Ustawienia dźwięku i Wybrad Poziom głosu rozmowy i Używając przycisków kierunkowych zmienid poziom głosu rozmowy i Włączenie/wyłączenie dźwięku przycisków Wybrad Ustawienia dźwięku i Wybrad Dźwięk przycisków i Używając przycisków kierunkowych wybrad Włączyd lub Wyłączyd i 6.5 Budzik Godzinę i melodię budzika można ustawid taką samą na co dzieo lub za każdym razem inną. Ustawienie czasu budzika Wybrad Data i czas i Wybrad Budzik i Wybrad Czas budzika i, następnie wybrad Włączyd i Używając klawiatury lub przycisków kierunkowych ustawid czas i Należy wybrad powtarzający się lub niepowtarzający się sygnał budzika (Włączyd lub Wyłączyd) i W wypadku wybrania powtarzania się sygnału, używając przycisków kierunkowych, należy wybrad dni, w których sygnał budzika miałby się powtarzad oraz nacisnąd Zmienid. Po zakooczeniu Ustawienie poziomu głosu budzika Wybrad Data i czas i Wybrad Budzik i Wybrad Ustawienia budzika i Wybrad Poziom głosu budzika i Używając przycisków kierunkowych zmienid poziom głosu budzika i 15
Ustawienie melodii budzika Wybrad Data i czas i Wybrad Budzik i Wybrad Ustawienia budzika i Wybrad Melodia budzika i Używając przycisków kierunkowych ustawid wybraną melodię budzika i 6.6 Wybór języka Żeby wybrad język: Wybrad Język i Używając przycisków kierunkowych ustawid wybrany język i nacisnąd OK 6.7 Zatrzymanie dzwonka Zatrzymanie dzwonka to okres, w ciągu którego telefon zwleka z automatycznym łączeniem po tym, jak został wprowadzony numer wykonywanego połączenia. W celu ustawienia czasu: Wybrad Serwis połączeo i Wybrad Zatrzymanie dzwonka i Używając przycisków kierunkowych ustawid czas zatrzymania i nacisnąd OK 6.8 Baby call Funkcja Baby call pozwala automatycznie wykonad połączenie po tym, jak zostanie podniesiona słuchawka. Czas i numer programuje się. W celu aktywacji danej usługi: Wybrad Serwis połączeo i Wybrad Baby call i Wybrad Baby call zatrzymany i Wybrad czas zatrzymania i Wybrad Numer baby call i Wprowadzid numer telefonu lub, w celu wybrania wpisanego numeru, użyd Kontakty 16
Wybrad: W celu wyłączenia funkcji Baby call, należy wybrad Wyłączyd Baby call w menu zatrzymania. 6.9 Ustawienia zabezpieczeń Zmiana kodu PIN Wybrad Ustawienia zabezpieczeo i Wybrad Zmienid kod PIN i Wprowadzid kod PIN i Wprowadzid nowy kod PIN i Wybrad: Żeby zmienid kod PIN, powinno zostad aktywowane żądanie kodu PIN. Żądanie kodu PIN Wybrad Ustawienia zabezpieczeo i Wybrad Żądanie kodu PIN i Wprowadzid kod PIN i Używając przycisków kierunkowych wybrad Włączyd lub Wyłączyd żądanie kodu PIN i Wyświetlanie numeru IMEI Wybrad Rożne i Wybrad Pokaż IMEI i Wyświetlanie wersji oprogramowania telefonu Wybrad Różne i Wybrad Pokaż wersję oprogram. i 6.10 Przywrócenie ustawień fabrycznych Wybrad Ustawienia fabryczne i Potwierdzid wybór ustawieo fabrycznych urządzenia należy naciskając OK 17
7 USŁUGI DODATKOWE (W ZALEŻNOŚCI OD SIECI) 7.1 Przekierowywanie połączeń Funkcja przekierowania połączeo przekierowuje wchodzące połączenia na inny numer telefonu nawet wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone. Opcje przekierowywania połączeo: Wszystkie- wszystkie połączenia Jeżeli zajęty- połączenia wchodzące, gdy linia jest zajęta Jeżeli nieodpowiada- połączenia, które nie zostają odebrane po upływie określonej liczby sekund Jeżeli niedostępny- połączenia, które wchodzą w tym czasie, gdy DPH200 jest niedostępny (brak sygnału lub wyłączony). Włączenie/wyłączenie funkcji przekierowania połączeo Wybrad Serwis połączeo i Wybrad Przekierowywanie połączeo i Wybrad pożądany typ przekierowywania i Używając przycisków kierunkowych wybrad Włączyd lub Wyłączyd i Wprowadzid numer telefonu lub w celu wybrania wpisanego numeru, skorzystad z Kontakty Odwołanie wszystkich przekierowywanych połączeo Wybrad Serwis połączeo i Wybrad Przekierowywanie połączeo i Wybrad Wszystkie, następnie wybrad Wyłączyd i 7.2 Zakaz połączeń Funkcja zakazu połączeo ogranicza połączenia wchodzące i wychodzące. Opcje ograniczenia połączeo: Wszystkie wychodzące całkowicie zakazuje łączyd Wychodzące międzynar.- niepozwala na połączenia międzynarodowe Międzynar. oprócz kraj. niepozwala na wykonywanie połączeo międzynarodowych, za wyjątkiem do własnego kraju Wszystkie odebrane nie pozwalają żadnych połączeo Odebrane poprzez roam. niepozwala na żadne wchodzące połączenia z zagranicy Wyłączyd wszystko niepozwala ani dzwonid, ani odbierad połączenia 18
Włączenie/Wyłączenie funkcji zakazu połączeo Wybrad Serwis połączeo i Wybrad Zakaz połączeo i Wybrad pożądany typ ograniczenia Używając przycisków kierunkowych wybrad Włączyd lub Wyłączyd i 7.3 Oczekiwanie połączeń Funkcja oczekiwania połączeo informuje o połączeniach wchodzących, gdy linia DPH200 jest zajęta. Żeby odpowiedzied na oczekiwanie połączenia, należy nacisnąd Odpowiedz lub Odrzucid. Należy nacisnąd Opcje, następnie Utrzymad, żeby przełączyd inne wchodzące połączenie. W celu aktywacji funkcji oczekiwania połączeo, należy się połączyd z operatorem. Włączenie/Wyłączenie funkcji oczekiwania połączeo Wybrad Serwis połączeo i Wybrad Oczekiwanie połączenczeo i Używając przycisków kierunkowych wybrad Włączyd lub Wyłączyd i 7.4 Transfer połączeń Funkcja transferu połączenia przenosi istniejące połączenie na inny telefon. Żeby aktywowad funkcję transferu połączeo, należy się skontaktowad z operatorem. Transfer połączeo W czasie połączenia należy nacisnąd Utrzymad Wybrad Opcje Wybrad Nowe połączenie i Wybrad numer telefonu i nacisnąd DIAL lub żeby wybrad wpisany numer należy użyd Kontakty i nacisnąd Dzwoni. Wybrad Opcje, wybrad Transfer i Uwaga: Żeby skorzystad z funkcji szybkiego wyboru, należy przytrzymad wciśnięty klawisz przez 2 sekundy. Uwaga: Żeby przełączyd na inne połączenie, należy nacisnąd Opcje i wtedy nacisnąd Utrzymad. 19
8 SPECYFIKACJE TECHNICZNE Łącze GSM O czterech częstotliwościach GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz. Moc wysyłania: 4 kategoria (2 W) EGSM 850/900. 1 kategoria (1 W) GSM 1800/1900. Pamięd Książka adresowa mieści do 240 wpisów (w zależności od karty SIM) Pojemnośd do 30 wiadomości tekstowych SMS (W zależności od karty SIM) Pamięd połączeo: 10 ostatnich numerów wybieranych 10 ostatnich numerów przychodzących 10 ostatnich numerów nieodebranych Źródło zasilania Adapter: 100-240 V AC / 5.2V 1A Zintegrowana ochrona przeciwgromowa Bateria: NiMH 3.6V 1600 mah Zużycie energii w czasie rozmowy 2W (maksymalne) Zużycie energii w trybie gotowości (100mW) Czas ładowania baterii: 120 godzin Rozmowa: 90 minut Temperatura i wilgod Temperatura działania 0 0 do 55 0 C Temperatura przechowywania -20 0 do 80 0 C Działanie przy wilgoci 10% do 90% Przechowywanie przy wilgoci 5% do 95% Wymiary / waga Około 220 x 170 x 65 mm Waga: Około 920 g Inne Antena zewnętrzna 2dBi (SMA) Łącze urządzenia do naprawy mikrooprogramowania - RJ45 (UART) 20
9 LOKALIZACJA USTEREK Komunikaty Opis Rozwiązanie Brak sieci 1. Niepodłączona antena 2.Brak sygnału sieci lub zbyt słaba siła sygnału 1. 1. Należy podłączyd antenę, zaczekad aż pojawi się sied 2. Należy skontaktowad się z operatorem sieci GSM Błąd Ogólne zawiadomienie o błędzie Jeżeli wiadomośd nie znika, należy się skontaktowad z operatorem sieci GSM Błąd sieci Żądanie nie zostało wykonane Jeżeli wiadomośd nie znika, należy się skontaktowad z operatorem sieci GSM Błąd podczas wysyłania Błąd powstał podczas wysyłania wiadomości tekstowej SMS 1. Należy sprawdzid numer Serwisu usług 2. Należy skontaktowad się z operatorem sieci GSM Błędny format Format otrzymanej wiadomości jest nieodpowiedni Brak karty SIM Karta SIM nie została włożona Należy wyłączyd urządzenie, włożyd kartę SIM i włączyd urządzenie Błąd karty SIM Karta SIM nie została włożona lub jest uszkodzona Należy wyłączyd urządzenie, włożyd działającą kartę SIM i włączyd urządzenie Błąd karty SIM Karta SIM jest zajęta 1. Należy zaczekad aż karta SIM będzie dostępna 2. Należy włożyd działającą kartę SIM 3. Należy się skontaktowad z operatorem sieci GSM Błąd karty SIM Włożono nieodpowiednią kartę SIM Należy wyłączyd urządzenie, włożyd działającą kartę SIM i włączyd urządzenie Wprowadź kod PIN Proszę wprowadzid kod PIN 1. Należy wprowadzid prawidłowy kod PIN 2. Należy skontaktowad się z operatorem sieci GSM Wprowadź kod PIN2 Proszę wprowadzid kod PIN2 1. Należy wprowadzid prawidłowy kod PIN2 2. Należy skontaktowad się z operatorem sieci GSM Wprowadź kod PUK Proszę wprowadzid kod PUK 1. Należy wprowadzid prawidłowy kod PUK 2. Należy skontaktowad się z operatorem sieci GSM Wprowadź kod puk2 Proszę wprowadzid kod PUK2 1. Należy wprowadzid prawidłowy kod PUK2 2. Należy skontaktowad się z operatorem sieci GSM Usługa niedostępna Wybrana usługa jest niedostępna Żeby się dowiedzied o świadczonych usługach, należy się skontaktowad z operatorem sieci GSM Usługa niezamówiona Wybrana usługa jest niezamówiona Żeby się dowiedzied o świadczonych usługach, należy się skontaktowad z operatorem sieci GSM Błędny kod serwisu Podczas wykonywania wybranej usługi powstał błąd Żeby się dowiedzied o świadczonych usługach, należy się skontaktowad z operatorem sieci GSM Błąd książki adresowej Podczas ładowania książki adresowej Jeżeli błąd nie znika, należy wymienid kartę SIM powstał błąd Błąd skrzynki odbiorczej Podczas ładowania skrzynki Jeżeli błąd nie znika, należy wymienid kartę SIM odbiorczej powstał błąd Brak sieci 1. Niepodłączona antena 2. Brak sygnału sieci lub zbyt słaba siła sygnału 1. Należy podłączyd antenę, zaczekad aż pojawi się sied 2. Należy skontaktowad się z operatorem sieci GSM Skrzynka odbiorcza jest pełna Skrzynka odbiorcza wiadomości tekstowych SMS jest pełna Żeby otrzymywad nowe wiadomości, należy wykasowad kilka/wszystkie wiadomości SMS 21