Warunki sprzedaży Warunki sprzedaży i dostaw nasion z firmy Bejo Zaden BV na rynku polskim Siedziba firmy Bejo Zaden BV mieści się na ulicy Trambaan 1 w miejscowości Warmenhuizen, kod pocztowy 1749 CZ Warmenhuizen, Holandia. Warunki sprzedaży i dostaw zostały zdeponowane w Izbie Branżowej w Alkmaar (Holandia) pod numerem 37048509. Przedstawicielstwo w Polsce Firma Bejo Zaden BV jest reprezentowana w Polsce przez Spółkę Bejo Zaden Poland zlokalizowaną w miejscowości Konotopa k. Ożarowa Mazowieckiego zwaną dalej sprzedającym. Wszelkie zapytania i zamówienia z Polski należy kierować do Bejo Zaden Poland Sp. z o.o. Firma ta ma wyłączność na dystrybucję nasion firmy Bejo Zaden BV, oraz materiału wysadkowego firmy Broer BV na rynku polskim. Bejo Zaden Poland Sp. z o. o. nie prowadzi sprzedaży detalicznej lub skierowanej do konsumentów, przez co rozumieć należy osoby fizyczne dokonujące czynności prawnych niezwiązanych bezpośrednio z ich działalnością gospodarczą lub zawodową lub osoby nabywające towar na własny użytek. Warunki Sprzedaży obowiązują wyłącznie przedsiębiorców. W przypadku zainteresowania Państwa nabyciem naszych Produktów na własny użytek lub w ilości detalicznej, uprzejmie prosimy o skontaktowanie się z naszymi autoryzowanymi Dystrybutorami. Artykuł 1 1. Niniejsze ogólne warunki sprzedaży produktów firmy Bejo Zaden BV oraz Broer BV zwane dalej warunkami sprzedaży, stanowią integralną część umów sprzedaży, zawieranych z kontrahentami zwanymi dalej kupującym, przez firmę Bejo Zaden Poland Sp. z o.o., z siedzibą w Konotopie, ul Rajdowa 40, 05-850 Ożarów Maz., wpisaną do rejestru przedsiębiorców przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy, XXI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod KRS 14581, zwaną dalej Sprzedającym. 2. Warunki sprzedaży produktów znajdują się w katalogu ofertowym Sprzedającego i udostępniane będą przez Sprzedającego na każde żądanie. 3. Postanowienia umowne odmienne od przewidzianych w niniejszych warunkach sprzedaży, wymagają oddzielnego kontraktu w formie pisemnej. Artykuł 2 Definicje 1. Produkt w rozumieniu niniejszych warunków sprzedaży oznacza materiał nasienny, lub wysadkowy dymki wprowadzany do obrotu przez Sprzedającego, przeznaczony wyłącznie do wysiewu (wysadzania) i uprawy, a także uzgodnione między stronami usługi.
2. Materiały siewny i wysadkowy dymki poddawany jest specjalnym procesom preparacji dozwolonym odpowiednimi przepisami, mającym na celu jego optymalne przygotowanie do profesjonalnej uprawy. Artykuł 3 Oferty i Ceny 1. Oferta w rozumieniu niniejszych warunków sprzedaży, jest zaproszeniem do zawarcia umowy sprzedaży nasion lub dymki i może być zmieniana zgodnie z treścią pkt. 3 niniejszego artykułu. 2. Szczegółowa oferta z wykazem nasion oferowanych do sprzedaży i cen zawarta jest w cenniku ustalanym na każdy sezon obejmujący okres od 1 września do 31 sierpnia następnego roku kalendarzowego. 3. Sprzedający zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w ofercie, w tym zmian ustalonych w niej cen w trakcie sezonu, jeżeli konieczność zmiany wyniknie z przyczyn od niego niezależnych, jak znaczne niekorzystne dla Sprzedającego zmiany cen usług oraz różnice w kursach walut. 4. Każdy nowy wykaz cen będzie zastępował poprzedni i będzie obowiązywał w stosunku do wszystkich zamówień otrzymanych przez Sprzedającego po jego wydaniu. 5. Ceny wyszczególnione w ofercie są cenami netto i brutto z podatkiem VAT. 6. Warunki sprzedaży dystrybutorom regulują odrębne umowy. Artykuł 4 Zastrzeżenia dotyczące realizacji zamówień 1. Sprzedający deklaruje realizację wszystkich otrzymanych zamówień, z zastrzeżeniem pkt. 2. 2. W razie braku zamówionych produktów z powodu niezależnych od Sprzedającego niepowodzeń w produkcji, lub wcześniejszej sprzedaży całego zapasu zamówionej odmiany, Sprzedający poinformuje Kupującego o braku możliwości realizacji zamówienia, lub zaproponuje inny kaliber nasion lub dymki albo inną odmianę. 3. W sytuacji opisanej w pkt. 2 Kupującemu nie przysługują jakiekolwiek roszczenia wobec Sprzedającego. Artykuł 5 Zamówienia i odbiór 1. Sprzedaż produktów odbywa się na podstawie zamówienia Kupującego, złożonego faxem na numer 22 721 25 33, lub pocztą elektroniczną na adres: zamowienie@bejo.pl Zamówienia telefoniczne będą realizowane tylko w wyjątkowych wypadkach i w trybie awaryjnym. Realizacja
zamówień nastąpi w ustalonym przez strony terminie. 2. Sprzedający może zastrzec przyjęcie zamówienia do wykonania od przedstawienia przez Kupującego odpowiednich dokumentów: NIP, Regon, aktualny odpis KRS, lub zaświadczenia z ewidencji działalności gospodarczej. 3. W razie niemożliwości zrealizowania zamówienia w całości lub w części, Sprzedający zawiadomi niezwłocznie Kupującego. 4. Sprzedający zastrzega sobie możliwość realizacji zamówienia partiami oraz wystawienia faktury na każdą partię oddzielnie. 5. Odbiór produktów następuje z magazynu Sprzedającego w Konotopie, lub w przypadku dużych partii jest dostarczany na miejsce wskazane przez kupującego. 6. W przypadku mniejszych partii dostarczanych kurierem bezpośrednio do odbiorcy z magazynu w Konotopie, Kupujący pokrywa koszty transportu i ubezpieczenia, chyba że strony ustalą inaczej. Artykuł 6 Wstrzymanie realizacji zamówienia 1. Sprzedający może żądać od Kupującego całkowitej zapłaty należności, jeżeli ze względu na stan majątkowy Kupującego jest wątpliwe czy zapłata nastąpi w terminie. 2. Sprzedający może wstrzymać realizację zamówienia do czasu uregulowania przez Kupującego zaległych płatności za zakupione wcześniej produkty. Artykuł 7 Zachowanie własności 1. Produkty za które Kupujący nie zapłacił należności pozostają własnością Sprzedającego. 2. Jeżeli Kupujący dokonuje dalszej sprzedaży produktów osobom trzecim, to powinien również zastrzec sobie zachowanie własności produktów, za które osoby te nie zapłaciły należności. 3. Do czasu zapłaty należności za zakupiony materiał siewny lub wysadkowy, Kupujący nie może ustanowić na nich zastawu lub obciążyć w inny sposób. O zastrzeżeniu tym Kupujący powinien poinformować także dalszego nabywcę. Artykuł 8 Warunki i Formy Płatności 1. Warunki płatności ustalane są perze Sprzedającego corocznie na początku sezonu sprzedaży. Sprzedający zastrzega sobie możliwość zmiany warunków płatności w okresie sezonu, jeśli konieczność zmiany wyniknie z przyczyn od niego niezależnych, w tym w razie zaistnienia okoliczności mających wpływ na podwyższenie cen (np.: znaczne, niekorzystne dla
Sprzedającego zmiany cen towarów i usług, wpływających na ustalenie ceny produktów, znaczne niekorzystne dla Sprzedającego różnice w kursach walut). 2. Zapłata za zakupiony materiał wysadkowy może być dokonywana: - przy odbiorze towaru - w formie przedpłaty - z odroczonym terminem płatności zapłata następuje w terminie uzgodnionym pomiędzy stronami licząc od dnia wystawienia faktury 3. Sprzedający może żądać pełnej lub częściowej przedpłaty na poczet realizacji zamówienia. 4. Sprzedający może ustalać wszelkie dopuszczalne prawnie zabezpieczenia płatności. 5. Płatność może być realizowana gotówką w kasie Siedziby Sprzedającego, lub przelewem na rachunek bankowy wskazany na fakturze, a za datę zapłaty uważa się datę wpływu należności na ten rachunek. 6. W razie opóźnienia w zapłacie należności za zakupione produkty Sprzedającemu należą się odsetki ustawowe. Artykuł 9 Koszty dochodzenia należności 1. Kupującego obciążają wszelkie koszty (sądowe i pozasądowe) dochodzenia od niego roszczeń z tytułu nabycia produktów Sprzedającego. 2. Dochodzenie roszczeń Sprzedający może zlecić firmie windykacyjnej, co spowoduje obciążenie Kupującego dodatkowymi kosztami. Artykuł 10 Zdarzenia losowe (siła wyższa) 1. Sprzedający będzie zwolniony od odpowiedzialności za nie wykonanie umowy sprzedaży w takim zakresie w jakim nastąpiło to na skutek okoliczności siły wyższej. 2. W rozumieniu niniejszych warunków sprzedaży, siła wyższa to zdarzenie nadzwyczajne, zewnętrzne i niemożliwe do zapobieżenia, którego nie udało się uniknąć nawet w wypadku maksymalnej staranności Sprzedającego (np. katastrofy, strajki, klęski żywiołowe, ekstremalne warunki klimatyczne itp.). 3. Sprzedający w powyższej sytuacji zawiadamia kupującego w możliwie najkrótszym terminie o braku możliwości realizacji umowy, lub o braku możliwości jej realizacji w określonym terminie. 4. Jeżeli okoliczności siły wyższej trwają dłużej jak 60 dni, to obie strony mają prawo do rozwiązania umowy. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe u Kupującego, w związku
z niewykonaniem przez Sprzedającego umowy na skutek okoliczności siły wyższej. Artykuł 11 Odpowiedzialność Sprzedającego. Odstąpienie od umowy 1. Sprzedający ponosi pełną odpowiedzialność za jakość nasion i materiału wysadkowego tylko i wyłącznie w oryginalnych opakowaniach (workach), zaopatrzonych w etykiety Sprzedającego lub firmy Broer BV. 2. W razie uzasadnionych roszczeń Kupującego z tytułu wad produktu, Sprzedający ponosi odpowiedzialność do wysokości wartości reklamowanych produktów. 3. Odpowiedzialność Sprzedającego za szkodę nie obejmuje poniesionych nakładów i utraconych korzyści przez Kupującego. 4. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia w dostarczeniu produktów, chyba że szkoda wynikła z jego winy. 5. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za straty związane z wysiewem nasion lub wysadzeniem materiału wysadkowego, którego nie był sprzedawcą. 6. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności jeżeli produkty były nabyte przez kupującego w nieodpowiednim czasie do wysiewu (wysadzenia), lub były przechowywane zbyt długo w nieodpowiednich warunkach. 7. Sprzedający może wstrzymać realizację zamówień i odstąpić od umowy, bez wcześniejszego zawiadamiania Kupującego, jeżeli: -ogłoszono upadłość Kupującego, lub przystąpił on do likwidacji swojej firmy -został wydany nakaz zajęcia majątku Kupującego 8. Jeżeli Kupujący z innych przyczyn niż omówione w pkt. 6, pozostaje w zwłoce z zapłatą należności, Sprzedający może wstrzymać realizację zamówień i wezwać Kupującego do zapłaty w dodatkowo wyznaczonym terminie. Po bezskutecznym upływie dodatkowego terminu, wyznaczonego Kupującemu na zapłatę należności, Sprzedający może odstąpić od umowy. Artykuł 12 Gwarancje i przeznaczenie produktu 1. Sprzedający gwarantuje realizację zobowiązań zgodnie ze specyfikacją produktu. Jednak specyfikacja produktu nie stanowi zapewnienia uzyskania określonego wyniku przez Kupującego, ze względu na zastrzeżenia sformułowane w pkt. 4 niniejszego artykułu. 2. Sprzedający jest zobowiązany do zawiadomienia Kupującego o ewentualnych niezgodnościach sprzedanych produktów ze specyfikacją.
3. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za wyniki uzyskane z materiału siewnego lub wysadkowego użytego niezgodnie z jego przeznaczeniem. 4. Wystawione przez Sprzedającego świadectwa jakości materiału są sporządzone w oparciu o powtarzalne testy pobranych próbek przeprowadzone w laboratorium zgodnie z normami ISTA i nie mogą być traktowane jako gwarancja. Nie można wykluczyć że wynik np. kiełkowania uzyskany przez Kupującego w jego warunkach uprawy (temperatura, wilgotność, rodzaj gleby, nawożenie, zastosowane herbicydy) może się różnić od wyników wzorcowych. Artykuł 13 Reklamacje 1. Kupujący w momencie zakupu lub dostawy zobowiązany jest sprawdzić zakupiony materiał siewny (wysadkowy), a szczególnie: -czy właściwy materiał został wydany, -czy jego ilość jest zgodna z fakturą, -czy jakość materiału siewnego (wysadkowego) jest zgodna z ustaleniami, lub obowiązującymi przepisami. 2. Kupujący jest zobowiązany zawiadomić pisemnie Sprzedającego o brakach lub wadach zakupionego materiału podając numer partii oraz faktury, w terminie 3 dni roboczych od dnia odbioru, a w razie stwierdzenia wad ukrytych w terminie 3 dni roboczych od dnia ich wykrycia. 3. Reklamacje złożone po upływie terminu określonego w pkt. 2 nie będą rozpatrywane i uwzględniane. 4. Reklamacje muszą być udokumentowane i sporządzone w sposób umożliwiający ich sprawdzenie zarówno przez Sprzedającego jak i też przez osobę trzecią. Ponadto muszą zawierać informacje o dalszej odsprzedaży. 5. Sprzedający nie będzie rozpatrywał reklamacji dotyczących produktów co do których Kupujący opóźnia się z zapłatą należności w stosunku do ustalonego terminu zapłaty. 6. W razie sporu pomiędzy stronami dotyczącego zdolności kiełkowania, tożsamości odmiany lub jej czystości, może być przez każdą ze stron zlecone pobranie próby z magazynu Sprzedającego i jej zbadanie przez Państwową Inspekcję Ochrony Roślin i Nasiennictwa, lub Zakład OWT w COBORU. W przypadku braku materiału kontrolnego kwestionowanej partii w magazynie Sprzedającego, kontrolę przeprowadzi Holenderska Inspekcja Nasienna ((Naktuinbouw) pobierając próbkę z magazynu firmy Bejo Zaden BV lub Broer BV. Wynik tego badania będzie wiążący dla obu stron, bez kierowania sporu do rozstrzygnięcia w sądzie. Koszty tego badania pokrywa strona na której niekorzyść wypadnie badanie. Artykuł 14 Informacje i zalecenia
1. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za wyniki nie stosowania się przez Kupującego do informacji i zaleceń dotyczących sprzedawanych produktów. 2. Informacje i zalecenia Sprzedającego dotyczące sprzedawanych produktów są opracowywane na podstawie doświadczeń prowadzonych w Polsce od początku pojawienia się odmiany na rynku, jednakże nie można wykluczyć, że wyniki uzyskane przez Kupującego będą się różnić od wyników uzyskanych na podstawie tych doświadczeń. Kupujący przy wykorzystywaniu zakupionych u Sprzedającego produktów powinien kierować się także własnymi doświadczeniami i ich wynikami oraz dostępnymi zaleceniami uprawy i ochrony roślin. 3. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności, jeżeli Kupujący popełni błędy agrotechniczne lub zastosuje ochronę niezgodną z obowiązującym prawem. 4. Sprzedający zamieścił w aktualnym katalogu informacje dotyczące charakterystyki produktu, jak odporność, wrażliwość, tolerancja objaśnienia tych terminów znajdują się na str. 5 tegoż katalogu. Artykuł 15 Zakaz reprodukcji materiału siewnego i wysadkowego 1. Materiał siewny i wysadkowy dostarczony przez Sprzedającego może być użyty wyłącznie w celach uprawy warzyw. Użycie go jako materiału bazowego do dalszego pozyskania nasion lub materiału wysadkowego, zarówno dla potrzeb własnych jak i do obrotu, jest prawnie zakazane. 2. Jeżeli zachodzi podejrzenie, że Kupujący mimo zakazu prowadzi reprodukcję nasion lub materiału wysadkowego, to zobowiązany jest on do udostępnienia i okazania plantacji oraz zebranych nasion lub mini cebul przedstawicielom właściwych organów, celem przeprowadzenia kontroli. W razie stwierdzenia reprodukcji materiału wysadkowego oraz jego dalszej odsprzedaży, Kupujący podlega odpowiedzialności karnej, przewidzianej w Ustawie o Nasiennictwie. Artykuł 16 Znaki i opakowania Produkty nabywane od Sprzedającego opakowane w oryginalne opakowania firmowe. Zarówno opakowania jak i znaki firmowe (nazwa firmy, logo firmy, nazwa odmiany, dobra intelektualne) są prawnie chronione i używanie ich bez zgody właściciela narusza jego prawa oraz stanowi podstawę do dochodzenia roszczeń odszkodowawczych. Artykuł 17 Poufność. Konwersja 1. Kupujący zobowiązuje się do utrzymania w tajemnicy i nie ujawnia osobom trzecim informacji o warunkach umów zawieranych ze Sprzedającym oraz danych o przedsiębiorstwie Sprzedającego, w posiadanie których wejdzie w związku z tymi umowami. Obowiązek ten nie dotyczy informacji powszechnie znanych oraz udostępnienia informacji na żądanie uprawnionych
organów administracji lub wymiaru sprawiedliwości, działających na podstawie obowiązujących przepisów prawa. W razie jakichkolwiek wątpliwości co do charakteru danej informacji Kupujący zwróci się przed jej ujawnieniem do Sprzedającego o wskazanie czy informację tą ma traktować jako poufną. 2. Jeżeli w czasie obowiązywania warunków sprzedaży nastąpi zmiana jakiegoś przepisu, to przepis ten zastąpi automatycznie odpowiedni przepis warunków. W takim wypadku pozostałe przepisy warunków sprzedaży będą nadal obowiązujące. Artykuł 18 Rozstrzyganie sporów Strony będą starały się rozstrzygać spory powstałe między nimi ugodowo. W razie niemożności ugodowego załatwienia sprawy, wszelkie spory wynikłe w związku z wykonywaniem umów pomiędzy Sprzedającym a Kupującym, rozpatrywać będzie rzeczowo właściwy sąd miejsca siedziby Sprzedającego. Artykuł 19 Obowiązujące prawo Umowy pomiędzy Sprzedającym i Kupującym są zawierane na podstawie prawa obowiązującego w Polsce. W sprawach nie uregulowanych w niniejszych warunkach sprzedaży mają zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego oraz inne obowiązujące przepisy, a w szczególności: - ustawa z dnia 9 listopada 2012 roku o nasiennictwie (Dz. U. z 2012 roku poz. 1512) oraz rozporządzenia wykonawcze Ministra Rolnictwa wydane na podstawie tej ustawy. Rozporządzenia te regulują szczegółowe zasady dotyczące obrotu materiałem siewnym i wysadkowym, jak również prawa i obowiązki stron tego obrotu. Artykuł 20 Umowy dystrybutorskie i sprzedaż produktów przez punkty dystrybutorskie Sprzedaż produktów dystrybutorom regulują odrębne umowy. Artykuł 21 Okres obowiązywania Niniejsze warunki sprzedaży materiału siewnego i wysadkowego zostały ustalone przez Zarząd Bejo Zaden Poland Sp. z o.o. dnia 25 marzec 2014 roku i będą obowiązywać do czasu ich zmiany.