PROJEKT BUDOWLANY ZAMIENNY Projekt zamienny sieci kanalizacji sanitarnej ze zlewni ulicy Grabowej w Mikoowie zmiana trasy kanalizacji sanitarnej na odcinku od studni Nr 725 do studni Nr 757 w ramach przedsiwzicia pn. Zapewnienie prawidowej gospodarki wodno-ciekowej miasta Mikoów Droga krajowa NR 81 dziaki nr 974/82; 537/23; 519/82; 929/82 SPIS ZAWARTOCI PROJEKTU I..CZ OGÓLNA 1. Owiadczenie projektanta i sprawdzajcego projekt 2. Uprawnienia projektowe projektanta i sprawdzajacego projekt budowlany 3. Zawiadczenia o przynalenoci do Izby PIIB II. CZ OPISOWA 1. Podstawa i zakres opracowania 1.1. Podstawa opracowania projektu 1.2. Zakres opracowania 2. Przedmiot i zakres inwestycji 2.1. Przedmiot inwestycji 3. Opis istniejcego zagospodarowania terenu z omówieniem przewidywanych w nim zmian 4. Charakterystyczne dane o przydatnoci gruntów do celów budowlanych 5. Projektowane rozwizania techniczne 5.1. Kolektory 5.1.3. Budowle na sieci 5.4. Skrzyowania z przeszkodami 6. Odtworzenie nawierzchni dróg i ulic 7. Wytyczne realizacji inwestycji 8. Dane o ochronie zabytków 9. Wpyw inwestycji na rodowisko przyrodnicze. 10. Informacja BIOZ III. DECYZJE, OPINIE I UZGODNIENIA W ramach opracowywania projektu uzyskano lub wykorzystano nastpujce decyzje i uzgodnienia: W ramach opracowywania projektu uzyskano lub wykorzystano nastpujce decyzje i uzgodnienia: 1. Wyrys i wypis z miejscowego planu zagospodarowania przezennego Gminy Mikoów 2. Decyzja Wojewody skiego Nr SR/III/66130/5/08 z dn. 31.03.2008 roku o rodowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacj przedsiwzicia 3. Decyzja Wojewody skiego Nr SR/III/66130/5/08 z dn. 04.08.2008 roku zmieniajca Decyzj Wojewody skiego Nr SR/III/66130/5/08 z dn. 31.03.2008 roku o rodowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacj przedsiwzicia. 4. Decyzja Wojewody skiego Nr 148/05 z dn. 19.09.2005 roku zatwierdzam projekt budowlany i wydaj pozwolenie na budow dla inwestycji p.n. Kanalizacja sanitarna i deszczowa dla dzielnicy Kamionka w Mikoowie w zakresie drogi krajowej nr 81. 5. Decyzja Wojewody skiego (bez numeru), nr rejeu organu RR-AG.V/PB/7111/283/05 z dn. 23.09.2008 roku przeniesienie decyzji nr 148/05 na rzecz Zakadu Inynierii Miejskiej Sp. z o.o., ul. Kolejowa 4, 43-190 Mikoów 6. Decyzja Wojewody skiego Nr 195/08 z dn. 30.12.2008 roku zmiana decyzji wym. w pkt. 4 i 5 w czci Szczególne warunki zabezpieczenia terenu budowy i prowadzenia robót budowlanych. 7. Decyzja Nr 338/Mi/2005 z dn. 29.09.2005 Starosty Mikoowskiego zatwierdzam projekt budowlany i udzielam pozwolenia na budow dla Burmiza Miasta Mikoowa 8. Decyzja Nr 621/2008 z dn. 01.07.2008 Starosty Mikoowskiego o zmianie inwestora i przeniesieniu pozwolenia na budow Nr 338/Mi/2005 z dn. 29.09.2005 na Zakad Inynierii Miejskiej Sp. z o.o. w Mikoowie 1
9. Decyzja Nr 1021/2008 z dn. 12.11.2008 Starosty Mikoowskiego zmieniajaca Decyzj Nr 338/Mi/2005 z dn. 29.09.2005 Starosty Mikoowskiego w czci obejmujcej szczególne warunki prowadzenia robót, zgodnie z decyzj o srodowiskowych uwarunkowaniach z dnia 31.03.2008 r. 10. Warunki do projektowania GDDKiA w Katowicach 11. Decyzja GDDKiA Oddzia w Katowicach uzgodnienie ks w DK81 12. Pismo GDDKiA w Katowicach odnonie dziaek nr 974/82; 519/82; 929/82 13. Opinia ZUD Starostwo Powiatowe 14. Warunki techniczne podczenia projektowanej kanalizacji sanitarnej do istniejcej Ks 15. Uzgodnienie projektu Ks przez ZIM Sp. z o.o. w Mikoowie 16. Wypis z rejeu gruntów 17. Uzgodnienie lokalizacji projektowanej kanalizacji z wcicielami dziaek Kopie decyzji i uzgodnie wym. w pkt. 10-16 zaczono na kocu opisu, natomiast 1-3 do wniosku o zmian pozwolenia na budow. IV. CZ GRAFICZNA 1. Mapa pogldowa 1:10 000 2. Plan zagospodarowania uzbrojenie terenu w sie kanalizacji sanitarnej 3. Odcinkowy profil podny kolektora w pasie drogi DK81. 4. Przekroje charakterystyczne Ks 5. Schemat lokalizacji Ks pod ekranami 2
I. CZ OGÓLNA 3
II.. CZ OPISOWA 1. PODSTAWA I ZAKRES OPRACOWANIA 1.1. Podstawa opracowania projektu budowlanego a/ Ustawa nr 414 z dnia 7 lipca 1994 - Prawo budowlane b/ Rozporzdzenie Minia Infrauktury z dnia 3 lipca 2003 w sprawie szczegóowego zakresu i formy projektu budowlanego Dz. U. nr 120 c/ Rozporzdzenie Minia Infrauktury z dnia 2 wrzenia 2004 w sprawie szczegóowego zakresu i formy dokumentacji projektowej Dz. U. Nr 202, poz. 2072 d/ Rozporzdzenie Minia Infrauktury z dnia 6 listopada 2008 zmieniajce rozporzdzenie w sprawie szczegóowego zakresu projektu budowlanego Dz.U. Nr 201 poz. 1239 z dn. 13 listopada 2008 roku e) Rozporzdzenie Minia Infrauktury z dnia 18 lutego 2011 r. zmieniajce rozporzdzenie w sprawie szczegóowego zakresu i formy projektu budowlanego Dz.U. Nr 42 poz. 217 ) f) Ustawa o Drogach Publicznych z dn. 21 marca 1985 r. z póniejszymi zmianami g/ Materiay wyjciowe jak niej: - Wyrys i wypis z miejscowego planu zagospodarowania przezennego gminy Mikoów - Decyzja GDDKiA Oddzia w Katowicach - Pomiary geodezyjne wykonane dla potrzeb przedmiotowego projektu - Mapy syt. - wys. w skali 1:500 1.2. Zakres opracowania Niniejsze opracowanie stanowi projekt zamienny do czci projektu o nazwie: Projekt kanalizacji sanitarnej i deszczowej dla dzielnicy Kamionka w Mikoowie, opracowanego w 2005 roku i cego w trakcie realizacji. Projekt podstawowy zatwierdzony zosta nastpujacymi decyzjami: 1. Decyzja Nr 148/ z dn. 19.09.2005 Wojewody skiego zatwierdzam projekt budowlany i wydaj pozwolenie na budow 2.. Decyzja Nr RR-AG.V/PB/7111/283/05 z dn. 22.09.2008 Wojewody skiego przeniesienie decyzji Wojewody skiego Nr RR-AG.V/PB/7111/283/05 z dn. 19.09.2005 na rzecz Zakladu Inzynierii Miejskiej w Mikolowie 3.. Decyzja Nr 338/Mi/2005 z dn. 29.09.2005 Starosty Mikoowskiego zatwierdzam projekt budowlany i udzielam pozwolenia na budow dla Burmiza Miasta Mikoowa 4.. Decyzja Nr 621/2008 z dn. 01.07.2008 Starosty Mikoowskiego o zmianie inwestora i przeniesieniu pozwolenia na budow Nr 338/Mi/2005 z dn. 29.09.2005 na Zakad Inynierii Miejskiej Sp. z o.o. w Mikoowie 5.. Decyzja Nr 1021/2008 z dn. 12.11.2008 Starosty Mikoowskiego zmieniajaca Decyzj Nr 338/Mi/2005 z dn. 29.09.2005 Starosty Mikoowskiego w czci obejmujcej szczególne warunki prowadzenia robót, zgodnie z decyzj o srodowiskowych uwarunkowaniach z dnia 31.03.2008 r. Projekt zamienny obejmuje teren czci dzielnicy Kamionka w Mikoowie i poony jest pomidzy ulicami: - Katowick - Paprotek Grabow Wieczorka W porównaniu do projektu budowlanego, objtego Decyzj Nr 148/05 z dn. 19.09.2005 Wojewody skiego zatwierdzam projekt budowlany i wydaj pozwolenie na budow, wprowadzono zmian polegaj na zaprojektowaniu dodatkowego przewiertu pod drog krajow DK81. Dla pozostaej czeci projektu zamiennego wystpiono o zmian pozwolenia na budow do Starosty Mikoowskiego. 9
Kanalizacj sanitarn zaprojektowano w zakresie: - kolektory kanalizacji sanitarnej - przycza do budynków cieki z przedmiotowej kanalizacji sanitarnej odprowadzane b poprzez sie rurocigów grawitacyjnych do istniejcej kanalizacji sanitarnej studnia K70, i dalej do oczyszczalni cieków CENTRUM w Mikoowie. Granic zadania zaznaczono na mapach 1:500. Granic opracowania zaznaczono na mapach 1:500 oraz mapie pogldowej 1:10 000. 2. PRZEDMIOT INWESTYCJI 2.1. Przedmiot i rozmiar inwestycji Przedmiotem inwestycji jest budowa kanalizacji sanitarnej wraz z urzdzeniami i przyczami w celu odprowadzenia cieków bytowo-gospodarczych z terenu dzielnicy Kamionka do oczyszczalni cieków w Mikoowie. Niniejszy projekt budowlany stanowi fragment projektu wiodcego i dotyczy odcinka kanalizacji sanitarnej pod drog krajow DK81 na dziakach nr - 974/82; 537/23; 519/82; 929/82. 3.Opis istniejcego stanu zagospodarowania terenu z omówieniem przewidywanych w nim zmian Na terenie objtym projektem kanalizacji sanitarnej zlokalizowane s nastpujce urzdzenia: - droga krajowa nr 81 - ul. Katowicka - drogi gminne ul. Grabowa - zabudowa parterowa - linie energetyczne, napowietrzne - linie telekomunikacyjne, napowietrzne, - linie energetyczne i telekomunikacyjne kablowe - gazocigi niskoprne - sie wodocigowa, rozdzielcza wraz z przyczami - rowy melioracyjne Teren charakteryzuje si zabudow lu, parterow, jednorodzinn. W wyniku przedmiotowej inwestycji teren zadania uzbrojony zostanie dodatkowo w urzdzenia kanalizacji sanitarnej, w postaci szczelnych rurocigów z kamionki wraz ze studniami kanalizacyjnymi. Gmina Mikoów posiada aktualny plan zagospodarowania przezennego, z którego elementy zagospodarowania zaznaczono i opisano na zaczonych mapach. 4. Charakterystyczne dane o przydatnoci gruntów do celów budowlanych 4.1. Charakterystyka geotechniczna Do projektu kanalizacji sanitarnej Kamionka w Mikoowie wykonano 2005 roku badania geotechniczne warunków gruntowo wodnych o gbokociach 0,0010,00 m. Pode badanego terenu zbudowane jest z utworów karboskich warstw orzeskich, wyksztaconych gównie w postaci muowców i piaskowców. Czwartorzd reprezentowany jest przez plejstoceskie fluwioglacyjne serie piaszczyste, rozdzielone miejscami osadami lodowcowymi w postaci glin zwaowych z soczewkami piasków i pospóek. W obszarach dolinnych zalegaj rzeczne muki i piaski. Na terenie objtym niniejszym projektem zamiennym zlokalizowane sa odwierty nr 34, 36 o warstwach: Otwór nr 34-0,0 0,4 - gleba - 0,3 2,0 - piasek redni zóty - 2,0 2,3 - piasek gliniasty ty - 2,3 3,0 - glina szaro-ta - zw. wody - nie stwierdzono Otwór nr 36-0,0 1.3 - nn ( piaski srednie, subst. org.) - 1,3 1,9 - piasek redni zóty 10
- 1,9 2,1 - piasek gliniasty ty - 2,1 3,0 - piasek sredni - zw. wody - nie stwierdzono Ekspertyza geotechniczna dla zadania Kanalizacja sanitarna dla dzielnicy Kamionka opracowana zostaa w 2005 roku i okrelaa warunki gruntowe zgodnie z Rozporzdzeniem Minia Spraw Wewntrznych i Adminiacji z dnia 24 wrzenia 1998r. jako proste. Kanalizacja sanitarna zaprojektowana zostaa na gbokociach gdzie warunki gruntowe s proste. Dostosowujc Ekspertyz geotechniczn, dotycz okreslenia warunków gruntowo-wodnych posadowienia sieci kanalizacyjnej w Dzielnicy, wykonan w listopadzie 2011 roku do obowizujacych obecnie przepisów, tj. Rozporzadzenia Minia Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej w sprawie ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych z dnia 25 kwietnia 2012 roku, powysz inwestycj zaliczono do I kategorii geotechnicznej. Wymóg 7.1 przedmiotowego rozporzdzenia spenia opracowana ekspertyza geotechniczna. 5. PROJEKTOWANE ROZWIZANIA TECHNICZNE 5.1. Opis zmian objtych projektem zamiennym 5.1. Opis zmian objtych projektem zamiennym Potrzeba opracowania projektu i zmiana pozwolenia na budow wynika wskutek wycofania zgód wcicieli dziaek nr 771/101 oraz 926/82. W porównaniu do projektu budowlanego, objtego Decyzj Nr RR-AG.V/PB/7111/283/05 z dn. 19.09.2005 Wojewody skiego zatwierdzam projekt budowlany i wydaj pozwolenie na budow, wprowadzono nastpujace zmiany: 1. Zaprojektowano dodatkowy przewiert pod droga krajow DK81 2. Opracowano projekt zamienny dla fragmentu terenu objtego projektem podstawowym, w którym dostosowano rozwizania techniczne do warunków postawionych przez wcicieli posesji, z pominiciem dziaek nr 771/101 oraz 926/82 3. Zmieniono miejsce wczenia zaprojektowanych kanaów sanitarnych z kolektora w ulicy Wieczorka na wczenie do istniejcej kanalizacji wykonanej wzd ul. Katowickiej ( studnia K70 i dalej do Ks w ul. Lenej. 4. W projekcie uwzgldniono wymogi Decyzji rodowiskowej, Zakadu Inynierii Miejskiej sp. z o.o. w Mikoowie, postawione w warunkach technicznych do projektowania kanalizacji sanitarnej, Urzdu Miasta Mikoów oraz wcicieli dziaek i urzdze. Trasy kanalizacji sanitarnej wg projektu pierwotnego oraz wg projektu zamiennego pokazano na zaczonej mapie 1:500. W projekcie uwzgldniono warunki zawarte w warunkach do projektowania i Decyzji GDDK i A Oddzia w Katowicach, z dostosowaniem do warunków postawionych przez wcicieli przylegych dziaek. 5.1. Kolektor Trasa Tras kolektora sanitarneg zaprojektowano w dostosowaniu do: - warunków Decyzji GDDKiA Oddzia w Katowicach - warunków postawionych przez wcicieli przylegych posesji - Ustawy o Drogach - istniejcej zabudowy, - sieci wodocigowej i deszczowej - sieci gazowej - urzdze energetycznych i telekomunikacyjnych, - wymogów wcicieli posesji. W pasie drogi krajowej nr 81 zaprojektowano jeden przewiert pod korpusem jezdni o parametrach: 1. Przewiert od studni nr K71 do K70, o parametrach: - rura przewodowa - kamionka spec.przeciskowa DN 200 mm, - calkowita dugo przewiertu - 43,5 m - dugo przewiertu pod DK81-28,0 m - rzdna nawierzchni w osi jezdni - 281,75 11
- rzdna góry rury Ks - 278,88 - technologia wykonania - przewiert Spadek kolektora: I=0,6 % Technologia wykonania robót Roboty przygotowawcze - w pasie drogi 81 nie przewiduje si wycinki drzew, ani te wykopów otwartych Technologia wykonania kolektora : - skrzyowania z drog krajow metod przewiertu sterowanego z kamionki specjalnej przeciskowej. Przewiert wykonywany bdzie z komory K71 w kierunku studni K70, ze studni elbetowej zapuszczanej Ø2200 mm, zlokalizowanej na dziace nr 1039/82. Odwodnienie wykopów - nie przewiduje si. - w przypadku wystpienia wód podskurnych komory przeciskowe i montaowe odwodnieni za pomoc igofiltrów, lub pompowania z wykopu. Materiay Zgodnie z Warunkami Technicznymi przewidziano zastosowanie nastpujcych materiaów: b) rury z kamionkowe, glazurowane, czone przy pomocy zcza ze stali molibdenowej, produkowane zgodnie z norm PN-EN 295-7, posiadajce aprobat IBDiM do stosowania w cigach komunikacyjnych. Materia na kolektory wykonane z kamionki winien posiada parametry: - Rura przeciskowa DN 200 mm, zgodnie z EN 295-7 - gr. cianki 38 mm - medium: cieki sanitarne - szczelno i trwa oraz odporno chemiczn pocze - posiadanie atestów na cay asortyment rur i ksztatek 5.2. Budowle na sieci Na pocztku przewiertu docelowo przewidziano zabudow studni K71 z PE DN 1000 mm, natomiast zakoczenie stanowi bdzie istniejca studnia K70. Studnia przykryta bdzie pokryw zelbetow z wazem eliwnym kl.d. 6. Odtworzenie nawierzchni dróg i ulic Roboty ziemne wykonywane b poza pasem DK81, nie przewiduje si zniszczenia nawierzchni drogi. 6. Wytyczne realizacji inwestycji Roboty budowlano-montaowe objte niniejszym projektem winny by wykonywane zgodnie z: - projektem, - warunkami uzgodnie, - normami i normatywami, - przepisami BHP. Roboty ziemne naley wykonywa zgodnie z norm BN-83/88/36-02 - "Przewody podziemne. Roboty ziemne. Wymagania i badania przy odbiorze". 12
Wykonawstwo przewodów oraz próba szczelnoci winny by zgodne z PN-84/B-10735 - "Przewody kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze" oraz "Inukcj projektowania, budowy i eksploatacji zewntrznej kanalizacji sanitarnej z rur z nieplastifikowanego polichlorku winylu - PVC", wydan przez producenta rur. Studnie kanalizacyjne zgodnie z inukcj firm: produkujcych urzdzenia. Jednorazowo winny by realizowane odcinki krótkie, najlepiej midzy dwiema ssiednimi studniami, z zapewnieniem dojazdów do posesji. Roboty ziemne w rejonie skrzyowa sieci kanalizacyjnej z sieci wodocigow, gazow, kablami oraz kanalizacj deszczow naley poprzedzi przekopami kontrolnymi, pozwalajcymi na dokadne zlokalizowanie tych sieci (wraz z rzdnymi) oraz ustalenie ewentualnych, innych nieznanych urzdze. Przy zblieniach Ks ze supami energetycznymi lub telekomunikacyjnymi naley zabezpieczy supy przed utrat statecznoci. Realizacj obiektu rozpocz od wytyczenia geodezyjnego kanaów i ich obiektów. Wykonanie podzieli na odcinki; przewierty i wykopy otwarte. Roboty ziemne na terenie prywatnym, prowadzi po uprzednim zgoszeniu i uzgodnieniu terminów z ich cicielami. Przed przystpieniem do wykonania robót naley: - zapozna si z treci oryginaów uzgodnie i opisem technicznym w dokumentacji, - zapozna si z wskazanymi normami, - zgosi si do wciciela-uytkownika uzbrojenia (kabli energetycznych, telekomunikacyjnych, wodocigów, linii napowietrznych, gazocigów itd.) w celu ustalenia nadzoru nad prowadzonymi robotami, terminów i technologii wykonania robót, - Wykonawca robót winien da od wciciela dokadnego zlokalizowania jego uzbrojenia, - Wykonawca robót winien potwierdzi ten fakt rcznymi przekopami kontrolnymi - W przypadku rozbienoci stanu istniejcego z projektowanym, zawiadomi nadzór projektowy i inwestorski. Roboty ziemne Roboty ziemne naley wykona zgodnie z norm BN-83/8836-02 Przewody podziemne. Roboty ziemne. Wymagania i badania przy odbiorze. Prowadzi je gównie mechanicznie o skarpach pionowych i szerokoci w dnie 0.9-1.0 m. Przy zblieniu do istniejcego uzbrojenia podziemnego i nadziemnego, wykopy wykona rcznie pod nadzorem ich wciciela. Na terenach niezabudowanych ogrody, wykopy poprzedzi zdjciem humusu. Urobek z wykopów w ulicach naley wywie na odl. do 2,0 km. Wykopy naley prowadzi z podziaem na grunty piaszczyste i zwie. Poda pod rurocigi wykona o gr.20 cm z piasku. Po ueniu, rurocigi obsypa rcznie 30 cm nad wierzch rury. Do obsypki naley u wycznie gruntów piaszczystych, bez grud, korzeni i kamieni. Mona zastosowa grunt rodzimy piaszczysty. W ulicach zasypy wykona piaskiem. Ca zasypów zagci do wskanika 1,0. Po zakoczeniu robót teren uporzdkowa do stanu pierwotnego, na terenie trawiastym wykona uprawki dla odtworzenia darni. Monta rurocigów grawitacyjnych z kamionki. Monta sieci kanalizacyjnej z rur kamionkowych przeciskowych naley wykonywa zgodnie z Inukcj projektowania, wykonania i odbioru instalacji rurocigowych z kamionki, wydan przez producentów danych rur. Do budowy przewodów mog by uyte rury i ksztatki nie wykazujce uszkodze, wgniece, pkni oraz rys na powierzchniach. Przewody z PVC mona ukada w przedziale temperatur powietrza: +5 +30 C. Przy wykonywaniu sieci kanalizacyjnej maj zastosowanie normy: PN - 92/B - 10735 Kanalizacje Przewody kanalizacyjne Wymagania przy odbiorze PN - 92/B - 10729 Kanalizacja Studzienki kanalizacyjne BN - 83/8836-02 - Przewody podziemne. Roboty ziemne Wymagania i badania przy odbiorze Warunkiem odbioru, wykonanej sieci kanalizacyjnej, przez uytkownika sieci, jest inspekcja powykonawcza kanau kamer telewizyjn. 7. Dane o ochronie zabytków 13
Wg wypisu i wyrysu z planu zagospodarowania przezennego gminy Mikoów, w rejonie przedmiotowych robót brak jest udokumentowanych obiektów archeologicznych i zabytkowych. Ca gminy Mikoów znajduje si w efie W ochrony archeologicznej oraz na jej terenie znajduj si stanowiska archeologiczne. W zwizku z moliwoci wystapienia materiaów archeologicznych, wszelkie prace ziemne prowadzone na tym terenie podczas realizacji omawianego przedsiewzicia powinny mie zabezpieczone nadzory archeologiczne. 8. Wpyw inwestycji na rodowisko przyrodnicze. Obecnie cieki bytowo-gospodarcze, bez zorganizowanego systemu ich oczyszczania odprowadzone s do szamb wielokomorowych, a nastpnie do rowów i kanalizacji deszczowej. Aktualna gospodarka ciekowa niekorzystnie wpywa na rodowisko, powodujc systematyczne zanieczyszczanie gleby, wód powierzchniowych i gruntowych wraz z wydzielaniem nieprzyjemnych dla otoczenia zapachów. Budowa kanalizacji sanitarnej wyeliminuje w/w nieprawidowoci i wpynie korzystnie na stan rodowiska naturalnego. W projekcie uwzgldniono wszystkie warunki postawione w decyzji o rodowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacj inwestycji. 9. Informacja BIOZ 9.1. Podstawa prawna 1. Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane zm. Dz.U.03.80.718. art. 20. ust.1. pkt. 1b, 2. Rozporzdzenie Minia Infrauktury z dnia 2 wrzenia 2004 w sprawie szczegóowego zakresu i formy dokumentacji projektowej Dz. U. Nr 202, poz. 2072 9.2. Zakres robót Inwestycja stanowi zadanie kanalizacji sanitarnej: Zapewnienie prawidowej gospodarki wodno- ciekowej miasta Mikoów. Projekt zamienny sieci kanalizacji sanitarnej ze zlewni ulicy Grabowej w Mikoowie. Inwestor: ZIM Sp. z o.o. w Mikoowie, 43-190 Mikoów ul. Kolejowa 4. Zakres: Skrzyowanie poprzeczne kanalizacji sanitarnej z drog krajow nr 81 w Mikoowie. 9. Zakres i kolejno wykonywanych robót Zakres robót dotyczy wykonania kanalizacji wraz z urzdzeniami i obejmuje: \ - Zagospodarowanie placu budowy, - Roboty ziemne, - Roboty budowlano-montaowe, - Maszyny i urzdzenia techniczne uytkowane na budowie Zagospodarowanie placu budowy Zagospodarowanie terenu placu budowy wykonuje si przed rozpoczciem robót budowlanych, co najmniej w zakresie: Ogrodzenia terenu i wyznaczenia ef niebezpiecznych, Wykonanie dróg, wej i przej dla pieszych, Doprowadzenie energii elektrycznej oraz wody, Odprowadzenie cieków lub ich utylizacja, Urzdzenia pomieszcze higieniczno-sanitarnych i socjalnych, Zapewnienie cznoci telefonicznej, 14
Urzdzenie stanowisk do skadowania materiaów i wyrobów Realizacj obiektu rozpocz od wytyczenia geodezyjnego kanau i studni kanalizacyjnych. Roboty ziemne na terenie prywatnym, prowadzi po uprzednim zgoszeniu i pisemnym uzgodnieniu terminów z ich wcicielami. Dla caci opracowa harmonogram robót, którego integralna czci jest Plan BIOZ. Plan BIOZ opracowa w oparciu o dokumentacj z uwzgldnieniem harmonogramu robót i informacji zawartych w niniejszym opracowaniu. Plan BIOZ naley aktualizowa przed rozpoczciem robót, przy wszystkich czynnociach zamiennych. 9.3. Wykaz istniejcych obiektów budowlanych podlegajcych adaptacji i rozbiórce Nie przewiduje si. 9.4. Wskazanie elementów zagospodarowania terenu, które mog stwarza zagroenie bezpieczestwa i zdrowia ludzi Elementy stwarzajce zagroenie to linie napowietrzne energetyczne niskiego, redniego i najwyszego napicia, kable podziemne, energetyczne niskiego i redniego napicia, droga krajowa nr 81 sie gazowa niskocinieniowa 9.5. Zagroenia wystpujce podczas realizacji robót budowlanych Roboty budowlane, których charakter, organizacja lub miejsce prowadzenia stwarza szczególnie wysokie ryzyko zagroenia bezpieczestwa i zdrowia ludzi to: wykonywanie wykopów o cianach pionowych bez rozparcia o gbokoci wikszej ni 1,5 m dla wykonania kanaów, rurocigów i pompowni cieków monta rurocigów w wykopach nie ubezpieczonych. wykop pod komory technologiczne monta komór przewierty, komory przewiertowe roboty rozadunkowe i montaowe wykonywane przy pomocy dwigów, roboty wykonywane pod liniami energetycznymi, roboty prowadzone w studniach kanalizacyjnych i komorach przewiertów; W technologii wykopów zastosowa; - zastosowa pene ubezpieczenie cian wykopu, - zasypy w caym profilu zagci - skadowanie urobku wzd wykopu na odkad w odlegciach normatywnych Roboty budowlano-montaowe konukcji i prefabrykowanych elementów mog by wykonywane na podstawie projektu montau oraz planu bioz przez pracowników zapoznanych z inukcj organizacji montau oraz rodzajem uywanych maszyn i innych urzdze technicznych. Ponadto naley ustali rodzaje prac, które powinny by wykonywane przez co najmniej dwie osoby, w celu zapewnienia asekuracji ze wzgldu na moliwo wystpienia szczególnego zagroenia dla zdrowia lub ycia ludzkiego. Dotyczy to prac wykonywanych na wysokoci powyej 2,0 m w przypadkach w których wymagane jest zastosowanie rodków ochrony indywidualnej przed upadkiem z wysokoci oraz robót w pompowniach i studniach kanalizacyjnych. Maszyny, urzdzenia i sprzt zmechanizowany uywane na budowie powinny mie ustalone parametry techniczne i powinny by ustawione zgodnie z wymaganiami producenta oraz stosowane zgodnie z ich przeznaczeniem. Urzdzenia i sprzt zmechanizowany podlegajce przepisom o dozorze technicznym, eksploatowane na budowie, powinny mie aktualnie wane dokumenty uprawniajce do ich eksploatacji. ywane na budowie maszyny i urzdzenia mona uruchamia dopiero po uprzednim zbadaniu ich stanu technicznego i dziaania. Przekraczanie parametrów technicznych okrelonych dla maszyn i urzdze w trakcie ich pracy na budowie jest zabronione. 15
9.6. Maszyny i urzdzenia techniczne uytkowane na placu budowy Maszyny i inne urzdzenia techniczne oraz narzdzia zmechanizowane powinny by montowane, eksploatowane i obsugiwane zgodnie z inukcj producenta oraz spenia wymagania okrelone w przepisach dotyczcych systemu oceny zgodnoci. Maszyny i inne urzdzenia techniczne, podlegajce dozorowi technicznemu, mog by uywane na terenie budowy tylko wówczas, jeeli wystawiono dokumenty uprawniajce do ich eksploatacji. Wykonawca uytkujcy maszyny i inne urzdzenia techniczne nie podlegajce dozorowi technicznemu, powinien udostpni organom kontroli dokumentacj techniczno-ruchow lub inukcj obsugi tych maszyn lub urzdze. Operatorzy lub maszynici urawi, maszyn budowlanych, kierowcy wózków i innych maszyn o napdzie silnikowym powinni posiada wymagane kwalifikacje. Stanowiska pracy operatorów maszyn lub innych urzdze technicznych, które nie posiadaj kabin powinny by: zadaszone i zabezpieczone przed spadajcymi przedmiotami, osonite w okresie zimowym. 9.7. Wydzielenie i oznakowanie miejsca prowadzenia robót Roboty przewidziane do wykonania w ulicach oraz czciowo na terenie uytków rolnych wykonywa zgodnie z zatwierdzon Organizacj ruchu na czas wykonania robót. Ponadto organizacj ruchu w trakcie budowy naley prowadzi zgodnie z: Inukcj oznakowania robót prowadzonych w pasie drogowym Monitor Polski nr 24 poz. 184 z dnia 6.06.1990 r. Zacznikiem do ww. Inukcji Typowe projekty oznakowania i zabezpieczenia robót prowadzonych w pasie drogowych Rozporzdzeniem Minia Komunikacji i Spraw Wewntrznych z 21.06.1999 r. w sprawie znaków i sygnaów drogowych. Prawem o ruchu drogowym Rozporzdzenie Minia Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 27. 07. 1999r w sprawie szczegóowych warunków zarzdzania ruchem na drogach. Na dojciach i dojazdach do posesji, nad wykopami zastosowa kadki dla pieszych i mostki przejazdowe. 9.8. Inukta pracowników Pracownicy budowy winni by przeszkoleni pod wzgldem BHP, z uwzgldnieniem specyfiki robót kanalizacyjnych, w oparciu o obowizujce przepisy. Inukta powinien obejmowa: szkolenie pracowników w zakresie bhp, zasady postpowania w przypadku wystpienia zagroenia, zasady bezporedniego nadzoru nad pracami szczególnie niebezpiecznymi przez wyznaczone w tym celu osoby, zasady stosowania przez pracowników rodków ochrony indywidualnej oraz odziey i obuwia roboczego, a). w okresie wykonawstwa Wszystkie roboty zwizane z wykonaniem obiektów i z montaem sieci winny by przeprowadzane z zachowaniem przepisów BHP. Poza ogólnymi zasadami BHP obowizujcymi przy wykonywaniu robót montaowych, ziemnych, transportowych i obsugi sprztu mechanicznego, przy wykonywaniu instalacji technologicznej, naley zapewni warunki BHP zgodnie z Rozporzdzeniem Minia Budownictwa i Przemysu Materiaów Budowlanych z dnia 28.03.1972 r. w sprawie bezpieczestwa i higieny pracy przy wykonywaniu robót budowlano-montaowych i rozbiórkowych (Dz.U. z 1972 Nr 13. poz. 93). b). w okresie próbnej eksploatacji (przy czynnej sieci kanalizacyjnej) Pracownicy winni by przeszkoleni pod wzgldem ogólnych przepisów BHP oraz w zakresie ratownictwa i udzielania pierwszej pomocy w razie wypadku. Przystpujcy do pracy winni posiada odzie ochronn i sprzt ochrony osobistej. 16
Czynnoci eksploatacyjne wykonywane na zewntrz pompowni (na terenie) jak monta i demonta pomp, powinny by wykonywane przez zespó dwuosobowy. Wszystkie czynnoci zwizane z wejciem do pompowni i studzienek kanalizacyjnych, powinny by wykonywane co najmniej w zespoach trzyosobowych z udziaem miza (1 osoba pracujca i 2 osoby asekurujce). Przed zejciem do zbiornika pompowni lub studni naley opróni go ze cieków i przewietrzy za pomoc przewonego agregatu wentylacyjnego, zapewniajcego 10-krotn wymian powietrza na godzin. Przewietrzony zbiornik naley sprawdzi na zawarto szkodliwych gazów, za pomoc wykrywacza gazów lub lampki Daryego. W przypadku dokonywania przegldu, konserwacji lub remontu pomp itd. urzdzenia powinny by wyczone i skutecznie zabezpieczone przed przypadkowym wczeniem. Schodzcy pracownik musi by wyposaony w szelki z link i asekurowany z zewntrz. Powinien posiada przy sobie urzdzenia do wykrywania i sygnalizacji obecnoci gazu oraz zapalon lampk owietleniow. Dodatkowo powinien posiada zapasow latark kieszonkowa. Do owietlenia kanaów uywa hermetycznie zamknitych lamp akumulacyjnych o napiciu do 24 V lub latarek kieszonkowych. Uywanie otwartego ognia jest zabronione. Wejcie do zbiornika pompowni i studzienek winno spenia formalne wymogi okrelone w 57. 2.3. Dz. U. 96. poz.437. i w art. 226 KP. dotyczce oceny ryzyka. W razie wypadku naley udzieli poszkodowanemu pierwszej pomocy i wezwa pogotowie lekarskie. Wyposaenie pracowników pompowni i kanalizacji; sprzt ratunkowy; szelki i liny bezpieczestwa, lamp bezpieczestwa do pracy w atmosferze gazów palnych i wybuchowych, mask z doprowadzeniem powietrza z zewntrz lub aparat tlenowy lub aparat powietrzny, latarki kieszonkowe, drabina typu aackiego z hakiem o dugoci sigajcej dna zbiornika pompowni - studni, w przypadku braku drabiny zamocowanej na stae lub braku stopni zazowych, apteczka z podrcznymi rodkami opatrunkowymi, obsugiwana przez przeszkolonego pracownika, hemy ochronne. Obowizujce przepisy dotyczce BHP przy eksploatacji urzdze kanalizacyjnych: Rozporzdzenie MGPiB z dnia 1.10.1993 r. w sprawie bezpieczestwa i higieny pracy w oczyszczalniach cieków (Dz.U. nr 96 poz.438), Rozporzdzenie MGPiB z dnia 1.10.1993 r. w sprawie bezpieczestwa i higieny pracy przy eksploatacji i konserwacji sieci kanalizacyjnej (Dz.U. nr 96 poz. 437). Kodeks Pracy art. 226. Inukta pracowników przed przystpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych Przed przystpieniem do wykonywania robót naley przeszkoli pracowników przez udzielenie inuktau stanowiskowego, w którym naley wskaza moliwo wystpowania zagroenia, sposobami ochrony przed zagroeniami oraz metodami bezpiecznej pracy. Czas trwania inuktau stanowiskowego powinien by uzaleniony od przygotowania zawodowego pracowników, dotychczasowego stau pracy, rodzaju ywanego sprztu, zagro wystpujcych na stanowisku pracy. Inukta powinien by zakoczony sprawdzianem wiadomoci i umiejtnoci z zakresu wykonywania zgodnie z zasadami i przepisami bezpieczestwa pracy stanowicym podstaw dopuszczenia pracownika do wykonywania pracy na okrelonym stanowisku. Inukta powinien obejmowa: szkolenie pracowników w zakresie bhp, zasady postpowania w przypadku wystpienia zagroenia, zasady bezporedniego nadzoru nad pracami szczególnie niebezpiecznymi przez wyznaczone w tym celu osoby, zasady stosowania przez pracowników rodków ochrony indywidualnej oraz odziey i obuwia roboczego, Szkolenia w dziedzinie bezpieczestwa i higieny pracy dla pracowników zatrudnionych na stanowiskach robotniczych przeprowadza si jako: szkolenie wstpne, szkolenie okresowe. Szkolenia te przeprowadzane s w oparciu o programy poszczególnych rodzajów szkolenia. Szkolenia wstpne ogólne ( inukta ogólny ) przechodz wszyscy nowo zatrudniani pracownicy przed dopuszczeniem do wykonywania pracy. Obejmuje ono zapoznanie pracowników z podstawowymi przepisami BHP zawartymi w Kodeksie Pracy, w ukadach zbiorowych pracy i regulaminach pracy, zasadami BHP obowizujcymi w danym zakadzie pracy oraz zasadami udzielania pierwszej pomocy. Szkolenie wstpne na stanowisku pracy Inukta stanowiskowy powinien zapozna pracowników z zagroeniami wystpujcymi na okrelonym stanowisku pracy, sposobami ochrony przed zagroeniami oraz metodami bezpiecznego wykonywania pracy na tym stanowisku. 17
Pracownicy przed przystpieniem do pracy powinni by zapoznani z ryzykiem zawodowym zwizanym z prac na danym stanowisku pracy. Fakt odbycia przez pracownika szkolenia wstpnego ogólnego, szkolenia wstpnego na stanowisku pracy oraz zapoznanie z ryzykiem zawodowym powinien by potwierdzony przez pracownika na pimie oraz odnotowany w aktach osobowych pracownika. Szkolenia wstpne podstawowe w zakresie BHP powinny by przeprowadzone w okresie nie dszym ni 6 miesicy od rozpoczcia pracy na okrelonym stanowisku pracy. Szkolenia okresowe w zakresie BHP dla pracowników zatrudnionych na stanowiskach robotniczych powinny by przeprowadzane w formie inuktau nie rzadziej ni raz na 3 lata, a na stanowiskach pracy, na których wystpuj szczególne zagroenia dla zdrowia lub ycia oraz zagroenia wypadkowe nie rzadziej ni raz w roku. Pracownicy zatrudnieni na stanowiskach operatorów urawi, maszyn budowlanych i innych maszyn o napdzie silnikowym powinni posiada wymagane kwalifikacje. Powyszy wymóg nie dotyczy betoniarek z silnikami elektrycznymi jednofazowymi i trójfazowymi o mocy do 1 kw. Na placu budowy powinny by udostpnione pracownikom do staego korzystania aktualne inukcje bezpieczestwa i higieny pracy dotyczce: wykonywania prac zwizanych z zagroeniami wypadkowymi lub zagroeniami zdrowia pracowników, obsugi maszyn i innych urzdze technicznych, postpowania z materiaami szkodliwymi dla zdrowia i niebezpiecznymi, udzielania pierwszej pomocy. W/w inukcje powinny okrela czynnoci do wykonywania przed rozpoczciem danej pracy, zasady i sposoby bezpiecznego wykonywania danej pracy, czynnoci do wykonywania po jej zakoczeniu oraz zasady postpowania w sytuacjach awaryjnych stwarzajcych zagroenia dla ycia lub zdrowia pracowników. Nie wolno dopuci pracownika do pracy, do której wykonywania nie posiada wymaganych kwalifikacji lub potrzebnych umiejtnoci, a take dostatecznej znajomoci przepisów oraz zasad BHP. Bezporedni nadzór nad bezpieczestwem i higien pracy na stanowiskach pracy sprawuj odpowiednio kierownik budowy (kierownik robót) oraz miz budowlany, stosownie do zakresu obowizków. Inwestor jest obowizany do ustanowienia kierownika budowy (robót) dla wykonania lub przebudowy obiektów. Na instalacyjne roboty budowlano-montaowe dla ich prowadzenia ustanawia si kierownika robót o odpowiednich kwalifikacjach w danej specjalnoci robót, w tym i dla robót elektrycznych instalacyjnomontaowych. Kierownik budowy (robót) powinien wpisa w dzienniku budowy (robót) owiadczenie o podjciu swej funkcji. 9.9. Przyczyny techniczne powstania wypadków przy pracy a) niewciwy stan czynnika materialnego, - wady konukcyjne czynnika materialnego bcego ródem zagroenia, - niewciwa stateczno czynnika materialnego, - brak lub niewciwe urzdzenia zabezpieczajce, - brak rodków ochrony zbiorowej lub niewciwy ich dobór, - brak lub niewciwa sygnalizacja zagro, - niedostosowanie czynnika materialnego do transportu, konserwacji lub napraw, b) niewciwe wykonanie czynnika materialnego: - zastosowanie materiaów zastpczych, - niedotrzymanie wymaganych parametrów technicznych, c) wady materiaowe czynnika materialnego, - ukryte wady materiaowe, d) niewciwa eksploatacja czynnika materialnego, - nadmierna eksploatacja, - niedostateczna konserwacja, - niewciwe naprawy i remonty, Osoba kierujca pracownikami jest obowizana: organizowa stanowiska pracy zgodnie z przepisami i zasadami BHP, dba o sprawnorodków ochrony indywidualnej oraz ich stosowania zgodnie z przeznaczeniem, organizowa, przygotowywa i prowadzi prace uwzgldniajc zabezpieczenie pracowników przed wypadkami przy pracy, chorobami zawodowymi i innymi chorobami zwizanymi z warunkami rodowiska pracy, 18
dba o bezpieczny i higieniczny stan pomieszcze pracy i wyposaenia technicznego, a take o sprawnorodków ochrony zbiorowej i ich stosowania zgodnie z przeznaczeniem, W/w na podstawie: oceny ryzyka zawodowego wystpujcego przy wykonywaniu robót na danym stanowisku pracy, wykazu prac szczególnie niebezpiecznych, okrelenia podstawowych wymaga BHP przy wykonywaniu prac szczególnie niebezpiecznych, wykazu prac wykonywanych przez co najmniej dwie osoby, wykazu prac wymagajcych szczególnej sprawnoci psychofizycznej, kierownik budowy powinien podj stosowne rodki profilaktyczne majce na celu: zapewni organizacj pracy i stanowisk pracy w sposób zabezpieczajcy pracowników przed zagroeniami wypadkowymi oraz oddziaywaniem czynników szkodliwych i uciliwych, zapewni likwidacj zagro dla zdrowia i ycia pracowników gównie przez stosowanie technologii, materiaów i substancji nie powodujcych takich zagro, W razie stwierdzenia bezporedniego zagroenia dla ycia lub zdrowia pracowników, osoba kierujca pracownikami obowizana jest do niezwocznego wzymania prac i podjcia dzia w celu usunicia tego zagroenia. Pracownicy zatrudnieni na budowie powinni by wyposaeni w rodki ochrony indywidualnej oraz odzie i obuwie robocze zgodnie z tabel norm przydziau opracowan przez pracodawc. rodki ochrony indywidualnej w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczestwa uytkowników tych rodków powinny zapewni wystarczaj ochron przed wystpujcymi zagroeniami (np. upadek z wysokoci, uszkodzenie gowy, twarzy, wzroku, suchu). Kierownik budowy obowizany jest informowa pracowników o sposobach posugiwania si tymi rodkami. 9.10. Przechowywanie i przemieszczanie materiaów na terenie budowy Materiay dostarcza bezporednio do miejsca wbudowania. W przypadku okresowego przechowywania, wydzieli zaplecze budowy zabezpieczone przed dostaniem si osób przypadkowych. Transport wewntrzny prowadzi w oparciu o pojazd samochodowy z przyczep i dwig. Warunki awaryjne; Nie przewiduje si specjalnych zabezpiecze umoliwiajcych realizacj robót. W warunkach awaryjnych, losowych dojazd zapewniaj istniejce cigi komunikacyjne. Przechowywanie dokumentacji; Dokumentacj budowy, DTR maszyn i urzdze przechowywa w Biurze Budowy. 9.11. Podstawa prawna opracowania projektu BIOZ Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks Pracy (z póniejszymi zmianami), Art. 21 a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (z póniejszymi zmianami), Ustawa z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym(dz. Ust. Nr 122 poz. 1321 z póniejszymi zmianami), Rozporzdzenie Minia Infrauktury z dnia 27 sierpnia 2002 r. w sprawi szczegóowego zakresu i formy planu bezpieczestwa i ochrony zdrowia oraz szczegóowego zakresu rodzajów robót budowlanych stwarzajcych zagroenia bezpieczestwa i zdrowia ludzi (Dz. Ust. Nr 151 poz. 1256), Rozporzdzenie Minia Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie szczegóowych zasad szkolenia w dziedzinie bezpieczestwa i higieny pracy (Dz. Ust. Nr 62 poz. 285), Rozporzdzenie Minia Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie rodzajów prac wymagajcych szczególnej sprawnoci psychofizycznej (Dz. Ust. Nr 62 poz. 287), Rozporzdzenie Minia Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie rodzajów prac, które powinny by wykonywane przez co najmniej dwie osoby (Dz. Ust. Nr 62 poz. 288), Rozporzdzenie Minia Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie uprawnie rzeczoznawców do spraw bezpieczestwa i higieny pracy, zasad opiniowania projektów budowlanych, w których przewiduje si pomieszczenia pracy oraz trybu powoywania czonków Komisji Kwalifikacyjnej do Oceny Kandydatów na Rzeczoznawców (Dz. Ust. Nr 62 poz. 290), 19
Rozporzdzenie Rady Miniów z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie profilaktycznych posików i napojów (Dz. Ust. Nr 60 poz. 278), Rozporzdzenie Minia Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrzenia 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczestwa i higieny pracy (Dz. Ust. Nr 129 poz. 844 z póniejszymi zmianami), Rozporzdzenie Minia Gospodarki z dnia 20 wrzenia 2001 r. w sprawie bezpieczestwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i innych urzdze technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych (Dz. Ust. Nr 118 poz. 1263), Rozporzdzenie Rady Miniów z dnia 16 lipca 2002 r. w sprawie rodzajów urzdze technicznych podlegajcych dozorowi technicznemu (Dz. Ust. Nr 120 poz. 1021), Rozporzdzenie Minia Infrauktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczestwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. Ust. Nr 47 poz. 401). 9.12. Uwagi kocowe Ca robót naley wykona zgodnie z niniejszym projektem oraz obowizujcymi przepisami UE, BHP i normami w tym zakresie. Wszystkie prace winna wykona osoba lub przedsibiorstwo posiadajce odpowiednie uprawnienia i kwalifikacje do prowadzenia robót w zakresie sieci sanitarnych i elektrycznych. Wszystkie prace na istniejcych urzdzeniach naley prowadzi wg warunków uzgodnie i za wczeniejsz zgod wcicieli tych urzdze. Wszystkie stosowane urzdzenia powinny posiadawiadectwa dopuszczenia do stosowania (atesty). Po wykonaniu urzdze naley wykona map w skali 1:500 wraz ze szkicami inwentaryzacyjnymi z wrysowan :sieci sanitarn. Mapa winna by zaopatrzona w klauzul potwierdzaj przyjcie do ewidencji geodezyjnej pastwowego zasobu geodezyjno-kartograficznego w odpowiedniej terenowo filii Wojewódzkiego Orodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej. 20
III.. DECYZJE I UZGODNIENIA 21