Urząd Miejski w Żarowie ul. Zamkowa 2, 58-130 Żarów tel. 858 04 08, 858 05 89, http://www.um.zarow.pl, http://bip.zarow.dolnyslask.pl Karta nr NiGP/1 Nazwa usługi SPRZEDAŻ LOKALI MIESZKALNYCH I UŻYTKOWYCH Podstawa prawna Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami /t. j. Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 z późn. zm./ Uchwała Nr XXIV/122/2008 Rady Miejskiej w Żarowie z dnia 30 kwietnia 2008 r. w sprawie zasad sprzedaży lokali mieszkalnych i użytkowych stanowiących zasób nieruchomości Gminy Żarów Uchwała Nr XVI/112/2011 Rady Miejskiej w Żarowie z dnia 30 listopada 2011 r. w sprawie zmiany Uchwały Nr XXIV/122/2008 Rady Miejskiej w Żarowie z dnia 30 kwietnia 2008 r. w sprawie zasad sprzedaży lokali mieszkalnych i użytkowych stanowiących zasób nieruchomości Gminy Żarów (obowiązuje od 03.09.2012 r.) Wymagane dokumenty - wniosek o sprzedaż lokalu /druk do pobrania w Biurze Obsługi Klienta/ - dowód wpłaty zaliczki na poczet wykonania operatu szacunkowego lokalu w kwocie 500 złotych Miejsce wykonania usług Opłaty Tryb odwoławczy Biuro Obsługi Klienta - złożenie wniosku Referat Nieruchomości i Gospodarki Przestrzennej, pokój nr 21, tel.: 74 858 05 91 w. 339, 338 i 301 Nabywca wpłaca należność za lokal według ceny wyszacowanej przez rzeczoznawcę majątkowego z zastosowaniem bonifikat przewidzianych w w/w uchwałach oraz koszty przygotowania nieruchomości do sprzedaży. Brak Termin załatwienia do 60 dni Uwagi
... Żarów, dnia... nr tel:... URZĄD MIEJSKI W ŻAROWIE WNIOSEK O SPRZEDAŻ LOKALU MIESZKALNEGO Wnosimy o sprzedaż lokalu mieszkalnego Nr... znajdującego się na...piętrze/parterze w budynku Nr... przy ul.... Powyższe mieszkanie zajmuje na podstawie decyzji umowy najmu z dnia..., wydanej przez Zakład Gospodarki Lokalowej sp. zo.o. w Żarowie. podpisy wnioskodawców
DANE DOTYCZĄCE BUDYNKU I LOKALU (wypełnia Referat Gospodarki Lokalowej w Urzędzie Miejskim) Najemca...zam. 1. Budynek mieszkalny...piętrowy, składa się z...lokali mieszkalnych i użytkowych o łącznej powierzchni użytkowej...m 2, z czego... lokali zostało sprzedanych. 2. Powierzchnia przynależna do budynku wynosi...m 2 (piwnice, strychy indywidualne, poddasza indywidualne, komórki itp.) 3. Lokal mieszkalny nr...składa się z: pokój...m 2 kuchnia...m 2 pokój...m 2 łazienka...m 2 pokój...m 2 spiżarka...m 2 pokój...m 2 przedpokój...m 2 pokój...m 2 inne...m 2 Ogółem:...m 2 4. Pomieszczenia przynależne do lokalu mieszkalnego, które użytkuje najemca: piwnica...m 2 położenie:... piwnica...m 2 położenie:... strych...m 2 położenie:... komórka...m 2 położenie:... 5. Opis budynku: konstrukcja: ściany...stropy...dach (konstr.)... rok budowy budynku... wyposażenie: - instalacja elektryczna tak nie - instalacja wodociągowa tak nie - instalacja kanalizacyjna tak nie - instalacja gazowa tak nie - instalacja c.o. z dołącz. tak nie 6. Wykonano remonty- adaptacje Remonta kapitalny budynku wykonano w...roku Remont kapitalny lokalu wykonano w...roku Adaptację strychu (innego pomieszczenia) na lokal mieszkalny wykonano w...roku środkami najemcy/ środkami... Inne remonty... 7. Stan techniczny lokalu Nr...(określić stan)... lokal samodzielny tak nie 8. Zarząd budynkiem sprawuje:...... podpis pracownika
... Żarów, dnia... nr tel:... URZĄD MIEJSKI W ŻAROWIE WNIOSEK O SPRZEDAŻ LOKALU USŁUGOWO - HANDLOWEGO Wnoszę o sprzedaż lokalu usługowo - handlowego znajdującego się na parterze w budynku Nr...przy ul.... Powyższy lokal zajmuję na podstawie decyzji umowy najmu z dnia..., wydanej przez Zakład Gospodarki Lokalowej. podpis wnioskodawcy
DANE DOTYCZĄCE BUDYNKU I LOKALU (wypełnia Referat Gospodarki Lokalowej w Urzędzie Miejskim) Najemca... 1. Budynek mieszkalny- usługowy...piętrowy, składa się z...lokali mieszkalnych i użytkowych o łącznej powierzchni użytkowej...m 2, z czego... lokali zostało sprzedanych. Powierzchnia przynależna do budynku wynosi...m 2 (piwnice, strychy indywidualne, poddasza indywidualne, komórki itp.) Pierwszą sprzedaż lokali w budynku rozpoczęto... 2. Lokal handlowy składa się z: sala sprzedaży...m 2 sala sprzedaży...m 2 magazyn...m 2 inne......m 2 Ogółem:...m 2 3. Pomieszczenia przynależne do lokalu handlowego: piwnica...m 2 położenie: w budynku na posesji piwnica...m 2 położenie:... strych...m 2 położenie:... magazyn...m 2 położenie:... komórka...m 2 położenie:... 4. Opis budynku: konstrukcja: ściany...stropy...dach (konstr.)... rok budowy budynku... wyposażenie: - instalacja elektryczna tak nie - instalacja wodociągowa tak nie - instalacja kanalizacyjna tak nie - instalacja gazowa tak nie - instalacja c.o. z dołącz. tak nie 5. Wykonano remonty- adaptacje Remonta kapitalny budynku wykonano w...roku Remont kapitalny lokalu wykonano w...roku Adaptację strychu (innego pomieszczenia) na lokal mieszkalny wykonano w...roku środkami najemcy/ środkami... Inne remonty... 6. Stan techniczny lokalu.(określić stan)... lokal samodzielny tak nie
... podpis pracownika