ZAŁĄCZNIK Nr 6 do Umowy podwykonawczej nr.. Prawa autorskie 1. Podwykonawca oświadcza, że: (a). w chwili przekazania przedmiotu Umowy lub jego części będą przysługiwały mu w całości i na wyłączność majątkowe prawa autorskie i prawa zależne do utworów powstałych w związku z realizacją Umowy lub jej części; (b). nie istnieją żadne ograniczenia, które uniemożliwiałyby Podwykonawcy przenieść autorskie prawa majątkowe i prawa zależne w zakresie opisanym w pkt a) powyżej do utworów powstałych w związku z realizacją Umowy lub jej części; (c). autorskie prawa majątkowe i prawa zależne do utworów powstałych w związku z realizacją niniejszej Umowy lub jej części nie są i nie będą przedmiotem zastawu lub innych praw na rzeczy osób trzecich i zostaną przeniesione na Wykonawcę bez żadnych ograniczeń, z możliwości ich dalszego przeniesienia przez Wykonawcę na dowolny podmiot; (d). przeniesienie autorskich praw majątkowych na Podwykonawcę nie jest, a w przypadku jeżeli w chwili podpisania Umowy prawa takie mu nie przysługują, nie będzie dokonane pod warunkiem, który nie uległ ziszczeniu przed dniem przekazania przedmiotu Umowy lub jej części Wykonawcy; (e). przeniesienie autorskich praw majątkowych na Podwykonawcę nie jest, a w przypadku jeżeli w chwili podpisania Umowy prawa takie mu nie przysługują, nie będzie dokonane z zastrzeżeniem terminu późniejszego niż dzień przekazania przedmiotu Umowy lub jej części Wykonawcy; (f). zapewnił sobie, a w przypadku jeśli tego nie uczynił, to będzie dysponował zapewnieniem twórcy utworów powstałych w związku z realizacją Umowy lub jej części, w chwili przekazania przedmiotu Umowy lub jego części Wykonawcy, iż w przypadku powstania nowych pól eksploatacji przedmiotu Umowy lub jego części nie znanych w chwili zawarcia niniejszej Umowy, prawo do eksploatacji przedmiotu Umowy lub jego części na tych polach zostanie na niego przeniesione, a on przeniesie je w ramach wynagrodzenia na rzecz Wykonawcy na jego pierwsze żądanie. Powyższe odnosi się do pól eksploatacji przedmiotu Umowy lub jego części znanych w chwili zawarcia niniejszej Umowy, lecz w niej niewymienionych; 2. Zasady z akapitu 1 Podwykonawca zobowiązuje się stosować także do części przedmiotu Umowy zapisanych na innych nośnikach danych zgodnie z Umową. 3. Z chwilą przyjęcia przez Wykonawcę utworów powstałych w związku z realizacją Umowy (lub przyjmowanej przez niego części), w ramach Wynagrodzenia, Podwykonawca przenosi na rzecz Wykonawcy bezwarunkowo, na wyłączność i bez jakichkolwiek opłat całość autorskich praw majątkowych do utworów wchodzących w skład dokumentacji lub jej części, obejmujących prawo do rozporządzania i korzystania z wyłączeniem innych osób, bez dodatkowych oświadczeń stron w tym zakresie wraz z wyłącznym prawem do wykonywania i zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich, na polach eksploatacji wskazanych poniżej. Równocześnie przenosi na rzecz Wykonawcę własność wszelkich egzemplarzy lub nośników, na których utrwalono w/w utwory, które przekaże Wykonawcy stosownie do postanowień Umowy. str. 1
Wykonawca z chwilą przeniesienia na niego autorskich praw majątkowych i praw zależnych do utworów wchodzących w skład w/w dokumentacji lub jej części będzie mógł korzystać z niej w całości lub w części bez jakichkolwiek ograniczeń czasowych, w szczególności, na następujących polach eksploatacji: (a). nieograniczone utrwalenie i zwielokrotnianie dowolnymi technikami, w tym drukarskimi, poligraficznymi, reprograficznymi, informatycznymi, cyfrowymi, w tym kserokopie, slajdy, reprodukcje komputerowe, odręcznie i odmianami tych technik, (b). wykorzystywanie wielokrotne utworu do realizacji celów, zadań i inwestycji Wykonawcy, (c). wprowadzanie do obrotu, (d). wprowadzanie do pamięci komputera, (e). wykorzystanie w zakresie koniecznym dla prawidłowej eksploatacji utworu w przedsiębiorstwie Wykonawcy w dowolnym miejscu i czasie w dowolnej liczbie, (f). udostępnianie innym podmiotom prawa prywatnego i publicznego, także wykonanych kopii, w tym w celu wykorzystania do osiągnięcia celu Umowy; (g). najem, dzierżawa, użyczenie, (h). udzielanie licencji w dowolnym zakresie, (i). wielokrotne wykorzystywanie do opracowania i realizacji Projektu budowlanego i Projektu Wykonawczego z przedmiarami i kosztorysami inwestorskimi lub innej dokumentacji techniczno-budowlanej, (j). rozpowszechnianie w inny sposób w tym: wprowadzanie do obrotu, ekspozycja, publikowanie części lub całości, opracowania, w dowolnej formie w przestrzeni publicznej i internetowej; (k). przetwarzanie, dokonywanie edycji, zmian, poprawek i modyfikacji, retuszu, opracowań utworu bez zgody autora i bez obowiązku zapłaty dodatkowego wynagrodzenia. 4. Postanowienia powyższych ustępów stosuje się odpowiednio do zmian utworów wchodzących w skład w/w dokumentacji w ramach nadzoru autorskiego dokonane podczas wykonywania prac objętych tą dokumentacją. 5. Wykonawca na podstawie Umowy nabywa prawo do przeniesienia autorskich praw majątkowych do przekazanej mu w/w na rzecz osób trzecich, a także nabywa prawo do korzystania i rozporządzania zależnym prawem autorskim w zakresie wymienionym w ust. 2 powyżej. 6. Strony ustalają, iż rozpowszechnianie na polach eksploatacji określonych w ust. 2 powyżej może następować w całości, w części, fragmentach, samodzielnie, w połączeniu z dziełami innych podmiotów, w tym jako część dzieła zbiorowego, po zarchiwizowaniu w formie elektronicznej i drukowanej, po dokonaniu opracowań, przystosowań, uzupełnień lub innych modyfikacji itd. 7. W przypadku wystąpienia przez jakąkolwiek osobę trzecią w stosunku do Wykonawcy, z roszczeniem z tytułu naruszenia praw autorskich oraz praw zależnych, zarówno osobistych, jak i majątkowych, jeżeli naruszenie nastąpiło w związku z nienależytym wykonaniem dokumentacji w ramach Umowy przez Podwykonawcę, Podwykonawca: (a). przyjmie na siebie pełną odpowiedzialność za powstanie oraz wszelkie skutki powyższych zdarzeń; (b). w przypadku skierowania sprawy na drogę postępowania sądowego wstąpi do procesu po stronie Wykonawcy i pokryje wszelkie koszty związane z udziałem Wykonawcy w str. 2
postępowaniu sądowym oraz ewentualnym postępowaniu egzekucyjnym, w tym koszty obsługi prawnej postępowania; (c). poniesie wszelkie koszty związane z ewentualnym pokryciem roszczeń majątkowych i niemajątkowych związanych z naruszeniem praw autorskich majątkowych lub osobistych osoby lub osób zgłaszających roszczenia. 8. Każdy egzemplarz przedmiotu Umowy będzie zawierał oświadczenie, stanowiące Załącznik A do niniejszego Załącznika, osoby wskazanej na nim jako twórca, iż przeniósł on na Podwykonawcę na wyłączność i bezwarunkowo autorskie prawa majątkowe do utworu oraz oświadczenie Podwykonawcy stanowiące Załącznik B do niniejszego Załącznika. 9. Podwykonawca zobowiązuje się, wraz z przekazaniem części przedmiotu Umowy, a przed podpisaniem przez strony Protokołu uzyskać oświadczenia autora lub autorów tej części w przedmiocie ich zobowiązania do niewykonywania przysługującym im osobistych praw autorskich do przekazanej części przedmiotu Umowy przez okres 10 lat wobec Podwykonawcy oraz innych podmiotów korzystających z dzieła na zasadach i w zakresie określonym w ust. 3, na polach eksploatacji tam wskazanych. 10. Wykonawca nie jest zobowiązany do zapłaty autorowi części przedmiotu Umowy wynagrodzenia za powstrzymanie się od wykonywania osobistych praw autorskich na zasadach określonych w ustępie poprzedzającym. 11. Wykonawca ma prawo korzystać z danych zapisanych na innych nośnikach danych (archiwizujących codzienne postępy prac Podwykonawcy) w przypadku opóźnienia się Podwykonawcy wykonaniu całości lub części zobowiązania bez obowiązku wyznaczania Podwykonawcy dodatkowego terminu na spełnienie świadczenia lub jego części, a także w przypadku zajścia zdarzenia uprawniającego Wykonawcę do odstąpienia od Umowy, wówczas na Wykonawcę przechodzą autorskie prawa majątkowe w zakresie opisanym w ust. 3 do części przedmiotu Umowy zapisanych na tym nośniku danych, pod warunkiem zapłaty przez Zamawiającego wynagrodzenia odpowiadającego wartości części przedmiotu Umowy, do którego autorskie prawa majątkowe przeszły na zasadach opisanych w niniejszym ustępie. str. 3
Załącznik A (wzór) OŚWIADCZENIE AUTORA DOKUMENTACJI Ja/My, niżej podpisany/ni, niniejszym oświadczam/y, iż: 1. Działając na zlecenie Podwykonawcy.(nazwa (firma) Wykonawcy) wykonaliśmy dokumentację. 2. Zostały bezwarunkowo i na wyłączność przeniesione na Podwykonawcę wszelkie autorskie prawa majątkowe oraz prawa zależne do ww. dokumentacji m.in. na następujących polach eksploatacji: a. utrwalanie, b. zwielokrotnianie określoną techniką, c. wprowadzanie do obrotu, d. wprowadzanie do pamięci komputera, e. wystawianie, f. wyświetlanie, g. najem, h. dzierżawę, i. udzielanie licencji na wykorzystanie, j. nadawanie za pomocą wizji lub fonii bezprzewodowej albo przewodowej; k. ekspozycja, l. udostępnianie wykonawcom, m. wielokrotne wykorzystywanie do realizacji inwestycji, n. przetwarzanie; o. wprowadzanie zmian, p. publikowanie części lub całości. 3. Upoważniam(y) Podwykonawcę do dokonywania zmian w dokumentacji. (data, podpis) str. 4
Załącznik B Podwykonawca oświadcza, że: (wzór) OŚWIADCZENIA PODWYKONAWCY 1. Pan/Pani/Panowie [ ] ( Autor ), będący osobą wykonującą przedmiot odbioru jest autorem opracowania przekazywanej dokumentacji ( dokumentacja ) i przysługują mu autorskie prawa osobiste do tej dokumentacji : 2. Autor przeniósł na Podwykonawcę autorskie prawa majątkowe do dokumentacji; 3. Dokumentacja została opracowana na podstawie umowy zawartej pomiędzy Podwykonawcą a Wykonawcą w dniu.., zwanej dalej Umową ; 4. Jest wyłącznym i legalnym dysponentem autorskich praw majątkowych do dokumentacji; 5. Do dnia zawarcia Umowy, jak i do dnia przekazania dokumentacji Wykonawcy, nie przeniósł, ani nie zobowiązał się do przeniesienia autorskich praw majątkowych do dokumentacji na inny podmiot aniżeli na Wykonawcę. 6. Umowa nie narusza praw osób trzecich, w tym zawarcie i wykonanie Umowy nie stanowi naruszenia: a. jakiegokolwiek umowy, którą Podwykonawca ani Autor jest związany; b. jakiegokolwiek orzeczenia sądu lub organu, c. jakiegokolwiek przepisu obowiązującego prawa. 7. Autorskie prawa majątkowe do dokumentacji nie są w całości lub w części przedmiotem żadnych roszczeń lub innych obciążeń na rzecz osób trzecich z jakiegokolwiek tytułu. 8. Upoważnia Wykonawcy do dokonywania zmian w dokumentacji sporządzonej w ramach Umowy. 9. Przenosi bezwarunkowo i na wyłączność na rzecz Wykonawcy autorskie prawa majątkowe oraz prawa zależne do dokumentacji, będącej przedmiotem umowy, na zasadach i w sposób wskazany w umowie. str. 5