Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. @@Sp. z o.o. Oddzial w Polsce 02-844 Warszawa, ul. Pulawska 469 tel. @@@@@@Dodatkowe bazy i sluchawki musz by zgodne ze standardem GAP. Dane techniczne urzdzenia glównego Polczenie automatyczne Folia drukujca 40 numerów Rolka próbna dostarczona z telefaksem: 10 m (ok. 30 stron o formacie A4) Zalecana rolka (sprzedawana oddzielnie): UX-9CR 60 m (starcza na ok. stron 180 o formacie A4) 448 KB (ok. 24 przecitnych stron przy pustej pamici automatu zgloszeniowego i wylczonym trybie ECM lub ok. 20 minut nagra przy braku dokumentów w pamici) 14. 400 bitów na sekund z automatyczn redukcj Ok. 6 sekund (przy wlczonym trybie ECM) Pozioma: 8 linii/mm Pionowa: Tryb Standard: 3,85 linii/mm Tryb Fine/Halftone: 7,7 linii/mm Tryb Super fine: 15,4 linii/mm Maks. 10 kartek (papier A4, 80 g/m2) Przenoszenie termiczne 64 poziomy Pojemno pamici* Szybko modemu Czas transmisji* Rozdzielczo Automatyczny podajnik dokumentów System zapisu Liczba odcieni szaroci *Na podstawie karty testowej firmy SHARP przy standardowej rozdzielczoci, wylczajc czas przeslania protokolów transmisji (tylko czas trwania fazy C, ITU-T). 1 System kompresji Pojemno podajnika (papier 60-80 g/m2) MR, MH, MMR Ok. 50 kartek o formacie A4 (w temperaturze pokojowej maksymalna grubo pliku kartek nie powinna wykracza poza lini w podajniku) 16-znakowy wywietlacz LCD Wywietlacz Obslugiwana linia telefoniczna Analogowa publiczna sie telefoniczna lub wewntrzna (PBX) Kompatybilno Format skanowanego dokumentu Standard ITU-T (CCITT) G3 Podawanie automatyczne: Szeroko: od 148 do 210 mm Dlugo: od 140 do 297 mm Podawanie rczne: Szeroko: od 148 do 210 mm Dlugo: od 140 do 600 mm Maks. 210 mm Maks. 204 mm Do wyboru: automatyczny/ciemny TEL/FAKS, TEL, FAKS, AUT.ZGL. Od 1 do 99 kopii jednego dokumentu Standardowy (niezbdne zasilanie) Napicie zmienne 220-230 V, 50 Hz 5-35 C Poniej 70 dba (pomiar zgodny z norm EN 27779 (DIN 45635)) 25-85 % Tryb gotowoci: 3,2 W Maks.: 110 W Szeroko: 327 mm Glboko: 193 mm Wysoko: 163 mm Ok. 2,8 kg Szeroko skanera Wlaciwa szeroko druku Sterowanie kontrastem Tryby odbioru Kopiowanie Telefon Zasilanie Dopuszczalna temperatura otoczenia podczas pracy Emisja szumów Wilgotno wzgldna Pobór energii Wymiary (tylko urzdzenie glówne) Ciar (tylko urzdzenie glówne) 2 Dane techniczne bezprzewodowej sluchawki Standard DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) GAP (Generic Access Profile) Od 1,88 do 1,9 GHz TDMA (Time Division Multiple Access) Szeroko: 51 mm Glboko: 29 mm Wysoko: 145 mm Ok. 130 g (z akumulatorem) Akumulator Ni-MH 1,2 V ; pojemno: 630 mah x 3 szt. (min. 600 mah) Ok. 1,0 W (w trybie gotowoci) Ok. 12 godzin Ok. 10 godzin (600 minut) (w temp. pokojowej) Ok. 120 godzin po pelnym naladowaniu akumulatora (w temp. pokojowej) Czas pracy akumulatora (zarówno podczas rozmów jak i w trybie gotowoci) moe zalee od czstotliwoci uywania, odlegloci od bazy oraz warunków otoczenia, takich jak temperatura. Czstotliwo Komunikacja dwustronna Wymiary Ciar Akumulator Pobór energii Pierwsze ladowanie Czas pracy akumulatora Czas pracy akumulatora w trybie gotowoci Stawiajc sobie za cel cigle doskonalenie swoich produktów firma Sharp zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w danych technicznych telefaksu bez powiadamiania nabywcy. Dane dotyczce wydajnoci poszczególnych elementów s wartociami nominalnymi produkowanych urzdze. W pojedynczych przypadkach dopuszcza si odchylenia od podanych wielkoci. Numer PIN Prosimy o wpisaniu numeru PIN w polach zamieszczonych poniej. Informacje na temat numeru PIN zamieszczone s na stronie 57 niniejszej instrukcji. 3 Wane informacje dotyczce bezpieczestwa Urzdzenia nie naley samodzielnie rozbiera oraz wykonywa czynnoci nieopisanych w niniejszej instrukcji. Wszelkie naprawy naley pozostawi wykwalifikowanym pracownikom serwisu. Urzdzenia nie naley instalowa ani korzysta z niego w pobliu wody, lub gdy jest si mokrym. Do wntrza urzdzenia nie powinny si w adnym przypadku przedosta jakiekolwiek plyny. Urzdzenie naley odlczy od sieci elektrycznej i linii telefonicznej oraz skontaktowa si z serwisem w kadej z poniej przedstawionych sytuacji: - Do wntrza telefaksu dostala si ciecz lub mial on kontakt z deszczem. - Podczas pracy telefaksu wyczuwalny jest przykry zapach, dym lub slycha nietypowy dwik. - Kabel zasilajcy zostal uszkodzony. - Telefaks zostal upuszczony lub pkla obudowa. Nie naley ustawia adnych przedmiotów na kablu sieciowym oraz instalowa telefaksu w taki sposób, by kabel mógl by deptany przez przechodzce osoby. Opisywany telefaks moe by podlczony jedynie do uziemionego gniazdka napicia zmiennego 220-230V, 50 Hz. Podlczenie do innego napicia spowoduje uszkodzenie i uniewanienie gwarancji. Nie wolno niczego wklada do rodka telefaksu przez otwory w obudowie, poniewa moe to spowodowa poraenie prdem. Jeli co przez przypadek wpadlo do wntrza telefaksu i nie mona tego wyj, naley odlczy telefaks od sieci i skontaktowa si z serwisem. Telefaks naley ustawia tylko na stabilnym stole lub podstawie. Ewentualny upadek moe spowodowa jego uszkodzenie. Nie naley dokonywa instalacji podczas burzy. Gniazdek telefonicznych nie wolno instalowa w miejscach wilgotnych, chyba, e s to gniazdka przeznaczone do pracy w takich warunkach. Nigdy nie naley dotyka nieizolowanych przewodów telefonicznych, o ile nie s one odlczone od linii. Podczas dokonywania zmian w linii telefonicznej naley postpowa bardzo ostronie. Naley unika korzystania z telefonu w czasie burzy. Nie naley uywa telefonu do zawiadomienia o ulatnianiu si gazu, jeeli znajduje si on w pobliu ródla wycieku. Gniazdko elektryczne powinno znajdowa si w pobliu, w latwo dostpnym miejscu. 4 Akumulatory Naley korzysta wylcznie z akumulatorów opisanych w niniejszej instrukcji. Do ladowania akumulatorów naley uywa wylcznie dostarczonej w zestawie ladowarki. Nie wolno korzysta równoczenie ze starych i nowych akumulatorów ani z akumulatorów rónego typu. Wkladajc akumulatory naley zwróci uwag na prawidlowe uloenie biegunów "+" i "-". Nie wolno uszkadza akumulatorów. Móglby si z nich wydosta rcy elektrolit powodujc rany i poparzenia. W przypadku przedostania si do ukladu pokarmowego, plyn ten moe by trujcy. W przypadku podranienia oczu naley je przepluka czyst wod (nie wolno trze) i niezwlocznie uda si do lekarza. Nie wolno przechowywa akumulatorów razem z innymi metalowymi przedmiotami, takimi jak klucze lub pinezki. Moe to spowodowa zwarcie i wyzwolenie duej iloci ciepla. Nie wolno dopuci, by akumulatory ulegly zamoczeniu. Nie wolno wrzuca akumulatorów do ognia ani nadmiernie ich podgrzewa, poniewa mogloby to spowodowa wybuch. Nie wolno pozwala, by akumulatory byly wymieniane przez dzieci. Nie naley próbowa ladowa zwyklych baterii nieladowalnych. Wplyw telefaksu na urzdzenia medyczne Czstotliwoci radiowe nadawane przez opisywan sluchawk bezprzewodow mog by przyczyn nieprawidlowego dzialania urzdze medycznych.
Przed przystpieniem do korzystania ze sluchawki naley si upewni, e ewentualne osobiste urzdzenia medyczne pracujce w pobliu s prawidlowo ekranowane przed zewntrznymi ródlami fal radiowych. Nie naley korzysta z opisywanej sluchawki w orodkach zdrowia, w których posiadanie takich urzdze jest zabronione. Wane: Opisywany telefaks jest przeznaczony do eksploatacji wylcznie w kraju, w którym uzyskal homologacj. 5 Spis treci Pulpit sterowniczy 1. Instalacja Dostarczone wyposaenie....... Ustawienia.... Wkladanie folii drukujcej... Wkladanie papieru... Zapisanie nazwy uytkownika i numeru faksu.. Ustawienie daty i godziny... Ustawienie trybu odbioru... Regulacja glonoci - urzdzenie glówne..... Ustawienie sposobu lczenia w sieci PBX..... Ustawienie jzyka komunikatów........ 8 14 14 15 22 24 26 28 30 31 33 34 2. Bezprzewodowa sluchawka Informacje ogólne.... Przeprowadzanie rozmów telefonicznych..... Odbieranie polcze.
. Odbiór dokumentów przy pomocy sluchawki........ Zapisywanie i przywolywanie numerów z pamici.... Ponowne wybieranie numerów.... Korzystanie z interkomu.... Przekazywanie polcze........ Wybór melodii i ustawienie glonoci dzwonka. Inne funkcje... Rejestracja bezprzewodowych sluchawek..... 35 35 36 37 38 38 44 45 47 50 52 55 3. Obsluga automatu zgloszeniowego Nagranie zapowiedzi. Korzystanie z automatu zgloszeniowego. Opcjonalne ustawienia automatu zgloszeniowego.... Przekazywanie wiadomoci. Operacje zdalne..... 63 63 64 68 70 74 6 Spis treci 4. Wysylanie dokumentów 81 Akceptowane dokumenty... 81 Wkladanie dokumentów
.... 82 Ustawienie rozdzielczoci i kontrastu.... 83 Wysylanie dokumentów przy standardowym wybieraniu numerów. 85 Wysylanie dokumentów przy automatycznym wybieraniu numerów 87 Wysylanie dokumentów z pamici. 94 5. Odbiór dokumentów 96 Praca w trybie TEL/FAKS........ 96 Praca w trybie AUT. ZGL.... 97 Praca w trybie FAKS.. 98 Praca w trybie TEL........ 99 Ustawienia opcjonalne trybu odbioru... 102 Zastpczy odbiór do pamici.... 104 6. Kopiowanie 7. Funkcje specjalne 105 107 Blokowanie odbioru niechcianych dokumentów..... 107 Polling (wysylanie sygnalu aktywujcego transmisj)...... 108 Operacje w wewntrznej sieci PBX.... 109 8. Wydruk list 9. Konserwacja 10. Pi podczas monitorowania rozmowy, nacinij przycisk lub (po odloeniu sluchawki przywracany jest minimalny poziom glonoci). Naley pamita, e nie jest to telefon glonomówicy - glonik umoliwia tylko sluchanie. eby unikn sprzenia (glony pisk), naley pamita o wylczeniu glonika (jednokrotne nacinicie przycisku sluchawki. ) przed odloeniem 10 Bezprzewodowa sluchawka Wywietlacz Tutaj s wywietlane komunikaty ulatwiajce korzystanie ze sluchawki. Przycisk Nacinij przycisk, a nastpnie przycisk lub, eby przewin list ostatnich polcze wykonanych przy pomocy sluchawki. Podczas rozmowy telefonicznej mona uy tego przycisku do wyslania sygnalu "flash". W wewntrznej sieci typu PBX-flash przycisk ten umoliwia uzyskanie polczenia z numerem zewntrznym. Przyciski i Glono sluchawki: przy pomocy tych przycisków mona podczas prowadzonej rozmowy wyregulowa glono sluchawki. Przewijanie listy ustawie: w momencie w którym przez sluchawk nie jest prowadzona rozmowa, mona uywa tych przycisków do przewijania listy dostpnych ustawie. eby wybra ustawienie, naley nacisn przycisk. 11 Przycisk Nacinij ten przycisk, eby zakoczy rozmow. eby wylczy sluchawk, nacinij i przytrzymaj ten przycisk, dopóki zawarto wywietlacza nie zniknie. Przycisk Uyj tego przycisku, eby skasowa wpis lub powróci na poprzedni poziom ustawie. Nacinicie przycisku podczas rozmowy spowoduje jej zawieszenie.
Klawiatura numeryczna Klawiatura umoliwia wybieranie numerów telefonicznych oraz wprowadzanie liter i cyfr podczas zapisywania numerów w pamici. Przycisk Podczas wprowadzania numeru do pamici mona nacisn i przytrzyma ten przycisk, dopóki nie pojawi si mylnik, w celu wstawienia pauzy pomidzy dwoma cyframi. Przycisk Uyj tego przycisku, eby odnale numer zapisany w pamici (nacinij przycisk, a nastpnie przy pomocy przycisków i przewijaj list numerów zapisanych w pamici). Jeli po odebraniu polczenia telefonicznego uslyszysz sygnal faksu, nacinij ten przycisk, eby rozpocz odbiór. Przycisk Nacinij przycisk, eby wybra numer telefoniczny lub odebra polczenie. eby wlczy zasilanie sluchawki, jeli jest ona wylczona, nacinij i przytrzymaj ten przycisk, dopóki wywietlacz si nie wlczy. Przycisk Nacinij ten przycisk, eby wybra ustawienie lub zakoczy wpisywanie danych podczas programowania sluchawki. Pokrywa pojemnika na akumulatory Zdejmij oslon, eby zainstalowa lub wymieni akumulatory. 12 Symbole widoczne na wywietlaczu bezprzewodowej sluchawki Ten wskanik pokazuje stopie naladowania akumulatorów. Ten symbol sygnalizuje, e brzczyk bezprzewodowej sluchawki i sygnaly emitowane podczas naciskania przycisków s wylczone. Ten symbol pojawia si po naciniciu przycisku przychodzi polczenie. Ten symbol jest widoczny, jeli w pamici aparatu zgloszeniowego znajduj si nowe wiadomoci. Jeli w pamici znajduj si tylko stare wiadomoci, klapka koperty jest otwarta. Ten symbol jest widoczny, jeli sluchawka znajduje si w zasigu bazy. oraz pulsuje, gdy Znaki pojawiajce si na wywietlaczu bezprzewodowej sluchawki Naley pamita, e male litery zapisane w pamici faksu na wywietlaczu sluchawki bd si pojawialy jako wielkie, a litery z przeglosem bd widoczne jako pusty znak (spacja). Oprócz tego pokazane poniej znaki bd równie wywietlane w róny sposób na wywietlaczu telefaksu i bezprzewodowej sluchawki. 13 1. Instalacja Dostarczone wyposaenie Przed przystpieniem do instalacji naley upewni si, e w pudelku znajduj si wszystkie pokazane poniej elementy. W razie jakichkolwiek braków, prosimy o kontakt z punktem sprzeday. Podajnik papieru Dodatkowa podpórka papieru Instrukcja obslugi Tryby (2) Sluchawka Kabel sluchawkowy Kabel telefoniczny Próbna rolka folii drukujcej Bezprzewodowa sluchawka Pokrywa pojemnika Akumulatory (3) na akumulatory Ladowarka sluchawki 14 Ustawienia 1.
Instalacja Wysokie i centralne ustawienie bez adnych przeszkód Telefaks naley ustawi daleko od innych urzdze elektrycznych, takich jak telewizory, kuchenki mikrofalowe i inne telefony bezprzewodowe. Telefaksu nie naley ustawia w pobliu kaloryferów lub klimatyzacji. Telefaks naley chroni przed kurzem. Wokól telefaksu naley utrzymywa porzdek. Ustawienia Wybór odpowiedniego miejsca do ustawienia telefaksu W celu zapewnienia optymalnego zasigu bezprzewodowej sluchawki zalecane jest zainstalowanie telefaksu w centralnym, stosunkowo wysoko poloonym miejscu, z dala od przeszkód, takich jak ciany. Telefaks nie moe by naraony na dzialanie promieni slonecznych. 15 Ustawienia Podlczenie sluchawki Sluchawk naley podlczy poprzez kabel do telefaksu i umieci j w odpowiednim miejscu. Oba koce kabla sluchawkowego s identyczne i pasuj do obu gniazdek. Kabel sluchawkowy naley podlczy do gniazdka oznaczonego symbolem sluchawki znajdujcego si z boku telefaksu. Sluchawka sluy do przeprowadzania zwyklych rozmów telefonicznych oraz do rcznego odbioru i transmisji dokumentów. Podlczenie kabla zasilajcego Kabel zasilajcy naley podlczy do sieci elektrycznej o napiciu 220-230 V, 50 Hz z uziemieniem. Ostrzeenie: gniazdko powinno znajdowa si w pobliu telefaksu, w latwo dostpnym miejscu. Telefaks nie ma wlcznika zasilania, dlatego wlcza si go i wylcza wkladajc i wyjmujc wtyczk z kontaktu. 16 Ustawienia 1. Instalacja Informacja na wywietlaczu: Podlczenie kabla telefonicznego Jeden koniec kabla telefonicznego naley podlczy do gniazdka TEL. LINE, a drugi do gniazdka na cianie. Ustawienie trybu wybierania numerów: W fabryce telefaks jest ustawiony na tonowe wybieranie numerów. Jeli centrala, do której jest podlczony telefaks, wymaga impulsowego wybierania numerów, naley wykona opisane poniej czynnoci. 1 Nacinij jeden raz przycisk a nastpnie dwa razy przycisk,. UST. OPCJI 2 Nacinij jeden raz przycisk a nastpnie dwa razy przycisk,. WYBIERANIE 3 4 5 Nacinij jeden raz przycisk. 1=TONY, 2 =IMPULSY Na wywietlaczu przez chwil bdzie widoczny dokonany wybór, a nastpnie pojawi si: Ustaw tryb wybierania numerów: TONY: IMPULSY: PSEUDO DZWONEK Nacinij przycisk, eby zakoczy. 17 Ustawienia Uwaga: Jeli telefaks instalowany jest w miejscu, w którym zdarzaj si czste burze lub zmiany napicia, zalecane jest zainstalowanie bezpiecznika. Bezpieczniki takie dostpne s w sklepach ze sprztem telefonicznym. Skraplanie si pary wodnej Jeli telefaks byl przenoszony z pomieszczenia chlodnego do cieplego, moe si zdarzy, e szyba skanera telefaksu moe si pokry skroplon par wodn uniemoliwiajc prawidlowe skanowanie dokumentów. eby usun par z szyby, naley wlczy zasilanie i odczeka okolo dwóch godzin. Instalacja podajnika papieru i dodatkowej podpórki Zainstaluj podajnik papieru. Zainstaluj dodatkow podpórk. Wsu poziomo i obró do góry. Uwaga: Podpórka ma stron górn i doln. Jeli jej wypustki nie pasuj do otworów w telefaksie, obró j i wtedy zainstaluj. 18 Ustawienia 1. Instalacja Dodatkowy telefon (opcjonalnie) Jeli zajdzie taka potrzeba, telefaks mona polczy z dodatkowym telefonem poprzez gniazdko TEL.SET. 1 Zdejmij foli zabezpieczajc gniazdko TEL.SET. 2 Podlcz dodatkowy telefon do gniazdka TEL.SET. Podlczenie ladowarki bezprzewodowej sluchawki 1 Podlcz zasilacz do standardowego gniazdka elektrycznego ~220-230 V. Wane: W adnym przypadku nie wolno przykrywa ladowarki ani zasilacza kocem, ubraniami lub innymi materialami, poniewa mogloby to doprowadzi do ich przegrzania i poaru. 19 Ustawienia Instalacja akumulatorów i ladowanie bezprzewodowej sluchawki Prosimy o zapoznanie si z ostrzeeniami dotyczcymi akumulatorów zamieszczonymi na stronie 5. 1 Wló akumulatory do bezprzewodowej sluchawki zgodnie z oznaczeniami "+" i "-". 2 Zaló oslon pojemnika na akumulatory, upewniajc si, e zostala prawidlowo zamocowana. 3 Umie bezprzewodow sluchawk w ladowarce klawiatur numeryczn skierowan do przodu. Wane! Klawiatura numeryczna musi by skierowana do przodu. W przeciwnym razie akumulatory nie bd ladowane. Akumulatory s ladowane automatycznie, gdy bezprzewodowa sluchawka jest umieszczona w ladowarce. W tym czasie wskanik stanu akumulatora zmienia si w nastpujcy sposób: Za pierwszym razem naley ladowa akumulatory przez co najmniej 12 godzin. Po zakoczeniu ladowania wskanik bdzie wypelniony: 20 Ustawienia 1. Instalacja Podczas ladowania bezprzewodowa sluchawka moe si nagrzewa. Jest to zjawisko normalne. Nie ma moliwoci przeladowania akumulatorów. Jeli bezprzewodowa sluchawka nie jest uywana, naley umieszcza j w ladowarce, eby mie pewno, e akumulatory bd zawsze naladowane. Jeli konieczne bdzie naladowanie akumulatorów, na wywietlaczu bdzie pulsowal wskanik, a podczas rozmowy bd slyszalne sygnaly dwikowe. Jeli konieczna bdzie kontynuacja rozmowy, naley przelczy j do urzdzenia glównego lub innej bezprzewodowej sluchawki (patrz strona 47). Umie bezprzewodow sluchawk w ladowarce i naladuj j. Uwaga: Jeli akumulatory bd prawie calkowicie rozladowane, przez pierwszych kilka minut ladowania wywietlacz bdzie wylczony. Normalny proces ladowania rozpocznie si po kilku minutach. eby zapewni prawidlowe ladowanie, naley raz w miesicu przeciera styki ladowarki tamponem z waty. Zasig sluchawki Zasig bezprzewodowej sluchawki wynosi okolo 200 metrów (w zasigu wzroku - zalenie od warunków transmisji zasig moe by mniejszy). Jeli uslyszysz szum lub zaklócenia podczas prowadzenia rozmowy przez sluchawk, podejd bliej do urzdzenia glównego. Due metalowe obiekty i przegrody oraz grube ciany zmniejszaj zasig sluchawki. 21 Wkladanie folii drukujcej Wkladanie folii drukujcej Zespól drukujcy opisywanego faksu tworzy obrazy i teksty na folii doprowadzajc do niej cieplo, co nastpnie powoduje przeniesienie atramentu z folii na papier. Poniej przedstawiona jest procedura instalacji folii drukujcej. Próbna rolka z foli drukujc dostarczona razem z telefaksem umoliwia wydruk okolo 30 stron formatu A4. Wymieniajc foli naley uy rolki UX-9CR firmy SHARP. Jedna rolka umoliwia wydrukowanie okolo 180 kartek o formacie A4. Wane! Jeli wloona zostanie nieodpowiednia rolka, drukowanie bdzie niemoliwe. Gdy rolka bdzie prawie calkowicie zuyta: Na 3 m przed kocem rolki drukujcej (nadal mona bdzie wydrukowa okolo 10 stron) pojawi si komunikat "KOCZY SI FOLIA". Oznacza to, e niedlugo konieczna bdzie instalacja nowej rolki. Funkcja ta bdzie dzialala prawidlowo tylko wtedy, gdy zainstalowana bdzie oryginalna folia UX-9CR firmy SHARP. 1 Wyjmij papier z podajnika i otwórz pulpit sterowniczy (nacinij ). Instalujc foli po raz pierwszy, naley przej do punktu 4.
2 Wyjmij zuyt foli i pust rolk. 3 Wyjmij dwa zielone tryby z otworów szpulek. NIE WYRZUCAJ TRYBÓW! 22 Wkladanie folii drukujcej 1. Instalacja 4 Wyjmij now rolk folii drukujcej z opakowania. Przetnij opask zabezpieczajc i trzymaj rolki razem. 5 Wló zielone tryby. Upewnij si, e wypustki w trybach pasuj do szczelin w kocach rolek. 6 Wló foli do zespolu drukujcego. Zaló koce rolek na trzpienie. Dopasuj rolki do trybów. 7 Obracaj przednim trybem, tak jak zostalo to pokazane na rysunku, eby nacign foli. 8 Zamknij pulpit sterowniczy (docinij go z obu boków upewniajc si, e zostal zablokowany). 23 Wkladanie papieru Wkladanie papieru Do podajnika mona wloy maksymalnie 50 kartek o formacie A4 i gramaturze od 60 do 80 g/m2 (w temperaturze pokojowej maksymalna grubo pliku kartek nie powinna wykracza poza lini w podajniku). 1 Przekartkuj papier i wyrównaj plik kartek na powierzchni stolu. 2 Wló kartki do podajnika, STRON DO ZADRUKOWANIA DO DOLU. Jeli w podajniku znajduje si papier, wyjmij go i polcz w jeden plik z nowymi kartkami przed wloeniem ich do podajnika. Pamitaj o wloeniu papieru w ten sposób, by drukowanie odbywalo si na stronie do tego przeznaczonej. W przeciwnym razie wydruki mog by niskiej jakoci. PAPIER NALEY WKLADA BARDZO OSTRONIE. NIE WOLNO WSUWA PAPIERU NA SIL DO SZCZELINY PODAJNIKA. Plik kartek nie powinien wykracza poza t lini. (Jest to linia referencyjna wskazujca maksymaln liczb kartek. Jeli kartki wystaj poza t lini, naley je docisn palcem. Jeli niektóre kartki nadal bd wystawaly, naley je wyj z podajnika.) Uwaga: Nie naley wklada papieru, na którym ju dokonywano wydruku ani pogniecionego papieru. Uwaga: Jeli w trakcie odbioru dokumentu lub wykonywania kopii na wywietlaczu widoczne s na przemian pokazane obok komunikaty, naley sprawdzi podajnik papieru. Jeli podajnik jest pusty, naley wloy do niego papier. Jeli w podajniku znajduje si papier, upewnij si, e jest on uloony prawidlowo i nacinij przycisk. DODAJ PAPIER & NACINIJ START 24 Wkladanie papieru 1. Instalacja Informacja na wywietlaczu: Ustawienie kontrastu wydruku Opisywany telefaks jest fabrycznie ustawiony w trybie drukowania z normalnym kontrastem. W razie potrzeby mona wybra ustawienie JASNY lub CIEMNY. 1 Nacinij jeden raz przycisk i dwa razy przycisk. UST. OPCJI 2 Nacinij jeden raz przycisk razy przycisk. i dwa KONTRAST DRUKU 3 4 Nacinij jeden raz przycisk. 1:NORMALNY Wybierz dane ustawienie: NORMALNY: CIEMNY: JASNY: Na wywietlaczu przez chwil bdzie widoczny dokonany wybór, a nastpnie pojawi si: KOPIA ODCITA 5 Nacinij przycisk, eby zakoczy ustawienia i powróci do wywietlania daty i godziny. 25 Zapisanie nazwy uytkownika i numeru faksu Zapisanie nazwy uytkownika i numeru faksu Przed przystpieniem do korzystania z telefaksu naley zapisa w jego pamici nazw oraz numer telefoniczny uytkownika zgodnie z poniszym opisem oraz ustawi dat zgodnie z opisem ze strony 28. Wprowadzone informacje bd dolczane automatycznie do kadej wysylanej strony. 1 2 3 4 Nacinij jeden raz przycisk i trzy razy przycisk. Informacja na wywietlaczu: TRYB WPROWAD. Nacinij jeden raz przycisk. UST. WLASNY NR Nacinij jeden raz przycisk. WPISZ NR FAKSU Wprowad numer telefaksu z klawiatury numerycznej (maks. 20 cyfr). eby wstawi pauz pomidzy dwoma cyframi, nacinij przycisk eby wstawi znak "+", nacinij przycisk.. Jeli popelnile bld, nacinij przycisk. 26 Zapisanie nazwy uytkownika i numeru 1. Instalacja 5 6 Nacinij przycisk, eby zapisa numer w pamici. Podaj swoje nazwisko lub nazw firmy, zgodnie z regulami pokazanymi poniej. Moesz maksymalnie wpisa 24 znaki. Przyklad: SHARP = 7777 44 2 777 7 eby wpisa kolejno po sobie dwie litery wymagajce tego samego przycisku, nacinij przycisk po wpisaniu pierwszej litery.. eby usun bld, nacinij przycisk eby wprowadzi wielk lub mal liter, naley naciska przycisk eby wprowadzi jeden z poniszych symboli, naciskaj przycisk lub, dopóki nie pojawi si dany znak: odpowiadajcy danej literze do momentu wywietlenia danego znaku.. /! " # $ % & ' ( ) + +, - : ; < = >? @ [ ] ^ _ ' { } )( L (Uwaga: Na kocu listy znajduj si dodatkowo znaki charakterystyczne dla wybranego jzyka.) 7 8 Informacja na wywietlaczu: Nacinij przycisk. UST. DATY, CZASU Nacinij przycisk, eby zakoczy ustawienia i powróci do wywietlania daty i godziny. 27 Ustawienie daty i godziny Ustawienie daty i godziny Data i godzina widoczne s na wywietlaczu, a take s drukowane u góry kadej wysylanej strony. Ustaw dat i godzin postpujc wedlug poniszego opisu. 1 Nacinij jeden raz przycisk i trzy razy przycisk. Informacja na wywietlaczu: TRYB WPROWAD. 2 Nacinij jeden raz przycisk raz przycisk. i jeden UST.DATY,CZASU 3 4 Nacinij jeden raz przycisk. Wywietlona zostanie aktualnie DATA 15-02-2004 ustawiona data (przyklad): Wprowad dwucyfrowy numer dnia (od "01" do "31"). Przyklad: 5. DATA 05-02-2004 eby poprawi ewentualny bld, nacinij przycisk kursor, a nastpnie wprowad prawidlow cyfr., eby przesun 28 Ustawienie daty i godziny 1. Instalacja 5 Wprowad 2-cyfrowy numer miesica (od "01" - stycze, "02" - luty, "12" -grudzie itp.). Przyklad: stycze DATA 05-01-2004 6 Wprowad rok (cztery cyfry). Przyklad: 2004 Pojawi si aktualnie ustawiona godzina (przyklad): CZAS 12:19 7 Wprowad 2-cyfrowo godzin (od "00" do "23"), a nastpnie 2-cyfrowo minuty (od "00" do "59"). Przyklad: 9:25 05-STY 09:25 8 Nacinij przycisk uruchomi zegar., eby BLOKADA NUM. # 9 Nacinij przycisk, eby zakoczy ustawienia i powróci do wywietlania daty i godziny. Uwaga: Czas zimowy i letni s przelczane automatycznie. 29 Ustawienie trybu odbioru Ustawienie trybu odbioru Opisywany telefaks moe pracowa w jednym z czterech trybów odbioru: Tryb FAKS: Ten tryb wybierz, jeli chcesz przyjmowa tylko dokumenty. Telefaks bdzie automatycznie odbieral wszystkie polczenia i przyjmowal wysylane dokumenty. Tryb TEL: Jest to najwygodniejszy tryb do odbierania rozmów telefonicznych. Mona take przyjmowa dokumenty, jednak najpierw trzeba przyj rozmow poprzez podniesienie sluchawki telefaksu lub dodatkowego telefonu. Tryb TEL/FAKS: Ten tryb jest bardzo wygodny do odbierania rozmów i przyjmowania dokumentów. Telefaks bdzie automatycznie rozpoznawal typowe polczenia telefoniczne (take rcznie wybrane transmisje dokumentów) i automatycznie wysylane dokumenty. Jeli wykryta zostanie zwykla rozmowa, telefaks wlczy brzczyk informujc Ci o tym. Jeli telefaks wykryje, e wysylany jest dokument, odbiór zostanie rozpoczty automatycznie.
Tryb AUT. ZGL.: Ten tryb naley wlczy, jeli wszystkie polczenia maj by odbierane przez automat zgloszeniowy. Informacje dwikowe bd nagrywane, a faksy drukowane automatycznie. Ustawienie trybu odbioru Upewnij si, e w podajniku nie ma dokumentów, a nastpnie naciskaj przycisk dany tryb odbioru. do momentu, w którym strzalka na wywietlaczu wskae Wicej informacji o trybach TEL, FAKS i TEL/FAKS znajduje si w rozdziale 4, Odbiór dokumentów. Tryb AUT.ZGL. szczególowo opisany jest w rozdziale 3, Obsluga automatu zgloszeniowego. 30 Regulacja glonoci - urzdzenie glówne 1. Instalacja Regulacja glonoci - urzdzenie glówne Poziom glonoci glonika i dzwonka mona wyregulowa przy pomocy przycisków oznaczonymi strzalkami w gór i w dól. Uwaga: Opis regulacji glonoci bezprzewodowej sluchawki znajduje si na stronie 36, a opis regulacji jej dzwonka na stronie 50. Glonik 1 2 Nacinij przycisk. Naciskaj przycisk lub do momentu, w którym na wywietlaczu pojawi si dany poziom glonoci. Nacinij przycisk ponownie, eby wylczy glonik. 31 Regulacja glonoci - urzdzenie glówne Dzwonek urzdzenia glównego 1 Nacinij przycisk lub. (Upewnij si, e wczeniej nie zostal nacinity przycisk, ani e w podajniku nie ma adnych dokumentów.) Informacja na wywietlaczu: DZWONEK: GLONY DZWONEK: REDNI Dzwonek zadzwoni raz z ustawionym poziomem glonoci, a nastpnie na wywietlaczu pojawi si aktualna data i godzina. DZWONEK: CICHY DZWONEK: WYL. OK? 2 Jeli wybrale "DZWONEK: WYL. OK?", nacinij przycisk,. Uwaga: Jeli telefaks pracuje w trybie TEL., dzwonek nie zostanie calkowicie wylczony, ale bdzie dzialal z ustawieniem "CICHY". 32 Ustawienie sposobu lczenia w sieci 1. Instalacja Ustawienie sposobu lczenia w sieci PBX Uwaga: W wikszoci przypadków nie ma potrzeby dokonywania zmian tego ustawienia. Mona to zrobi w razie ewentualnych problemów z lczeniem si na zewntrz centrali PBX. Jeli telefaks jest podlczony do centrali PBX, która lczy si z sieci publiczn w trybie "Flash", naley wybra odpowiednie ustawienie, w zalenoci od tego, czy centrala PBX jest podlczona do standardowej linii telefonicznej, czy te linii ISDN (lub innej linii o duej przepustowoci). 1 Nacinij jeden raz przycisk i dwa razy przycisk. Informacja na wywietlaczu: UST. OPCJI 2 Nacinij jeden raz przycisk razy przycisk. i pi WBRANO FLASH 3 4 Nacinij jeden raz przycisk. 1: KROTKI CZAS Wybierz ("KROTKI CZAS"), jeli telefaks jest podlczony do normalnej linii PBX. Wybierz ("DLUGI CZAS"), telefaks jest podlczony do linii PBX ISDN lub innej linii o duej przepustowoci. Na wywietlaczu przez chwil bdzie widoczny dokonany wybór, a nastpnie pojawi si: SYGN. RX FAKSU 5 Nacinij przycisk, eby zakoczy ustawienia i powróci do wywietlania daty i godziny. 33 Ustawienie jzyka komunikatów Ustawienie jzyka komunikatów Jeli zajdzie taka potrzeba, mona zmieni jzyk uywany do wywietlania komunikatów oraz drukowania raportów i list. W tym celu naley wykona opisane poniej czynnoci: 1 Nacinij jeden raz przycisk i dwa razy przycisk. Informacja na wywietlaczu: UST. OPCJI 2 Nacinij jeden raz przycisk razy przycisk. i cztery JEZYK 3 4 Nacinij jeden raz przycisk. Nacinij przycisk lub nazwa danego jzyka., dopóki na wywietlaczu nie pojawi si 5 Nacinij przycisk. Telefaks wyle sygnal dwikowy i jzyk zostanie zmieniony. 6 Nacinij przycisk, eby zakoczy ustawienia i powróci do wywietlania daty i godziny. 34 2. Bezprzewodowa sluchawka 2. Bezprzewodowa sluchawka Informacje ogólne Dodatkowe sluchawki Oprócz jednej bezprzewodowej sluchawki, która jest dostarczana w zestawie razem z telefaksem, mona uywa piciu innych bezprzewodowych sluchawek. Sluchawki te musz by zgodne ze standardem DECT/GAP. @@Dodatkowe bazy i sluchawki musz by zgodne ze standardem GAP. Uwaga: Poniewa w sprzeday dostpne s bezprzewodowe sluchawki standardu GAP pochodzce od rónych producentów i posiadajce róne parametry, ich prawidlowa wspólpraca z telefaksem UX-D50 nie jest gwarantowana. eby mona bylo korzysta ze sluchawki, naley j zarejestrowa w bazie (telefaksie). Patrz strona 55. Dodatkowe bazy Jedna bezprzewodowa sluchawka moe wspólpracowa z maksymalnie czterema bazami. Kupujc dodatkowe bazy mona zwikszy zasig bezprzewodowej sluchawki. (Naley jednak pamita, e sluchawka przyjmujca polczenie musi przez caly czas jego trwania pozostawa w zasigu bazy, która to polczenie przekazuje.) Dana rozmowa moe zosta przelczona ze sluchawki do bazy, z któr si ona aktualnie komunikuje lub do innej sluchawki wykorzystujcej t sam baz. zarejestrowa. Patrz strona 55. eby sluchawka mogla si komunikowa z innymi bazami, naley j 35 Przeprowadzanie rozmów telefonicznych Przeprowadzanie rozmów telefonicznych 1 Podnie bezprzewodow sluchawk i nacinij przycisk. Na wywietlaczu pojawi si symbol. Uwaga: Jeli na wywietlaczu widoczny jest komunikat BUSY (ZAJTE), naley odczeka, a urzdzenie glówne zwolni lini i dopiero wtedy bdzie mona przeprowadzi rozmow. 2 Gdy uslyszysz sygnal centrali, wybierz numer. 3 Po zakoczeniu rozmowy nacinij przycisk. Jeli funkcja END CALL (ZAKOCZ ROZMOW) bdzie ustawiona na "ON" (WLCZONA) (patrz strona 53), bdzie mona zakoczy rozmow wkladajc po prostu sluchawk do ladowarki. Regulacja glonoci sluchawki eby wyregulowa glono bezprzewodowej sluchawki podczas rozmowy, nacinij przycisk lub. 36 Odbieranie polcze Numer mona równie wybra naciskajc najpierw przycisk. Przed naciniciem przycisku sprawd, czy numer jest poprawny., eby usun bld, a Jeli w numerze jest bld, nacinij przycisk nastpnie wprowad prawidlowe cyfry. Uwaga: Jeli pomidzy dowolnymi dwoma cyframi numeru z jakichkolwiek wzgldów konieczne jest wprowadzenie pauzy, naley nacisn i przytrzyma przycisk do momentu, w którym pojawi si symbol " ". Odbieranie polcze 1 Gdy uslyszysz dzwonek bezprzewodowej sluchawki, ponie j i nacinij przycisk, eby odebra polczenie. Przeprowad rozmow. 2 Po zakoczeniu rozmowy nacinij przycisk. Jeli funkcja END CALL (ZAKOCZ ROZMOW) bdzie ustawiona na "ON" (WLCZONA) (patrz strona 53), bdzie mona zakoczy rozmow wkladajc po prostu sluchawk do ladowarki (Zakoczona zostanie równie rozmowa, która byla zawieszona.). Zawieszanie polczenia eby zawiesi polczenie w trakcie, nacinij przycisk. Gdy rozmowa bdzie zawieszona, na wywietlaczu bdzie pulsowal symbol "C". eby kontynuowa zawieszon rozmow, naley ponownie nacisn przycisk. Jeli funkcja END CALL (ZAKOCZ ROZMOW) bdzie ustawiona na "ON" (WLCZONA) (patrz strona 53), wloenie sluchawki do ladowarki spowoduje przerwanie polczenia, nawet jeli bdzie ono zawieszone.
Jeli funkcja END CALL (ZAKOCZ ROZMOW) bdzie ustawiona na "OFF" (WYLCZONA), wloenie sluchawki do ladowarki nie spowoduje przerwania polczenia i nadal bdzie naliczana za nie oplata. 37 2. Bezprzewodowa sluchawka Odbiór dokumentów przy pomocy sluchawki Odbiór dokumentów przy pomocy sluchawki Jeli po odebraniu polczenia przy pomocy bezprzewodowej sluchawki uslyszysz sygnal faksu lub jeli po przeprowadzeniu rozmowy ma zosta odebrany dokument, nacinij przycisk. Spowoduje to aktywacj odbioru. Nacinij ten przycisk, eby rozpocz odbiór. Uwaga: Jeli telefaks wykryje sygnal faksu po odebraniu przez Ciebie polczenia przy pomocy bezprzewodowej sluchawki, odbiór rozpocznie si automatycznie. Zapisywanie i przywolywanie numerów z pamici Najczciej wybierane numery telefoniczne mona zapisa w pamici. Numery mona zapisywa w sluchawce lub urzdzeniu glównym. W celu zapisania numeru w pamici sluchawki naley postpowa wedlug poniszego opisu. W "ksice telefonicznej" bezprzewodowej sluchawki mona zapisa maksymalnie 20 numerów. Numery zapisane w pamici sluchawki mog by przywolywane tylko podczas wybierania numerów przy pomocy sluchawki. Uywajc sluchawki mona równie korzysta z numerów zapisanych w pamici telefaksu. Opis zapisywania numerów w pamici telefaksu znajduje si na stronie 87. 1 Nacinij przycisk. Wywietlacz sluchawki: 1 PHONE BK (1 KSIKA TEL.) 2 Nacinij przycisk. 11 NEW (1 NOWY WPIS) 38 Zapisywanie i przywolywanie numerów z pamici 3 4 Nacinij przycisk. NAME? (NAZWA?) Wprowad opis numeru. eby wprowadza poszczególne litery, naciskaj i przytrzymuj odpowiednie klawisze, dopóki nie pojawi si dana litera. Maksymalnie mona wprowadzi osiem znaków. (Jeli nie chcesz wprowadza opisu, przejd bezporednio do punktu 5.) eby usun bld, nacinij przycisk i przytrzymaj przycisk.. eby usun wszystkie litery, nacinij 5 6 Nacinij przycisk. NUMBER? (NUMER?) Wprowad numer przy pomocy klawiatury numerycznej. Maksymalnie mona wprowadzi 24 znaki. (Uwaga: nie mona wprowadzi spacji.) eby usun bld, nacinij przycisk i przytrzymaj przycisk.. eby usun wszystkie cyfry, nacinij Jeli pomidzy dowolnymi dwoma cyframi numeru z jakichkolwiek wzgldów konieczne jest wprowadzenie pauzy, naley nacisn i przytrzyma przycisk do momentu, w którym pojawi si symbol " DONE (GOTOWE) ". 7 8 Nacinij przycisk. Powró do punktu 2, eby zapisa inny numer, lub nacinij kilkakrotnie przycisk, eby zakoczy. 39 2. Bezprzewodowa sluchawka Zapisywanie i przywolywanie numerów z pamici Przywolywanie numeru zapisanego w pamici 1 2 Nacinij jeden raz przycisk. Naciskaj przycisk lub, dopóki na wywietlaczu nie pojawi si dany numer (pojawi si opis lub numer, jeli opis nie zostal zapisany). eby przej bezporednio do numerów, których opisy zaczynaj si na przycisk, dopóki nie pojawi si szukany opis. okrelon liter, nacinij przycisk odpowiadajcy danej literze i przytrzymaj go, dopóki na wywietlaczu nie pojawi si ta litera, a nastpnie naciskaj eby sprawdzi numer odpowiadajcy nazwie widocznej na wywietlaczu, nacinij przycisk. Jeli chcesz wybra numer, który jest zapisany w pamici faksu, naciskaj przycisk, dopóki na wywietlaczu nie pojawi si napis BASE (BAZA),. List numerów przewijaj przy pomocy a nastpnie nacinij przycisk przycisków i. (Naley pamita, e numery zapisane w pamici faksu zawierajce "R" nie bd dostpne.) 3 Nacinij przycisk. Numer zostanie automatycznie wybrany. 40 Zapisywanie i przywolywanie numerów z pamici Szybkie wyszukiwanie 2. Bezprzewodowa sluchawka Istnieje równie moliwo szybkiego wybrania numeru poprzez wprowadzenie pierwszych trzech liter z jego opisu. 1 Wprowad trzy pierwsze litery opisu numeru, który chcesz wybra. eby wprowadza poszczególne litery, naciskaj i przytrzymuj odpowiednie klawisze, dopóki nie pojawi si dana litera. Jeli nie chcesz wprowadza wszystkich trzech liter, moesz nacisn przycisk a nastpnie wprowadzi jedn liter. (Jeli pojawi si inny lub, dopóki nie pojawi si dany opis.) opis, naciskaj przycisk 2 Pojawi si opis numeru zapisanego w pamici zaczynajcy si od podanych trzech liter. (Jeli w pamici nie bdzie opisu zaczynajcego si od tych trzech liter, pojawi si inny najbliszy opis.) Jeli odpowiedni opis si nie pojawia, naciskaj przycisk dopóki dany opis nie zostanie wywietlony. lub, 3 Nacinij przycisk. Numer zostanie automatycznie wybrany. 41 Zapisywanie i przywolywanie numerów z pamici Edycja numeru zapisanego w pamici Jeli konieczna bdzie modyfikacja numeru wczeniej zapisanego w pamici, naley wykona czynnoci opisane poniej: 1 2 3 Nacinij przycisk. Wywietlacz sluchawki: 1 PHONE BK 1 KSIKA TEL. Nacinij przycisk a nastpnie. 12 EDIT 12 EDYCJA Nacinij przycisk. Pojawi si opis jednego z zapisanych w pamici numerów. 4 5 6 Naciskaj przycisk lub, dopóki na wywietlaczu nie pojawi si opis numeru, który chcesz zmieni. Nacinij przycisk. Zmodyfikuj opis. Naciskaj przycisk, eby usuwa litery (nacinij i przytrzymaj przycisk, eby usun wszystkie litery). Naciskaj przyciski na klawiaturze numerycznej, eby wprowadza nowe litery (patrz punkt 4 na stronie 39). Jeli nie chcesz zmienia nazwy, przejd bezporednio do punktu 7. 7 8 Nacinij przycisk. Zmodyfikuj numer. Naciskaj przycisk, eby usuwa cyfry (nacinij i przytrzymaj przycisk, eby usun wszystkie cyfry). Naciskaj przyciski na klawiaturze numerycznej, eby wprowadza nowe cyfry. 42 Zapisywanie i przywolywanie numerów z pamici Jeli pomidzy dowolnymi dwoma cyframi numeru z jakichkolwiek wzgldów konieczne jest wprowadzenie pauzy, naley nacisn i przytrzyma przycisk do momentu, w którym pojawi si symbol " ". Jeli nie chcesz zmienia numeru, przejd od razu do punktu 9. 9 10 Nacinij przycisk. DONE (GOTOWE) Nacinij kilkakrotnie przycisk, eby zakoczy. Usuwanie numeru z pamici Jeli konieczne bdzie usunicie numeru wczeniej zapisanego w pamici, naley wykona czynnoci opisane poniej: 1 2 3 Wywietlacz sluchawki: Nacinij przycisk. 1 PHONE BK (1 KSIKA TEL.) Nacinij przycisk a nastpnie. 13 DELETE (13 USU) Nacinij przycisk. Pojawi si opis jednego z zapisanych w pamici numerów. 4 5 6 Naciskaj przycisk lub, dopóki na wywietlaczu nie pojawi si opis numeru, który chcesz usun. Nacinij przycisk. DONE (GOTOWE) Nacinij kilkakrotnie przycisk, eby zakoczy.
43 2. Bezprzewodowa sluchawka Ponowne wybieranie numerów Ponowne wybieranie numerów W pamici przechowywana jest lista ostatnio wybieranych numerów przy pomocy sluchawki. Istnieje moliwo przegldania tej listy i automatycznego wybierania numerów, które si na niej znajduj. 1 eby wywietli list ostatnio wybieranych numerów, nacinij przycisk. (Uwaga: moesz równie nacisn i przytrzyma przycisk dopóki na wywietlaczu nie pojawi si pierwszy numer z listy.), 2 3 Naciskaj przycisk lub dopóki na wywietlaczu nie pojawi si opis numeru (lub sam numer), który chcesz wybra. Nacinij przycisk. Numer zostanie wybrany automatycznie.. eby zamkn list bez wybierania numeru, nacinij kilkakrotnie przycisk Kasowanie listy ostatnio wybieranych numerów eby skasowa list ostatnio wybieranych numerów, postpuj wedlug poniszego opisu. 1 2 3 Wywietlacz sluchawki: Nacinij dwa razy przycisk. 2 CALLS (2 POLCZENIA) Nacinij jeden raz przycisk. 21 DELETE (21 USU) Nacinij przycisk, eby usun list polcze.. eby anulowa, nacinij przycisk 4 44 Nacinij kilkakrotnie przycisk, eby zakoczy. Korzystanie z interkomu Korzystanie z interkomu Przywolanie innej sluchawki lub telefaksu nie bdzie moliwe, jeli bd one w danym momencie uywane. Przywolywanie telefaksu lub innej sluchawki 1 Wprowad numer bezprzewodowej sluchawki (od 1 do 6), któr chcesz przywola, lub nacinij przycisk eby przywola wszystkie sluchawki. eby przywola telefaks, nacinij przycisk., Wywietlacz sluchawki (przyklad przywolywania telefaksu) 0 Jeli numer bezprzewodowej sluchawki lub telefaksu (od 0 do 6) jest zapisany w pamici sluchawki razem z nazw, nazwa ta pojawi si na wywietlaczu, gdy wprowadzisz odpowiedni numer. 2 Nacinij przycisk.. Na wywietlaczu pojawi si symbol 3 4 Przywolywane urzdzenie wyemituje sygnal a osoba znajdujca si w pobliu odbierze polczenie. Przeprowad rozmow. Po zakoczeniu nacinij przycisk. 45 2. Bezprzewodowa sluchawka Telefaks i bezprzewodow sluchawk mona wykorzystywa jako interkom. Korzystanie z interkomu Przywolywanie sluchawki z telefaksu (lokalizacja sluchawki) Postpujc wedlug poniszej procedury mona przywolywa bezprzewodow sluchawk (lub odnajdywa j, jeli nie wiadomo, gdzie si znajduje). 1 2 Podnie sluchawk telefaksu. Wywietlacz telefaksu : Nacinij przycisk na klawiaturze telefaksu i wprowad numer bezprzewodowej sluchawki, któr chcesz przywola. (Nacinij przycisk Przyklad:, eby przywola wszystkie sluchawki.) INTERCOM 3 3 4 5 Wybrana sluchawka zacznie dzwoni. Pozwoli to zlokalizowa sluchawk, jeli nie wiadomo, gdzie si znajduje. Osoba znajdujca si w pobliu odbierze polczenie naciskajc przycisk. Przeprowad rozmow. Po zakoczeniu odló sluchawk. Jeli podczas rozmowy wewntrznej nadejdzie polczenie z zewntrz... Jeli polczenie z zewntrz nadejdzie podzas korzystania z interkomu, osoba chcca odebra polczenie powinna najpierw zakoczy rozmow wewntrzn (nacisn przycisk na bezprzewodowej sluchawce lub odloy sluchawk telefaksu) a nastpnie odebra polczenie zewntrzne (nacisn przycisk sluchawk telefaksu). na bezprzewodowej sluchawce lub podnie 46 Przekazywanie polcze Przekazywanie polcze 2. Bezprzewodowa sluchawka Istnieje moliwo przekazania polczenia do telefaksu lub innej bezprzewodowej sluchawki. Przekazywanie polcze z bezprzewodowej sluchawki do telefaksu Uwaga: przed przekazaniem polczenia nie ma moliwoci przeprowadzenia rozmowy z osob, która podniesie sluchawk telefaksu. 1 2 Podczas rozmowy nacinij przycisk na klawiaturze bezprzewodowej sluchawki (rozmowa zostanie zawieszona). Nacinij przycisk, eby przekaza polczenie do telefaksu. eby anulowa przekazywanie i powróci do osoby, z któr przeprowadzana byla rozmowa, naley nacisn przycisk. 3 Nacinij przycisk. Po przekazaniu polczenia, wywietlacz powróci do trybu gotowoci. Jeli nikt nie odbierze polczenia w cigu 30 sekund, wszystkie bezprzewodowe sluchawki zaczn dzwoni. Jeli nikt nie odbierze polczenia w cigu kolejnych 30 sekund, polczenie zostanie rozlczone. 47 Przekazywanie polcze Przekazywanie polcze do innej bezprzewodowej sluchawki 1 2 Podczas rozmowy nacinij przycisk na klawiaturze bezprzewodowej sluchawki (rozmowa zostanie zawieszona). Wprowad numer sluchawki lub nacinij przycisk wszystkie sluchawki (nie dotyczy to telefaksu)., eby przywola eby anulowa przekazywanie i powróci do osoby, z któr wczeniej przeprowadzana byla rozmowa, naley nacisn przycisk. 3 Nacinij przycisk. Moesz przeprowadzi rozmow z osob, która odbierze polczenie. Po zakoczeniu nacinij przycisk, eby przekaza polczenie. eby przekaza polczenie bez przeprowadzania rozmowy, nacinij przycisk., eby powróci Jeli nikt nie odbierze polczenia, nacinij przycisk do osoby, z któr wczeniej przeprowadzana byla rozmowa. 48 Przekazywanie polcze Przekazywanie polcze z telefaksu do bezprzewodowej sluchawki Uwaga: dane polczenie mona przekaza tylko jeden raz. 1 Podczas rozmowy nacinij przycisk na klawiaturze telefaksu. Wywietlacz telefaksu: WYB.NR.SLUCHAWKI Na wywietlaczu pojawi si numery bezprzewodowych sluchawek zarejestrowanych w pamici telefaksu. 123456 * 2 Wprowad numer bezprzewodowej sluchawki, do której chcesz przekaza polczenie. (Nacinij przycisk Przyklad:, eby przywola wszystkie sluchawki.) Wywietlacz telefaksu: TRANSFER POLCZ. 3 3 Wybrana sluchawka zacznie dzwoni i osoba znajdujca si w pobliu odbierze polczenie. Odló sluchawk telefaksu, eby przekaza rozmow. Uwaga: w sluchawce telefaksu nie bdzie slycha sygnalu wywolywania sluchawki bezprzewodowej. Jeli nikt nie odbierze polczenia, nacinij przycisk lub, eby powróci do osoby, z któr wczeniej przeprowadzana byla rozmowa. 49 2. Bezprzewodowa sluchawka Wybór melodii i ustawienie glonoci dzwonka Wybór melodii i ustawienie glonoci dzwonka Istnieje moliwo wyboru jednej z szeciu melodii dzwonka bezprzewodowej sluchawki, a take wyregulowa jego poziom glonoci lub calkowicie go wylczy. Wybór melodii dzwonka 1 Wywietlacz sluchawki: Nacinij trzy razy przycisk. 3 RING (3 DZWONEK) 2 3 4 Nacinij jeden raz przycisk. 31 MELODY (31 MELODIA) Nacinij jeden raz przycisk. 1 Wprowad numer danej melodii (od 1 do 6) (lub naciskaj przycisk lub, dopóki odpowiedni numer nie ). DONE (GOTOWE) pojawi si na wywietlaczu, i nacinij przycisk Wybrana melodia zostanie odtworzona. eby wybra inn melodi, powtórz czynnoci opisane w punktach 3 i 4. 5 Nacinij kilkakrotnie przycisk, eby zakoczy.
Regulacja poziomu glonoci dzwonka 1 50 Wywietlacz sluchawki: Nacinij trzy razy. 3 RING (3 DZWONEK) Wybór melodii i ustawienie glonoci dzwonka 2 3 4 Nacinij jeden raz przycisk jeden raz.. a nastpnie 32 VOLUME Nacinij jeden raz przycisk Nacinij przycisk lub 3, eby wybra DONE (GOTOWE) poziom glonoci od 1 do 4, a nastpnie nacinij przycisk. (Moesz równie po prostu nacisn przycisk odpowiadajcy danemu poziomowi glonoci.) 5 Nacinij kilkakrotnie przycisk, eby zakoczy. Wylczanie dzwonka bezprzewodowej sluchawki Jeli nie chcesz, eby bezprzewodowa sluchawka wydawala sygnal dwikowy w czasie nadejcia polczenia (lub podczas naciskania przycisków), postpuj wedlug poniszego opisu, eby wylczy dzwonek. Po zakoczeniu na wywietlaczu bdzie widoczny symbol. Wywietlacz sluchawki: 1 2 3 4 Nacinij przycisk trzy razy. 3 RING (3 DZWONEK) Nacinij jeden raz przycisk a nastpnie dwa razy.., eby wybra usta. 33 SILENT (3 CICHY) Nacinij jeden raz przycisk Nacinij przycisk lub OFF (WYLCZONY) DONE wienie ON (WLCZONY) lub OFF (WYLCZONY), (GOTOWY) a nastpnie nacinij przycisk 5 Nacinij kilkakrotnie przycisk, eby zakoczy. 51 2. Bezprzewodowa sluchawka (32 GLONO) Inne funkcje Wlczanie i wylczanie dwików klawiszy Nacinicie klawisza bezprzewodowej sluchawki jest potwierdzane sygnalem dwikowym. Poniej zamieszczony jest opis wlczania i wylczania tej funkcji. 1 2 3 4 Nacinij przycisk trzy razy. Wywietlacz sluchawki: 3 RING (3 DZWONEK) Nacinij przycisk a nastpnie jeden raz jeden raz. 34 BEEPS (34 DWIKI KLAWISZY) Nacinij jeden raz przycisk. ON (WLCZONE) Nacinij przycisk lub, eby wybra usta. DONE (GOTOWE) wienie ON (WLCZONE) lub OFF (WYLCZONE), a nastpnie nacinij przycisk 5 Nacinij kilkakrotnie przycisk, eby zakoczy. Inne funkcje Czas trwania polczenia eby sprawdzi czas trwania ostatniego polczenia, naley wykona nastpujce czynnoci: 1 2 Wywietlacz sluchawki: Nacinij dwa razy przycisk. 2 CALLS (2 POLCZENIA) Nacinij jeden raz przycisk a nastpnie jeden raz. 22 TIME (22 CZAS) 52 Inne funkcje 3 4 Nacinij jeden raz przycisk si czas trwania polczenia. Nacinij kilkakrotnie przycisk. Pojawi, eby zakoczy. Ustawienie automatycznego rozlczania Jeli to ustawienie bdzie wlczone, polczenie bdzie mona zakoczy po prostu wstawiajc sluchawk do ladowarki (nie bdzie koniecznoci naciskania przycisku ). (Polczenie zawieszone zostanie równie przerwane. ) Wywietlacz sluchawki: 1 2 3 4 Nacinij trzy razy przycisk. 4 SET (4 USTAWIENIA) Nacinij jeden raz przycisk. 41 END CALL (41 ZAKOCZ ROZMOW) Nacinij jeden raz przycisk. DONE (GOTOWE) Nacinij przycisk lub, eby wybra usta. wienie ON (WLCZONY) lub OFF (WYLCZONY), a nastpnie nacinij przycisk 5 Nacinij kilkakrotnie przycisk, eby zakoczy. Wlczanie i wylczanie zasilania bezprzewodowej sluchawki eby zapobiec rozladowaniu akumulatora, mona wylcza zasilanie sluchawki. W tym celu naley nacisn i przytrzyma przycisk, dopóki zawarto wywietlacza nie zniknie. eby wlczy ponownie zasilanie, naley nacisn i przytrzyma przycisk, dopóki wywietlacz si nie wlczy. Zasilanie zos- tanie równie automatycznie wlczone po wstawieniu sluchawki do ladowarki. 53 2. Bezprzewodowa sluchawka Inne funkcje Odtwarzanie wiadomoci w bezprzewodowej sluchawce Jeli w pamici automatu zgloszeniowego w telefaksie bd si znajdowaly wiadomoci, na wywietlaczu sluchawki bdzie widoczny symbol. eby odtworzy wiadomoci poprzez bezprzewodow sluchawk, postpuj wedlug poniszego opisu. Po odtworzeniu wiadomoci symbol zmieni si na. 1 2 3 Nacinij jeden raz przycisk. Wywietlacz sluchawki: 6 ANSWER (6 AUT. ZGL.) Nacinij jeden raz przycisk. ANSWER (AUT. ZGL.) eby odtworzy wszystkie wiadomoci znajdujce si w pamici automatu zgloszeniowego, nacinij przycisk nowe wiadomoci, nacinij przycisk... eby odtworzy tylko eby ponownie odtworzy wiadomo, nacinij przycisk eby pomin wiadomo, nacinij przycisk eby usun wiadomo, nacinij przycisk eby zatrzyma odtwarzanie, nacinij przycisk. podczas jej odtwarzania.. 4 Po zakoczeniu nacinij przycisk przycisk ). (lub nacinij kilkakrotnie 54 Rejestracja bezprzewodowych sluchawek Rejestracja bezprzewodowych sluchawek 2. Bezprzewodowa sluchawka eby mona bylo korzysta z bezprzewodowej sluchawki, naley j najpierw zarejestrowa w pamici telefaksu. Bezprzewodowa sluchawka, która jest dostarczana w zestawie razem z telefaksem, jest ju zarejestrowana. eby zarejestrowa dodatkowe sluchawki, naley postpowa wedlug opisów Automatyczna rejestracja i Rejestracja rczna zamieszczonych na stronach nastpnych. Jeli sluchawka ma zosta zarejestrowana tylko w jednej bazie i fabryczne ustawienie numeru PIN nie zostalo zmienione (0000) (patrz strona 57), naley przeprowadzi automatyczn procedur rejestracyjn. Jest to najprostszy sposób rejestracji sluchawki, który nie wymaga podania numeru PIN. Rczn procedur rejestracyjn naley przeprowadzi, jeli numer PIN Bezprzewodowa sluchawka moe by zarejestrowana maksymalnie zostal zmieniony na inny ni 0000. Podczas rejestracji konieczne bdzie podanie aktualnego numeru PIN. w czterech bazach. eby zarejestrowa sluchawk w kilku bazach, naley powtórzy procedur rejestracyjn dla kadej bazy z osobna. eby wybra baz, z któr sluchawka ma normalnie wspólpracowa, naley postpowa wedlug opisu ze strony 60. Automatyczna rejestracja Automatyczn rejestracj naley przeprowadzi, jeli sluchawka rejestrowana jest tylko w jednej bazie (telefaksie) i numer PIN nie zostal zmieniony z ustawienia fabrycznego (0000). Ustawienia dokonywane w telefaksie 1 2 3 4 Wywietlacz telefaksu: Nacinij jeden raz przycisk a nastpnie jeden raz... UST. DECT Nacinij jeden raz przycisk Nacinij jeden raz przycisk WPROW. HS NACINIJ START Nacinij przycisk. CZEKA NA WPR. HS 55 Rejestracja bezprzewodowych sluchawek Ustawienia dokonywane w sluchawce 5 Nacinij kilkakrotnie przycisk, 5 BASE (5 BAZA) dopóki na wywietlaczu nie pojawi si informacja pokazana obok. 6 Kolejne nacinicia przycisku Na klawiaturze sluchawki nacinij trzy razy przycisk. bd powodowaly nastpujce zmiany wskaza wywietlacza sluchawki: 51 REGIST (51 REJESTRACJA) AUTO (AUTOMATYCZNIE) 7 Po zakoczeniu rejestracji na wywietlaczach telefaksu i sluchawki pojawi si komunikaty pokazane obok. Naley zapamita numer, który zostal przyporzdkowany sluchawce. (w opisywanym przykladzie jest to numer "2"). Wywietlacz telefaksu: HS 2 ZAREJESTROW. Wywietlacz sluchawki: REGIST (REJESTRACJA) Nacinij przycisk na klawiaturze 2 telefaksu, eby zakoczy. 56 Rejestracja bezprzewodowych sluchawek Zaprogramowanie numeru PIN 2.