Zawór membranowy Tworzywo sztuzne Montaż Zawór membranowy GEMÜ wyposażony jest w bezobsługowy napęd membranowy, który sterowany jest powietrzem lub neutralnym gazem. Do dyspozyji są funkje sterowania normalnie zamknięty (NC), normalnie otwarty (NO) i podwójnego działania (DA). Wszystkie zęśi mająe styzność z medium oraz obudowa napędu wykonane są z tworzywa sztuznego wysokiej jakośi, które można dobrać w zależnośi od wymogów. Właśiwośi Przeznazony jest do mediów neutralnyh, żrąyh*, iekłyh i gazowyh Niewrażliwy na media zawierająe ząstezki Kierunek przepływu i pozyja montażowa są dowolne Ciśnienie znamionowe PN 10 / 150 PSI Średnie znamionowe DN 15 - DN 100 / NPS 1/2 - NPS 4 Obudowa napędu z PP wzmanianego włóknem szklanym Korpus zaworu i membrana dostępne z różnyh materiałów i w różnyh wersjah Zalety Kompaktowa i lekka konstrukja przy wysokiej moy Dobry przepływ dzięki korpusowi zaworu zoptymalizowanemu pod tym względem Sprawdzony i wytrzymały napęd membrany Otwór drenażowy Prosta wymiana membrany Dopasowane oprzyrządowanie Optyzny wskaźnik położenia montowany seryjnie Opjonalne wyposażenie - elektryzny sygnalizator zwrotny pozyji z mikroprzełąznikami lub zujnikami bezdotykowymi - regulator pozyji i proesu - ograniznik skoku - zawór sterowania wstępnego *patrz dane medium robozego na stronie 2 Rysunek przekrojowy
Dane tehnizne Medium roboze Żrąe, neutralne, gazowe i płynne media, które nie wpływają negatywnie na fizyzne i hemizne właśiwośi danego obudowy i membrany. Temperatura medium robozego Korpus zaworu z PVC-U 10 do 60 C Korpus zaworu z ABS -20 do 60 C Korpus zaworu z PP / PP- 5 do 80 C Korpus zaworu z PVDF -10 do 80 C Dopuszzalne iśnienie roboze jest zależne od temperatury medium robozego. Temperatura otozenia Korpus zaworu z PVC-U 10 do 50 C Korpus zaworu z ABS -10 do 50 C Korpus zaworu PP / PP- 5 do 50 C Korpus zaworu z PVDF -5 do 50 C Medium sterująe Neutralne gazy Maks. dop. temp. medium sterująego C Pojemność (funkja sterowania 1): Wielkość membrany 20 Wielkość membrany 25 Wielkość membrany Wielkość membrany 50 Wielkość membrany 80 Wielkość membrany 100 Materiał o-ringu w przypadku korpusu zaworu ze złązem gwintowym armatury Materiał membrany Materiał o-ringu NBR FPM EPDM PTFE inne połązenia na żądanie EPDM FPM EPDM FPM 0,27 dm³ 0,69 dm³ 1,42 dm³ 1,10 dm³ 2,50 dm³ 2,50 dm³ WM DN NPS Funkja sterowania 1 Funkja sterowania 2 i 3 Wartość Kv Ciśnienie roboze [bar] Ciśnienie Ciśnienie roboze [bar] sterująe EPDM/FPM PTFE [bar] EPDM/FPM PTFE Ciśnienie sterująe [bar]* [m³/h] 15 1/2 6 20 20 3/4 0-10 0-6 4,5-7,0 0-10 0-6 maks. 6,0 10 25 1 12 25 32 1 1/4 0-10 0-6 4,5-7,0 0-10 0-6 maks. 5,5 20 1 1/2 42 0-10 0-6 4,5-7,0 0-10 0-6 maks. 5,5 50 2 46 50 65 2 1/2 0-10 0-6 5,5-7,0 0-10 0-6 maks. 5,0 70 80 80 3 0-8 0-6 5,0-7,0 0-8 0-6 maks. 5,5 120 100 100 4 0-6 0-4 5,5-7,0 0-6 0-4 maks. 5,5 189 Wszelkie wartośi iśnienia w barah nadiśnienia, dane dot. iśnienia robozego ustalone zostały przy obenym statyznie z jednej strony iśnieniu robozym przy zamkniętym zaworze. Dla podanyh wartośi zagwarantowana jest szzelność na gnieździe zaworu i na zewnątrz. Dane dla iśnienia robozego obenego z obu stron i dla mediów o najwyższym stopniu zystośi na żądanie. Wartośi Kv ustalane zgodnie z normą IEC 534, iśnienie wejśiowe 6 bar, p 1 bar, materiał korpusu zaworu PVC-U z membraną z miękkih elastomerów. *wymagane iśnienie sterująe w zależnośi od iśnienia robozego patrz wykres poniżej. WM = wielkość membrany Charakterystyka iśnienia sterująego DN 15-100 (EPDM, FPM) Funkja sterowania 2 i 3 6 5 DN 15-25 Ciśnienie sterująe [bar] 4 3 2 DN - 50 DN 32 DN 80-100 DN 65 1 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ciśnienie roboze [bar] 2
Zależność iśnienia / temperatury dla tworzyw sztuznyh Temperatura w C (obudowa z tworzywa sztuznego) -20-10 ±0 5 10 20 25 30 50 60 70 80 Materiał korpusu zaworu dozwolone iśnienie roboze w barah PVC-U 1 - - - - 10,0 10,0 10,0 8,0 6,0 3,5 1,5 - - ABS 4 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 8,0 6,0 4,0 2,0 - - PP 5 - - - 10,0 10,0 10,0 10,0 8,5 7,0 5,5 4,0 2,7 1,5 PP- 71 - - - 10,0 10,0 10,0 10,0 8,5 7,0 5,5 4,0 2,7 1,5 PVDF 20 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 9,0 8,0 7,0 6,3 5,4 4,7 PVDF 75-10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 9,0 8,0 7,1 6,3 5,4 4,7 Rozszerzone zakresy temperatur na żądanie. Prosimy pamiętać o tym, że z temperatury otozenia i temperatury medium powstaje wypadkowa temperatura na korpusie zaworu, która nie może przekrozyć podanyh powyżej wartośi. Dane zamówieniowe Kształt obudowy Przelotowa Rodzaj przyłąza Materiał korpusu zaworu D Króie DIN do klejenia / spawania złązki 0 Kołnierz EN 1092 / PN10 / kształt B Długość konstrukyjna EN 558, seria 1 ISO 5752, basi series 1 4 Złąze gwintowe armatury z wkładką DIN (złązka) 7 Złąze gwintowe armatury z wkładką, złązka gwintowana Rp 7R Króie do zgrzewania dozołowego w podzerwieni 20 Króie alowy do klejenia / spawania złązki 30 Złąze gwintowe armatury z wkładką alową (złązka) 33 Kołnierz CLASS ANSI 125/150, Długość konstrukyjna EN 558, seria 1 ISO 5752, basi series 1 39 Złąze gwintowe armatury z wkładką DIN (zgrzewani dozołowe w podzerwieni) 78 PVC-U, szary 1 ABS 4 PP, wzmaniany (DN 65-100) 5 PVDF (DN 65-100) 20 Inliner PP- szary / Outliner PP, wzmaniany (DN 15-50) 71 Inliner PVDF / Outliner PP, wzmaniany (DN 15-50) 75 Materiał membrany NBR 2 FPM 4 EPDM 14 PTFE/EPDM, z powłoką PTFE 52 inne materiały membrany na żądanie Funkja sterowania Normalnie zamknięty (NC) 1 Normalnie otwarty (NO) 2 Podwójnego działania (DA) 3 Wielkość napędu Wielkość membrany 20 (DN 15, 20, 25) E Wielkość membrany 25 (DN 32) F Wielkość membrany (DN, 50) Wielkość membrany 50 (DN 65) K Wielkość membrany 80 (DN 80) M Wielkość membrany 100 (DN 100) N Wersja napędu (dolna zęść) dla kształtu korpusu D D Komplet sprężyn Standard N Przykład zamówienia 20 D 7 1 14 1 E D N Typ Średnia znamionowa 20 Kształt obudowy (kod) D Rodzaj przyłąza (kod) 7 Materiał korpusu zaworu (kod) 1 Materiał membrany (kod) 14 Funkja sterowania (kod) 1 Wielkość napędu (kod) Wersja napędu, dolna zęść (kod) Komplet sprężyn (kod) E D N 3
Wymiary [mm] Wymiary napędu z funkją sterowania 1 WM DN ø B A A1 maks. 20 15-25 100 111 27 8 0,7 25 32 130 136 28 9 1,6-50 170 198 52 14 3,5 50 65 210 220 90 20 5,5 80 80 260 285 127 32 11,3 100 100 260 312 149 37 11,5 WM = wielkość membrany A G1/4 MAX B A1 Wymiary napędu z funkją sterowania 2 i 3 WM DN ø B A A1 A2 F.st. 2 + 3 20 15-25 100 109 27 36 0,5 25 32 130 123 28 46 1,0-50 170 163 52 55 2,0 50 65 210 195 90 29 3,6 80 80 260 270 127 41 8,1 100 100 260 307 149 46 9,4 WM = wielkość membrany A G1/4 G1/4 A2 A1 M Wymiary moowania korpusu zaworu [mm] Wielkość membrany DN M f 20 15-25 M6 25,0 25 32 M6 25,0-50 M8 44,5 50 65 M8 44,5 80 80 M12 100,0 100 100 patrz rysunek M10 120 fdn 15-80 DN 100 60 4
Wymiary korpusu [mm] Króie, kod przyłąza 0 Materiał korpusu zaworu PVC-U (kod 1), PP (kod 5), PVDF (kod 20), Inliner PP- (kod 71), Inliner PVDF (kod 75) WM DN NPS 1 L 1 5, 20 71, 75 1 5, 20 71, 75 15 1/2 10,0 124 36,0-36,0 20 16-18 0,12 20 20 3/4 12,0 144 38,0-38,0 25 19-19 0,13 25 1 13,0 154 39,0-39,0 32 22-22 0,16 25 32 1 1/4 15,0 174 41,0-41,0 32-32 0,22 1 1/2 23,2 194 63,2-63,2 50 35-26 0,50 50 2 23,2 224 63,2-63,2 63 38-33 0,57 50 65 2 1/2 38,8 284 78,8 78,8-75 46 46-0,92 80 80 3 62,0 300 117,0 117,0-90 51 51-4,00 100 100 4 75,0 3 1,0 1,0-110 61 61-4, Króie, kod przyłąza 30 Materiał korpusu zaworu PVC-U (kod 1), ABS (kod 4) WM DN NPS 1 L 15 1/2 10,0 141 36,0 21,4 24 0,12 20 20 3/4 12,0 144 38,0 26,7 27 0,13 25 1 13,0 154 39,0 33,6 30 0,16 25 32 1 1/4 15,0 174 41,0 42,2 33 0,22 1 1/2 23,2 194 63,2 48,3 35 0,50 50 2 23,2 224 63,2 60,3 0,57 50 65 2 1/2 38,8 284 78,8 73,0 46 0,92 80 80 3 62,0 300 117,0 88,9 51 4,00 100 100 4 75,0 3 1,0 114,3 61 4, 1 L 5
Wymiary korpusu [mm] Złąze gwintowe armatury z wkładką, kod przyłąza 7, 7R, 33 Materiał korpusu zaworu PVC-U (kod 1), ABS (kod 4), Inliner PP- (kod 71), Inliner PVDF (kod 75) WM DN NPS R ød L1 1 1 przyłąza 7, 7R L2 4 71, 75 1 33 L2 4 15 1/2 G 1 43 108 36,0 10,0 146 150 143 20 146 149 21,4 0,17 20 20 3/4 G 1 1/4 53 108 38,0 12,0 152 156 146 25 152 155 26,7 0,21 25 1 G 1 1/2 60 116 39,0 13,0 166 170 158 32 166 169 33,6 0,26 25 32 1 1/4 G 2 74 134 41,0 15,0 192 196 181 192 195 42,2 0, 1 1/2 G 2 1/4 83 154 63,2 23,2 222 222 207 50 222 222 48,3 0,73 50 2 G 2 3/4 103 184 63,2 23,2 264 264 243 63 264 263 60,3 1,00 ØD Ød R 1 L1 L2 Króie do zgrzewania dozołowego w podzerwieni, kod przyłąza 20 Materiał korpusu zaworu PVDF (kod 20), Inliner PP- (kod 71), Inliner PVDF (kod 75) WM DN L 1 s 71 20, 75 15 154 36,0 10,0 20 1,9 1,9 33 0,10 20 20 154 38,0 12,0 25 2,3 1,9 33 0,12 25 154 39,0 13,0 32 2,9 2,4 33 0,14 25 32 174 41,0 15,0 3,7 2,4 33 0,18 194 63,2 23,2 50 4,6 3,0 33 0, 50 224 63,2 23,2 63 5,8 3,0 33 0,47 50 65 284 117,0 62,0 75-3,6 43 3,57 80 80 300 117,0 62,0 90-4,3 51 3,30 100 100 3 1,0 75,0 110-5,3 59 4,00 1 s L 6
Wymiary korpusu [mm] Złąze gwintowe armatury z wkładką, kod przyłąza 78 Materiał korpusu zaworu Inliner PP- (kod 71), Inliner PVDF (kod 75) WM DN L1 L2 1 ød R s 15 108 214 36,0 10,0 43 20 G 1 1,9 36 0,27 20 20 108 220 38,0 12,0 53 25 G 1 1/4 2,3 37 0,36 25 116 234 39,0 13,0 60 32 G 1 1/2 2,9 39 0,37 25 32 134 258 41,0 15,0 74 G 2 3,7 39 0,63 154 284 63,2 23,2 83 50 G 2 1/4 4,6 43 1,13 50 184 318 63,2 23,2 103 63 G 2 3/4 5,8 43 1,60 s ØD Ød R 1 L1 L2 Kołnierz, kod przyłąza 4, 39 Materiał korpusu zaworu PVC-U (kod 1), PP (kod 5), PVDF (kod 20), Inliner PP- (kod 71), Inliner PVDF (kod 75) przyłąza 4 przyłąza 39 WM DN FTF 1 ød øl øk Lizba śrub ød øl øk Lizba śrub 15 150* 95 14 45 65 4 95 16 45 60 4 0,67 20 20 150 105 14 58 75 4 105 16 54 70 4 0,84 25 160 115 14 68 85 4 115 16 63 79 4 1,28 25 32 180 1 18 78 100 4 1 16 73 89 4 1,89 w zależnośi od kodu patrz wymiary korpusu, strona 5 Rodzaj przyłąza 0 ød øk 1 øl w zależnośi od kodu patrz wymiary korpusu, strona 5 Rodzaj przyłąza 0 200 150 18 88 110 4 150 16 82 98 4 2,36 50 230 165 18 102 125 4 165 19 102 121 4 3,08 50 65 290 185 18 122 145 4 185 19 122 1 4 3,20 80 80 310 200 18 138 160 8 200 19 133 152 4 6,70 100 100 350 220 18 158 180 8 229 19 158 190 8 8,20 * długość konstrukyjna nie odpowiada EN 558 seria 1 FTF 7
Przegląd korpusów zaworów dla GEMÜ przyłązeniowy 0 4 7 7R 20 1 5 20 71 75 1 5 20 71 75 1 4 71 75 1 20 71 75 Wielkość DN membrany 15 X - - X X X - - X X X X X X X - X X 20 20 X - - X X X - - X X X X X X X - X X 25 X - - X X X - - X X X X X X X - X X 25 32 X - - X X X - - X X X X X X X - X X X - - X X X - - X X X X X X X - X X 50 X - - X X X - - X X X X X X X - X X 50 65 X X X - - X X X - - - - - - - X - - 80 80 X X X - - X X X - - - - - - - X - - 100 100 X X X - - X X X - - - - - - - X - - Karta danyh tehniznyh Płytki wyrównawze / montażowe Przegląd korpusów zaworów dla GEMÜ przyłązeniowy 30 33 39 78 1 4 1 4 1 5 20 71 75 71 75 Wielkość DN membrany 15 X X X X X - - X X X X 20 20 X X X X X - - X X X X 25 X X X X X - - X X X X 25 32 X X X X X - - X X X X X X X X X - - X X X X 50 X X X X X - - X X X X 50 65 X X - - X X X - - - - 80 80 X X - - X X X - - - - 100 100 X X - - X X X - - - - Zawór sterowania wstępnego przypadku jakihkolwiek w¹tpliwoœi lub nieporozumieñ,przewa aj¹a jest wersja niemiekojêzyzna tej karty danyh GEMÜ 1041 GEMÜ 334 Zawór elektromagnetyzny sterowania wstępnego Tworzywo sztuzne Dalsze zawory membranowe z tworzywa sztuznego, wyposażenie i inne produkty patrz oferta produktów i ennik. Chętnie udzielimy Ci dalszyh informaji. Możliwość zmian zastrzeżona 07/2013 88356931 ZAKRES DZIAŁANIA PRZEDSIĘBIORS TWA ZAWORY ORAZ SYSTEMY POMIAROWE I KONTROLNE GEMÜ Gebr.Müller Apparatebau Gmb & Co.KG Fritz-Müller-Str. 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbah Telefon +49(0)79/123-0 Telefaks +49(0)79/123-192 info@gemue.de www.gemu-group.om