710, 717, 723. Zawór kulowy, Tworzywo sztuczne

Transkrypt

1 Zawór kulowy, Tworzywo sztuczne Montaż 710, 717 i 72 są zaworami 2/2-drożnymi lub /2-drożnymi w wersji z tworzywa sztucznego o wielkościach od DN 10 do DN sterowany jest za pomocą bezobsługowego pneumatycznego napędu tłokowego, o jednostronnym działaniu (powrót sprężyny) lub o dwustronnym działaniu. 717 wyposażony jest w ręczny napęd z tworzywa sztucznego. 72 wyposażony jest w bezobsługowy elektryczny napęd nastawczy z silnikiem prądu stałego dużej mocy. Podłączona przekładnia, złożona z wrzeciona gwintowanego z dźwignią obrotową, powoduje ruch obrotowy o 90. Napęd wyposażony jest seryjnie w optyczny wskaźnik pozycji i awaryjne sterowanie ręczne. Właściwości Przeznaczony jest do mediów neutralnych, żrących*, ciekłych i gazowych Kształt korpusu z gwintem zewnętrznym umożliwia montaż armatury w przewodzie rurowym bez użycia dodatkowych elementów połączeniowych 710 Zalety Wysoka wydajność przepływu 72 - regulowane ustawienia pozycji krańcowych za pomocą mikroprzełączników, zasilanie awaryjne w przypadku typów 24 V DC za pomocą modułu zasilania awaryjnego 1570 (nie dotyczy bez napędu 2070), zamykanie i otwieranie jest niezależne od obecnego ciśnienia roboczego Opcjonalne wyposażenie w przypadku zaworu 2/2-drożnego: - Płyta mocująca DN 10 - DN 25 numer katalogowy Płyta mocująca DN 2 - DN 50 numer katalogowy prosimy zamawiać osobno *patrz dane medium roboczego na stronie Rysunek korpusu zaworu kulowego , 717, 72

2 Ogólne dane techniczne Medium robocze Żrące, neutralne, gazowe i płynne media, które nie wpływają negatywnie na fizyczne i chemiczne właściwości danego materiału obudowy i uszczelnienia. Maks. dop. ciśnienie medium roboczego 710, bar 717: PP-H 10 bar 717: PVC-U, PVC-C, PVDF, BS 16 bar (dla wody i mediów nie stanowiących zagrożenia, na które odporny jest materiał korpusu) Maksymalna dozwolona temperatura medium roboczego patrz przyporządkowanie ciśnienia/temperatury Szczelność Szczelność: EN / klasa szczelności Temperatura otoczenia Korpus zaworu z PVC-U 10 do 50 C Korpus zaworu z BS -10 do 50 C Korpus zaworu PP-H 5 do 50 C Korpus zaworu z PVDF -5 do 50 C Przyporządkowanie ciśnienia/temperatury Temperatura [ C] (korpus z tworzywa sztucznego) Materiał korpusu zaworu Dozwolone ciśnienie robocze [bar] PVC-U Kod ,8 9,6 5,6 2, PVC-C Kod ,6 10,4 8 5,6 4 2, PP-H Kod ,5 7 5,5 4 2,7 1,5 0, BS Kod ,8 9,6 6,4, PVDF Kod ,4 12,8 11,4 10,1 8,6 7,5 5,8 4 2,7 1,9 Rozszerzone zakresy temperatur na zamówienie. Prosimy pamiętać o tym, że z temperatury otoczenia i temperatury medium powstaje wypadkowa temperatura na korpusie zaworu, która nie może przekroczyć podanych powyżej wartości. Wartość Kv [I/min] DN Korpus przelotowy - kod D Korpus wielodrożny - kod M / położenie kuli Kula T Kula T Kula T Kula T Kula L 2

3 Dane do zamówienia sterowany ręcznie 1 Typ Kod Zawór kulowy z napędem ręcznym Średnica znamionowa Kod DN Kształt korpusu Kod Przelotowy (2/2-drożna) Wielodrożny (/2-drożny) 4 Rodzaj przyłącza Kod Złączka klejona/zgrzewana DIN 2 Kołnierz EN 1092 / PN10 / kształt B 4 Złącze gwintowe armatury z wkładką calową (złączka) Kołnierz NSI CLSS 125/150 FF 9 Złączka klejona STM 1785 M Złączka klejona JIS K6741 T Wkładka DIN (zgrzewanie doczołowe w podczerwieni) 78 Wkładka DIN (zgrzewanie doczołowe w podczerwieni), PE 78* Złącze gwintowe armatury z wkładką, złączka gwintowana Rp 7R * Patrz numer K Zestawienie dostępnych materiałów korpusu zaworów patrz strona 15 D M 5 Materiał korpusu zaworu Kod PVC-U twardy, kolor szary 1 PVC-C, chlorowany polichlorek winylu 2 BS 4 PP-H 5 PVDF, polifluorek winylidenu 20 (nie dot. kształtu korpusu o kodzie M) 6 Materiał uszczelnienia kod FPM 4 EPDM 14 7 Funkcja sterowania Kod sterowany ręcznie 0 8 Kształt kuli (tylko korpus wielodrożny) Kod Kula T Kula L 9 * Numer K Kod Króciec zgrzewany, długi, PE 1187 T L Przykład zamówienia Kod M T -

4 Dane techniczne sterowany pneumatycznie Ciśnienie sterujące [bar] Funkcja sterowania 1 Funkcja sterowania Napęd Napęd DN 0 1 / / ,5-6,0 - -,0-6, ,5-6,0 - -,0-6, ,5-6,0 - -,0-6, ,5-6, ,0-6, ,5-6, ,0-6, ,5-6, ,0-6, ,5-5,0-5,0-6, ,8-5, ,0-6, a ,0-6,0 Wszystkie wartości ciśnienia podane są w barach nadciśnienia. a.. = na zamówienie Medium sterujące Neutralne gazy Maks. ciśnienie sterujące 6 bar Maks. dop. temperatura medium sterującego 60 C Pojemność napędu 0 0,05 dm³ Pojemność napędu 1 0,20 dm³ Pojemność napędu 2 0,50 dm³ Pojemność napędu 1,50 dm³ inne media sterujące na zamówienie Dane do zamówienia sterowany pneumatycznie 1 Typ Kod Zawór kulowy z napędem pneumatycznym Średnica znamionowa Kod DN Kształt korpusu Kod Przelotowa (2/2-drożna) Wielodrożny (/2-drożny) 4 Rodzaj przyłącza kod Złączka klejona/zgrzewana DIN 2 Kołnierz EN 1092 / PN10 / kształt B 4 Złącze gwintowe armatury z wkładką calową (złączka) Kołnierz NSI CLSS 125/150 FF 9 Złączka klejona STM 1785 M Złączka klejona JIS K6741 T Wkładka DIN (zgrzewanie doczołowe w podczerwieni) 78 Wkładka DIN (zgrzewanie doczołowe w podczerwieni), PE 78* Złącze gwintowe armatury z wkładką, złączka gwintowana Rp 7R * Patrz numer K Zestawienie dostępnych materiałów korpusu zaworów patrz strona 14 5 Materiał korpusu zaworu Kod PVC-U twardy, kolor szary 1 PVC-C, chlorowany polichlorek winylu 2 BS 4 PP-H 5 PVDF, polifluorek winylidenu 20 (nie dot. kształtu korpusu o kodzie M) D M 6 Materiał uszczelnienia kod FPM 4 EPDM 14 7 Funkcja sterowania Kod Normalnie zamknięty (NC) 1 Normalnie otwarty (NO) 2 Podwójnego działania (D) 8 Wielkość napędu (wybór patrz tab. poniżej)* Kod Napęd ø 50 mm 0 Napęd ø 70 mm 1 Napęd ø 100 mm 2 Napęd ø 140 mm 9 Kształt kuli (tylko w przypadku kształtu korpusu M) Kula T Kula L Kod 10 * Numer K Kod Króciec zgrzewany, długi, PE 1187 *Tabela doboru wielkości napędu DN Funkcja Funkcja sterowania 1 sterowania 15, , 2, 40, 50 1 / 2 1 / / na zamówienie T L Przykład zamówienia Kod M T - 4

5 Dane techniczne 72 - sterowany elektrycznie Stopień ochrony wg EN IP 65 Zakres obrotu Znamionowy zakres obrotowy 90 Maks. zakres obrotu 9 Wersja napędu 1006, 1015, 2006, 2015 Zakres nastawczy łącznika krańcowego min Zakres nastawczy łącznika krańcowego maks Wersja napędu 05, 2070 Zakres nastawczy łącznika krańcowego min Zakres nastawczy łącznika krańcowego maks Dozwolone temperatury Temperatura otoczenia C Temperatura przechowywania C waryjne sterowanie ręczne za pomocą klucza imbusowego SW dla wersji napędu 1006, 1015, 2006, 2015, 05 za pomocą ręcznej korby dla wersji napędu 2070 Materiału napędu Wersja napędu 1006, , 2015, Dolna część obudowy PP (0 % GF) PP (0 % GF) BS Górna część obudowy PPO (10 % GF) PP (0 % GF) BS Wskaźnik optyczny PP-R naturalny PP-R naturalny PP-R naturalny Przyłącze elektryczne Napięcie przyłączeniowe 12 V / 24 V V C Częstotliwość sieci DC o. 50/60 Hz 50/60 Hz Pobór mocy ok. 24 W ok. 0 W Wejściowe napięcie sterujące Napięcie silnika V C/DC Prąd wejścia sterującego - typ. 1 m Czas włączania 100 % ED 40 % ED Rodzaj przyłącza Przyłącze przewodu PG 1,5 Wtyczka Hirschmann, typ N6RFFS11 (PG 11) Średnica przewodu 7, ,5 mm mm Maks. przekrój przewodu 1,5 mm² 1,5 mm² Zalecany przewód przyłączeniowy 5x1 mm² Ölflex 1 połączenie wtyk. (standard): 7x1 mm² Ölflex Zabezpieczenie elektryczne Po stronie klienta za pomocą wyłącznika ochronnego silnika Zintegrowane zabezpieczenie przed zablokowaniem i przeciążeniem dodatkowe zabezpieczenie nadmiarowo-prądowe T 1 5x20 mm Napięcie/ częstotliwość Moduł funkcyjny Wersja napędu B1 12 V DC 0,E C1 24 V DC 0,E,P E1,E2 00,0E 0P Pobór mocy [W] B4 C4 12 V C 24 V C 0,E 0,E,P E1,E2 00,0E 0P 0,E,P E1,E2 G4 120 V C 00,0E 0P L4 20 V C 0,E,P E1,E2 O V C ,E 5

6 Dane techniczne 72 - sterowany elektrycznie Przyporządkowanie wersji napędu-momentu obrotowego / częstotliwości napięcia Napięcie / częstotliwość Wersja napędu B1 C1 B4 C4 G4 L4 O4 12 V DC 24 V DC 12 V C 24 V C 120 V C 20 V C V C 1006 ( 6 Nm) X X X X ( 6 Nm) X 1015 (15 Nm) X X (15 Nm) - - X X - - X 05 (5 Nm) - X - X - - X 2070 (70 Nm) - X - X X X - Przyporządkowanie wersji napędu-momentu obrotowego modułu funkcyjnego / średnicy znamionowej Wersja napędu / moment obrotowy / moduł funkcji Wersja napędu Moduł funkcyjny 0 E P E2 E1 00 0E 0P 1006 ( 6 Nm) X X ( 6 Nm) X X (15 Nm) X X (15 Nm) X X (5 Nm) X X (70 Nm) X X X X X X X X Wersja napędu / moment obrotowy / średnica znamionowa DN X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Wskazówka: Schematy przyłączeniowe i połączeń napędów elektrycznych znajdują się w specyfikacji technicznej Wersja napędu, kod 1006,1015, 2006, 2015, 05 - specyfikacja techniczna 9428 Wersja napędu, kod 2070, 4100, 4200, specyfikacja techniczna

7 Dane do zamówienia 72 - ze sterowaniem elektrycznym 1 Typ Kod Zawór kulowy z napędem elektrycznym 72 2 Średnica znamionowa Kod DN Kształt korpusu Kod Przelotowa (2/2-drożna) D Wielodrożny (/2-drożny) M 4 Rodzaj przyłącza kod Złączka klejona/zgrzewana DIN 2 Kołnierz EN 1092 / PN10 / kształt B 4 Złącze gwintowe armatury z wkładką calową (złączka) Kołnierz NSI CLSS 125/150 FF 9 Złączka klejona STM 1785 M Złączka klejona JIS K6741 T Wkładka DIN (zgrzewanie doczołowe w podczerwieni) 78 Wkładka DIN (zgrzewanie doczołowe w podczerwieni), PE 78* Złącze gwintowe armatury z wkładką, złączka gwintowana Rp 7R * Patrz numer K Zestawienie dostępnych materiałów korpusu zaworów patrz strona 14 5 Materiał korpusu zaworu Kod PVC-U twardy, kolor szary 1 PVC-C, chlorowany polichlorek winylu 2 BS 4 PP-H 5 PVDF, polifluorek winylidenu 20 (nie dot. kształtu korpusu o kodzie M) 6 Materiał uszczelnienia kod FPM 4 EPDM 14 7 Napięcie / Częstotliwość Kod 12 V DC B1 12 V C 50/60 Hz B4 24 V DC C1 24 V C 50/60 Hz C V C 50/60 Hz O4 20 V C 50/60 Hz L4 8 Moduł funkcji Kod Sterowanie OTWRTY/ZMKNIĘTY standardowe Sterowanie OTWRTY/ZMKNIĘTY 2 dodatkowymi bezpotencjałowymi włącznikami krańcowymi E Sterowanie OTWRTY/ZMKNIĘTY z wyjściem potencjometru ZP** Moduł regulacji dla zewnętrznej wartości zadanej 0-10 V DC E1 Moduł regulacji dla zewnętrznej wartości zadanej 4-20 m E2 Sterowanie OTWRTY/ZMKNIĘTY bez nawrotu 00 Sterowanie OTWRTY/ZMKNIĘTY bez nawrotu z 2 dodatkowymi bezpotencjałowymi wyłącznikami krańcowymi 0E Sterowanie OTWRTY/ZMKNIĘTY bez nawrotu z wyjściem potencjometru 0P Możliwości wyboru patrz tabela na str. 6 9 Wersja napędu Kod DN (moment obrotowy 6 Nm) czas ustawiania 4 sek.; napięcie przyłącza B1/C1,B4,C DN (moment obrotowy 6 Nm) czas ustawiania 4 sek.; napięcie przyłącza O DN (moment obrotowy 15 Nm) czas ustawiania 11 sek.; napięcie przyłącza B1,C DN (moment obrotowy 15 Nm) czas ustawiania 11 sek.; napięcie przyłącza B4/C4/O DN (moment obrotowy 5 Nm) czas ustawiania 15 sek.; napięcie przyłącza C1,O4 05 DN (moment obrotowy 70 Nm) czas ustawiania 15 sek.; napięcie przyłącza C1/C4/G4/L Kształt kuli (tylko w przypadku kształtu korpusu M) Kula T Kula L 0 Kod T 11 Numer K Kod Króciec zgrzewany, długi, PE 1187 L Przykład zamówienia Kod M C T - 7

8 Wymiary montażowe Kołnierz górny EN ISO 5211 ØD ØD1 SW øb B1 X G 1/4 G 1/4 ød ød1 DN SW E ØD x ød ØD1 x ød F0 x 5,5 F04 x 5, F0 x 5,5 F04 x 5, F0 x 5,5 F05 x 6, F0 x 5,5 F05 x 6, F05 x 6,5 F07 x 8, F05 x 6,5 F07 x 8, F05 x 6,5 F07 x 8, F07 x 9-2 / F07 x F07 x 9 - Wielkość napędu / wersja (kod) / / / / E Wymiary napędu sterowany pneumatycznie Wielkość napędu ø B B1 X

9 Wymiary napędu 72 - sterowany elektrycznie Wersja napędu 1006, 1015, 2006, * C Napięcia B C 24 V V V B * Standardowe przy napięciu przyłącza kod O4* Wersja napędu 05 62* C Napięcia B 24 V 100,5 100 V V 124, B Wersja napędu ,5 121,5 40 Wskazówka: Schematy przyłączeniowe i połączeń napędów elektrycznych znajdują się w specyfikacji technicznej Wersja napędu kod 1006, 1015, 2006, 2015, 05 - specyfikacja techniczna 9428 Wersja napędu kod, 2070, 4100, 4200, specyfikacja techniczna

10 øf ØD Ød ØF Ød H H Wymiary korpusu 2/2-dwudrożnego, zawór przelotowy (Kod D) Przyłącze nschluss Kod Code 2, 2,,, M, M, T, T, 7R 7R Code Kod 4, 4, 9 9 Code Kod 22, (PVDF), 78, 78* 71, 78 DN DN L LB L Dźwignia Handhebel ręczna DN 65 DN E Materiał korpusu zaworu PVC-U (kod 1); rodzaj przyłącza (kod 2,, M, T, 7R) LB H DN d ød ØD L [inch] Rodzaj przyłącza (kod) 2 M T 7R 2 M T 7R 710, / ,0 54,0 15 1/ ,0 54,0 20 / , ,5 65, , ,0 69,5 2 1 ¼ ,0 82, ½ ,0 89, , , ,0 108, ½ , ,0 164, , ,0 177, , ,0 195,0 Materiał korpusu zaworu PVC-U (kod 1); rodzaj przyłącza (kod 4, 9, 78*) øf ØF E H d ød ØD L [inch] Rodzaj przyłącza (kod) * * 710, / , , 55 58,0 54,0 20 / , ,9 70 7,5 65, , , ,0 69,5 2 1 ¼ , , ,0 82, ½ , , ,0 89, , , ,0 108, ½ , ,0 164, , ,0 177, , ,0 195,0 DN * z wkładka DIN (zgrzewanie doczołowe w podczerwieni), PE 710 i 72 z kompletem montażowym 10

11 øf ØD Ød ØF Ød H H Wymiary korpusu 2/2-dwudrożnego, zawór przelotowy (Kod D) Przyłącze nschluss Kod Code 2,, 2,, M, M, T, T, 7R 7R Code Kod 4, 4, 9 9 Code Kod 22, (PVDF), 78, 78* 71, 78 DN DN L LB L Dźwignia Handhebel ręczna DN 65 DN E Materiał korpusu zaworu PVC-U (kod 2); rodzaj przyłącza (kod 2, 4, 9, M) LB øf ØF H DN d ød ød L [inch] Rodzaj przyłącza (kod) 2 M M , / ,0 54,0 15 1/ , , 58,0 54,0 20 / , ,9 7,5 65, , , ,4 74,0 69,5 2 1 ¼ , ,9 97,0 82, ½ , ,4 104,0 89, , , ,7 114,0 108, ½ ,7 119,0 164, ,4 12,0 177, ,5 150,0 195,0 Materiał korpusu zaworu PP-H (kod 5); rodzaj przyłącza (kod 2, 4, 9, 78, 78*, 7R) LB E øf ØF H DN d ød ød L [inch] Rodzaj przyłącza (kod) 2 7R /78* 7R 78/78* , / / , , 58,0 54,0 20 / , ,9 7,5 65, , ,4 74,0 69,5 2 1 ¼ , ,9 97,0 82, ½ , ,4 104,0 89, , ,7 114,0 108, ½ ,7 119,0 164, ,4 12,0 177, ,5 150,0 195,0 * z wkładka DIN (zgrzewanie doczołowe w podczerwieni), PE 710 i 72 z kompletem montażowym 11

12 øf ØD Ød ØF Ød H H Wymiary korpusu 2/2-dwudrożnego, zawór przelotowy (Kod D) Przyłącze nschluss Kod Code 2, 2,,, M, M, T, T, 7R 7R Code Kod 4, 4, 9 9 Code Kod 22, (PVDF), 78, 78* 71, 78 DN DN L LB L Dźwignia Handhebel ręczna DN 65 DN E Materiał korpusu zaworu PVDF (kod 20); rodzaj przyłącza (kod 2, 4, 9, 78) LB øf ØF E H DN d ød ød L [inch] Rodzaj przyłącza (kod) , , ,0 54,0 15 1/ , ,5 0 58,0 54,0 20 / , ,5 65, , ,5 9,5 74,0 69,5 2 1 ¼ , ,5 97,0 82, ½ , ,5 51,5 104,0 89, , ,0 108, ½ ,5 119,0 164, ,5 118,5 12,0 177, ,5 10,5 150,0 195,0 DN d [inch] Materiał korpusu zaworu BS (Kod 4); rodzaj przyłącza (kod 2,, 7R) LB H ød ød L Rodzaj przyłącza (kod) 2 7R 2, 7R 710, / / , , , , ¼ , , ½ , , ½ i 72 z kompletem montażowym

13 ød ød H ØD Wymiary korpusu -/2-dwudrożnego, zawór wielodrożny (kod D) Przyłącze, kod 2,, M, T, 7R Przyłącze, kod 71 L LB 1/2 L LB 1/2 LB 1/2 E Materiał korpusu zaworu PVC-U (kod 1); rodzaj przyłącza (kod 2,, 78*, M, T, 7R) DN d ød ØD L [inch] LB E H Rodzaj przyłącza (kod) 2 M T 7R 2, M T 7R 78* 78* 710,72 10 / ,0 54,0 15 1/ , , ,0 54,0 20 / ,8 108, , ,5 65, , ,0 69,5 2 1 ¼ ,5 16, , , ,0 82, ½ ,6 157, ,6 267, ,0 89, ,5 194,2 190, , , ,0 108,0 717 DN d ød ØD L [inch] Materiał korpusu zaworu PVC-C (kod 2); rodzaj przyłącza (kod 2, M) * z wkładka DIN (zgrzewanie doczołowe w podczerwieni), PE LB H Rodzaj przyłącza (kod) 2 M 2 M 710,72 10 / ,0 54,0 15 1/ , ,2 58,0 54,0 20 / , ,2 7,5 65, , ,0 69,5 2 1 ¼ , , ,0 82, ½ , ,6 104,0 89, ,5 190,6 266, ,0 108,

14 ød H ØD Wymiary korpusu -/2-dwudrożnego, zawór wielodrożny (kod D) Przyłącze, kod 2,, M, T, 7R Przyłącze, kod 78, 78* ød L LB 1/2 L LB 1/2 LB 1/2 E DN DN d [inch] d [inch] Materiał korpusu zaworu BS (kod 4); rodzaj przyłącza (kod 2,, 7R) ød ØD L Materiał korpusu zaworu PP-H (kod 5); rodzaj przyłącza (kod 2, 78, 78*, 7R) ød ØD L LB H Rodzaj przyłącza (Code) 2, 7R 2, 7R 710, / ,0 54,0 15 1/ ,0 54,0 20 / ,5 65, ,0 69,5 2 1 ¼ , ,5 195,5 97,0 82, ½ ,0 89, , ,5 25,5 114,0 108,0 LB E H Rodzaj przyłącza (Code) 2 7R 2 7R 78, 78* 78, 78* 710, / ,0 54,0 20 / ,5 65, , ,0 69,5 2 1 ¼ 40 82, , ,5 184, ,0 82, ½ ,0 89, ,5 2166,5 265, ,0 108,0 * z wkładka DIN (zgrzewanie doczołowe w podczerwieni), PE

15 Położenia kuli Kula T (kod T) Pozycja krańcowa Zamknięty Pozycja krańcowa Otwarty Stan fabryczny Zmienne położenia kuli, samodzielnie ustawiane przez użytkownika Kula L (kod L) Stan fabryczny Zmienne położenia kuli, samodzielnie ustawiane przez użytkownika Przyłącze Kod PVC-C (Code 2) PVC-U (Code 1) * z wkładka DIN (zgrzewanie doczołowe w podczerwieni), PE Dostępność PP-H (Code 5) PVDF (Code 20) BS (Code 4) Kształt obudowy D M D M D M D D M 2 DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN M DN DN DN DN T - - DN DN DN DN DN * - - DN DN DN DN R - - DN DN DN DN DN DN

16 kcesoria Ogranicznik kąta obrotu Kształt obudowy Średnica znamionowa Numer katalogowy Nazwa katalogowa DN PL M 90 Zawór kulowy -drożny DN PL M 90 DN PL M DN PL M 90 DN PL M 180 Zawór kulowy -drożny DN PL M 180 DN PL M DN PL M 180 Poprzez ograniczenie kąta obrotu uchwyt i kula uzyskują dozwolony kąt otwarcia i zamknięcia (90 lub 180 ). Blokada uchwytu Kształt obudowy Średnica znamionowa Numer katalogowy Nazwa katalogowa Zawór kulowy 2-drożny i -drożny DN LOC DN LOC DN LOC DN LOC Blokada uchwytu jest zamykana, opcjonalnie wyposażona w kłódkę. W przypadku średnic znamionowych DN blokada wbudowana jest w zawór kulowy. Płyta mocująca (komplet) Kształt obudowy Średnica znamionowa Numer katalogowy Nazwa katalogowa Zawór kulowy 2-drożny DN MPL DN MPL W przypadku średnic znamionowych DN płyta mocująca wbudowana jest w zawór kulowy. a Przedłużenie dźwigni ręcznej (komplet) Kształt obudowy Średnica znamionowa Numer katalogowy Nazwa katalogowa Zawór kulowy 2-drożny i -drożny Fragment rury -a- nie jest zawarty w komplecie i musi zostać dostarczony przez klienta. DN LEX DN LEX DN LEX DN LEX DN LEX DN LEX 16

17 kcesoria DN DN Elektryczny sygnalizator położenia z dźwignią ręczną Kształt obudowy Średnica znamionowa Numer katalogowy Nazwa katalogowa DN EP1 DN EP1 DN EP1 Mikroprzełącznik DN EP1 DN EP1 DN EP1 DN EP1 Łącznik zbliżeniowy, PNP/NPN, 2-przewodowy Łącznik zbliżeniowy, Namur Komplet montażowy Kształt obudowy Średnica znamionowa Numer katalogowy Nazwa katalogowa Zawór kulowy 2-drożny i -drożny DN EP2 DN EP2 DN EP2 DN EP2 DN EP2 DN EP2 DN EP2 DN EP DN EP DN EP DN EP DN EP DN EP DN EP Sygnalizatory położenia służą do elektrycznej sygnalizacji zdalnej położenia zaworu i dostępne są w trzech różnych wersjach. DN SMK DN SMK DN SMK DN SMK DN SMK DN SMK DN SMK Za pomocą kompletu montażowego można zamontować skrzynkę przełączników, napędy elektryczne i napędy pneumatyczne na zaworze kulowym. Wszelkie prawa w tym prawa autorskie i prawa własności przemysłowej wyraźnie zastrzeżone Zmiany zastrzeżone 0/ W przypadku jakichkolwiek wątpliwości lub nieporozumień, przeważająca jest wersja niemieckojęzyczna tej karty danych ZKRES DZIŁNI PRZEDSIĘBIORS TW ZWORY ORZ SYSTEMY POMIROWE I KONTROLNE Gebr.Müller pparatebau GmbH & Co.KG Fritz-Müller-Str.6-8 D-7465 Ingelfingen-Criesbach Telefon +49(0)7940/12-0 Telefaks +49(0)7940/ info@gemue.de