INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAśARKI WOLNOSTOJĄCEJ SYMBOL: FPD 34

INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAśARKI WOLNOSTOJĄCEJ SYMBOL: FPD 34 Dystrybutor: DOM BIANCO Sp. z o.o. 05-090 Raszyn k/warszawy Al. Krakowska 5 Tel.: 0 22 720 11 99, fax: 0 22 720 06 88 1

SPIS TREŚCI: STRONA 1. Przed przystąpieniem do uŝytkowania: 3 - dbamy o środowisko - środki ostroŝności podczas uŝytkowania - ostrzeŝenia przed niebezpieczeństwami 2. Umieszczenie i instalacja 4 3. Opis urządzenia 7 4. Panel sterowania i uŝytkowanie 8 - akcesoria 5. Czyszczenie i obsługa techniczna 14 2

Dziękujemy Państwu za zaufanie i nabycie naszego produktu. Mamy nadzieję, Ŝe będzie Państwu słuŝył z powodzeniem przez wiele lat. Chłodziarko-zamraŜarka jest przeznaczona wyłącznie do stosowania w gospodarstwach domowych. Urządzenia Smeg wykonane są z róŝnorodnych materiałów najwyŝszej jakości. Odcień i faktura powierzchni moŝe nieznacznie róŝnić się w danym egzemplarzu, jak równieŝ w danej grupie kolorystycznej. Nie jest to podstawa do reklamacji produktu. 1. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UśYTKOWANIA 1. Przed podłączeniem urządzenia do domowej instalacji elektrycznej naleŝy pozostawić je w spokoju przez ok.2 godziny w miejscu, w którym będzie ustawione na stałe. Zmniejszy to ryzyko wadliwego działania systemu chłodzenia spowodowanego transportem. 2. Dokładnie umyć urządzenie, zwracając szczególną uwagę na jego wnętrze. 3. W przypadku, gdy elementy wyposaŝenia wnętrza nie są prawidłowo umieszczone, naleŝy je ustawić zgodnie z zaleceniami podanymi w późniejszych rozdziałach. Dbamy o środowisko 1. Nasze urządzenia są dostarczone w opakowaniach wykonanych z materiałów przyjaznych środowisku, które z powodzeniem nadają się do wtórnego przerobu, składowania lub niszczenia bez negatywnego wpływu na środowisko. 2. JeŜeli chłodziarko-zamraŝarka ulegnie nieodwracalnemu uszkodzeniu lub będzie nam juŝ niepotrzebna, to naleŝy zadbać o to, aby nie zaśmieciła ona środowiska. NaleŜy ją zutylizować zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628 wraz z późniejszymi poprawkami i uzupełnieniami). Jak oszczędzać energię? 1. NaleŜy starać się otwierać drzwi moŝliwie najrzadziej, szczególnie podczas gorącej i wilgotnej pogody. Po otwarciu drzwi naleŝy starać się zamknąć je moŝliwie najszybciej. 2. NaleŜy stale kontrolować, czy urządzenie jest prawidłowo wentylowane (zapewnienie odpowiedniego przepływu powietrza za tylną ścianką chłodziarko-zamraŝarki). 3. Termostat naleŝy ustawiać na moŝliwie najmniejsze wartości dla danego stopnia zapełnienia urządzenia i pogody. 4. Przed włoŝeniem do chłodziarko-zamraŝarki artykułów Ŝywnościowych i/lub potraw naleŝy zadbać o schłodzenie ich do temperatury pokojowej. 3

BARDZO WAśNE 1. JeŜeli poprzednia chłodziarko-zamraŝarka, którą macie Państwo zamiar teraz wyrzucić, była wyposaŝona w drzwi z zamkiem, to naleŝy zamek zniszczyć tak, aby nie moŝna było zatrzasnąć drzwi. Uchroni to bawiące się dzieci przed przypadkowym zamknięciem się w urządzeniu i uduszeniem. 2. NaleŜy dbać o prawidłowe podłączenie urządzenia do domowej instalacji elektrycznej. 3. Nie naleŝy dotykać wnętrza urządzenia o bardzo niskiej temperaturze mokrymi rękoma skóra moŝe przywrzeć do takiej powierzchni i oderwanie jej moŝe spowodować zranienia. 4. Nie wolno zamraŝać butelek z cieczami, szczególnie napojami chłodzącymi takimi jak woda mineralna, napoje gazowane itp. 5. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac związanych z obsługą techniczną i/lub czyszczeniem, naleŝy urządzenie odłączyć od źródła zasilania elektrycznego. 6. Podczas pracy urządzenia jego tylna ścianka moŝe się nagrzewać. Jest to zupełnie naturalne zjawisko i nie ma wpływu na pracę urządzenia. 7. Tabliczka znamionowa z technicznymi danymi, numerem seryjnym i marką umieszczona jest w dolnym lewym rogu chłodziarki. Tabliczki znamionowej nie wolno usuwać! 8. Napraw moŝe dokonywać tylko i wyłącznie pracownik autoryzowanego serwisu, poza wymianą Ŝarówki. 9. W przypadku braku dopływu prądu nie naleŝy otwierać drzwi chłodziarko-zamraŝarki! JeŜeli przerwa trwa stosunkowo długo (ponad 16 godzin), to naleŝy wyjąć z urządzenia wszystkie przechowywane w nim artykuły Ŝywnościowe, przy czym zamroŝone naleŝy jak najszybciej spoŝyć lub przełoŝyć do innej zamraŝarki. 10. Substancja chłodząca R600A uŝyta w urządzeniu jest łatwopalna: naleŝy uwaŝać, aby nie uszkodzić obwodu chłodzenia. 11. W przypadku wylania lub przelania się substancji chłodzącej R600A, naleŝy wyeliminować z otoczenia wszystkie urządzenia mogące spowodować zwarcie elektryczne i wyjąć wtyczkę z kontaktu. 2. UMIESZCZENIE I INSTALACJA Wybór właściwego miejsca. Urządzenie powinno być umieszczone w suchym pomieszczeniu, w którym jest teŝ zapewniona odpowiednia wentylacja. Dopuszczalna temperatura w pomieszczeniu jest uzaleŝniona od klasy klimatycznej urządzenia (patrz tabela poniŝej), która jest podana na tabliczce znamionowej. Klasa klimatyczna SN - chłodna umiarkowana N - umiarkowana ST - subtropikalna T - tropikalna Temperatura w pomieszczeniu [C] Od +10 C do +32 C Od +16 C do +32 C Od +18 C do +38 C Od +18 C do +43 C 4

Nie wolno umieszczać chłodziarko-zamraŝarki w pobliŝu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kuchnie, ogrzewacze wody itp. oraz nie wolno naraŝać jej na bezpośrednie nasłonecznienie. Minimalna odległość od urządzeń elektrycznych lub gazowych to 3 cm. Minimalna odległość od urządzeń łatwopalnych i promieniotwórczych to 30 cm. Aby zapewnić odpowiednią pracę kondensatorowi, urządzenie musi być odsunięte od ściany minimum 5 cm. Przed urządzeniem musi pozostać 200 cm kw. wolnej przestrzeni. JeŜeli lodówka jest instalowana pod zabudową odległość między urządzeniem a elementem zabudowy musi być minimum 5 cm. Pozycjonowanie i ustawienie urządzenia. Chłodziarko-zamraŜarka powinna być ustawiona na twardym, stałym podłoŝu. Aby zapewnić dokładne ustawienie i wypoziomowanie urządzenia, jest ono wyposaŝone w 2 regulowane nóŝki z przodu i 2 z tyłu. Aby je wyregulować, naleŝy przekręcić śrubkę (rys.1) do poziomu urządzenia. Po wypoziomowaniu, urządzenie moŝe zostać unieruchomione poprzez dokręcenie śrub znajdujących się przednich kółkach (rys. 2 i 3). Podłączenie do instalacji elektrycznej Urządzenie podłączamy do domowej instalacji elektrycznej za pomocą przewodu podłączeniowego wyposaŝonego we wtyczkę z otworem na bolec uziemiający. Nominalne napięcie prądu i jego częstotliwość w instalacji elektrycznej są podane na tabliczce znamionowej. Urządzenie jest w stanie znieść fluktuację napięcia elektrycznego nie więcej niŝ 15% w dół i 10% powyŝej ustalonej wartości. 5

Ogólne wymiary. Rysunek poniŝej przedstawia ogólne, maksymalne wymiary urządzenia z otwartymi drzwiami. 6

3. OPIS URZĄDZENIA PANEL STEROWANIA WEWNĘTRZNE OŚWIETLENIE CHŁODZIARKA ZAMRAśARKA PÓŁKI NA DRZWIACH 7

4. PANEL STEROWANIA PRZYCISKI STEROWANIA CHŁODZIARKI DIODY FOTOKOMÓRKI DRZWI: sensor ten umoŝliwia zapalnie się wszystkich przycisków sterowania i światła wewnątrz lodówki, kiedy drzwi są otwarte. Kiedy drzwi pozostają zamknięte, podświetlenie i światło wyłączą się, ale ustawione funkcje pozostają aktywne. PRZYCISKI STEROWANIA ZAMRAśARKI PRZYCISK I DIODA ALARMU PRZYCISK I DIODA WŁĄCZENIA CHŁODZIARKI PRZYCISKI I DIODY REGULACJI TEMPERATURY W CHŁODZIARCE. PRZYCISKI I DIODY REGULACJI TEMPERATURY W ZAMRAśARCE. PRZYCISK I DIODA WŁĄCZENIA ZAMRAśARKI. PRZYCISK I DIODA REGULACJI FUNKCJI TURBO ZAMRAśANIE DO SZYBKIEGO ZAMRAśANIA 8

4.1 CHŁODZIARKA PANEL STEROWANIA WEWN. OŚWIETLENIE REGULOWANE PÓŁKI ZBIORNIK NA NADMIAR ODSĄCZONEJ WODY WYJMOWANA PÓŁKA POJEMNIK NA WARZYWA STAŁE PÓŁKI W DRZWIACH STAŁA PÓŁKA NA BUTELKI 4.1.1 Panel sterowania chłodziarki. a. przycisk wyłączenia alarmu: Urządzenie jest wyposaŝone w alarm dźwiękowy, który uaktywnia się w 2 rodzajach sytuacji: - jeŝeli drzwi pozostają otwarte dłuŝej niŝ 120 sekund lub - jeŝeli temperatura chłodzenia wzrosła za bardzo; W obu przypadkach, aby zatrzymać alarm i powrócić do normalnych funkcji, po prostu naleŝy nacisnąć przycisk opisujący tę funkcję. JeŜeli podwyŝszona temperatura będzie utrzymywała się przez dłuŝszy czas, a następnie opadnie do ustawionego wcześniej poziomu bez naszej ingerencji (np. podczas naszej nieobecności w domu), alarm będzie aktywny, a na panelu sterowania ukaŝe się pulsująca literka H. Alarm zostanie zatrzymany poprzez naciśnięcie przycisku. NaleŜy wówczas sprawdzić stan Ŝywności w chłodziarce. b. przycisk włączania chłodziarki: 9

Podczas pierwszego uruchamiania chłodziarki, naleŝy nacisnąć powyŝszy przycisk w celu uruchomienia całego panelu sterowania. Zielone światełko zapali się i wyświetlacz włączy się. Po braku w dostawie prądu, ustawienia pozostają niezmienne. NaleŜy włączyć chłodziarkę tym samym przyciskiem. c. przyciski regulacji temperatury: Te przyciski słuŝą do ustawienia temperatury wewnątrz chłodziarki od max 8 C do min. 2 C. Podczas otwierania drzwi wyświetlacz wskazuje aktualną temperaturę wewnątrz chłodziarki. Aby podglądnąć temperaturę, po prostu naleŝy nacisnąć + lub - jeden raz. Aktualna temperatura wyświetli się przez kilka sekund. Aby ją modyfikować, naleŝy nacisnąć + lub - przez ok. 5-6 sekund w celu zwiększenia lub zmniejszenia temperatury. Literka H moŝe pojawić się na wyświetlaczu, jeŝeli temperatura wewnątrz chłodziarki osiągnęła maksymalną wartość. Literka L moŝe pojawić się, jeŝeli temperatura osiągnęła najniŝszą wartość. W obu przypadkach naleŝy dokonać ustawień przyciskami + lub -. d. fotokomórki : Przy kaŝdorazowym otwarciu drzwi fotokomórki włączają wewnętrzne światło i reaktywują podświetlenia panelu sterowania. Funkcje podświetleń są deaktywowane po zamknięciu drzwi. e. wewnętrzne światło: Wewnątrz chłodziarki zainstalowane są 3 lampki neonowe, które włączają się podczas otwarcia drzwi. JeŜeli wymagają one wymiany, naleŝy zgłosić się do Serwisu. f. wyjmowane, regulowane półki: Chłodziarka zawiera 3 regulowane, wyjmowane półki. Półki te mogą być regulowane do róŝnych wysokości dzięki otworom umieszczonym na tylnej ścianie urządzenia (patrz: rysunki powyŝej). - naleŝy podnieść przód półki i zwolnić dolny uchwyt (rys. 1); 10

- następnie podnieść tylną część półki i wyjąć półkę (rys. 2); g. zbiornik na nadmiar odsączonej wody: Przestrzeń wokół tego zbiorniczka nie moŝe być całkowicie zatarasowana. W zbiorniczku tym gromadzi się woda pozostała po odszronieniu lodówki. Dzięki temu urządzenie nie wymaga rozmraŝania. Jest to tzw. funkcja :NO FROST. Woda jest odprowadzana do kompresora, a następnie odparowywana. h. wyjmowana półka bez regulacji wysokości: Ta półka, w przeciwieństwie do opisanych powyŝej, nie ma regulacji wysokości, ale moŝe być wyjmowana w celu jej wyczyszczenia. Aby ją wyjąć, po prostu naleŝy ją podnieść i zwolnić zaczepy. i. pojemnik na warzywa: Pojemnik ten jest przystosowany do przechowywania warzyw i owoców. Znajduje się w najchłodniejszej części chłodziarki. j. stałe półki w drzwiach: Półki te są na stałe przymocowane do drzwi chłodziarki i nie mają moŝliwości regulacji wysokości. Są przeznaczone na: masło, jajka, szklane, niskie słoiczki itp. k. półka na butelki: NaleŜy zwrócić uwagę, aby butelki nie były zbyt cięŝkie. 11

4.2 ZAMRAśARKA WYJMOWANY GÓRNY KOSZ WYJMOWANE ŚRODKOWE KOSZYKI WYJMOWANE ŚRODKOWE KOSZYKI UCHYLNY WYJMOWANY KOSZ 4.2.1 Panel sterowania zamraŝarki a. sygnalizator ostrzegający o zbyt wysokiej temperaturze wewnątrz zamraŝarki: Ta dioda włącza się, kiedy temperatura wewnątrz zamraŝarki osiąga 6 stopni powyŝej ustawionego poziomu. Np.: jeŝeli jest ustawiona temp. -20 C i jej poziom spadnie do -14 C lub powyŝej, wówczas włączy się czerwone światełko, podczas kiedy wyświetlacz będzie pulsowała wskazując wybraną wcześniej temperaturę i tę, która jest aktualnie. Aby deaktywować tę funkcję ostrzegającą, naleŝy nacisnąć przycisk przez kilka sekund. JeŜeli, podczas dłuŝszego braku prądu, temperatura osiągnie -5 C, włączy się alarm oraz czerwone światełko. Aby deaktywować, naleŝy nacisnąć przycisk powyŝej przez kilka sekund. b. przycisk włączania zamraŝarki: 12

Podczas pierwszego uruchamiania zamraŝarki, naleŝy nacisnąć powyŝszy przycisk w celu uruchomienia całego panelu sterowania. Zielone światełko zapali się i wyświetlacz włączy się. Po braku w dostawie prądu, ustawienia pozostają niezmienne. NaleŜy włączyć zamraŝarkę tym samym przyciskiem. c. wyjmowany górny kosz: Ten koszyk jest idealny na kostki lodu. d. przyciski regulacji temperatury: Te przyciski słuŝą do ustawienia temperatury wewnątrz zamraŝarki od max -15 C do min.-26 C. Podczas otwierania drzwi wyświetlacz wskazuje aktualną temperaturę wewnątrz zamraŝarki. Aby podglądnąć temperaturę, po prostu naleŝy nacisnąć + lub - jeden raz. Aktualna temperatura wyświetli się przez kilka sekund. Aby ją modyfikować, naleŝy nacisnąć + lub - przez ok. 5-6 sekund w celu zwiększenia lub zmniejszenia temperatury. Literka H moŝe pojawić się na wyświetlaczu, jeŝeli temperatura wewnątrz zamraŝarki osiągnęła zbyt wysoką wartość. W takiej sytuacji jest prawdopodobne, Ŝe Ŝywność zupełnie się rozmrozi. e. przycisk funkcji: TURBO ZAMRAśANIE Wciskając ten przycisk uaktywniamy funkcję szybkiego zamraŝania. Pomarańczowe światełko zaświeci się. Kiedy ta funkcja jest aktywna, moŝemy zamrozić szybko duŝe partie świeŝej Ŝywności. Małe porcje Ŝywności (do 2 kg) mogą być zamraŝane bez aktywacji tej funkcji. Nie naleŝy uŝywać zbyt długo tej funkcji ze względu na oszczędność energii. Sugerowany czas aktywności tej funkcji to 16 godzin w trybie ciągłym. Aby uzyskać lepsze rezultaty, naleŝy włączyć tę funkcję na kilka godzin przed włoŝeniem duŝej partii Ŝywności. Efektywność działania tej funkcji zaleŝy w duŝej mierze od temperatury powietrza i warunków atmosferycznych oraz od częstotliwości otwierania drzwi zamraŝarki. RADY DOTYCZĄCE ZAMRAśANIA śywności: NaleŜy pakować produkty w małe paczki (1-2 kg). Wówczas szybciej są one zamraŝane, dzięki czemu oszczędzamy energię elektryczną. NaleŜy uŝywać tylko torebek i folii do zamraŝania. Nie naleŝy uŝywać papierowych torebek, celofanowych torebek nie przeznaczonych do przechowywania Ŝywności. 13

PRZYRZĄD DO ZAPOBIEGANIA SKRAPLANIU W ZAMRAśARCE: W naszym urządzeniu zainstalowany jest przyrząd zapobiegający skraplaniu się wody w zamraŝarce. Jest on aktywowany przy pomocy panelu sterowania. Podgrzewa on uszczelkę pomiędzy urządzeniem a drzwiami zamraŝarki. To ciepło powoduje odparowanie wilgoci, która mogłaby pojawić się na tej powierzchni. Aby aktywować i deaktywować tę funkcję, naleŝy nacisnąć przycisk przez 4-5 sekund bez aktywowania alarmu. Kiedy funkcja jest juŝ aktywna, na panelu sterowania zamraŝarki ukaŝe się informacja HI przez 2 sekundy. Kiedy funkcja nie jest juŝ aktywna, wyświetlacz pokazuje HO. AKCESORIA: Pojemnik na jajka Pojemnik na butelki 5. CZYSZCZENIE I OBSŁUGA TECHNICZNA. 5.1 RozmraŜanie chłodziarki. Chłodziarka posiada system automatycznego rozmraŝania. Podczas pracy urządzenia, szron formuje się na tylnej ścianie, kiedy kompresor pracuje i topi się, kiedy kompresor nie pracuje. Następnie woda spływa do otworu prowadzącego do dolnej części lodówki. 14

Stamtąd woda spływa do specjalnej miski na kompresorze, skąd jest odparowywana. 5.2 RozmraŜanie zamraŝarki. ZamraŜarka musi być rozmraŝana ręcznie. Kiedy grubość szronu albo lodu na półkach przewyŝszy 2 cm, zamraŝarka powinna być rozmroŝona. Na kilka godzin przed rozpoczęciem rozmraŝania naleŝy wcisnąć przycisk i uaktywnić TURBO ZAMRAśANIE w celu zwiększenia mroŝenia. Aby rozmrozić zamraŝarkę szybko, wszystkie drzwi naleŝy otworzyć: zarówno dwoje głównych drzwi, jak i drzwi od zamraŝarki. Następnie wcisnąć oba przyciski panelu sterowania na 3-4 sekundy w celu wyłączenia całego urządzenia. Wyjąć wtyczkę z gniazdka. Po wyjęciu wszystkich koszy, naleŝy włoŝyć miskę na najwyŝszą półkę zamraŝalnika, aby w niej zbierała się woda powstała po rozmraŝaniu, zaś na sam dół zamraŝarki naleŝy połoŝyć miękkie tkaniny absorbujące wodę. Przed połoŝeniem tych tkanin, naleŝy wyjąć kosz (rys. poniŝej). ZamraŜarka moŝe rozmraŝana podczas pracy chłodziarki. Wówczas naleŝy nacisnąć przycisk dotyczący zamraŝarki i zamknąć oboje drzwi. Oczywiście naleŝy przestrzegać powyŝszych zaleceń: miska i miękkie tkaniny w zamraŝarce. Jest to jednak dłuŝszy proces rozmraŝania. 5.3 Czyszczenie chłodziarki. Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia naleŝy je odłączyć od zasilania elektrycznego. Do czyszczenia nie wolno uŝywać środków zawierających substancje ścierne i/lub agresywne (wybielacze, alkohole, rozcieńczalniki, rozpuszczalniki itp.). Do elementów ze stali nierdzewnej naleŝy zawsze uŝywać specjalnych środków do czyszczenia stali nierdzewnej. Wnętrze lodówki czyścimy miękką, bawełnianą szmatką przy uŝyciu płynu do mycia naczyń. MoŜna równieŝ dodać 2 łyŝki octu. Elementy z tworzyw sztucznych NIE MOGĄ być myte w zmywarkach do naczyń. 15

TABLICZKA ZNAMIONOWA W PRZYPADKU JAKICHKOLWIEK PROBLEMÓW LUB AWARII PROSIMY O KONTAKT Z NASZYM SERWISEM. PROSIMY O NIE NAPRAWIANIE URZĄDZENIA WE WŁASNYM ZAKRESIE. 16