Zestawy śniadaniowe breakfast menu śniadania serwujemy do godz 12:00 * Śniadanie wegetariańskie/ Wegetarian breakfast -18zł serek wiejski, ser topiony, jajko na twardo, dżem, miód, sałatka ze świeżych pomidorów,ogórków i czerwonej cebuli, pieczywo, masło Cottage cheese, egg, fruit jams, honey, fresh tomatoes and cucumber salad, red onion, bread,butter * Śniadanie mazurskie /Masuria breakfast -20zł dwa rodzaje wędlin, ser żółty, serek wiejski ze szczypiorkiem, jajko sadzone na bekonie, świeży ogórek i pomidor, pieczywo, masło Two types of ham, cheese, cottage cheese with fresh chives,egg on bacon, fresh cucumber and tomatoes, bread, butter * Śniadanie polskie / Polish breakfast -20zł parówki -2szt, ser żółty, jajko na twardo, świeże ogórki i pomidory, musztarda, kethup, pieczywo, masło Sausages- 2pcs, cheese, egg, fresh cucumber and tomatoes, mustard, ketchup, bread, butter * Jajecznica (z 3 jaj) z pieczywem Scrambled eggs (of 3 eggs) served with bread - na maśle / on the butter -11zł - na szynce / with ham - na bekonie / with bacon -13zł -13zł - ze szczypiorkiem / with chives -11zł * Omlety / Omelette - z dżemem / with fruit jam -9zł - z owocami / with fruits -11zł
ZUPY SOUP * Żurek mazurski z kiełbasą i jajkiem -11zł Traditional polish sour soup with sausages and egg * Rosół z wiejskiej kury z makaronem -9zł Chicken soup with pasta * Zupa pomidorowa Tomato soup -9zł * Zupa z raków Caryfish soup -18zł * Zupa rybna Fish soup -15zł * Flaczki Tripe soup -12zł * Chłodnik Soup with cream served cold -14zł * Zupa dnia The soup of the day -9zł Dania Główne Main Courses * Pierś Bosmana -36zł ( grillowana pierś z indyka 180g z suszonymi pomidorami w sosie szpinakowym frytki lub ziemniaki opiekane, surówka) Bosun turkey (turkey with dried tomato in spinach sauce, chips our potato, salad) * Marynarski węzeł -36zł (polędwiczka wieprzowa ok 180g w sosie kurkowym, frytki lub ziemniaki opiekane, surówka) Sailor Knot ( Pork loin in forest sauce, chips or potatoes, salad) * Polędwiczki rybaka -34zł ( polędwiczki wieprzowe ok 160g z szynką parmeńską i z sosem z rozmarynu, frytki lub ziemniaki opiekane, surówka) Fisherman Pork loin ( pork loin with ham and rosemary sauce, chips or potatoes, salad) * Kotlet schabowy tradycyjny -25zł (kotlet schabowy 180g, frytki lub ziemniaki opiekane, surówka) Pork chop (pork chop, potatoes or chips, salad) * Kotlet schabowy po kapitańsku -28zł (schabowy z jajkiem sadzonym 180g, frytki lub ziemniaki opiekane, surówka) Pork chop with fried egg (pork chop with egg, potatoes or chips, salad)
* Cordon blue z kremowym sosem béarnaise -30zł (schabowy z szynką i serem 180g, sos béarnaise, frytki lub ziemniaki opiekane, surówka) Cordon blue with cream sauce béarnaise (pork chop with cheese, ham and cream sauce, potatoes or chips, salad) * Chrupiący sznycel drobiowy -24zł (pierś drobiowa w płatkach 160g, frytki lub ziemniaki opiekane, surówka) Crunchy chicken schnitzel (chicken schnitzel with flakes, potatoes or chips, salad) * Grillowana pierś z serem camembert i żurawiną -29zł (nadziewana pierś drobiowa 180g, frytki lub ziemniaki opiekane, surówka) Grill chicken breast ( grill chicken breast with camembert and cranberry, potatoes or chips, salad) DANIA RÓŻNE different dishes * Pierogi rybne-6 szt(serwowane z sosem szefa ) -20zł Fish dumplings - 6 pcs (served with the boss sauce) * Placki ziemniaczane ( 5 sztuk, podawane ze śmietaną) -18zł Potato pancake (5 pcs, served with cream) * Placek po kapitańsku -28zł (placek ziemniaczany z gulaszem podawany z ketchupem, majonezem lub śmietaną) Capitan potato pancake (potato pancake with meat sauce, served with ketchup, mayo ore cream) * Burger Żeglarza -25zł ( burger z filetem rybnym z sosem, warzywami i frytkami) Sailor Burger ( burger with fish fillet with sauce and vegetables and chips) * Burger klasyczny -25zł ( burger z kotletem wołowym sosem,warzywami i frytkami) Classic Burger ( burger with beef cutlet sauce and vegetables and chips ) Dania dla najmłodszych MAIN COURSES FOR CHILDREN *Mini polędwiczki drobiowe (panierowane polędwiczki drobiowe, frytki lub ziemniaki opiekane,surówka) Chicken filet (chicken filet, potatoes or chips, salad) *Złociste paluszki rybne ( paluszki rybne-4 sztuki, frytki lub ziemniaki opiekane, surówka) Gold fish fingers ( fish fingers- 4pcs, potatoes or chips, salad) -18zł -18zł
RYBY FISh * Pstrąg tuszka Trout -34zł ( Pstrąg 250-300g, frytki lub ziemniaki opiekane, surówka) * Pstrąg z masełkiem czosnkowym -36zł ( Pstrąg tuszka 250-300g, frytki lub ziemniaki opiekane, surówka) Trout with garlic butter *Okoń jeziorny filet Perch filet -35zł (okoń 200g, frytki lub ziemniaki opiekane, surówka) * Sielawa Vendece -30zł ( Sielawa 200g, frytki lub ziemniaki opiekane, surówka) * Sandacz filet Zander filet -38zł ( sandacz 200g, frytki lub ziemniaki opiekane, surówka) * Szczupak filet Pikle filet -26zł ( szczupak 200g, frytki lub ziemniaki opiekane, surówka) * Lin Techn -30zł (Lin 200g, frytki lub ziemniaki opiekane, surówka) * Lin w śmietanie Tech with cream -25zł ( Lin w śmietanie 200g, serwowany z pieczywem) *Smażone okonki (200g) z pieczywem -30zł Fried perch (200g) with bread * Miętus Burbot -33zł ( miętus 200-220g, frytki lub ziemniaki opiekane,surówka) Do każdej ryby można zamówić dodatkowo sos : kurkowy, rozmarynowy, szpinakowy lub śmietanowy w cenie 8 zł za porcje Wybór zestawu surówek do dania obiadowego: mięsnego i rybnego zamiast jednej, zwiększa cenę zestawu o 7zł
PIZZA Z PIECA PIZZA OUT OF THE OVEN * Margarita -16zł ( sos, ser) (sauce, cheese) * Pospolita -22zł (sos, ser,pieczarki, szynka, cebula) ( sauce, cheese, mushrooms, ham, onion) * Hawajska -22zł (sos, ser,szynka, ananas) (sauce, cheese,ham,pineapple) * Salami -24zł (sos, ser, salami) (sauce, cheese,salami) * Vegetariana -24zł (sos,ser,pieczarki,cebula,oliwki, kukurydza) (sauce, cheese, mushrooms, onion, olives, corn) * Bekoni -24zł (sos, ser, pieczarki, boczek, cebula) (sauce, mushrooms, bacon, onion) * Peperoni -24zł (sos, ser, salami, peperoni, oliwki) (sauce, salami, peperoni, olives) * Portowa -25zł (sos, ser, pieczarki, tuńczyk, pomidor, kukurydza) (sauce,cheese, mushrooms, tuna, tomato, corn) * Wiejska -25zł (sos, ser, cebula, jajko, boczek, kiełbasa) (sauce, cheese, onion,egg, bacon, sausage) *Prosciutto (sos, ser, prosciutto, rukola) (sauce, cheese, prosciutto, rucola) -26zł
SAŁATKI SALAD * Sałatka grecka -22zł (sałata lodowa z serem feta, oliwki,papryka, ogórek, pomidor, cebula czerwona, sos winegret) Greece salad (salad, feta cheese, olives, paprika, cucumber, tomato, red onion, winegret dressing) *Sałatka z kurczakiem -23zł (mix sałat, grillowany kurczak, pomidor, ogórek, czerwona cebula, sos jogurtowo czosnkowy) Chicken Salad (mix salad, chicken grill, tomato, cucumber, red onion garlic yogurt dressing) *Sałatka szefa ( sałata z łososiem w sosie musztardowym z sadzonym jajkiem) Boss Salad ( salad with salmon and mustard dressing and egg) -23zł SURÓWKI SALLAD FOR DINER * z białej kapusty /white cabbage -7zł * z kiszonej kapusty/ sauerkraut -7zł * mizeria / cucumber with cream -7zł * z marchwi / carrot -7zł * ogórek małosolny 2szt/ cucumber pickled 2pcs -7zł * pomidory z cebulką i śmietaną / tomatoes with onion -7zł * bukiet surówek / bouquet salad -12zł DODATKI * Frytki / Chips (100g) -7zł * Ziemniaki opiekane / Potatoes -7zł * Pieczywo / Bread -2zł * Sosy / Dressing -2zł
Naleśniki PANCAKES * z bananem, polewą czekoladową i bitą śmietaną -20zł with banana, chocolate glaze, whipped cream * z twarogiem, polewą czekoladową i bitą śmietaną -16zł with vanilla cream cheese, chocolate glaze, whipped cream * z nutellą i bitą śmietaną -18zł with nutella and whipped cream DESERY DESSERTS * Ciasta na ciepło/ cakes on warmth -12zł - czekoladowiec - szarlotka -delicjusz * szarlotka z gałką loda -14zł * Desery lodowe / Ice cream -13zł - owocowa fantazja /fruit dessert ( lody, owoce, bita śmietana, polewa czekoladowa) ( ice cream, fruit, whipped cream, chocolate glaze) - murzynek/ chocolate dessert ( lody, bita śmietana, dodatki czekoladowe) ( ice cream, whipped cream, chocolate) -bakalio / delicacies dessert ( lody, bita śmietana, bakalie) ( ice cream, whipped cream, delicacies) * Kawa mrożona / Ice coffee -13zł * Gorąca czekolada -10zł
kawy i herbaty coffee and tea kawa: espresso -6zł herbata: czarna -7zł cappuccino -9zł zielona -8zł latte -12zł owocowa -8zł biała -9zł miętowa -8zł czarna -8zł mrożona -13zł mokka -13zł NAPOJE ZIMNE *coca cola/fanta/sprite/tonic/ fuztea (0,2l) -6zł *woda gazowana/niegazowana (0,33l) /(0,75) * sok pomidorowy *sok pomarańczowy/jabłkowy (0,25l) *dzbanek soku 1l *szklanka wyciskanego soku z pomarańczy (0,25l) *red bull -5zł/10zł -6zł -4zł -13zł -12zł -10zł ALKOHOLE Wódka 4cl Whisky 4cl -Absolut biały -10zł - Ballantine s -13zł -Finlandia biała -10zł - Jack Daniels -14zł -Luksusowa biała -8zł - Johny Walker -10zł -Wyborowa biała -8zł Gin 4cl: Tequila 4cl: -Seagrem s -9zł -Olmeca gold/silver -13zł -Beefeater -11zł -Gin lubuski -8zł Likier 4cl: Rum 4cl: -Malibu -8zł - Havana Club 3Y -10zł
PIWA BECZKOWE KOZEL LEŽÁK - 0,3 L - 8 ZŁ. - 0,5 L - 10 ZŁ. KOZEL ČERNŶ - 0,3 L - 8 ZŁ. - 0,5 L - 10 ZŁ. PILSNER URQUELL - 0,3 L - 10 ZŁ. - 0,5 L - 12 ZŁ. KSIĄŻĘCE ZŁOTE PSZENICZNE - 0,3 L - 8 ZŁ. - 0,5 L - 10 ZŁ. PIWA BUTELKOWE PILSY I LAGERY GROLSCH - 0,45L - 11 ZŁ. TYSKIE GRONIE - 0,5L - 9 ZŁ. LECH PREMIUM - 0,5L - 9 ZŁ. PIWA SMAKOWE REDD S - 0,4L - 8 ZŁ. ( JABŁKO I TRAWA CYTRYNOWA, BIANCO, MALINA I GRANAT, ŻURAWINA, MANGO ) LECH SHANDY - 0,5L - 10 ZŁ. (LEMON, MOJITO, STRAWBERRY MARGARITA, BLOODY ORANGE ) SPECJALNOŚCI KSIĄŻĘCE CZERWONY LAGER - 0,5L - 10 ZŁ. KSIĄŻĘCE CIEMNE ŁAGODNE - 0,5L 10ZŁ. KSIĄŻĘCE IPA - 0,5L - 11 ZŁ. KSIĄŻĘCE PORTER BAŁTYCKI - 0,5L - 11 ZŁ. CAPITAN JACK - 0,5L - 10 ZŁ. PIWO BEZALKOHOLOWE LECH FREE - 0,3 L - 8 ZŁ. - 0,5 L - 10 ZŁ LECH FREE LIMONKA Z MIĘTĄ - 0,3 L - 8 ZŁ. - 0,5 L - 10 ZŁ. LECH FREE GRANAT I ACAI - 0,3 L 8 ZŁ. LECH FREE POMELO I GREJPFRUT - 0,3 L 8 ZŁ.