ILTO X1 Premium WENTYLACJA BY KOMFORTOWO MIESZKAÆ WIELOSTRONNY PANEL STERUJ CY PREMIUM - Mo liwo æ p³ynnego sterowania systemem wentylacji wentylacja dopasowana do poszczególnych pomieszczeñ - Funkcja kominkowa - Funkcja timera Zwyciêzca testu TM (Tekniikan Maailma, wiod¹ce czasopismo na wiecie w zakresie nowoczesnych technologii stosowanych w budownictwie w Finlandii) Dobra inwestycja Skuteczno æ wymiennika ciep³a pow. 8 % Dla budynków o powierzchni poni ej 2 m2: mieszkañ, domów, szkó³, biur itp. www.fincomfort.pl

ŒWIE E POWIETRZE W POMIESZCZENIACH - zestaw efektywnych filtrów - skuteczna wentylacja 115 l/s 1Pa (model DC) - najnowoczeœniejszy wymiennik ciep³a OSZCZÊDNOŒÆ ENERGII - efektywna du a komora przeciwpr¹dowego wymiennika ciep³a (3x wiêksza od normalnej) - dziêki inteligentnej automatyce zapobiegaj¹cej zaszronieniu lepsza roczna skutecznoœæ rekuperacji - dziêki wentylatorom na pr¹d sta³y niskie zu ycie energii elektrycznej PROSTA I ATWA OBS UGA - ³atwy w obs³udze panel sterowania Premium - dziêki lepszym rozwi¹zaniom technicznym, przed³u enie odstêpów pomiêdzy kolejnymi obs³ugami technicznymi Wykorzystaj dodatkowe ciep³o znad kominka Wentylator dachowy ILURI Uszczelnienie ILTO T³umik ha³asu ILTO ILPO element przejœcia przez strop P³yta uszczelniaj¹ca paroizolacjê ILTO ILTO rekuperator ILMO regulacyjny okap kuchenny Ciep³e powietrze nawiewane Powietrze usuwane Powietrze zewnêtrzne (zima) Powietrze zewnêtrzne (lato) Powietrze cyrkulacyjne Powietrze zu yte NAJBARDZIEJ NOWOCZESNY WIELOSTRONNY PANEL STEROWANIA PREMIUM AUTOMATYCZNA I EFEKTYWNIEJSZA WENTYLACJA W DOMU Gdy poziom dwutlenku wêgla lub wilgotnoœci wzrasta ponad normê, system automatycznie w³¹cza dodatkowe przewietrzenie (dodatkowe wyposa enie). GDY W PRALNI I AZIENCE ZBYT WYSOKA WILGOTNOŒÆ GDY W SYPIALNI ZAWARTOŒÆ DWUTLENKU WÊGLA JEST ZBYT WYSOKA W CZENIE DODATKOWEGO PRZEWIETRZENIA Funkcja ch³odzenia latem - automatyczne omijanie komory rekuperatora, gdy powietrze zewnêtrzne jest > +15 C Funkcja w razie wych³odzenia - powietrze zewnêtrzne jest przeprowadzane przez wymiennik ciep³a, gdy powietrze zewnêtrzne jest < +15 C Funkcja kominkowa - chwilowe nadciœnienie w pokoju po przyciœniêciu przycisku Mo liwoœæ wykorzystania powietrza cyrkulacyjnego (sta³e wyposa enie) - ciep³o znad kominka do rozprowadzenia po ca³ym budynku

ILTO X1 WIECEJ FUNKCJI Sta³e wyposa enie - F7 du y filtr powietrza nawiewanego, rzadka potrzeba konserwacji - Regulacja temperatury nawiewu - Ciche wentylatory - Panel sterowania Premium (bia³y) - Mo liwoœæ pod³¹czenia powietrza cyrkulacyjnego ciep³o znad kominka do wykorzystania w ca³ym domu - Automatyczny obieg zima/lato przyjemny ch³ód w mieszkaniu latem - Wysoka skutecznoœæ wymiennika ciep³a ok. 8 % - Dogrzewanie grza³k¹ elektryczn¹ - Funkcja kominkowa (u³atwia rozpalenie kominka) - Kana³y 16 (kana³ pow. cyrkulacyjnego 1) - Ochrona przed zaszronieniem wymiennika ciep³a za pomoc¹ czujnika podczerwieni wysoka skutecznoœæ - Sterowanie zegarem Dodatkowe wyposa enie - Czujnik ruchu - Czujnik CO 2 - Prze³¹cznik RH - Prze³¹cznik kominkowy (tak e osobno) - Czujnik filtrów (czujnik ciœnieniowy) - Mo liwoœæ wyboru koloru panelu sterowania (srebrny, czarny) - P³yta uszczelniaj¹ca paroizolacjê Wyposa ona w wymiennik ciep³a wentylacja nawiewnowywiewna jest obecnie najbardziej popularnym systemem wentylacyjnym w nowych domach w Finlandii. Jej bezsprzecznymi zaletami s¹: - kontrolowany pobór powietrza np. do sypialni, - ogrzewanie powietrza nawiewanego, - wielostronna mo liwoœæ filtracji powietrza. Urz¹dzenia wentylacyjne ILTO posiadaj¹ poza tym wiele innych wa nych funkcji, jak np. wykorzystanie nadwy ek ciep³a znad kominka za pomoc¹ systemów cyrkulacji powietrza. Automatyka zapobiegaj¹ca zaszronieniu W urz¹dzeniu wentylacyjnym ILTO zamontowany jest inteligentny czujnik fotokomórki (na podczerwieñ), który uruchamia funkcjê rozmra ania dopiero wówczas, gdy w komorze wymiennika pojawi siê lód. W ten sposób osi¹gamy lepsz¹ roczn¹ skutecznoœæ rekuperacji a wentylator na nawiewie nie zatrzymuje siê bez potrzeby. Opatentowany. Panel sterowania ILTO Premium Urz¹dzenie posiada piêciostopniowy panel sterowania Premium, który wykonuje tak e funkcje kominkow¹ i zegara. Panel steruj¹cy ³atwo montuje siê na œcianie w zag³êbionej puszce lub na powierzchni. Panel standardowo wyposa ony jest w 2m kabel. atwa konserwacja Konserwacja ILTO jest wyj¹tkowo ³atwa dziêki drzwiczkom konserwacyjnym. Du e filtry mo na czyœciæ odkurzaczem. Pozosta³e czêœci wymagaj¹ce czyszczenia, jak komora rekuperatora i wentylatory ³atwo jest wyj¹æ i zamontowaæ po oczyszczeniu na swoje miejsce. Ciep³o znad kominka do wykorzystania w ca³ym domu Standardowym wyposa eniem urz¹dzenia ILTO X1 jest przy³¹cze do powietrza cyrkulacyjnego, dziêki któremu ciep³o znad kominka mo na przes³aæ do innych pomieszczeñ, a nagrzewnica potrzebuje mniej energii do ogrzewania powietrza nawiewanego, co pozwala na wiêksz¹ oszczêdnoœæ drogiej energii elektrycznej. P YTA USZCZELNIAJ CA PAROIZOLACJÊ Tylko za pomoc¹ p³yty uszczelniaj¹cej paroizolacjê mo na zapobiec stratom ciep³a przedostaj¹cego siê na poddasze. Poddasze REKUPERATOR ILTO Za pomoc¹ p³yty uszczelniaj¹cej paroizolacjê mo na zapewniæ szczelne przejœcia na górn¹ powierzchniê izolacji Nie ma strat

USZCZELNIENIE ILTO Miejsca, gdzie rury wentylacyjne przechodz¹ przez paroizolacjê stwarzaj¹ niebezpieczeñstwo start ciep³a. Za pomoc¹ p³yty uszczelniaj¹cej ILTO miejsce styku rury i paroizolacji mo na skutecznie uszczelniæ. P³yta jest pokryta klejem, a wiêc jej monta jest prosty i nie wymaga innych materia³ów. WARTOŒCI AKUSTYCZNE Poziom ha³asu wyprowadzanego do otoczenia Przep³yw powietrza (dm 3 /s) 4 52 65 8 11 LWA,dB(A) < 28 29 32 36 43 Poziom mocy w kanale LWA,dB(A) Nawiew 56 62 66 68 77 Wywiew 51 54 58 63 7 Cyrkulacja 64 64 74 71 74 KOSZTY INWESTYCJI I U YTKOWANIA 25 2 Zwyk³e urz¹dzenie z wym. ciep³a Przy zastosowaniu wentylatorów na pr¹d sta³y ma³e zu ycie pr¹du np. 5 l/s 1 Pa, 75 W. Wyposa ony w wentylatory na pr¹d sta³y ILTO X1, model DC zu ywa ok. 45% mniej pr¹du ni zwyk³e wentylatory na pr¹d zmienny. Euro 15 1 5 Zwyk³e urz¹dzenie z wym. ciep³a ILTO X1 ILTO X1 Koszty u ytkowania (5 lat) Obiekt: dom ok. 16m2 w Jyvaskyla. Powietrze nawiewane +17 C, wymiana powietrza 6l/s. Koszty u ytkowania e 325 KOSZTY DOGRZEWANIA ILTO X1 3 275 Obiekt: Jyvaskyla, nawiew/wywiew 5 55 l/s, powietrze nawiewane +17 C, powierzchnia mieszkalna 15 m 2 Roczne zu ycie: Zu ycie energii przy dogrzewaniu normaln¹ maszyn¹ 3935 kwh, ILTO X1 2174 kwh Cena energii: 8.15 centów/kwh 25 225 2 175 15 125 Urz¹dzenie wentylacyjne wyposa one w zwyk³y rekuperator ILTO X1 1 75 5 25 Ró nica ceny kupna Roczna skutecznoœæ 5 % Roczna skutecznoœæ 72 % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Czas u ytkowania w latach

MOCE WENTYLATORÓW Ró nica ciœnieñ Pa 45 4 35 3 25 2 15 6 V 7 V ILTO X1 NAWIEW DC 8 V 1 V Napiêcia parzyste - sta³e Napiêcia parzyste - alternatywne 9 V 1 5 V 4 V 5 3 V 2 4 6 8 1 12 Przep³yw powietrza dm 3 /s Ró nica ciœnieñ Pa 45 4 35 3 25 2 15 1 5 5 V 4 V 3 V 6 V 7 V ILTO X1 WYWIEW DC 9 V 8 V 1 V Napiêcia parzyste - sta³e Napiêcia parzyste - alternatywne 2 4 6 8 1 12 Przep³yw powietrza dm 3 /s Na pogrubionej czêœci krzywej liczba SFP jest poni ej 2,5kW/m 3 /s. 45 ILTO X1 ZU YCIE ENERGII Ca³kowity pobór mocy (W) 4 35 3 25 2 15 1 7 V 6 V 8 V 1 V 9 V 5 V 5 4 V 3 V 2 4 6 8 1 12 Przep³yw powietrza dm 3 /s Krzywe wentylatorów mo na wybraæ p³ynie za pomoc¹ regulatora PREMIUM osobno dla obu wentylatorów.

DANE TECHNICZNE Urz¹dzenie wentylacyjne nowej generacji wyposa one w przeciwpr¹dowy wymiennik ciep³a - wy³¹cznik drzwiowy - sprawnoœæ pow. 8% - ekonomiczne wentylatory na pr¹d sta³y (DC) - œwietna inwestycja krótki okres zwrotu nak³adów - automatyka sterowania Premium - efektywniejsza termoizolacja i izolacja akustyczna (mata izolacyjna 2 mm) - p³yta os³aniaj¹ca tak e z ty³u urz¹dzenia - szczelny rekuperator - nie przepuszcza zapachów - w standardowym wyposa eniu fotokomórka automatyczne zabezpieczenie przed oszronieniem - kana³y 16 mm - mo liwoœæ u ycia powietrza cyrkulacyjnego 1 mm - powierzchnia wymiennika ok. 3 x wiêksza od wymiennika krzy owego - nieznaczna potrzeba dogrzewania - do mieszkañ poni ej 2 m 2 - monta w ciep³ych pomieszczeniach - pomalowane na bia³o z zewn¹trz i w œrodku - ochrona przed rozpryskuj¹c¹ wod¹ - w sta³ym wyposa eniu filtry G3 i F7 - mo liwoœæ regulacji temperatury nawiewanego powietrza - wtyczka i kabel 2 m - ³atwe w utrzymaniu wentylatory (szybkie z³¹cze) - moc przy³¹czy 75 W, 3,3 A - moc wentylatorów 119 W, ³¹czna moc wentylatorów 238 W - ciê ar 7 kg - osobna instrukcja projektowania, monta u i obs³ugi - wbudowany kana³ obejœcia rekuperatora na lato - wyciszone wentylatory - w pe³ni automatyczna regulacja: regulator ILTO Premium, sterowanie zegarem, prze³¹cznik kominkowy itd. Specjalne funkcje w panelu steruj¹cym Premium: - dla mocy wentylatorów - dla efektywnej pracy - by zapaliæ w kominku 563 615 342 32 169 32 111 4 5 1 22 2 3 838 ILTO X1 L 2 3 ILTO X1 R 72 316 114 5 1 4 Model L 83 211 412 1. powietrze nawiewane 16 2. powietrze wywiewane 16 3. powietrze zewnêtrzne 16 4. powietrze zu yte na zewn¹trz 16 5. powietrze cyrkulacyjne 1 2 m Króciec do wody Stela do monta u na œcianie Zastrzegamy sobie prawo do zmian. FINCOMFORT Zintegrowane i ekonomiczne rozwi¹zania wentylacyjne FINCOMFORT Polska Oy Sp.k., ul. Stêpiñska 22/3 lok. 15, -739 Warszawa Tel./fax.: +48 (22) 851 3 2, sekretariat@fincomfort.pl www.fincomfort.pl