1 rchitektoniczne ARCH. WŁADYSŁAW MARKULIS A u t o r s k i e B i u r o A r c h i t e k t o n i c z n e arch. Władysław Markulis Adres: ul. Kościuszki 11/201 25-310 Kielce tel/fax 041 344 29 87 Inwestycja : Projekt zagospodarowania terenu rekreacyjno-sportowego przy ulicy Kwiatowej w Chmielniku nr ewidencyjny działek: 1975/1, 1975/2, 270/3, 1976, 1977/1, 1977/2, 1978/1, 1978/2, 273/10, 273/11. Projekt budowlano-wykonawczy przyłącza wodociągowego Inwestor : Miasto i gmina Chmielnik Plac Kościelny 5 26-020 Chmielnik Projektant: JANUSZ ŁAWICKI nr upr. KL-360/94 Sprawdzający : mgr inż. GRAŻYNA WOJSA nr upr. KL-51/93 KIELCE, marzec 2009
2 OPRACOWANIE ZAWIERA A. Część ogólna str. nr 3 B. Opis techniczny B.1 Przedmiot i zakres opracowania str. nr 3 B.2 Opis przyłącza wody i obliczenia str. nr 3-6 B.3 Roboty ziemne str. nr 6-7 B.4 Warunki wykonawcze str. nr 7 C. Rysunki 1. Plan sytuacyjny skala 1: 500 rys. nr 1 str. nr 8 2. Profil podłużny przyłącza skala 1: 100/250 rys. nr 2 str. nr 9 wodociągowego 3. Schemat węzłów wodociągowych skala ---- rys. nr 3 str. nr 10 4. Studzienka wodomierzowa SW1 skala 1: 25 rys. nr 4 str. nr 11 5. Studzienka wodomierzowa SW2 skala 1: 25 rys. nr 5 str. nr 12 D. Załączniki 1. Uprawnienia budowlane nr KL-360/94 str. nr 13 2. Uprawnienia budowlane nr KL-51/93 str. nr 14 3. Zaświadczenie o przynależności do Świętokrzyskiej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa nr SWK/IS/0376/01 str. nr 15 4. Zaświadczenie j.w. nr SWK/IS/0760/01 str. nr 16 5. Warunki techniczne do projektu przyłącza wodociągowego i kanaliza- str. nr 17 cyjnego kompleksu sportowego, z dn. 5.02.2009 r., wydane przez ZUK w Chmielniku 6. Opinia ZUD Starostwa Powiatowego w Kielcach str. nr...
3 A. CZĘŚĆ OGÓLNA A.1 Podstawa opracowania 1. Zlecenie inwestora Miasto i Gmina Chmielnik i zawarta umowa 2. Projekt budowlano-wykonawczy Zagospodarowania terenu Rekreacyjno- Sportowego przy ul. Kwiatowej w Chmielniku 3. Inwentaryzacja w terenie 4. Warunki techniczne do projektu przyłącza wodociągowego i kanalizacyjnego kompleksu sportowego, z dn. 5.02.2009 r., wydane przez ZUK w Chmielniku 5. Opinia ZUD Starostwa Powiatowego w Kielcach 6. Aktualne normy i przepisy budowlane. B. OPIS TECHNICZNY do projektu budowlano-wykonawczego przyłącza wodociągowego dla ternu Rekreacyjno- Sportowego w Chmielniku, nr ewid. działek 1975/1, 1975/2, 270/3, 1976, 1977/1, 1977/2, 1978/1, 1978/2, 273/10, 273/11 - nawodnienie boiska i przyłącze do budynku klubowego. B.1 Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest doprowadzenie wody do projektowanego budynku klubowego i hydrantów do nawodnienia boiska terenu Rekreacyjno-Sportowego w Chmielniku. Doprowadzenie wody projektuje się wg warunków technicznych, z istniejącego zewnętrznego wodociągu Ø160 z PCV przy ul. Kwiatowej. B.2 Opis przyłącza wody Doprowadzenie wody do projektowanego budynku i punktów do podlewania boiska, zgodnie z Warunkami Technicznymi projektuje się z istniejącego wodociągu, biegnącego obok ul. Kwiatowej. Włączenia projektuje się w punktach przedstawionych na załączonych rysunkach. Punktem I oznaczono włączenie odgałęzienia w istniejący wodociąg przy ul. Kwiatowej, punktem II odgałęzienie do projektowanego budynku klubowego, punktem III odgałęzienie do projektowanych hydrantów do podlewania boiska. Na odgałęzieniu w odległości 0,5 m od miejsca włączenia w istniejący wodociąg projektuje się zasuwę odcinającą całe projektowane odcinki przyłączy. Pomiar ilości zużytej wody dla punktów poboru wody w budynku klubowym projektuje się za pomocą wodomierza skrzydełkowego zamontowanego w studzience wodomierzowej Ø1200. Pomiar ilości zużytej wody przez zawory do podlewania boiska projektuje się za pomocą wodomierza śrubowego Flostar M Ø50, klasy C, firmy Actaris, zamontowanego w studzience wodomierzowej Ø1800. Włączenie projektowanego przyłącza do istniejącego wodociągu Ø160 z PCV projektuje się za pomocą kształtek wodociągowych oznaczonych na rysunku schematu węzłów wodociągowych. Poszczególne przyłącza będą odcinane za pomocą zasuw wodociągowych z miękkim uszczelnieniem i gładkim przelotem, kołnierzowych, nr kat. 002-UG Ø50 mm, z obudową do zasuw nr kat. 025 A/UG i skrzynką do zasuw nr kat. 857 W prod. Węgierska Górka. Zasuwy należy posadowić na bloku betonowym podporowym o wymiarach 0,2x0,2x0,1m, z betonu
4 B-15. Przyłącza wodociągowe projektuje się z rur ciśnieniowych z polietylenu PE Ø90, PE Ø63 i Ø50 mm, PN10 (SDR 11), prod. WAVIN Metalplast Buk k/poznania lub GAMRAT Jasło, lub Mabo Turlen. Podejścia do punktów poboru wykonać z rur stalowych ocynkowanych. Spadki i średnice opisano na profilu. Połączenie rur PE/stal oc. należy wykonać za pomocą kształtek przejściowych typu Georg Fischer. Rury stalowe zaizolować antykorozyjnie dwa razy taśmą izolacyjną PE typu POLIKEN lub ALTENE. Montaż taśm wg wytycznych producenta. Na rurociągach przyłączy przy przejściach przez ściany budynków projektuje się rury ochronne stal. Ø88,9x3,7, L = 0,8 m. Rury wodociągowe prowadzone w rurach ochronnych zamocować za pomocą opasek dystansowych. Po wykonaniu przyłączy i dokonaniu prób ciśnieniowych rury ochronne wypełnić pianką poliuretanową lub kitem trwale plastycznym - olkit, polkit. Zapotrzebowanie wody dla projektowanego budynku klubowego : - obliczenia zapotrzebowania wody dokonano w oparciu o Rozporządzenie Rady Ministrów nr 70 z dn. 14.01.2002 r.- Dz. U. nr 8 z 2002 r. - ilość zawodników - 30 os. - ilość zawodników kąpiących się - 24 os. - zapotrzebowanie wody na jednego kąpiącego - 66 dm 3 /os, d - zapotrzebowanie wody na jednego nie korzystającego z natrysku - 15 dm 3 /os, d - ilość zmian treningowych - t = 3 - dobowe zapotrzebowanie wody G d śr. = (24 x 66 + 6 x 15) x 3 = (1584 + 90) x 3 = 5020 dm 3 /d = 5,02 m 3 /d G d max = G d śr. x N d = 5020 x 1,1 = 5520 dm 3 /d = 5,52 m 3 /d - godzinowe zapotrzebowanie wody 5520 G h śr. = --------- = 1840 dm 3 /h = 1,84 m 3 /h 3 G h max = 1840 x 1,5 = 2760 dm 3 /h = 2,76 m 3 /h Zapotrzebowanie wody dla celów porządkowych mieści się w ogólnym zapotrzebowaniu wody. Maksymalne sekundowe zapotrzebowanie wody, które ma wpływ na wielkość dobranego wodomierza (obliczone dla wszystkich przyborów sanitarnych budynku), zgodnie z PN-92/ B-01706 obliczone z ilości zamontowanych przyborów wyniesie : - ustęp - 4 x 0,13 = 0,52 dm 3 /s - umywalka - 6 x 0,14 = 0,84 dm 3 / s - natrysk - 5 x 0,30 = 1,50 dm 3 /s - zawór czerpalny - 3 x 0,30 = 0,90 dm 3 /s - zlew - 1 x 0,14 = 0,14 dm 3 /s Razem : q n = 3,90 dm 3 /s
5 Miarodajny przepływ wody dla proj. pomieszczeń oblicza się dla Σq n = 3,90 dm 3 /s. q = 0,682 ( Σq n ) 0,45-0,14 = 0,682 x (3,90) 0,45-0,14 = 1,12dm 3 /s Dobór wodomierza Wodomierz należy zamontować i zbocznikować zgodnie z zasadami podanymi w normie PN-B-10720: 1998 - Wodociągi - zabudowa zestawów wodomierzowych w podłączeniach domowych. Dobór wodomierzy przeprowadzono na miarodajny przepływ wg PN-92/B-01706 q w = 2 x q x 0,8 = 2,0 x 1,12 x 0,8 = 1,79 dm 3 /s = 6,45 m 3 /h Dobiera się wodomierz dystrybucyjny klasy - C Ø25, q n = 3,5 m 3 /h, q max = 7,0 m 3 /h, prod. np. ACTARIS Polska Sp. z o.o. Długość prostego odcinka pomiarowego o stałej średnicy powinna być co najmniej równa 5-średnicom przewodu pomiarowego przed i 3-średnicom za wodomierzem. Przed i za odcinkiem pomiarowym należy zamontować zawory kulowe odcinające Ø 25. Zgodnie z normą PN-B-01706/Az1: 1999 za wodomierzem należy zamontować filtr siatkowy z osadnikiem np. typu 149 B 5160 Ø1½", Danfoss i zawór zwrotny antyskażeniowy np. EA 251 Ø1½", prod. Danfoss. Zestaw wodomierzowy umieszczony będzie w studzience wodomierzowej z kręgów żelbetowych Ø 1200 mm z włazem żeliwnym Ø 600 mm, klasy C 250 wg rys. nr 4. Płytę fundamentową studzienki wykonać z betonu B-20. Dolną część studzienki wymurować z cegły klinkierowej pełnej kl. 350 na zaprawie budowlanej c M 12 PN - 90/B - 14501, a górną z kręgów żelbetowych Ø 1200 mm, wg KB 1-38.4.3.(17). Płyta pokrywowa - żelbet PP - 144/60.Izolacja ściany i płyty pokrywowej warstwą Bitgumu ( 3 kg/m 2 ) z przekładką z folii izolacyjnej. Bilans wody dla boiska : Zapotrzebowanie wody wyniesie: F = 3520 m 2 q 1 = 2,5 dm 3 /d, urz. - powierzchnia boiska - jedn. zapotrzebowanie wody do podlewania boiska - dobowe zapotrzebowanie wody średnie - G d śr. = 3520 x 2,5 = 8800 dm 3 /d - godzinowe zapotrzebowanie wody 8800 średnie - G h śr. = ------- = 2930 dm 3 /h = 2,9 m 3 /h 3-3h - średni czas podlewania boiska Sekundowe zapotrzebowanie wody : W instalacji wodociągowej dla boiska projektuje się 2 pracujące hydranty do podlewania Ø50. Przyjęto do obliczeń jednoczesną ich pracę i na tej podstawie obliczono przepływ miarodajny: q = 2 x 2,5 = 5,0 dm 3 /s
6 Dobór wodomierza Doboru wodomierza dokonano w oparciu o PN-92/B-01706. q w = 2 x q x 0,8 = 2,0 x 5,0 x 0,8 = 8,0 dm 3 /s = 28,8 m 3 /h Dobrano wodomierz śrubowy antymagnetyczny FLOSTAR M Ø50, klasy C prod. Actaris, o charakterystyce q p = 15,0 m 3 /h, q max = 30,0 m 3 /h, q min = 0,06 m 3 /h. Zestaw wodomierzowy umieszczony będzie w studzience wodomierzowej z kręgów żelbetowych Ø 1800 mm z włazem żeliwnym Ø 600 mm, klasy C 250 wg rys. nr 5. Przed i za odcinkiem pomiarowym wodomierza należy zamontować zasuwy kołnierzowe Ø50, nr kat. 4000 (HAWLE). Za wodomierzem zaprojektowano zawór zwrotny antyskażeniowy typu EA 423RE Ø50 prod. Danfoss. Studzienkę wodomierzową dla boiska przedstawiono na rys. nr 5. Przed i za studzienką wodomierzową zamontować złączki przejściowe wg wykazu studzienki SW2. Obliczonych ilości wody dla boiska nie sumuje się do bilansu wody obliczonego dla terenu Rekreacyjno-Sportowego, ponieważ przyjęto, że podlewanie boiska odbywać się będzie poza godzinami użytkowania pozostałych obiektów, np. w nocy. Rurociąg prowadzony do hydrantów do podlewania boiska projektuje się z rur ciśnieniowych z polietylenu Ø90, Ø63 PE, PN 10 (SDR 11), prod. WAVIN Metalplast Buk k/poznania lub GAMRAT Jasło. Spadki przewodów wodociągowych opisano na rysunkach. Boisko nawodnione będzie za pomocą hydrantów ogrodowych z odwodnieniem dn 50 mm, nr kat. 0508, prod. F.A. Hawle Sp. z o.o., 62-028 Koziegłowy. Przy całkowicie zamkniętym zaworze następuje samoczynne odwodnienie hydrantu. Hydrant będzie przykryty skrzynką żeliwną hydrantową. U podstawy należy go zabezpieczyć blokiem oporowym z betonu B-15. Pod hydrantem wykonać warstwę odsączającą ze żwiru o objętości ~ 1,0 m 3. Lokalizację hydrantu ogrodowego należy oznakować za pomocą tabliczek informacyjnych zawieszonych na elemencie stałym, takim jak słup lub ogrodzenie. Rurociąg przyłącza należy ułożyć w wykopie na wyrównanym podłożu, na głębokości wg rysunków profilu przyłącza wody, na podsypce z piasku o grubości warstwy 10 cm. Nad przyłączem wodociągowym należy umieścić taśmę ostrzegawczo-oznacznikową z wkładką metalową. Przyłącze wodociągowe należy poddać próbie ciśnieniowej - hydraulicznej. Próbę przyłącza należy przeprowadzić w temperaturze zewnętrznej nie niższej niż +1ºC, po ułożeniu przewodu i wykonaniu warstwy ochronnej z piasku. Wszystkie złącza powinny być odkryte dla możliwości sprawdzenia ewentualnych przecieków. Ciśnienie próbne nie może być niższe niż 1,0 MPa. Próbę uznaje się za pozytywną, jeżeli w czasie 30 min nie będzie spadku ciśnienia. Niezbędnym warunkiem odbioru wodociągu jest uzyskanie pozytywnych analiz fizykochemicznych i bakteriologicznych wody. B.3 Roboty ziemne Pod przyłącze wodociągowe przewiduje się wykop wąskoprzestrzenny o ścianach pionowych wykonany sposobem ręcznym. Wykopy o ścianach pionowych zabezpieczyć balami drewnianymi lub wypraskami stalowymi zakładanymi poziomo. Wykopy w pobliżu istniejącego uzbrojenia wykonać bezwzględnie sprzętem ręcznym. Wykopy zabezpieczyć przed napływem wód powierzchniowych oraz
7 zabezpieczyć barierami lub taśmą ostrzegawczą przed wejściem na teren budowy osób niepowołanych. Rury wodociągowe należy układać na podsypce z piasku grub. 10 cm, wykonanej z piasku gruboziarnistego lub średnioziarnistego bez frakcji pylastych o wielkości ziaren do 20 mm z zagęszczeniem i z wyprofilowaniem dna w obrębie kąta 90 o i z zaprojektowanym spadkiem. W miejscach złączy rur należy wykonać dołki montażowe o głębokości ca 10 cm. Ułożony odcinek rury wymaga zastabilizowania przez wykonanie obsypki ochronnej z piasku. Zasypkę wykopów w poziomie rurociągów jak i 50 cm ponad wierzch rur należy wykonać piaskiem - sprzętem ręcznym, powyżej gruntem rodzimym bez kamieni z zagęszczeniem. Stopień zagęszczenia dla obsypki poza drogami wynosi 95% zmodyfikowanej skali Proctora. Obsypka powinna być zagęszczana warstwami o grubości 10-15 cm. Rurociąg w wykopie układać ręcznie na uprzednio przygotowanym podłożu. Jednocześnie z zasypką wykopów należy prowadzić rozbiórkę umocnienia. Roboty ziemne wykonać zgodnie z normą BN-83/8836-02, Przewody podziemne. Roboty ziemne. Wymagania i badania przy odbiorze. W miejscach skrzyżowań projektowanego przyłącza z kablami energetycznymi WN i telekomunikacji, sposób zabezpieczenia ustalić z właścicielami kabli, a prace wykonywać pod ich nadzorem. B.4 Warunki wykonawcze - Całość robót wykonać i odebrać zgodnie z projektem, obowiązującymi przepisami branżowymi i BHP oraz z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanomontażowych, cz. II - Instalacje sanitarne i przemysłowe oraz Instrukcją projektowania, wykonania i odbioru oraz eksploatacji instalacji rurociągowych z nieplastyfikowanego polichlorku winylu i polietylenu, cz. III. - Warunkami branżowymi instytucji uzgadniających. - Całość robót wykonać zgodnie z normą PN-92/B-10735 i PN-B-10702, wszelkie roboty ziemne prowadzić z zachowaniem szczególnej ostrożności. - Przed rozpoczęciem robót wykonawca winien zapoznać się z treścią uzgodnień i uwzględnić wszystkie uwagi w nich zawarte. - Przed przekazaniem przyłączy do eksploatacji należy przeprowadzić odbiór techniczny, wykonać próby szczelności oraz wykonać inwentaryzację geodezyjną powykonawczą. Projektował: Janusz Ławicki upr. nr KL 360/94