DEPARTMENT OF HEALTH & MENTAL HYGIENE OFFICE OF CHIEF MEDICAL EXAMINER 520 First Avenue New York, NY 10016 Charles S. Hirsch M.D., Chief Medical Examiner Telefon: 212-447-2030 Faks: 212-447-2716 Oficjalna witryna internetowa: http://www.nyc.gov Broszura z informacjami ogólnymi KOMPETENCJE I OBOWIĄZKI Naczelny lekarz sądowy ma obowiązek zbadania wszystkich zgonów, które nastąpiły w Nowym Jorku na skutek przestępstw z użyciem przemocy, na skutek wypadku, samobójstwa, nagłej śmierci osób cieszących się dobrym zdrowiem lub w nietypowy lub podejrzany sposób. W roku 1949, Naczelny lekarz sądowy przejął od Departamentu Policji obowiązek prowadzenia dochodzenia w sprawach zgonów osób, które mają być skremowane. Naczelny lekarz sądowy jest również odpowiedzialny za przejęcie notatek, zapisków i innych przedmiotów pozostałych po samobójcach, które mogą być pomocne w ustaleniu przyczyny śmierci; prowadzenie dokumentacji dotyczącej wszystkich badanych zgonów; oraz dostarczenie właściwemu prokuratorowi okręgowemu kopii dokumentacji dotyczącej każdego zgonu, w przypadku którego istnieje podejrzenie przestępstwa. (NYC Charter 557; NYC Administrative Code 17-202) OCME zatrudnia około 32 lekarzy sądowych, którzy każdego roku wykonują średnio 5500 sekcji zwłok. Dochodzenie w przypadku zgonów podlegających zgłoszeniu Okręgi policyjne i szpitale na terenie całego miasta telefonują i zgłaszają zgon w jednostce OCME ds. komunikacji; urzędnik pełniący dyżur zapisuje podstawowe informacje dotyczące okoliczności obrażeń lub zgonu oraz hospitalizacji. Następnie urzędnik powiadamia osobę w OCME prowadzącą dochodzenie medyczno-prawne (ang. MLI), przypisaną do dzielnicy, w której zgłoszono zgon. Obowiązkiem MLI jest dalsze zbadanie okoliczności i zdecydowanie czy dany zgon podlega jurysdykcji OCME. Jeśli zgon zostanie przypisany przyczynom naturalnym, MLI może wyznaczyć lekarza, który zajmował się ostatnio zmarłym, do wystawienia aktu zgonu. Jeśli zgon podlega jurysdykcji OCME, MLI uda się na miejsce zbrodni i uzyska dodatkowe fakty od rodziny, przyjaciół i policji. Jeśli będą istniały przesłanki do przeprowadzenia dalszego badania lub sekcji zwłok, MLI zarządzi przetransportowanie zwłok do placówki OCME. Jeśli zgon nastąpił w szpitalu, zazwyczaj nie prowadzi się dochodzenia terenowego; w takim przypadku dochodzenie rutynowo składa się z analizy dokumentacji szpitalnej, przeprowadzanej razem ze zgłaszającym lekarzem. 1
Identyfikacja Każde zwłoki przetransportowane do OCME muszą zostać zidentyfikowane. Z każdych zwłok, które nie zostały osobiście zidentyfikowane zostaną pobrane odciski palców, ciało zostanie również sfotografowane przez detektywa przypisanego do jednostki OCME Oddziału Osób Zaginionych Departamentu Policji. Odciski palców wysyłane są do stanowych i federalnych organów ścigania dla porównania ich z odciskami w dokumentacji tych agencji. Jeśli w związku ze stanem zwłok nie można pobrać odcisków palców lub jeśli nie znaleziono w dokumentacji pasujących odcisków palców, odontolog sądowy (dentysta) z OCME porówna dentystyczne rtg wykonane przez OCME z dokumentacją i zdjęciem rtg uzyskanym od dentysty osoby zmarłej. Jeśli dokumentacja dentystyczna nie jest dostępna, radiolog OCME może porównać prześwietlenia rtg zwłok z prześwietleniami wykonanymi w czasie hospitalizacji lub w innych okolicznościach. Jeśli odzyskany zostanie cały lub część szkieletu, nastąpią konsultacje z antropologiem sądowym, który określi czy są to szczątki ludzkie; jeśli tak - dalsze analizy mogą pomóc w określeniu wieku, rasy, płci i innych cech szczątek szkieletu. Wszystkie te informacje zostaną wykorzystane do podjęcia prób zidentyfikowania zmarłego. Jeśli dostępne będą odpowiednie próbki porównawcze (takie jak rzeczy osobiste zawierające DNA zmarłego lub krewni pierwszego stopnia), w celu identyfikacji zwłok może zostać przeprowadzone badanie DNA. Sekcja zwłok Starszy lekarz sądowy w biurze każdej z pięciu dzielnic będzie codziennie analizował przypadki skierowane przez MLI do dalszego badania oraz zgodnie z właściwymi przepisami zdecyduje czy zostanie przeprowadzona sekcja zwłok. Sekcja zwłok może potrwać od jednej do kilku godzin, w zależności od charakteru przypadku. Po zakończeniu sekcji zwłok lekarz sądowy wystawi akt zgonu, w którym wskaże przyczynę i sposób śmierci. Często orzeczenia takie oparte są na analizie dokumentacji szpitalnej, raportów policyjnych, raportów pracownika odpowiadającego za akcję gaśniczą (w przypadku zgonów poniesionych w pożarze) i, w około 45% przypadków na kolejnych badaniach laboratoryjnych. W takich przypadkach akt zgonu wskaże, że w sprawie określenia przyczyny i okoliczności zgonu trwają dalsze badania. W chwili otrzymania wyników tych badań lub innych wymaganych informacji, wydane zostaną ostateczne orzeczenia co do przyczyny i okoliczności zgonu, a lekarz sądowy wyda zweryfikowany akt zgonu uwzględniający te ustalenia. Akty zgonu są przekazywane Departamentowi Zdrowia i Higieny Psychicznej miasta Nowy Jork, Wydziałowi Danych Statystycznych i Analiz dot. Zdrowia. Aby uzyskać akt zgonu, proszę skontaktować się z Biurem pod adresem 125 Worth Street, New York, New York 10013, numer telefonu 212.788.4520. 2
Usługi kostnicy Biuro naczelnego lekarza sądowego przejmuje nadzór nad wszystkimi szczątkami, które podlegają naszemu zwierzchnictwu, w tym nad wszystkimi szczątkami, których nikt nie odebrał ani nie zidentyfikował na terenie pięciu dzielnic miasta Nowy Jork. Wszystkie szczątki są traktowane z godnością i szacunkiem; szczątki, po które nikt się nie zgłosił lub które nie zostały zidentyfikowane są chowane na Cmentarzu Miejskim po upłynięciu stosownego okresu. Jeśli szczątki zostaną później zidentyfikowane lub jeśli rodzina będzie chciała odzyskać bliską im osobę, szczątki mogą zostać ekshumowane w celu przeprowadzenia prywatnego pogrzebu. Departament biologii sądowej Oprócz badań przeprowadzanych w laboratorium serologicznym, które ograniczone są do określenia grupy krwi i wykrycia obecności płynów ustrojowych, Departament Biologii Sądowej OCME może w przypadkach zabójstw przeprowadzić badania DNA i przeprowadza je od 1991 roku. Badana jest ewidencja zabójstw, napaści na tle seksualnym i innych przestępstw kryminalnych, zwykle notowanych przez Departament Policji, a ich ofiary przechodzą testy DNA. Wyniki porównywane są z profilami DNA znanych podejrzanych, a także z informacjami o DNA osób skazanych, przechowywanymi w bazie danych FBI CODIS (Combined DNA Index System). Wyniki DNA mogą obciążyć lub wykluczyć podejrzanego lub rozwiązać niektóre przypadki, kiedy za pośrednictwem bazy danych DNA wynik zostanie dopasowany do DNA wielokrotnego przestępcy. Departament Biologii Sądowej świadczy również inne usługi. Na żądanie NYPD lub Biura Prokuratora Generalnego, Jednostka Oceny i Rekonstrukcji Sądowej przeprowadza rekonstrukcje w miejscu zbrodni. Grupa ds. osób zaginionych Departamentu Biologii Sądowej przeprowadza testy DNA i badanie pokrewieństwa w przypadkach identyfikacji zwłok, a także określenie profilu DNA w przypadku niezidentyfikowanych szczątków, określenie osobistych próbek referencyjnych i porównawczych rodzin dla bazy danych FBI dotyczącej osób zaginionych. Baza danych pozwala na porównanie danych bazowych w różnych jurysdykcjach i dlatego też umożliwia wielu rodzinom zakończenie spraw dotyczących osób zaginionych. Ponadto zespół ds. genetyki molekularnej wykonując badania molekularne odpowiednich markerów genetycznych, pomaga lekarzom sądowym w określeniu przyczyny zgonu. Działania specjalne Biuro Naczelnego lekarza sądowego jest aktywnym uczestnikiem systemu ds. zapobiegania skutkom klęsk żywiołowych miasta Nowy Jork, planując i reagując na wszelkiego rodzaju klęski. Prowadzimy zespół specjalnie wyszkolonych ekspertów, którzy będą reagowali we wszystkich śmiertelnych przypadkach, niezależnie od zagrożeń jakie mogą napotkać podczas akcji ratunkowej. Współpracujemy z Systemem 311, NYPD i Biurem Miasta Nowy Jork ds. Zarządzania w Sytuacjach Kryzysowych, aby zapewnić rodzinom niezwłoczną pomoc, przyjmować zgłoszenia o osobach zaginionych, prowadzić dochodzenia, gromadzić informacje do identyfikacji i przekazywać informacje do innych agencji. 3
HISTORIA BIURA NACZELNEGO LEKARZA SĄDOWEGO Biuro Naczelnego lekarza sądowego w mieście Nowy Jork ( OCME ) zostało założone w roku 1918, zgodnie z Ustawą 1915 Legislatury stanu Nowy Jork. OCME było nie tylko pierwszą w Stanach Zjednoczonych agencją rządową tego typu, ale w roku 1918 założyło również pierwsze laboratorium toksykologiczne, a w 1938 r. pierwsze laboratorium serologiczne, oba w Szpitalu Bellevue na Manhattanie. W 1933 r. New York University [Uniwersytet Nowojorski] założył pierwszy w kraju Departament Medycyny Sądowej. Od tego czasu lekarze sądowi OCME obejmowali stanowiska na wydziale Medycyny Sądowej Uniwersytetu NYU. W latach 1918 do 1934 biura administracji OCME mieściły się w Municipal Building, w latach 1934 do 1960 pod adresem 125 Worth Street; w tych latach sekcje zwłok wykonywane były w Szpitalu Bellevue i innych dzielnicowych szpitalach miejskich. W roku 1960 na terenie zapewnionym przez New York University, przylegającym do Centrum Medycznego NYU, otwarto sześciopiętrowy budynek siedziby głównej OCME pod adresem 520 First Avenue (północno-wschodni róg First Avenue i 30th Street). W roku 1968 utworzono Instytut Medycyny Sądowej Uniwersytetu Nowojorskiego i miasta Nowy Jork; w 1977 Instytut otrzymał imię Milton Helpern, Głównego lekarza sądowego w latach 1954 do 1973. Instytut składa się z OCME, Wydziału Medycyny Uniwersytetu Nowojorskiego i Collegu Stomatologii Uniwersytetu Nowojorskiego. Siedziba główna OCME mieszcząca się przy 520 First Avenue składa się z biur, kostnicy, sal, w których przeprowadzane są sekcje zwłok, pracowni fotografii rentgenowskiej, a także laboratoriów toksykologicznych i histologicznych. W lutym 2007 OCME otworzyło OCME DNA Building [Budynek DNA OCME] znajdujący się przy 421 East 26 Street (na wschód od First Avenue), w którym mieszczą się najnowocześniejsze laboratoria biologii sądowej, a także jednostka administracyjna OCME i wydział ewidencji, w tym garaż śledczy, gdzie bada się pojazdy pod kątem uzyskania dowodów sądowych. 4
INFORMACJE KONTAKTOWE OCME OCME Main Office (Główne biuro OCME) 520 First Avenue 212.447.2030 (Główny numer OCME) OCME DNA Building (Budynek DNA OCME) 421 East 26th Street Biura dzielnicowe Manhattan (Powiat Nowy Jork) OCME 520 First Avenue 212.447.2713 Bronx Jacobi Medical Center 1400 Pelham Parkway South Bronx, New York 10461 718.829.2030 Brooklyn (Powiat Kings) Kings County Hospital Center 599 Winthrop Street Brooklyn, New York 11203 718.221.0600 Queens Queens General Hospital 160-15 82nd Drive Jamaica, New York 11432 718.557.8700 Staten Island (Powiat Richmond) Seaview Hospital Center and Home 460 Brielle Avenue Staten Island, New York 10314 718.668.0620 5