UKD 667212'6688'677.. 8415 BARWNIKI I PIGMENTY NORMA BRANŻOWA Barwniki helasynwe BN-79 6041-50, Grupa katalgwa X 2 1, WSTgP Przedmitem nrmy sę barwniki helasynwe d barwtenia i druku t~anin tści 50+70% włókna pliestrweg i 50.;.0% włókna celulezweg, stswane z włókien mieszanych zawar~ 2. OZNACZENIE Przykład znaczenia barwnika helasynweg Żółcień helasynwa 2R: ŻÓLCIEŃ HELASYNOWA 2R BN-79j6041_50, WYMAGANIA nazwie, l. Wyględ, Barwniki helasynwe pwinny mieć pstać płynu łatwlejęceg się,,, Rzdrbnienie - praktycznie zgdne z wzrcem..4 'Temperatura zamarzania _ nie wyższa niż _8 C.,5, Sedymentacja przyspieszna _ wg 5,. 5.2.,6. ph płynu - 7 + 9.,7, Trwałść barwników na: światł sztuczne, pranie w temperaturze 60 C, pt alkaliczny i kwaśny, rzpuszczalnik Na każdym pakwaniu należy umieścić czytelny tr w ał y napis zawierajęcy c najmniej: a) nazwę lub znak wytwórni, b) znaczenie wg rzdz. 2, c) masę brutt i nett, d) numer partii, e) datę prdukcj i. Znakwanie pakwań należy wyknać wg PN_76/0_79252. 4 2 Frmwanie jednstek ładunkwych W przypadku stswania paletyzacji, barwniki helasynwe w pakwa_ niach transprtwych należy frmwać w jednstki ładunk_ we przy użyciu palet ładunkwych wg PN-75jM-78218 wymiarach 800 x 1200 mm. Ladunek na palecie należy zabez. pieczyć przed przesuwaniem się i defrmację. 4,. Przechwywanie B-arwniki helasynwe należy prze. chwywać w krytych pmieszczeniach magazynwych. Opakwania należy ustawiać w pzycji stjęcej.odległść ustawianych pakwań d ścian, przewdów kan'al izacyjnych, urzędzeń grzejnych pwinna wynsić nie mniej niż 0,8 m 4 4 Transprt B-arwniki helasynwe należy przewzić krytymi śrdkami transprtu, chrnięcymi przed działaniem szkdliwych warunków atmsferyczny ch. Śrdek przewzwy przed załadwaniem należy prz~gtwać przez usunięcj e rganiczny, krple wody, bróbkę termicznę, tarcie suche gwździ, zabezpieczenie śrub, haków itp, wystajęcych części, które mgę spwdwać uszkdzenie pakwań. Opak. i mkre - wg tabl, 1 na str. 2. wania z barwnikami należy ustawiać ściśle bk siebie na,2, Kncentracja i dcień - prakty cznie zgdne z wzrcem,.8 Okres trwałści, Barwniki helasynwe przechwy. wane w warunkach wg 4., wpakwaniach wg 4, 1, p_ winny spełniać wszystkie wymagania wg. 1.;..7 w kresie jedneg rku. 4, PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT całej pwierzchni śrdka przewzweg (wagnu, samchdu). Ewentualne luki zabezpieczyć materiałem wyściółk_ wym, aby załadunek stanwił zwartę całść zabezpieczajęcę twar przed przemieszczaniem się. W transprcie klejwym pakwania z barwnikami należy ładwać d granic wykrzystania wagnu wg Przepisów ładwaniu i wyładwywaniu wagnów twarwych w kmunikacji ' wewnętr z nej, 4.1. Pakwanie, Barwniki helasynwe należy pakwać w W transprcie samchdwym pakwania z barwnikami kanistry plietylenwe 0.;. 40 dm. wg BN-71/6411-01, pjemnści należy ładwać zgdnie z Instrukcję ładwaniu samchdów ciężar w y c h i przyczep. Zgłszna przez Zjednczenie Przelmysłu Organiczneg ORGANIKA Ustanwin przez Dyrektra Zjednczenia Przemysłu Organiczneg ORGANIKA dnia 20 listpada 1979 r. jak nrma bwiązująca d dnia 1 października 1980 r. (Oz, Nrm. i Miar m' 1 /1980 pz. ) WYDAWNICTWĄ NORMĄllZĄCYJNE 1980, Druk. Wyd. N rm. W w, ~rlt. wyd. 0.90 Nki. 2000 + 55 Zm 170/80 Cen zł 5.40
Tablica 1 Stpnie trwałści barwników na wybarwieniach przygtwanych wg 5..7. 1 N na na pranie' w tempera_ turze 60 0 C świat- zabrudzenie ł Lp. Nazwa barwnika bieli na: sztucz- zmiana ne barwy pli_ estrze nie baweł- alkaliczny na pt kwaśny Na rzpuszczalnik Na krple rganiczny tr i wdy zabrudzen i e zabrudzenie zabrudzenie zmiana barwy biel i na: bieli na: bieli na: zmiana zmiana!zmiana barwy barwy barwy p 2 p wy- schnlę Na bróbkę termicz_ nę w temperaturze 180 0 C zmiana barwy pli- zabrudzenie bieli na: pli- baweł- pli- baweł. pli- bawełmin estrze nie estrze nie estrze nie ciu bawełiestr ze nie Na tarcie suche mk. re 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 14 1.5 16 17 18 19 20 21 22 1 Żółcień helasynwa 2R 6 4.. 5 5 4.. 5 5' 5 5 ' 4, 5 5 4 4~5 4+5 4 4-;-5 4.,.5 5 4.,.5 4, +4 2 Czerwień helasynwa 2BN 6';'7 4.,.5 4.;.5 4.. 5 Błękit helasynwy B 6"-7 4.. 5 4.. 5 5, 4.;.5 4.. 5 4.. 5 4.;.5 4.;.5 4.. 5 4/B 4.;.4.. 4 4.,.5 5 4.,.5 4.;.5 4.;.5 5 4+5 4 4.;.5 4 4/R 4.. 5 4 4 ' 4 4-;-5.,.4,4 74.;.4 4.;.4 Ol Z I ;ll -... 0\ ~ I 0\ 4 Granat helasynwy 2B 6 4 5 5 4 4.,.5 4.;.5 4 4.;.5 4.,.5 4 4+5 4 4 4.. 5 4.;.4 4.;.4 5 Zieleń liwkwa hel asynwa BS 4 4 5 5 4 4.. 5 4.;,5 4 4+5 4.;.5 4.. 5 4+5 4 4 4-;.5 4.;.5 4 4 4.. 4 I 6 Oliw helasynwy B 6.;.7 4 5 5 4.. 5 4+5 4.. 5 4.,.5 5 5 4.;.5 4.;.5 4.,.5 4 4.,.5 4 4.,.5 4r5 +4.;.4 7 Brunat helasynwy BR 6 4+5 5 5 4.. 5 5 5 4 4.;.5 4.,.5 4 4+5 4 4 4 4 4 4 +4 +4 8 Szarzeń helasynwa B 6 4.,.5/R 5 5 4+5/R 5 5 4.;.5 5 5 4+5 4.. 5 4.;.5 +4/R 4.;.5 4.;.5 4 4 4 9 Czerń helasynwa R 6+7 4+5 5 5 4+5 4.. 5 4.;.5 4+5 4... 5 4.. 5 4 4 4.,.4/R 4.. 5 4 +4 4 - _._-- L--J
BN-79j6041-50 5, l, Prgram badań 5, BADANIA 5, l, l, Badania pełne należy-wyknywać t>rzy każdej zmianie wzrca raz przy kreswej kntrli prdukcji, która pwinna być wyknywana dla każdej marki barwnika c najmniej raz w rku, Badania pełne bejmuję: a) spraw~zanie wyglę-du (, 1), b) znaczanie kncentracji i dcienia (,2), c) znaczanie rzdrbnienia (,), d) znaczanie temperatury zamarzania (.4), e) znaczanie sedymentacji przyspiesznej (.5), f) znaczanie ph płynu (.6), g) znaczanie trwałści barwników na: światł sztuczne, pranie w temperaturze 60 C, pt alkaliczny i kwaśn y, rzpuszcz~lnik rganiczny, krpl e wody, bróbkę tarcie suche i mkre (,7), termicznę, 5, l, 2, Badania niepelne bejmuję badania wymienine w 5, l, 1 a) ~ f), Badanim niepełnym należy ;>ddać każdę partię wyprdukwaneg barwnika, 5,2, Pbieranie próbek i przygtwywanie średniej próbki labratryjnej - wg PN-74jC-04707 próbnikiem nr 1.;. 7 wg PN-74jC-60008, Masa ś... edniej próbki nie pwinna być mniejsza niż 500 g, 5,, Opis badań labratryjnej 5,, l, Sprawdzanie wygiędu zewnętrzneg wyknać wizualnie, 5,,2, Oznaczanie kncentracji i dcienia 5, 2 1 Wytyczne ą6lne, Oznaczanie kncentracji dcienia wyknać jednę z następuj~cych metd: a) na tkaninie - metdę Thermsl, b) na pr zędzy - metdę HT, 5 2 2 Metda Thermsl plega na barwieniu systemem cięgłym tj, napawaniu, susz~niu, dgrzewaniu i utrwalaniu w parwniku, p uprzednim napjeniu tkaniny kępielę Tablica 2 Lp, Nazwa barwnika Masa barwnika, g 1 ŻÓłcień helasynwa 2R 40 2 Czerwień helasynwa 2BN 50 Błękit helasynwy B 50 4 Granat hel asynwy 2B 60 5 Z ieleń l iwkwa helasynwa BS 80 6 Oliw helasynwy B 60 7 Brunat hel asynwy BR 60 8 Szarzeń helasynwa B 60 9 Czerń helasynwa R 200 c) Suszenie Napjnę tkaninę suszyć w temperaturze 40.;.60 0 C, w suszarce parwej lub w temp<raturzt= 110 + 10 0 C w suszarce THT firmy Benz. d) Dgrzewanie Tkaninę równmiernie napiętę na ramce umieścić w suszarce THT firmy Benz, dgrzewać w tempa raturze 210 C, w czasie 60 s, e) Utrwalanie w parwniku, Tkaninę p dgrzaniu napawać kępiefę redukcyjn-wywłujęcę składzie: 80 cm wdrtlenku sdweg 0 El-e, 80 g Hydrsulfitu, gatunek I, 1 g Ergnu B (Trillnu B lub Syntrnu S), 0 g chlrku sdw eg, wda uzupełni ajęca bjętść d 1000 cm. Temperatura kępieli - kł 20 c. 100% naniesienia kępieli. Tkaninę p napawaniu kępielę wprwadzić d par_ wnika i parwać w temperaturze 10.;. 105 C w cięgu 60 s, następnie utlenić, dkładnie wyprać i wysuszyć. W ten spsób przeprwadzić wybarwienie wzrcwym. 5, 2, Metda HT barwnikiem a) Przygtwanie włókien d barwienia D barwienia należy p,rzeznaczyć przędzę " mieszankwę pliester_celul_ za, zawierajęcę 67% składnika pliestrweg i % składnika celulzweg, Próbki włókna pwinny być bielne, nieapretwane, niepdbarwine i nie pwinny zawierać pzstałści chemikaliów. Próbki włókna bezpśredni przed barwieniem należy zwilżyć wdę, p czym nadmiar wdy redukcyjnę, należy wycisnęć. a) Przygtwanie tkaniny, D barwienia należy przezna_ czyć tkaninę zawartści 67% włókna pliestrweg i % b) Barwienie składnika pliestrweg Skład kępieli barwięcej raz 'Parametry barwienia dla pszczególnych włókna celulzweg typu Ninn 140 E 67 PN, Tkaninę barwników pdan w tabl.. przed barwieniem należy dbrze wyprać równmiernie D aparatu ciśnieniweg wprwadzić kępiel barwięq i wysuszyć, b) Skład kępi el! napawajęcej X g barwnika wg tabl, 2, 1 g śrdka zwilżaj{lceg np. Rkafenl 8 lub inny śrdek pdbnym działaniu, 20 g śrdka zagęszcz ajęceg np. Migratin Inhibitr V, wda uzupełniajęce bjętść d 1000 cm Temperatura kępieli napawajęcej _ kł 20 0 C. Odżęcie 60.;.80%, przygtwane d barwienia włókn. Darwienie rzpcz(lć w temperaturze 40.;.50 0 C i wln pdnsić temperaturę bar_ wienia, P przewidzianym czasie barwienia k{lpiel chłdzić, c) Barwienie składnika celulzweg D chłdznej kępieli wg pz. b) ddać wymienine w tabl, 4 chemikalia, p czym prces barwienia prwadzić dalej, zachwuj(lc warunki wymienine w tabl. 4" P upływie przewidzianeg czasu barwienia kępiel wylać.
4 BN-79/6041-S0 Tablica Lp. Nazwa barwnika Stężenie Krtnść D yspergatr ph d kwasu % kępieli NNO, g/cm ctweg Cremperatura barwienia C Czas barwienia h 1 2 4 5 6 7 er 1 Żółcień helasynbwa 2R 1 : 10 2 5.,. 6 10 1 2 Czerwień helasynwa 2BN 1 : 10 2 5.;. 6 10 1 Błękit helasy nwy B 1 : 10 2 5.,. 6 10 1 4 Granat helasynwy 2B 6 1 : 10 2 5.,.6 10 1,5 5 Zieleń liwkwa helasynwa BS 6 1 : 10 2 5.;.6 10 1 6 Ol iw helasynwy B 5 1 : 10 2 5.;. 6 10 1 7 Brunat helasynwy BR 1 : 10 2 5.;. 6 10 1 8 Szarzeń helasynwa B 1 : 10 2 5.,. 6 10 1 9 Czerń helasynwa R 18 1 : 10 2 5.,.6 10 2 Tablica 4 '-P. Nazwa barwnika Wdrt I enek sdwy Hydrsulfit skn~en- Temperatura Czas barwienia 8 qle, cm / dm trwany, g/dm barwienia, Oc min 1 2 4 5 6 1 Żółcień helasynwa 2R 15 5 60 0 2 Czerwień helasy nwa 2BN 20 7 80 + 60 1 ) 45 Błę~it helasynwy B 20 5 60 00 4 Granat helasynwy 2B 20 7 80 45 5 Zieleń liwkwa helasynwa BS 15 5 60 0 6 Ol iw helasynwy B 15 5 60 0 7 Brunat helasynwy BR 15 5 60 0 8 Szarzeń helasy n wa B 20 7 80 45 9 Czerń helasynwa R 20 7 80 45 \ 1) 15 min w temperaturze 80 0 C i dalsze 0 min \tv temperaturze 60 C, d) Utlenianie i wykańczanie wybarwień na mkr _ płukać w ciepłej wdzie (60 C) 2 min, - płukać w wdzie zimnej w cięgu 2 min, - utleniać w kępieli składzie: 2 c m /dm kwasu ctweg, 50-prcentweg, 4 cm /dm wdy utleninej 0-pr centwej, i w temperaturze 40 C, w cięgu 20 min, _ płukać w ciepłej wdzie (60 C) 2 min, - pra ć w kępieli składzie: 2 g/dm Pretepn\J lub ii:me_ g pdbneg śrdka, peraturze wrzenia w cięgu 20 min, 2 g/dm węglanu sdweg, i w tem_ - płukać w zimnej wdzie bieżęcej, - s uszyć w temperaturze d 70 C. 5..2.4. Ocena wyniku Kncentrację i dcień kreślić przez prównanie wybarwień wyknanych jednę metd, przy uż yciu barwnika badaneg i wzrcweg, Prównanie przepr wadzać w rzprsznym świetle z pdanych dziennym lub stsujęc urzędzenie d trzymywania sztuczneg świat-
BN-79/6041-50 5 ła dzienneg wg PN-68/N-6210. W przypadku stwierdze_ nia niezgdnej intensywnści barwy prównywanych wybarwleń należy pwtórzyć wybarwienie ze zmhiejsznę lub 5,7 2. Badanie. trwałści na pranie w temperaturze 60 0 C _ wg PN-71jP-04912 na wybarwieniach przygtwanych wg 5..7.1. zwiększnę 5, 10, 15"l itd. ilścię barwnika badaneg. 5. 7 Badanie trwałści na pt,alkaliczny i kwaśny - 5.. Oznaczanie rzdrbnienia wyknać metdę rzpływu krpli na bibule Whatman 2 lub VEB 8e wg BN-75/ - wg PN-71/P-0491 na wybarwieniach wg 5..7.1. pr zy gtwanych 6041-01. 5. 4. Ozna~zanie temperatury' zamarz ania - wg BN-75/ 6041-01 P. 2.5. 5..5. Oznaczanie sedymentacji przyspiesznej 5.5.1. Wyknanie znaczania. Dwie próbki badaneg barwnika p kł 20 g przenieść d szklanych prbówek pjegmści 25 cm lub p 10 g d prbówek pojemnści 10 cm umieścić w wirówce labratryjnej typu VE-6 i wirwać w cięteg 1 h (4 x 15 min), przy szybkści 0000br/ 5.7.4. Badanie trwałści na rzpuszczalnik rganicz_ ~- wg PN-7/P-0492 metdę 1 na wybarwieniach przygtw anych wg 5.. 7. 1. 5 7 5 Badanie trwałści na krple wdy - wg PN-57/ P-04919 na wybarwieniach przygtwanych wg 5..7. 1. 5. 7.6 Badanie trwałści na bróbkę termiczni! - wg PN-74/P-04941' na wybarwieni~ch przygtwanych wg 5. 1. 7. 1 w cię.gu 0 s i w temperaturze leoc. 5. '. 7. 7 Badanie trwałści na tarcie suche i mkre _ wg min. P upływie 1 h cenić wizualnie spsób rzwarstwie PN-6/p-0490e na wybarwieniach przygtwanych wg nia i cenić charakter sadu. 5..7.1. 5.. 7. e, Wyniki badań trwałści przeprwadznych wg 5,,5,2, Ocena wyniku. Barwnik będzie pdpwiadał wymaganim ~prmy w zakresie sedymentacji, jeżeli pwstały 5..7 l. -;- 5..7.7 nie pwinny być niższe niż w labl. 1 sad będzie łatw ulegał hmgenizacji. lub nie niższe niż wzrca. 5..6. Oznaczanie ph płynu wyknać na pehametrze, w temperaturze 20.; 25 C, stsuję.c elektrdy: szklanę. i kal_ 5 e Ocena wyników badań Partię barwnika należy uznać za dpwiadaję.cę. wymaganim nrmy, jeżeli wyniki melwę. Pmiary wyknać z dkładnścię. d 0, ph, wg 5.1.2 raz statnie wyniki badań trwałści barwników wg 5. 1. 1 wykazały zgdnść z wymaganiami wg. 1.,.. 7. 5 7. Badanie trwałści 5.4. Zaświadczenie wynikach badań. Dla każdej partii 5..7. 1. Badanie trwałści na światł sztuczne wg PN-6e/p-0494 na wybarwieniach przygtwanych wg 5..2.2 barwnika wytwórca bwięzany jest wystawić dbircy zaświadczenie stwierdzaję.ce zgdnść przesłać intensywnści pdstawwej l/l klekcji pmcniczej. z wymaganiami nrmy. KON lec INFORMACJE DODATKOWE Instytucja pracwujęca nrmę - Zakłady Przemysłu PN-6/P-04908 Metdy badań wyrbów włókienniczych. Barwników ORGANIKA-BORUTA, Zgierz. Wyznaczanie dprnści wybarwień na tarcie 2, Nrmy i dkumenty zwięzane, PN-74/C-04707 Barwniki. Pbieranie próbek przygtwywanie PN-71/P-04912 Metdy badań wyrbów włókienniczych. Wyznaczanie dprnści wybarwień na pranie PN-71/P-0491 Metdy badań wyrbów włókienniczych. PN-74/C-6000e Próbniki d pbierania próbek prduktów Wyznaczanie dprnści wybarwień na pt bezkształtnych PN-57/P-04919 Metdy badań wyrbów włókienniczych. PN-75/M-78-21e Palety ładunkwe płaskie jednpłytwe Wyznaczanie dprnści wybarwień na krple wdy dwuwejściwe bez skrzydeł drewniane e x 1200 PN-7/P-0492 Metdy badań wyrbów włókienniczych. 1000 x 1200 Wyznaczanie dprnści rganiczne wybarwień na rzpuszczalniki PN-6e/N.0210 JluminantYI źródła sztucz neg światła dzienneg PN-76/0-79252 Transprtwe jednstki pakwan i we. PN-74/P-04941 Metdy badań wyrbów włókienniczych. Wyznaczanie dprnści wybarwień na suchę. bróbkę Znaki i znakwanie. Wymagania pdstawwe termicznę.
6 Infrmacje ddatkwe d BN-?9/6041-50 PN-68/P-0494 Metdy badań wyrbów włókienniczych. Wyznaczanie dprnści wybarwień na światł sztuczne ( lampa ksennwa) PN-75/6041-01 Barwniki kadziwe. Metdy badań BN-71/6411-01 Opakwania z twrzyw sztucznych. Kanis_ try z plietylenu. Og6lne wymagania i badania Przepisy ładwaniu i wyładwywaniu wagnów twarwych w kmunikacji wewnętrznej. Zał{lcznik nr 10 d art. 27, ust. 4, P. 4 OKP (Dz. T. izk z 1968 r. nr 4, pz. 19) Instrukcja ładwaniu samchdów ciężarwych i przyczep. Załpcznlk d Zarz{ldzenla Ministra Kmunikacji z dnia 7 marca 196 r. (Mn. Pl. nr 24, pz. 12). Symble wg SWW - 1245-196. 4 Autrzy prjektu nrmy Kazimiera Clnkusz, inż. Wiesława Błńska, mgr inż. Jadwiga OUk, inż. Blesław Kubiak - Z.P.B. ORGANIKA-BORUTA, Zgierz. 5. Wzrce barwników na ż{ldanle, dbircy dstarczaj{l Zakłady Przemysłu Barwników ORGANIKA-BORUT A w Zgierzu.