ELEKTRONICZNA WKŁADKA CYLINDRYCZNA Instrukcja Obsługi OSTRZEŻENIA Administratora Produkt został skonfigurowany kodem administratora 1278. Dla celów bezpieczeństwa zaleca się zmianę kodu. Po zmianie kodu, wpisz go w poniższym formularzu w celu zapamiętania (patrz programowanie i używanie elektronicznej wkładki cylindrycznej). Błędne wprowadzenie kodu administratora uniemożliwi zarządzanie kodami. Administratora 2 do 8 znaków Kształt walca Urządzenie to może być umieszczone w zamku z wkładką cylindryczną zgodną z europejskim profilem (DIN1821). Sprawdź wymiary zamka Wersja standardowa: Środkowa wkładka do drzwi o grubości od: mm a 0mm. 0 Wersja specjalna: Środkowa wkładka do drzwi o grubości od mm do 82mm. Cylindryczna wkładka asymetryczna (Prawostronna i Lewostronna). 1mm min Jeśli wymiary twojego zamka nie mieszczą się w przedstawionym zakresie skontaktuj się ze wsparciem technicznym firmy. 2mm min
Komponenty elektroniczej wkładki cylindryczej 2 1 9 11 8 7 1 Obudowa zewnętrzna (1szt) Pokrętła blokowania/odblokowania (2szt) 2 Obudowa wewnętrzna (1szt) 7 Osłona wtyczki wspomagającej (1szt) Elektroniczna wkładka cylindryczna (1szt) 8 Osłona baterii (1szt) Śruba boczna (1szt) 9 Pojemnik na baterie (1szt) 0 Wkręt do mocowania obudowy (2szt). Baterie AA (nie uwzględnione w zestawie) 11 Wkręt mocujący Mx70 (brak w zestawie) Potrzebne narzędzia Nie należy używać narzędzi elektycznych i
Opis urządzenia Sygnalizaja świetlna Opis Kolor zielony ciągły Aktualny kod dostępu Kolor zielony przerywany Kolor czerwony ciągły Kolory czerwony i zielony migające na przemian Działanie właściwe Działanie niewłaściwe Niski poziom baterii Przycisk blokujący Dodatkowa blokada Strefa numeryczna Przycisk zatwierdzający Programowanie Podwójna blokada: uruchomienie tej funkcji blokuje dostęp użytkowników z zewnątrz, z wyjątkiem administratora. Opis techniczny Do 0 różnych kodów dostępu, w tym kod administratora; Jeden tymczasowy kod użytkownika; Dodatkowa blokada przed dostępem użytkowników z zewnątrz (z wyjątkiem administratora); Alarm dźwiękowy na wypadek dewastacji; Tymczas blokada systemu ( minut) po pięciokrotnym wprowadzeniu błędnego kodu dostępu; Wkładka cylindryczna wykonana w sposób utrudniający przewiercenie; Alarm sygnalizujący niski poziom baterii; Zewnętrzna wtyczka na baterię 9V jako zasilanie wspomagające na wypadek wyczerpania baterii podstawowych; Zasilanie na baterie AA; Zakres temperatury pracy: - C do 0 C; Okres użytkowania: do 0.000 razy w temperaturze 20 C przy użyciu baterii litowych lub ok lata; Niski pobór mocy: 22μA; Natężenie prądu: 80mA. 7 Zasilanie wspomagające baterię 9V 0 UWAGA: Aby skorzystać z dodatkowej wtyczki zdjąć pokrywę 7 i włożyć baterię 9V w prawidłowej pozycji.
UWAŻNIE ŚLEDZIĆ KR PO KRU INSTRUKCJE INSTALACJI USUNIĘCIE OMBY GWARANCYJNEJ USUWANIE ISTNIEJĄCEJ WKŁADKI 2 1 2 Read instructions before removal Plomba gwarancyjna gwarantuje właściwe działanie produktu dostarczonego do użytkownika. Jeżeli produkt jest uszkodzony skontaktuj się z lokalnym biurem. Po usunięciu plomby produkt nie podlega reklamacji. Krok 1: Odkręć boczną śrubę. Krok 2: Usuń istniejącą wkładkę. UWAGA: Przekręć klucz do pozycji umożliwiającej usunięcie cylindra. WYBIERANIE ELEKTRONICZNEJ B WKŁADKA CYLINDRYCZNA ASYMETRYCZNA A WKŁADKA CYLINDRYCZNA SYMETRYCZNA Drzwi prawostronne Dzwi lewostronne 0 Włoż wkładkę cylindryczną w otwór zamka, w takiej pozycji, aby strzałki "OPEN" (otwórz) były skierowane w stronę zawisów. UWAGA - Odnosnie wkładki cylindrycynej asymetrycynej przejdż do punktu B. Umieśc wkładk ę cylindryczną kierując krótszą częśc asymetrii w stronę drzwi.
MONTOWANIE WKŁADKI W ZAMKU ZAKŁADNIE ZEWNĘRZNEJ OBUDOWY 1 Krok 1: Włóż wkładkę do zamka drzwi w odpowiedniej pozycji (patrz punkt ). Krok 2: Wkręć śrubę boczną. UWAGA: Nie dokręcaj całkowicie śruby, aby obudowy 1 i 2 były w stanie domknąć idealnie drzwi. Bolce komunikacyjne Krok 1: Połącz obudowę 1 z wkładką, od zewnętrznej strony drzwi. Krok 2: Zamocuj obudowę 1 przy pomocy śruby. UWAGA: Jeżeli obudowa 1 nie montuje się lekko, upewnij się czy bolce komunikacyjne są ułożone w jednej linii z łącznikiem wkładki. ZAKŁADNIE WEWNĘRZNEJ OBUDOWY MONTAŻ / WYMIANA BATERII 7 Wgłębienie Pozycja pionowa 2 2 07 9 UP 8 11 Krok 1: Połącz obudowę 2 z wkładką. Bolec zamykający Krok 2: Zamocuj obudowę 2 przy pomocy śruby. Krok alternatywny: w celu zamocowania na drzwiach wewnętrznej obudowy 2 użyj wkrętu 11 (brak w zestawie). UWAGA: Jeżeli obudowa nie montuje się lekko, sprawdź bolce komunikacyjne (patrz poprzedni krok) oraz sprawdź czy sworzeń wkładki jest w pozycji pionowej do osi cewki i pasuje do wgłębienia. Korok 1 Usuń obudowę 8. Krok 2 Włóż / usuń uchwyt na baterie 9 zgodnie z oznaczeniem UP. Krok Umieść baterie AA w uchwycie baterii 9. Krok Włóż uchwyt baterii 9 w obudowę 2 zgodnie z oznaczeniem UP. Krok Umieść pokrywę 8 w obudowie 2. UWAGA: Zwróć uwagę na biegunowość baterii. Umieść baterie w pozycji pokazanej na pojemniku na baterie 9.
8 PRÓBA DZIAŁANIA PRÓBA DZIAŁANIA (CD.) 9 Wskaźnik świetlny Naciśnij. Jeżeli wskaźnik świetlny zapali się na czerwono na 2 sekundy, możesz pominąć następny krok. W przeciwnym wypadku, zdejmij obudowy 1 i 2 i zacznij ponownie od kroku. Jeżeli problem będzie się utrzymywał, sprawdź położenie baterii i/lub czy bolce komunikacyjne są dopasowane do wkładki. Załóż pokrętło na sworzniu wkładki, bez całkowitego jego montażu, i sprawdź czy nie można przekręcić go w kierunku otwierania. Jeżeli nie, wciśnij pokrętło całkowicie aż poczujesz kliknięcie. W przeciwnym wypadku sprawdź poprzednie kroki, grubość drzwi i czy wymiary zamka mieszczą się w przedstawionym zakresie, a także czy wkładka jest dobrze dopasowana (punkt ). CZYNNOŚCI KOŃCOWE PRÓBA KOŃCOWA 11 08 Krok 1: pokrętło na sworzeń wkładki aż usłyszysz kliknięcie. Sprawdź czy obydwie obudowy 1 i 2 przylegają ściśle do drzwi oraz pokrętła pasują właściwie Krok 2: Dokręć całkowicie boczną śrubę. Wprowadź kod 1278 i naciśnij. Sprawdź czy wskaźnik świetlny zapalił się na zielono i czy możliwe jest przekręcenie pokrętła w kierunku otwierania. W wewnętrznej obudowie 2, naciśnij klucz odblokowujący i sprawdź czy możesz przekręcić pokrętło w kierunku otwierania.
12 KODY DOSTĘPU REJESTRACJA KODÓW DOSTĘPU Administratora: kod umożliwiający dostęp do wszystkich funkcji i trybów programowania elektronicznej wkładki, równocześnie może być używany jako kod dostępu. UŻYTKOWNIK KOD DOSTĘPU 2 do 8 znaków Użytkownika: kod dostępu, który nie pozwala na programowanie wkładki oraz otwieranie drzwi w przypadku gdy jest aktywna podwójna blokada. CU 2 do 8 znaków Tymaczasowy kod Użytkownika: jest aktywowany przez wprowadzenie kodu administratora. Kiedy jest aktywny działa jak kod użytkownika. Przestaje działać po ponownym wprowadzeniu kodu administratora. CUT 2 do 8 znaków 09 UWAGA: UTYLIZOWAĆ ZGODNIE Z LALNYMI I KRAJOWYMI PRZEPISAMI I REGULACJAMI PRAWNYMI.
PROGRAMOWANIE I UŻYWANIE ELEKTRONICZNEJ WKŁADKI CYLINDRYCZNEJ PROGRAMOWANIE ZMIANA KODU ADMINISTRATORA KOLEJNOŚĆ CZYNNOŚCI Powtórz Nowy kod dioda zacznie migać Administratora nowy kod P P P P DODAWANIE NOWEGO KODU UŻYTKOWNIKA Powtórz Nowy kod dioda zacznie migać Administratora nowy kod P CU CU do dioda zacznie migać Administratora USUWANIE ISTNIEJĄCEGO usunięcia KODU UŻYTKOWNIKA P CU MODYFIKACJA Nowy kod dioda zacznie migać Administratora TYMCZASOWEGO KODU UŻYTKOWNIKA P CUT P RESET dioda zacznie migać Administratora (USUNIĘCIE WSZYSTKICH ZAREJESTROWANYCH KODÓW) P P P FUNKCJE PROCEDURY WŁĄCZANIE DODATKOWEJ BLADY przytrzymaj aż czerwona dioda mignie razy WYŁĄCZANIE DODATKOWEJ BLADY 1x Zielony WYŁĄCZANIE DODATKOWEJ BLADY WYŁĄCZANIE CZASOWEGO KODU UŻYTKOWNIKA P x Zielony ODBLOWYWANIE (PO PRÓBACH WPISANIA ZŁEGO KODU) LUB LUB CZEKAJ MINUT ODBLOWYWANIE Z ZEWNĄTRZ LUB CU LUB Jeśli możliwe CUT sekundy * OBLOWYWANIE Z WEWNĄTRZ sekundy * BLOWANIE Z WEWNĘTRZNEJ LUB ZEWNĘTRZNEJ STRONY * * Po odblokowaniu kodu czas na otwarcie drzwi wynosi sekundy. Po tym czasie zamek blokuje się automatycznie. Liczba obrotów gałki, dzięki którym można zablokować lub odblokować drzwi zależy od typu zamontowanego zamka i może wynosić jeden lub dwa obroty. Po przekręceniu pokrętła upewnij się, że znajduje się ono w pozycji pionowej, co jest sygnalizowane poprzez kliknięcie. Jeżeli nie umieścisz pokrętła w tej pozycji drzwi mogą pozostać otwarte.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW PROBLEM SYGNALIZACJA OPIS Rozwiązanie SYSTEM NIE POTWIERDZA WPISANEGO KODU - Wprowadzony kod jest nieprawidłowy - Wprowadź poprawny kod - Masz prób zanim system zostanietymczasowo zablokowany NIE JEST MOŻLIWA ZMIANA KODU ADMINISTRATORA - administratora wprowadzony początkowo jes nieprawidłowy - Ponownie wprowadzony nowy kod dostępu nie odpowiada pierwszemu wprowadzonemu kodowi - Uruchom ponownie transakcję zmiany kodu UŻYTKOWNICY NIE MOGĄ UZYSKAĆ DOSTĘPU Z ZEWNĄTRZ - Użytkownicy nie mają uprawnień do otwierania drzwi (podwójnie zablokowane) - System jest zablokowany ze względu na wpisanie razy błędnego kodu - Wpisz kod administratora celem odblokowania - Poczekaj minut i spróbuj ponownie ZMIENNA SYGNALIZACJA ŚWIETLNA: CZERWONA LUB ZIELONA CZERWONY I ZIELONY MIGAJĄCE NAPRZEMIENNIE / BRZĘCZYK - Niski poziom naładowania baterii UWAGA: Po sygnalizacji o niskim poziomie baterii przybliżona ilość otwarcia drzwi 200 razy - Wymień baterie NIE JEST MOŻLIWE DODANIE NOWEGO KODU UŻYTKOWNIKA - System osiągnął limit wprowadzania kodów - Zaproponowany kod już istnieje - administratora jest nieprawidłowy - Usuń jeden lub więcej. kodów i spróbuj ponownie NIE JEST MOŻLIWE USUNIĘCIE KODU UŻYTKOWNIKA - Wprowadzony przez użytkownika kod nie istnieje - administratora jest nieprawidłowy - Sprawdź czy wprowadzony kod jest prawidłowy - Wprowadź kod administratora NIE JEST MOŻLIWA MODYFIKACJA TYMCZASOWEGO KODU UŻYTKOWNIKA - Wprowadzony przez użytkownika kod już istnieje - administratora jest nieprawidłowy - Sprawdź czy kod administratora jest prawidłowy - Wpisz inny kod użytkownika NIE MOŻNA OBRÓCIĆ PRĘTŁA DO POZYCJI OTWARTE - Pokrętło nie jest w pozycji pionowej i blokuje elektromagnetyczny wał - Baterie są wyczerpane - Sprawdź położenie pokrętła - Wstaw dodatkowe baterie 9V (patrz strona ) SYSTEM NIE PRZYJMUJE KODÓW LUB ŚWIECI SIĘ ŚWIATŁO OSTRZEGAWCZE - Baterie wyczerpane - Włóż nowe baterie - Jeżeli jesteś na zewnątrz użyj pomocniczego złącza do podłączenia 9V (patrz strona ) 11 WANDALIZM I USZKODZENIA ZEWNĘTRZNEJ OBUDOWY Jeżeli obudowa jest zdjęta, system generuje sygnał dźwiękowy z przerwami przez minut. Jeśli wkładka nie jest uszkodzona, można wstawić nową obudowę zewnętrzną i korzystać z istniejącego systemu. Zdejmij uszkodzoną obudowę Załóż nową obudowę Poczekaj 0s