Podręznik szykiej osługi Zznij tutj ADS-2100 Przed skonfigurowniem urządzeni zpoznj się z Przewodnikiem Bezpiezeństw Produktu urządzeni. Nstępnie zpoznj się z niniejszym Podręznikiem szykiej osługi w elu przeprowdzeni prwidłowej konfigurji i instlji. OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE wskzuje potenjlnie nieezpiezną sytuję, któr może doprowdzić do śmieri lu powżnyh orżeń ił. 1 Rozpkuj urządzenie i sprwdź elementy Elementy znjdująe się w opkowniu mogą różnić się w zleżnośi od krju, w którym zkupiono urządzenie. Przewód zsiljąy do gnizdk śiennego Przewód interfejsu USB Arkusz nośnik/ rkusz nośnik krty plstikowej Podręznik szykiej osługi Przewodnik Bezpiezeństw Produktu Płyt DVD-ROM OSTRZEŻENIE Urządzenie jest pkowne w plstikowe toreki. Ay uniknąć zgrożeni uduszeniem, opkowni plstikowe nleży przehowywć z dl od dziei i niemowląt. Plstikowe opkownie nie służy do zwy. Nleży korzystć wyłąznie z przewodu zsiljąego dostrzonego z produktem. Zlemy zhownie oryginlnego opkowni n wypdek konieznośi trnsportu urządzeni. Do podłązeni urządzeni do komputer nleży korzystć z dołązonego przewodu USB. Przewód USB Zle się korzystć z przewodu odpowidjąego stndrdowi USB 2.0 (Typ A/B) o długośi nie większej niż 2metry. Zdejmij tśmę ohronną i folię osłnijąą urządzenie. Upewnij się, że zostły dostrzone wszystkie elementy. POL Wersj 0 1
2 Podłąz przewód zsiljąy Wysuń tę wydruku z urządzeni, nstępnie rozwiń ogrniznik dokumentów. Wżne NIE NALEŻY jeszze podłązć przewodu USB. Podłąz przewód zsiljąy. OSTRZEŻENIE Urządzenie musi yć wyposżone we wtyzkę z uziemieniem. 1 2 Użytkowniy systemu Windows : Terz przejdź do Stron 3 Otwórz pokrywę górną (1). 1 Użytkowniy komputerów Mintosh: Terz przejdź do Stron 5 2
USB Windows Użytkowniy interfejsu USB (dl systemów Windows XP Home/XP Professionl/Windows Vist /Windows 7) 3 Przed rozpozęiem instlji Upewnij się, że komputer jest włązony i zlogowny jest użytkownik z uprwnienimi dministrtor. Zostnie wyświetlone menu główne płyty DVD-ROM. Kliknij pozyję Zinstluj pkiet MFL -Pro, nstępnie w przypdku zgody n wrunki umów lienyjnyh kliknij pozyję Tk. Postępuj zgodnie z instrukjmi n ekrnie. Wżne NIE NALEŻY jeszze podłązć przewodu USB. Jeśli w tle prują inne progrmy, zmknij je. Wygląd ekrnów może się różnić w zleżnośi od systemu operyjnego. Płyt DVD-ROM zwier oprogrmownie Nune PperPort 12SE. Oprogrmownie osługuje system Windows XP Home (z dodtkiem SP3 lu nowszym), XP Professionl (z dodtkiem SP3 lu nowszym), Windows Vist (z dodtkiem SP2 lu nowszym) orz Windows 7. Zinstluj njnowszy pkiet Windows Servie Pk przed instlją pkietu MFL-Pro. Gdy w systemie Windows Vist i Windows 7 zostnie wyświetlony ekrn Kontrol kont użytkownik, kliknij pozyję Zezwlj lu Tk. Wyierz pozyję Stndrdowy, nstępnie kliknij przyisk Dlej. Instlj ędzie kontynuown. USB Windows Mintosh 4 Zinstluj pkiet MFL-Pro Włóż złązoną płytę DVD-ROM do npędu DVD-ROM. Jeśli ekrn Brother nie pojwi się utomtyznie, wyierz pozyję Komputer (Mój komputer), dwukrotnie kliknij ikonę płyty DVD-ROM, nstępnie dwukrotnie kliknij pozyję strt.exe. W przypdku wyświetleni w systemie Windows Vist lu Windows 7 ekrnu Zezpiezeni systemu Windows zznz pole wyoru i kliknij przyisk Zinstluj, y prwidłowo zkońzyć proes instlji. d Po wyświetleniu tego ekrnu przejdź do nstępnego kroku. 3
USB Windows 5 Podłąz przewód USB Podłąz przewód USB do portu USB urządzeni oznzonego symolem. Podłąz przewód do gnizd w komputerze. 6 Zkońz i uruhom ponownie Kliknij przyisk Zkońz, y ponownie uruhomić komputer. Po ponownym uruhomieniu komputer nleży zlogowć się z uprwnienimi dministrtor. Instlj ędzie kontynuown utomtyznie. Podzs instlji ędą wyświetlne różne ekrny. Jeśli podzs instlji oprogrmowni zostnie wyświetlony komunikt o łędzie, uruhom progrm Instlownie dignostyki znjdująy się w folderze (Strt)/Wszystkie progrmy/ Brother/ADS-2100. Wżne NIE nuluj żdnyh ekrnów podzs proesu instlji. Wyświetlenie wszystkih ekrnów może potrwć kilk sekund. Po wyświetleniu ekrnu Rejestrj On-Line wyierz odpowiednie opje i postępuj zgodnie z instrukjmi n ekrnie. Zostną wyświetlone poniższe ekrny. Gdy zostnie wyświetlony ekrn Ustwieni ktulizji oprogrmowni, wyierz wymgne ustwienie ktulizji oprogrmowni, nstępnie kliknij przyisk OK. Gdy zostnie wyświetlony Progrm dń i pomoy tehniz. urządzeń Brother, postępuj zgodnie z instrukjmi n ekrnie. W elu zktulizowni oprogrmowni i skorzystni z Progrmu dń i pomoy tehniz. urządzeń Brother wymgny jest dostęp do internetu. Zkońz Instlj zostł zkońzon. Terz przejdź do Przejdź do zęśi Zinstluj plikje opjonlne n Stron 7. 4
USB Mintosh Użytkowniy interfejsu USB (dl systemów M OS X 10.5.8-10.7.x) 3 Przed rozpozęiem instlji Upewnij się, że urządzenie jest podłązone do zsilni i komputer Mintosh jest WŁĄCZONY. Zlogowny użytkownik musi posidć uprwnieni dministrtor. Użytkowniy systemów M OS X w wersji od 10.5.0 do 10.5.7 powinni przed instlją zktulizowć system do wersji M OS X 10.5.8-10.7.x. 4 Podłąz przewód USB Wżne NIE podłązj urządzeni do portu USB w klwiturze ni do konentrtor USB. Podłąz urządzenie ezpośrednio do komputer Mintosh. d 5 Zinstluj pkiet MFL-Pro Włóż złązoną płytę instlyjną DVD-ROM do npędu DVD-ROM. Dwukrotnie kliknij ikonę Strt Here OSX (Rozpoznij tutj OSX), w elu zinstlowni oprogrmowni. Postępuj zgodnie z instrukjmi n ekrnie. Po zkońzeniu instlji oprogrmownie Brother rozpoznie wyszukiwnie urządzeni Brother. Potrw to kilk hwil. Wyierz urządzenie z listy i kliknij przyisk OK. USB Windows Mintosh Podłąz przewód USB do portu USB urządzeni oznzonego symolem. Podłąz przewód do gnizd w komputerze. e Jeśli pojwi się ten ekrn, kliknij przyisk Next (Dlej). 5
USB Mintosh 6 Zinstluj progrmy Presto! PgeMnger orz Presto! BizCrd Kliknij pozyję Presto! PgeMnger, nstępnie postępuj zgodnie z instrukjmi n ekrnie. Kliknij pozyję Presto! BizCrd, nstępnie postępuj zgodnie z instrukjmi n ekrnie. Kliknij przyisk Next (Dlej). d Kliknij przyisk Close (Zmknij). Zkońz Instlj zostł zkońzon. 6
Zinstluj opjonlne plikje Windows 1 Zinstluj opjonlne plikje Kliknij przyisk plikji, któr m zostć zinstlown. Nune PDF Converter Professionl 7 Progrm Nune PDF Converter Professionl 7 oferuje różnorodne funkje przetwrzni plików PDF. Umożliwi odlokownie i otwiernie plików PDF w elu wyświetlni, edyji i dodwni dnotji, tkże ih ponowną kompilję. Podzs instlowni progrmu Nune PDF Converter Professionl 7 wprowdź numer seryjny znjdująy się n okłde płyty pkietu DVD-ROM MFL-Pro. NewSoft Presto! BizCrd 6 Progrm Presto! BizCrd umożliwi zrządznie w komputerze informjmi pohodząymi z zesknownyh wizytówek, tkimi jk nzwisk, nzwy firm, dresy poztowe, numery telefonu/fksu orz dresy e-mil. Wystrzy jedynie zesknowć lu zimportowć wizytówki, progrm Presto! BizCrd utomtyznie zpisze dne i orzy poszzególnyh wizytówek. Progrm oferuje różne tryy wyświetlni umożliwijąe łtwe wyszukiwnie, edyję, tworzenie i sortownie. d Wróć do ekrnu Dodtkowe plikje, y zinstlowć kolejne plikje. Użytkownik musi yć zlogowny z uprwnienimi dministrtor. Ponownie otwórz menu główne przez wysunięie, nstępnie wsunięie płyty DVD-ROM lu przez dwukrotne kliknięie pozyji strt.exe. Zostnie wyświetlone menu główne płyty DVD-ROM. Kliknij pozyję Dodtkowe plikje. 7
Sposó sknowni do komputer 1 Sknownie dokumentu Funkj Sknowni do pliku umożliwi sknownie i zpisywnie dokumentów w posti plików PDF. Ay możn yło sknowć dokumenty i skonfigurowć ustwieni, nleży w pierwszej kolejnośi zinstlowć sterownik i podłązyć urządzenie do komputer zgodnie z instrukjmi w niniejszym podręzniku. Upewnij się, że urządzenie jest podłązone do komputer z pomoą przewodu USB. Włóż dokument. Niśnij przyisk Sknownie do PC. Urządzenie poierze i rozpoznie sknownie dokumentu. Sknowne dne zostną zpisne w formie PDF w komputerze podłązonym do urządzeni z pomoą przewodu USB. Ustwieni funkji Sknownie do PC, tkie jk formt zpisywnego pliku, możn zmienić z pomoą progrmu ControlCenter. Szzegółowe informje możn znleźć Podręzniku użytkownik n płyie DVD-ROM. Progrm ControlCenter orz sterownik skner umożliwi rozpozęie sknowni z komputer, tkże zpisnie sknownyh dnyh do pmięi flsh USB podłązonej do urządzeni. Szzegółowe informje możn znleźć Podręzniku użytkownik n płyie DVD-ROM. 8
Wskźniki LED Przedstwione w poniższej teli wskźniki LED są stosowne n ilustrjh w tym rozdzile. lu lu lu Diod LED nie świei. Diod LED świei. lu lu Diod LED mig. Informje szzegółowe, tkże dotyząe innyh wskźników LED możn znleźć w Podręzniku użytkownik. Zięie dokumentu Usuń zięie dokumentu, nstępnie wykonj nstępująe zynnośi: W przypdku sknowni krt umieść krtę pionowo. W przypdku sknowni długiego dokumentu wyierz opję Długi ppier (normln szerokość) (Long Pper (Norml Width)) lu Długi ppier (mł szerokość) (Long Pper (Nrrow Width)) n liśie rozwijnej Rozmir sknowni (Sn Size) lu ROZMIAR DOKUM. (Doument Size). Wykrywnie podwni wielu rkuszy Jednoześnie zostło pornyh kilk rkuszy. Niśnij dowolny przyisk i wykonj nstępująe zynnośi: W przypdku sknowni wizytówek usuń zznzenie pol wyoru WYKRYWANIE PODAW. WIELU ARKUSZY (Multifeed Detetion). W przypdku sknowni krt plstikowyh zznz pole wyoru Try krty plstikowej (Plsti Crd Mode). W przypdku sknowni przy użyiu rkusz prowdząego zznz pole wyoru Try rkusz prowdząego (Crrier Sheet Mode). Upewnij się, że dne zesknowne przed wystąpieniem podni wielu rkuszy zostły zpisne, nstępnie ponownie rozpoznij sknownie od kolejnej strony lu od pozątku. Dne sknowne przed wystąpieniem podni wielu rkuszy nie są zpisywne w przypdku użyi przyisku Sknownie do USB n pnelu sterowni, jeśli jko typ pliku nie zostł wyrny JPEG. Przedni pokryw otwrt Zmknij przednią pokrywę urządzeni. 9
Wskźniki LED Pmięć zpełnion Podłązon pmięć flsh USB jest zpełnion. Niśnij dowolny przyisk i wykonj jedną z nstępująyh zynnośi: Usuń nieużywne pliki lu foldery z pmięi flsh USB i spróuj ponownie. Użyj pmięi flsh USB, któr m wystrzjąo dużo wolnej przestrzeni. Urządzenie z ohroną przed zpisem Podłązon pmięć flsh USB jest hronion przed zpisem. Odłąz pmięć flsh USB hronioną przed zpisem, niśnij dowolny przyisk i wykonj jedną z nstępująyh zynnośi: Wyłąz ohronę przed zpisem pmięi flsh USB, nstępnie spróuj ponownie. Użyj pmięi flsh USB z wyłązoną ohroną przed zpisem. Nieosługiwne urządzenie Odłąz nieosługiwne urządzenie USB, jk np. urządzenie przenośne, które nie osługuje tryu pmięi flsh USB, od portu USB. Nie możn użyć konentrtor Konentrtor lu pmięć flsh USB podłązn z pośrednitwem konentrtor zostł podłązon do ezpośredniego interfejsu USB. Odłąz wszystkie nieosługiwne urządzeni, tkie jk konentrtor USB lu pmięć flsh USB zwierją konentrtor. Błąd dostępu Podzs próy uzyskni dostępu do pmięi flsh USB zostł on odłązon. Niśnij dowolny przyisk. 10
Wskźniki LED Zdln konfigurj Dził plikj Zdln konfigurj. Ay nulowć plikję Zdln konfigurj, kliknij przyisk Anuluj w wyświetlnym n ekrnie komputer oknie Zdln konfigurj. Pomijnie wszystkih pustyh stron Wszystkie zesknowne strony zostły pominięte jko puste strony. Niśnij dowolny przyisk i wykonj jedną z nstępująyh zynnośi: Umieść dokument w podjniku dokumentów stroną wierzhnią do dołu i krwędzią górną do przodu. Wyłąz pomijnie pustyh stron. Urządzenie, którego nie możn użyć Odłąz urządzenie, którego nie możn użyć, od portu USB. Wyłąz urządzenie, nstępnie włąz je, odłązją przewód zsiljąy od gnizd elektryznego, nstępnie podłązją go ponownie. 11
Znki towrowe Logo Brother jest zstrzeżonym znkiem towrowym Brother Industries, Ltd. Brother jest zstrzeżonym znkiem towrowym Brother Industries, Ltd. Nzw Windows Vist jest znkiem towrowym lu zstrzeżonym znkiem towrowym firmy Mirosoft Corportion n terenie Stnów Zjednozonyh i/lu innyh krjów. Windows i Windows Server są zstrzeżonymi znkmi towrowymi firmy Mirosoft Corportion w Stnh Zjednozonyh i innyh krjh. Mintosh i M OS są znkmi towrowymi firmy Apple In. zrejestrownymi n terenie Stnów Zjednozonyh i/lu innyh krjów. Nune, logo Nune, PperPort i SnSoft są znkmi towrowymi lu zstrzeżonymi znkmi towrowymi firmy Nune Communitions, In. lu jej oddziłów n terenie Stnów Zjednozonyh i/lu innyh krjów. Kżd firm, której nzw oprogrmowni jest wymienion w tym podręzniku, posid umowę lienyjną oprogrmowni dotyząą progrmów ędąyh jej włsnośią. Wszystkie nzwy hndlowe orz nzwy produktów spółek występująe n produkth Brother, powiązne dokumenty orz wszelkie inne mteriły są znkmi towrowymi lu zstrzeżonymi znkmi towrowymi odpowiednih spółek. Oprownie i pulikj Ten podręznik zostł oprowny i wydny pod ndzorem Brother Industries Ltd. i zwier njnowsze opisy i dne tehnizne produktu. Treść niniejszego podręznik orz dne tehnizne wyrou podlegją zminom ez powidomieni. Firm Brother zstrzeg soie prwo do dokonywni zmin ez powidomieni w speyfikjh i dokumentji zwrtyh w niniejszej instrukji i nie ponosi odpowiedzilnośi z jkiekolwiek szkody (tkże pośrednie) spowodowne korzystniem z tyh informji, w tym tkże z łędy typogrfizne i inne, które mogą występowć w tej pulikji. Prwo utorskie i lienj 2012 Brother Industries, Ltd. Wszelkie prw zstrzeżone.