Polski TOWER-32AM PG2 / TOWER-32AM K9-90 90 PG2 Bezprzewodowy, dulny, lustrzny czujnik ruchu PIR z ntymskingiem Instrukcj instlcji 1. WSTĘP TOWER-32AM PG2 i TOWER-32AM K9-90 PG2 (z funkcją tolerncji n zwierzęt) to cyfrowe, ezprzewodowe, lustrzne, dulne czujniki PIR o komunikcji dwukierunkowej, współprcujące z centrlmi lrmowymi serii PowerMster (wersj 16 i wyższ). Cechy czujników to: Adptcyjny, ktywny system ntymskingu, chroniący przed zsłonięciem lu zmlowniem czujnik Wudowny, w pełni ndzorowny ndjnik PowerG Moduł mikroflowy 24 GHz K-nd Czrne lustro cłkowicie odporne n dziłnie świtł iłego Zwnsown technologi eliptyczno-proliczn lustr Technologi optyczn V-slot dl zwiększonej niezwodności i odporności n fłszywe lrmy Ochron strefy podejści Odporność n zwierzęt o msie do 40 kg (tylko TOWER-32AM K9 PG2), Zwnsown, optentown technologi True Motion Recognition redukując fłszywe lrmy Wudown utodignostyk dl czujników ruchu i osono mikrofli Wudowny wskźnik diodowy jkości sygnłu Niewymgn regulcji pionow Licznik impulsów Automtyczne wyjście z tryu testu przejści po 15 minutch Cyfrow kompenscj tempertury Szczeln oudow, Sygnlizcj sotżu - otwrcie orz oderwnie od ściny Antymsking mikrofli Try ntymskingu tempertury chroni przed sotżem podczerwieni A. Kpsel B. Diod LED C. Okno soczewki Rysunek 1. Widok ogólny A B C 2. INSTALACJA 2.1 Wskzówki ogólne (ptrz Rys. 2) 1. Chroń przed źródłmi ciepł 2. Nie nrżj n dziłnie przeciągów 3. Nie instluj n zewnątrz 4. Chroń przed ezpośrednim dziłniem promieni słonecznych 5. Izoluj oklownie czujnik od instlcji elektrycznej 6. Nie instluj z zsłonmi 7. Montż n solidnym, twrdym podłożu 8. Zinstluj czujnik w pozycji pionowej. 1 2 3 4 5 6 7 Rysunek 2. Wskzówki ogólne Wżne! Czujnik jest odporny n ruch zwierząt do 40 kg poruszjących się po podłodze lu znjdujących się n melch pod wrunkiem, że ich ktywność m miejsce poniżej wysokości 1 m. Powyżej jednego metr odporność czujnik mleje wrz ze zliżniem się zwierzęci do czujnik. W związku z tym zlecne jest tkie wyrnie loklizcji czujnik, któr minimlizuje możliwość zliżeni się zwierzęci do czujnik. D-303780 TOWER-32AM PG2, TOWER-32AM K9-90 PG2 Instlltion Instructions 1
2.2 Montż 1 2 3 4 Uwg: Użyj otworów montżowych i, jk pokzno w teli poniżej, dl żądnej wysokości i zsięgu. A C C ft m 10 3.0 9 2.7 8 2.4 7 2.1 6 1.8 15 6 9 12 15 m - wyższ powierzchni (ez nchyleni ku dołowi) - niższ powierzchni (z nchyleniem ku dołowi) 30 45 60 ft B 5 6 D E F Rysunek 3. Montż 2 D-303780 TOWER-32AM PG2, TOWER-32AM K9-90 PG2 Instlltion Instructions
1. Zdejmij kpsel z pomocą kciuk przesuwjąc go ku górze. 2. Wykręć śrukę i zdejmij pokrywę w kierunku wskznym n rysunku 3. Włóż śruokręt do otworu i popchnij lekko do wewnątrz y oddzielić pokrywę od tylnej części oudowy. 4. Ustw pożądny zsięg czujnik 5. Złóż terię zwrcjąc uwgę n polryzcję A. Wysokość montżu B. Zsięg C. Wyłmywln część oudowy (do tylnego przełącznik sotżu) D. Przycisk zpisu (użyj śruokręt) E. Bteri F. Przełącznik sotżowy UWAGA! TYLNY PRZEŁĄCZNIK SABOTAŻOWY NIE BĘDZIE CHRONIŁ URZĄDZENIA, JEŻELI WYŁAMYWALNA CZĘŚĆ OBUDOWY NIE JEST PRZYTWIERDZONA DO ŚCIANY PRZYNAJMNIEJ JEDNYM WKRĘTEM UWAGA! WYSTĘPUJE RYZYKO EKSPLOZJI PO UŻYCIU NIEWŁAŚCIWEJ BATERII. POZBĄDŹ SIĘ ZUŻYTEJ BATERII ZGODNIE Z ZALECENIAMI PRODUCENTA. 2.3 Montż n suficie Poniżej znjdują się ogólne wskzówki do montżu czujnik n suficie. Więcej szczegółów w instrukcji instlcji uchwytu BR-3. Uwg: Przy instlcji sufitowej nie dził tylny przełącznik sotżu. 1. Zdejmij pokrywę przednią (rys. 3, pkt. 2 i 3) 2. Wyierz punkt mocowni w uchwycie (rys. 3, pkt 4). 3. Złóż uchwyt jk pokzno n rys. 4 4. Oróć uchwyt do żądnej pozycji le nie dokręcj śruki zyt mocno. 5. Dociśnij uchwyt do podłoż i zzncz punkty wierceni. Wywierć otwory i włóż kołki rozporowe. 6. Przykręć uchwyt do podłoż z pomocą dwóch wkrętów. 7. Oróć lu przekręć czujnik w żądnym kierunku A. Tyln część oudowy czujnik Rysunek 4. Montż n suficie 2.4. Zpis W celu zpisni czujnik w centrli, nleży postępowć wg procedury opisnej w instrukcji instlcji centrli PowerMster, w części 02: URZADZ./LINIE. Ogólny opis procedury znjduje się również poniżej: Krok 1 Krok 2 Krok 3 Krok 4 Krok 5 Wejdź do tryu instltor i wyierz 02: URZADZ./LINIE 02:URZADZ./LINIE Wyierz opcję DODAJ URZADZ. Ptrz Uwg [1] Zpisz urządzenie wysyłjąc sygnł lu podj jego nr ID Krok 6 Krok 7 Krok 8 Wyierz prtycje. Ptrz uwg 2 poniżej. ozncz przesunięcie DODAJ URZADZ. ZMIEN PARAM. URZADZ. Przypisz prtycję do czujnik wciskjąc przyciski, lu n klwiturze centrli Wyierz pożądny nr linii WYSLIJ SYGNAL lu L14:CZUJNIK RUCHU Skonfiguruj ustwieni i wciśnięcie WPROW. ID:XXX-XXXX L14:PARTYCJE L14:P1 P2 P3 L14: USTAWIENIA ID No. 123-XXXX Skonfiguruj prmetry położeni, typu linii i dźwięku L14.LOKALIZACJA L14.TYP LINII L14.DZWIEK Uwgi: [1] Jeżeli czujnik jest już zpisny, możesz zmienić jego prmetry poprzez menu ZMIEN PARAM URZADZ. ptrz krok 2. [2] Opcj PARTYCJE pojwi się tylko, jeżeli w pnelu zostł wcześniej uktywnion funkcj prtycjonowni (ptrz rozdził PARTYCJE w instrukcji instlcji centrl PowerMster). D-303780 TOWER-32AM PG2, TOWER-32AM K9-90 PG2 Instlltion Instructions 3
2.5 Konfigurcj prmetrów czujnik Wyierz opcję USTAWIENIA i postępuj zgodnie z opisem z teli poniżej: Opcj Diod LED Instrukcj konfigurcji Umożliwi włączenie lu wyłączenie wskzni diody LED lrmu. Ustwieni opcjonlne: WŁ. (domyślnie) i WYŁ. ZASIEG MW Umożliwi zdefiniownie zsięgu mikrofli. Ustwieni opcjonlne: Mximum; Średni i Minimum. Czułość PIR OPERACJA ROZBR. ANTYMASKING-AM ANTYMASK. MW TRYB MAS. TEMP. Umożliwi wyór czułości PIR stndrdowej (wyższ odporność n fłszywe lrmy) lu wysokiej Ustwieni opcjonlne: CZULOSC NISKA (domyślnie), CZULOSC WYSOKA Umożliwi włączenie lu wyłączenie czsu ktywności w tryie rozrojeni. Ustwieni opcjonlne: NIE AKTYWNY (domyślnie), TAK rk opóźnieni, TAK + 5 s opóźnieni, TAK + 15 s opóźnieni, TAK + 30 s opóźnieni, TAK + 1 m opóźnieni, TAK + 2 m opóźnieni, TAK + 5 m opóźnieni, TAK + 10 m opóźnieni, TAK + 20 m opóźnieni i TAK + 60 m opóźnieni. Umożliwi włączenie i zdefiniownie czułości ntymskingu Ustwieni opcjonlne: CZULOSC NISKA, CZULOSC WYSOKA, WYLACZONE. Umożliwi włączenie ntymskingu mikrofli Ustwieni opcjonlne: WŁ. (domyślnie) i WYŁ. Try mskingu tempertury jest używny w celu wykryci intruz, który zmieni swoją temperturę w celu zmyleni czujnik podczerwieni. W tym miejscu możn włączyć funkcję wykrywni tego rodzju zgrożeni. Ustwieni opcjonlne: WYŁ. (domyślnie) i WŁ. 3. LOKALNY TEST DIAGNOSTYCZNY UWAGA: Test dignostyczny powinien yć przeprowdzny przynjmniej rz do roku, y mieć pewność, że czujnik dził poprwnie. A. Zdejmij przednią pokrywę czujnik (ptrz Rys. 3). B. Złóż pokrywę z powrotem, co spowoduje powrót przełącznik sotżowego do włściwej pozycji. C. Czujnik wejdzie w 2-minutowy try stilizcji. W tym czsie diod LED łysk n czerwono. D. Przejdź po chronionym oszrze (ptrz rys. 5). Przejdź po njdlszych końcch chronionego oszru w ou kierunkch. Czerwon diod LED zświeci się po kżdym wykryciu ruchu nstępnie łyśnie 3 rzy. Poniższ tel wskzuje moc odiernego sygnłu. Odpowiedź diody LED Zielon diod LED mig Pomrńczow diod LED mig Czerwon diod LED mig Brk migni Odiór Silny Dory Sły Brk komunikcji UWAGA! Nleży zpewnić odpowiedni poziom odioru sygnłów. Dltego też sły sygnł jest nie kceptowlny. W przypdku otrzymni informcji o słym poziomie sygnłu z czujnik, nleży go przemieścić i testowć dopóty, dopóki nie otrzymmy dorego lu silnego poziomu sygnłu. Wskzówk: szczegółowe informcje o teście dignostycznym znjdują się w Instrukcji Instlcji centrli lrmowej. 4. WSKAZANIA DIODY LED Wskznie diody Czerwon diod łysk Czerwon diod świeci 0.2 sekundy Czerwon diod świeci 2 sekundy Żółt diod świeci Żółt diod powoli łysk (0.2 sek. łysk, 30 sek. wyłączenie) Żółt i czerwon diod łyskją jednocześnie (0.2 sek. łysk, 0.2 sek. wyłączenie) Żółt i czerwon diod łyskją jednocześnie powoli (0.2 sek. łysk, 30 sek. wyłączenie) Zielon diod łysk Zielon diod świeci Zdrzenie Stilizcj (2 minuty) Otwrcie/zmknięcie przeł. sot. Włmnie Antymsking try dignostyki Antymsking try normlny Nieudny test try dignostyki Nieudny test try normlny Detekcj ruchu Try dostrojeni mikrofli Detekcj mikrofli Try dostrojeni mikrofli 4 D-303780 TOWER-32AM PG2, TOWER-32AM K9-90 PG2 Instlltion Instructions
5. DOSTROJENIE / TESTOWANIE MIKROFALI Celem tryu dostrojeni i testowni mikrofli dostrojenie i przetestownie czułości mikrofli. W tym tryie czujnik mikroflowy dził przez cły czs i niezleżnie od czujnik ruchu. Więcej szczegółów w instrukcji instlcji centrli lrmowej, rozdził Test okresowy. 6. INFORMACJE DODATKOWE Nwet njrdziej zwnsowny technicznie czujnik może zostć poddny sotżowi lu nie zdziłć z powodu: rku zsilni, niewłściwego podłączeni zsilni, zmskowni soczewki, uszkodzeni system optycznego n skutek sotżu, zmniejszonej czułości przy skrjnych temperturch lu tych zliżonych do tempertury ludzkiego cił lu niespodziewnego uszkodzeni któregoś z komponentów. Powyższ list zwier njrdziej typowe przyczyny niewłściwej prcy czujnik, jednk nie jest to list pełn. Dltego też zlec się testownie czujnik i cłego system w celu zpewnieni włściwego dziłni. System lrmowy nie powinien yć trktowny jko sustytut uezpieczeni. Włściciele chronionych oiektów powinni ndl uezpieczć swoją włsność i życie nwet wówczs, kiedy są chronieni przez system lrmowy. 7. ZGODNOŚC Z NORMAMI Zgodność z normmi Europ (CE): EN 50131-1, EN 300220, EN 301489, EN 60950, EN 50130-4, EN 50130-5, EN 50131-2-2 Grde 3 Clss II, EN 50131-6 Deklrcj W.E.E.E. dotycząc recyklingu produktu W celu uzyskni informcji dotyczących recyklingu tego produktu nleży skontktowć się ze sprzedwcą. Jeśli produkt podleg utylizcji i nie jest zwrcny celem nprwy, wówczs nleży zpewnić zwrot w sposó ustlony z dostwcą. Tego produktu nie wolno wyrzucć wrz z codziennymi odpdkmi. Dyrektyw 2002/96/WE dotycząc zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. D-303780 TOWER-32AM PG2, TOWER-32AM K9-90 PG2 Instlltion Instructions 5
DODATEK: DANE TECHNICZNE OGÓLNE Rodzj detektor Soczewk lustrzn Podwójny niskoszumowy detektor piroelektryczny Licz elementów lustrznych: 18x3=54 proliczne elementy lustrzne Zsięg mikrofli Mksymlny: 15 m / 90 Średni: 10 m / 90 Minimlny: 5 m / 90 A. Widok z góry B. Widok z oku C. 18 liższych kurtyn D. 18 dlszych kurtyn E. Zsięg mikrofli Tolerncj n zwierzęt (tylko wersj K9) ELEKTRYCZNE Rodzj czujnik Zsilnie Rodzj terii Rysunek 5. Pokrycie & Test przejści Do 40 kg K-Bnd Doppler: 24 GHz Typ C 3 woltow, litow, typu CR-123A Nominln pojemność terii Żywotność terii 1450 ma/h 5 lt FUNKCJONALNE Licznik impulsów Wyór z pomocą przełącznik 1 impuls (OFF) lu 2 impulsy (ON) Czs lrmu 2 sekundy KOMUNIKACJA BEZPRZEWODOWA Częstotliwość (MHz) Europ i reszt świt: 433-434, 868-869 USA: 912-919 Protokół komunikcji PowerG Ndzór Sygnlizcj co 4 minuty Sotż Zgłszny po wystąpieniu nowego zdrzeni sotżu i potem w kżdym, kolejno wysyłnym komunikcie ż do ponownego złączeni wyłącznik sotżowego. MONTAŻ Wysokość 1.8 3.0 m Miejsce instlcji N ścinie lu w nrożniku AKCESORIA BR-1: Uchwyt do montżu n podłożu, regulcj 30 w dół orz 45 w lewo/45 w prwo. BR-2: BR-1 z funkcją montżu w nrożniku BR-3: BR-1 z funkcją montżu n suficie DANE ŚRODOWISKOWE Ochron przed zkłócenimi >20 V/m do 2000 MHz, z wyłączeniem częstotliwości wewnętrznych dl knłu Tempertur prcy -10 C do 50 C wewnątrz Tempertur przechowywni Wilgotność względn DANE FIZYCZNE Wymiry Wg (z terią) Kolor -20 C do 60 C Średnio do 75% ez kondenscji. Przez 30 dni w roku może sięgć 85-95 % ez kondenscji. 115 x 60 x 48 mm 145 g Biły EMAIL: info@visonic.com INTERNET: www.visonic.com VISONIC LTD. 2013 TOWER-32AM PG2, TOWER-32AM K9-90 PG2 D-303780 (Rev. 3, 7/13) Wrunki gwrncji w osonym dokumencie 6 D-303780 TOWER-32AM PG2, TOWER-32AM K9-90 PG2 Instlltion Instructions