Klawiatura dotykowa PowerG Instrukcja użytkownika

Transkrypt

1 Polski KP-160 PG2 Klawiatura dotykowa PowerG Instrukcja użytkownika Spis treści 1. WSTĘP INSTALACJA Zakładanie baterii Zamknięcie pokrywy baterii Opcje montażu na ścianie Zapisywanie klawiatury Konfiguracja parametrów Zapisywanie tagów zbliżeniowych KORZYSTANIE Z KLAWIATURY Załączanie i wyłączanie systemu Inicjowanie sygnałów alarmowych Status systemu i wskaźniki Blokowanie linii Kontrolowanie urządzeń automatyki domowej Pozostałe funkcje DODATEK A: DANE TECHNICZNE DODATEK B: ZGODNOŚĆ Z NORMAMI D KP-160 PG2 User s Guide 1

2 1. WSTĘP KP 160 PG2 to dotykowa bezprzewodowa klawiatura o komunikacji dwukierunkowej z wbudowanym czytnikiem tagów zbliżeniowych, kompatybilna z centralami alarmowymi serii PowerMaster. Za pomocą klawiatury KP 160 PG2 użytkownik ma możliwość: Załączenia/wyłączenia systemu Aktywacji alarmów Pożar, Wezwanie pomocy, Napad Sterowania urządzeniami automatyki domowej Przeglądu statusu systemu Wykonywania zdefiniowanych, zaprogramowanych funkcji Klawiatura KP-160 PG2 jest obsługiwana za pomocą tagów zbliżeniowych. Gdy aktywacja danej funkcji wymaga autoryzacji, należy przyłożyć tag do czytnika zbliżeniowego klawiatury. Dodatkowo klawiatura posiada opcję korzystania z kodów użytkownika. Klawiatura ma możliwość obsługi wszystkich partycji zaprogramowanych w systemie. Możliwy jest podział systemu na 3 niezależne partycje, gdzie każda z nich może być załączana/wyłączana z osobna, przez użytkowników mających do nich dostęp (patrz przycisk 7 w rozdziale Opis ikon na wyświetlaczu klawiatury). Klawiatura może być montowana na ścianie przy użyciu dostarczonego w zestawie uchwytu montażowego, lub może być postawiona na płaskiej powierzchni. Dla zgodności z międzynarodowymi standardami klawiatura wyposażona jest w 2 przełączniki sabotażowe, które mogą być zaprogramowane tak, aby aktywować alarm sabotażowy w przypadku otwarcia pokrywy baterii lub w przypadku zdjęcia urządzenia z uchwytu montażowego. Pozostałe funkcje klawiatury KP-160 PG2: Łatwy i intuicyjny w obsłudze interfejs dotykowy Obsługa standardowych kart zbliżeniowych RFID Wbudowany czytnik zbliżeniowy, użytkownik nie potrzebuje wprowadzenia kodu dostępu aby włączyć/wyłączyć system Dzięki zastosowaniu bezprzewodowych klawiatur, centrala alarmowa może być zainstalowana w miejscu trudno dostępnym dla osób trzecich Możliwość podłączenia 8 lub 32 klawiatur w zależności od modelu centrali alarmowej Ikony statusu, pamięci alarmów, usterek oraz gotowości systemu Automatyczna komunikacja o niskim stanie napięcia baterii Podświetlenie wyświetlacza Sygnalizacja brzęczykiem oraz wyświetlenie odpowiedniej ikony podczas opóźnienia na wejście/wyjście Długa żywotność baterii Dźwiękowa sygnalizacja usterki 2 D KP-160 PG2 User s Guide

3 2. INSTALACJA 2.1 Zakładanie baterii UWAGA! WYSTĘPUJE RYZYKO EKSPLOZJI PO UŻYCIU NIEWŁAŚCIWEJ BATERII. POZBĄDŹ SIĘ ZUŻYTEJ BATERII ZGODNIE Z ZALECENIAMI PRODUCENTA. Rysunek 1 Zakładanie baterii Włóż dwie baterie 1.5V w każde z gniazd upewniając się co do właściwej polaryzacji. 2.2 Zamknięcie pokrywy baterii Klawiatura wolno stojąca (Pokrywa baterii bez otworów na przycisk sabotażowy) 2 1 Rysunek 2 Pokrywa baterii (opcja a) D KP-160 PG2 User s Guide 3

4 Montaż na ścianie (Pokrywa baterii z otworem na przycisk sabotażowy - patrz A ) Rysunek 3 Pokrywa baterii (opcja b) A. Przycisk sabotażowy B. Nieużywane gniazdo 2.3 Montaż Rysunek 4 Montaż bezpośrednio na ścianie 1. Wywierć 3 otwory 3. Przymocuj urządzenie do uchwytu 2. Przykręć uchwyt za pomocą 3 wkrętów 4. Dokręć urządzenie śrubką. 4 D KP-160 PG2 User s Guide

5 Montaż z puszką elektryczną Rysunek 4b Montaż z puszką elektryczną 1. Przykręć uchwyt za pomocą dwóch śrubek jak pokazano na rysunkach powyżej. 2. Przymocuj urządzenie do uchwytu 3. Dokręć urządzenie śrubką. D KP-160 PG2 User s Guide 5

6 2.4 Zapisywanie klawiatury W celu uzyskania więcej informacji na temat przypisywania urządzeń należy zapoznać się z rozdziałem Urządzenia/Linie znajdującym się w instrukcji instalacji centrali alarmowej. Poniżej znaleźć można schemat programowania: Krok Działanie Wyświetlacz 1 Wejdź do trybu instalatora i wybierz 02: URZADZ./LINIE 2 Wybierz opcję DODAJ URZADZ. Patrz Uwaga [1] 3 Przypisz urządzenie poprzez przytrzymanie przycisku [*] przez ok. 5 sekund do momentu aż dioda LED zaświeci się, następnie zwolnij przycisk. Alternatywnie, możesz wpisać 7-cyfrowy kod ID, widniejący na naklejce na tylnej części urządzenia. 4 Przypisz pożądany numer klawiatury 02:URZADZ./LINIE DODAJ URZADZ. ZMIEN PARAM. URZADZ. WYSLIJ SYGNAL lub WPROW. ID:XXX-XXXX K06:Klaw. LCD Nr ID 374-XXXX 5 Skonfiguruj ustawienia urządzenia (patrz rozdział 2.5 poniżej) K06:USTAWIENIA oznacza wciśnięcie przycisku i zatwierdzenie przyciskiem Uwaga: Jeżeli urządzenie jest już zapisane, można zmienić jego ustawienia poprzez wybranie opcji ZMIEŃ PARAM. URZ. - patrz krok Konfiguracja ustawień KP-160 PG2 Wejdź do menu instalatora (02: URZADZ/LINIE) centrali PowerMaster, następnie wybierz opcję ZMIEN PARAM.URZADZ., wybierz rodzaj urządzeń: KLAWIATURY i wybierz numer USTAWIENIA klawiatury, która ma być konfigurowana. Wybierz opcję przycisk Poniżej opisano możliwe do włączenia funkcje dla klawiatur KP-160 PG2. Opcja RODZAJ TAMPERA Instrukcja konfiguracji i kliknij Opcja pozwala na określenie, który z dwóch przełączników sabotażowych ma być aktywny. Możliwe ustawienia: Wylaczone (fabrycznie); Scienny + bateria oraz Tylko bateria. 6 D KP-160 PG2 User s Guide

7 NADZOROWANIE DŹWIĘK ZAL/WYL DŹWIĘK AWARIA GLOSNOSC WYG. EKRANU KLAWISZ ( ) Opcja pozwala na określenie czy i jak często centrala alarmowa będzie monitorowała sygnały nadzoru wysyłane przez klawiaturę (patrz opis poniżej) Możliwe ustawienia: ZALACZONE lub WYLACZONE Uwaga! Klawiatura co 5 minut wysyła do centrali alarmowej transmisje sygnału nadzoru, aby sprawdzić siłę sygnału radiowego. Jeżeli klawiatura podczas zaprogramowanego odstępu czasowego nie wyśle sygnału nadzoru, wówczas centrala wygeneruje sygnał Brak nadzoru. Jeżeli występuje potrzeba wyniesienia klawiatury z obszaru chronionego należy wyłączyć opcję nadzoru klawiatury. Opcja pozwala na określenie czy i w jakiej sytuacji klawiatura będzie odliczała czas opóźnienia na wejście/wyjście. Standardowo klawiatura sygnalizuje czas opóźnienia na wyjście jedynie podczas załączenia całkowitego systemu, natomiast podczas załączenia częściowego systemu brzęczyk klawiatury jest nieaktywny. Możliwe ustawienia: Zalaczone; Wylaczone (fabrycznie) oraz Zal. czesc. Gdy w systemie występuje awaria, brzęczyk klawiatury emituje 3 krótkie dźwięki co 1 minutę. Opcja pozwala na określenie czy i kiedy klawiatura ma sygnalizować awarię oraz czy wyłączyć sygnalizację usterki w nocy. Godziny nocne zdefiniowane są fabrycznie (od 20:00 do 7:00). Możliwe ustawienia: Zalaczone; Wylaczone (fabrycznie) oraz W nocy Opcja pozwala na określenie głośności brzęczyka klawiatury. Możliwe ustawienia: Średnia, wysoka, mała. Włączenie opcji spowoduje wygaszenie wyświetlacza klawiatury w przypadku kilkusekundowego braku aktywności od ostatniego naciśnięcia przycisku. Możliwe ustawienia: Wylaczony (fabrycznie) oraz Zalaczony 1. W przypadku gdy w menu wygaszacza ekranu w centrali PowerMaster wybrana jest opcja podświetl po naciśnięciu dowolnego klawisza, dotknięcie wyświetlacza KP-160 PG2 spowoduje powrót urządzenia do normalnej pracy (patrz instrukcja instalatora rozdział 5.5.6). 2. W przypadku gdy menu wygaszacz ekranu w centrali PowerMaster ustawiony jest na podświetl po wprowadzeniu kodu, dotknięcie wyświetlacza KP-160 PG2 i przyłożenie taga zbliżeniowego/wpisanie kodu spowoduje powrót urządzenia do normalnej pracy (patrz instrukcja instalatora rozdział 5.5.6). Opcja pozwala na określenie funkcji dla przycisku AUX (*) klawiatury. Poniżej dostępne funkcje: Nie używane - przycisk nie używany. Status systemu - Naciśnięcie tak zaprogramowanego przycisku D KP-160 PG2 User s Guide 7

8 ZASILANIE AC 2.6 Zapis tagów zbliżeniowych spowoduje wyświetlenie informacji o statusie systemu. Dla wersji central z modułem głosowym centrala poda informację głosową o statusie systemu. Stop sygnalizacja dźwiękowa - Naciśnięcie tak zaprogramowanego przycisku AUX spowoduje, że centrala, jak i wszystkie urządzenia w systemie (piloty, klawiatury, sygnalizatory, itp.) przestaną generować dźwięki (na przykład podczas czasu na wejście lub wyjście). Bez opóźnienia na wyjście - Naciśnięcie tak zaprogramowanego przycisku AUX spowoduje anulację opóźnienia i niezwłoczne załączenie systemu. WYJŚCIE PGM - Naciśnięcie tak zaprogramowanego przycisku AUX spowoduje aktywację wyjścia PGM. Działanie wyjścia PGM programowane jest w centrali alarmowej (patrz instrukcja instalatora rozdział 5.7) Możliwe ustawienia: Nie uzywane, Status (fabrycznie); Stop sygn. dzw., Bez opoz. wyj, oraz Wyjscie PGM. UWAGA: OPCJA NIEDOSTĘPNA Istnieje możliwość zapisania w systemie tagów zbliżeniowych dzięki wbudowanemu w klawiaturę czytnikowi zbliżeniowemu. Każdy tag zbliżeniowy odpowiada jednemu z kodów użytkownika. W związku z tym należy upewnić się, że istnieje odpowiedni kod użytkownika do każdego przypisywanego taga. Na przykład, tag zbliżeniowy nr 2 musi być przypisany do kodu użytkownika nr 2. Tag zbliżeniowy może kontrolować tylko te podsystemy, które może kontrolować odpowiedni użytkownik. Na przykład, jeżeli kod użytkownika nr 3 jest przypisany do podsystemów 1 i 3, tag nr 3 będzie mógł kontrolować jedynie te podsystemy. Krok Działanie Wyświetlacz 1 Wejdź do menu instalatora i przejdź do 02.URZADZ/LINIE 02:URZADZ/LINIE 2 Wybierz opcję DODAJ URZADZ 3 Po wyświetleniu komunikatu: WYSLIJ SYGNAL, wciśnij klawisz na klawiaturze KP-160. Klawisz oraz klawisz zaczną migać DODAJ URZADZ. WYSLIJ SYGNAL 4 Niezwłocznie zbliż tag do klawiatury KP-160. Jeżeli zapis będzie udany, na wyświetlaczu centrali pojawi się komunikat URZ. ZAPISANO! URZ. ZAPISANO! T01:Tag 8 D KP-160 PG2 User s Guide

9 3. KORZYSTANIE Z KLAWIATURY 3.1 Załączanie i wyłączania systemu Opcjonalnie Krok Komenda Działanie użytkownika Reakcja centrali & klawiatury 1 Wybierz partycję (1) (jeżeli partycje są aktywowane na poziomie centrali) Jakakolwiek kombinacja klawiszy Wybrany klawisz błyska 2 Załączenie całkowite Załączenie częściowe + [ lub <KOD>] (4) + [ lub <KOD>] (4) Wybrany klawisz oraz ikona zaczynają błyskać wskazując na moment na zbliżenie taga. Opcjonalnie Wyłączenie 3 Szybkie załączenie całkowite (3) (Jeżeli zostało aktywowane jako opcja z poziomu centrali) Szybkie załączenie częściowe (3) (Jeżeli zostało aktywowane jako opcja z poziomu centrali) 4 Załączenie natychmiastowe + [ lub <KOD>] (4) ( 2 sec.) ( 2 sec.) (Po załączeniu częściowym / całkowitym) Dioda LED klawiatury błyska raz na czerwono wskazując na transmisję komendy do centrali alarmowej. Dioda LED oraz brzęczyk wskazują następnie czy komenda została odebrana przez centralę (patrz sekcja 3.3) Opcjonalnie Załączenie specjalne (5) (7) (Po załączeniu całkowitym) (6) (7) Uwagi: 1. Jeżeli w centrali wyłączony jest tryb partycji, pomiń krok Jeżeli tryb partycji jest załączony a partycja nie zostanie wybrana w kroku 1, wówczas w D KP-160 PG2 User s Guide 9

10 kroku 2 załączone zostaną wszystkie partycje przypisane do danego użytkownika. 3. Szybkie załączenie działa jeżeli taka opcja została ustawiona w centrali. 4. Jeżeli działanie użytkownika nie zostało zakończone w czasie błyskania klawisza, wówczas funkcja nie zostanie wykonana. 5. Wciśnięcie klawisza załączenia natychmiastowego musi nastąpić maksymalnie w ciągu 8 sekund od zakończenia poprzedniego kroku. Załączenie natychmiastowe usuwa jednorazowo opóźnienie na wejście. Funkcja działa jeżeli jest wspierana przez centralę alarmową (sprawdź instrukcję instalacji centrali). 6. Dla załączenia specjalnego, wymagane jest naciśnięcie klawisza w ciągu maksymalnie 9 sekund po zakończeniu poprzedniego kroku. 7. Funkcja załączenia specjalnego działa jeżeli jest wspierana przez centralę alarmową (sprawdź instrukcję instalacji centrali). Można wykonać funkcje załączenia specjalnego i natychmiastowego jedna po drugiej, w dowolnej kolejności Funkcje te można wykonać jedynie w czasie opóźnienia na wyjście. Załączenie natychmiastowe/specjalne sygnalizuje niewielka okrągła ikona w prawym górnym rogu klawiszy. 3.2 Inicjowanie alarmów Alarm Działanie Odpowiedź Uwagi Wezwanie pomocy Pożar Napad ( 2 sek.) ( 2 sek.) ( 2 sek.) 3.3 Status systemu i wskaźniki Patrz sekcja 3.3. Patrz sekcja 3.3. Patrz sekcja 3.3. Po wciśnięciu klawisza pożar lub wezwanie pomocy, klawiatura zacznie wydawać dźwięk. Po przytrzymaniu klawisza ok. 2 sekundy, klawiatura prześle sygnał. Po wciśnięciu klawiszy pożar i wezwanie pomocy jednocześnie, klawiatura zacznie wydawać dźwięk. Po przytrzymaniu klawisza ok. 2 sekundy, klawiatura prześle sygnał. W czasie przesyłania komendy dioda LED błyska raz na czerwono wskazując na transmisję. Jeżeli operacja powiedzie się, zielona dioda LED świeci się przez moment i słychać radosną melodię. Jeżeli operacja nie uda się lub nie może zostać przeprowadzona (np. przez brak gotowości systemu), dioda zaświeci się na czerwono na dłużej i słychać smutną melodię. Brzęczyk Dioda LED Reakcja centrali melodia Radosna Smutna melodia Zielona Czerwona Sukces: Działanie wykonane Nieudane: Działanie niewykonane lub wciśnięto niewłaściwy klawisz Brak Brak Brak komunikacji 10 D KP-160 PG2 User s Guide

11 Wskaźniki załączenia Poniższa tabela pokazuje wskaźniki załączenia wraz z opisem Ikona Opis Załączenie całkowite Załączenie częściowe Wyłączenie Ikony pojawiają się jedna po drugiej + Ikony błyskają na zmianę. Opóźnienie na wyjście Opóźnienie na wejście Jeżeli załączony jest tryb partycji, wówczas dodatkowo klawiatura pokazuje wskaźniki partycji, itd. Wskaźniki ogólne Wskaźniki gotowości, alarmu w pamięci, awarii i niskiego stanu akumulatora zostały pokazane w poniższej tabeli: Numer Wskaźnik [1] Znaczenie Wskazówka dla użytkownika, że należy użyć taga zbliżeniowego w celu zainicjowania komendy. Tryb kontroli głośności System jest NIE GOTOWY; jedna z linii jest niezabezpieczona. Nie można załączyć systemu zanim linia nie zostanie zabezpieczona lub zablokowana. System jest GOTOWY, ale jedna lub więcej linii zostało zablokowanych. Brak wskazania System jest GOTOWY i wszystkie linie są zabezpieczone + Nr linii zablokowanej ( ) lub otwartej ( ) + Numer wybranego wyjścia PGM lub urządzenia X-10 D KP-160 PG2 User s Guide 11

12 Numer Wskaźnik [1] Znaczenie + Poziom głośności Tryb sterowania PGM System załączony w trybie specjalnym (LATCHKEY) Sygnalizacja dźwiękowa opóźnienia na wyjście wyłączona. Tryb ten jest wyłączany po zakończeniu opóźnienia. [2] System załączony w trybie natychmiastowym Wiadomość oczekująca Centrala jest w trybie instalatora bądź w trybie użytkownika. Pamięć / Alarm Partycja / system ma aktywną awarię, którą trzeba się zająć i usunąć. [3] Awaria zasilania AC (OPCJA NIEUŻYWANA) Awaria komunikacji: KP-160 PG2 znajduje się poza zasięgiem centrali lub nie dostała potwierdzenia odebrania sygnału przez centralę. Niski poziom baterii klawiatury (patrz pkt. 2.1). [1] Wskaźnik jest wyświetlany po tym, jak dioda LED błyśnie po raz pierwszy na czerwono, wskazując aktualny status. [2] Działa jedynie w przypadku opóźnienia na wyjście [3] Patrz odpowiednie rozdziały w instrukcjach central PowerMaster. [4] Jeżeli jednocześnie występują dwa lub więcej wskazań, wówczas wyświetlane są jedno po drugim na zmianę. 12 D KP-160 PG2 User s Guide

13 Wskaźniki stanu linii Aby zobaczyć numery linii, które nie są w stanie gotowości ( )bądź zostały zablokowane ( ), wciskaj klawisz. Każde wciśnięcie klawisza spowoduje wyświetlenie numeru linii na wyświetlaczu. Aby sprawdzić numery linii przypisanych do partycji, wciśnij numer partycji ( / / ) a następnie klawisz. Uwagi: Linia, która jest jednocześnie zablokowana i nie gotowa, jest oznaczona jako zablokowana ( ). Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się "00", oznacza to, że brak gotowości centrali nie jest związany z żadnym czujnikiem (np. sabotaż w klawiaturze lub centrali). Jeżeli wszystkie linie są w gotowości i nie są zablokowane, wówczas klawisz niedostępny. jest D KP-160 PG2 User s Guide 13

14 3.4 Blokowanie linii Linia może zostać zablokowana przez naciskanie klawisza do momentu pojawienia się numeru żądanej linii na wyświetlaczu. Wówczas należy wcisnąć klawisz. Uwagi: 1. Blokowanie linii poprzez klawiaturę KP-160 PG2 jest możliwe jedynie jeżeli blokowanie linii zostało załączone przez instalatora w centrali (patrz instrukcja instalacji centrali, rozdział 5.5.2) 3.5 Kontrola wyjść Aby skonfigurować wyjścia, patrz instrukcja instalacji centrali (menu WYJŚCIA) oraz instrukcja użytkownika centrali (rozdział Sterowanie wyjściami ). Krok 1 Załączenie wyjścia Wyłączenie wyjścia Zmiana stanu wyjścia (TOGGLE) 2 3 [P0 do P9] [PGM P0 to P9] [PGM P0 to P9] 14 D KP-160 PG2 User s Guide

15 3.6 Inne funkcje Funkcja Działanie Reakcja Przycisk dodatkowy AUX Głośność Wyciszenie dźwięków opóźnienia na wyjście DODATEK A: DANE TECHNICZNE Zapis klawiatury: Długie wciśnięcie klawisza (dłużej niż 5 sekund) do momentu zapalenia się zielonej diody LED, następnie zwolnienie klawisza. Przywrócenie ustawień fabrycznych: Długie wciśnięcie klawisza (dłużej niż 7 sekund) przywraca urządzenie KP-160 do ustawień fabrycznych. Anulowanie aktualnej komendy: Krótki wciśnięcie Zmiana poziomu głośności po każdym naciśnięciu klawisza. Głośność zmienia się w następującej kolejności: 1, 2, 3, 0 Wycisza dźwięki. Ponowne wciśnięcie anuluje wyciszenie. Uwaga: Działanie jednorazowe. Częstotliwość (MHz) Europa i reszta świata: , USA: Protokół komunikacji PowerG Rodzaj baterii Cztery baterie alkaliczne AA 1.5V ( paluszki ) Żywotność baterii 4 lata (standardowe użycie). Wartość progowa rozładowanej 3.8 V baterii Podświetlenie Niebieskie/białe lub białe/czarne Temperatura pracy 0 C do 55 C Wilgotność względna Wymiary Waga (z baterią i uchwytem) Montaż Kolor Średnio do 75% bez kondensacji. Przez 30 dni w roku może sięgać % bez kondensacji. 150x100x20mm 379 g (13 oz). Na ścianie bądź wolnostojąca Czarny lub biało-srebrny D KP-160 PG2 User s Guide 15

16 DODATEK B: ZGODNOŚĆ Z NORMAMI Zgodność z normami: Europa: EN , EN , EN300330, EN301489, EN60950, EN , EN , EN Klawiatury są zgodne z wymogami RTTE dyrektywą 1999/5/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 9 marca 1999 r. oraz normą EN Stopień ochrony 2 Klasa II. Tagi zbliżeniowe: ISO (125 khz) EN Stopień ochrony Stopień 2 EN Klasa środowiskowa Klasa II Deklaracja W.E.E.E. dotycząca recyklingu produktu W celu uzyskania informacji dotyczących recyklingu tego produktu należy skontaktować się ze sprzedawcą. Jeśli produkt podlega utylizacji i nie jest zwracany celem naprawy, wówczas należy zapewnić zwrot w sposób ustalony z dostawcą. Tego produktu nie wolno wyrzucać wraz z codziennymi odpadkami. Dyrektywa 2002/96/WE dotycząca zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. 16 D KP-160 PG2 User s Guide