Quick Selection Uproszczony dobór urządzeń Wydanie 2 rozszerzone The art of handling air TROX Austria GmbH Tel. 22 717 14 70 Oddział w Polsce Fax 22 717 14 72 ul. Techniczna 2 e-mail: trox@trox.pl 05-500 Piaseczno www.trox.pl
Indeks Spis Produkt Strona KLIMA KLIMA 1.1 Kratki ASL SL AT TR VAT TRS 7 Kratki do przewodów prostokątnych i okrągłych TRS-K TRS-R 8 1.2 Zawory wentylacyjne LVS Z-LVS 9 Dysze dalekiego zasięgu DUK 10 1.3 Nawiewniki podłogowe FB 11 2.1 Nawiewniki szczelinowe VSD15 12 Nawiewniki szczelinowe Nawiewniki szczelinowe VSD35 VSD50 13 15 2.2 Nawiewniki wirowe RFD 17 Nawiewniki wirowe DCS 18 Nawiewniki wirowe FD 19 Nawiewniki wirowe TDF-SA 20 Nawiewniki wirowe VDW 21 2.3 Nawiewniki wirowe Nawiewniki wirowe Nawiewniki sufitowe Nawiewniki sufitowe TDV-SA VDL VDR DLQ 22 23 24 25 2.4 Nawiewniki sufitowe Nawiewniki sufitowe DLQL ADLR 26 27 3.1 Przepustnice JZ-A JNE-A JZ-B JNE-B JZD-B JZ-L JNE-L Przepustnice JZ-G JZD-G Kraty czerpne WG AWG WGE AWK 4 Klapy przeciwpożarowe FKA-EU Klapy przeciwpożarowe Przeciwpożarowe zawory powietrzne FKRS-EU FV-EU 5.1 Regulatory zmiennego wydatku TVZ TVA 5.2 6.1 Regulatory zmiennego wydatku Regulatory zmiennego wydatku Regulatory zmiennego wydatku Regulatory stałego wydatku Regulatory stałego wydatku Regulatory stałego wydatku TVR TVR-Easy TVJ/TV T-Easy RN RNS EN Okrągłe tłumiki hałasu C / CA CF CS Okrągłe tłumiki hałasu VFL C / CB Prostokątne tłumiki hałasu MSA 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 3
Cel powstania Quick Selection Broszura Quick Selection powstała w celu pomocy przy doborze produktów TROX w sposób prosty i szybki. Zawiera przegląd różnych wielkości i typów naszych urządzeń. Obszerniejszą wiedzę dotyczącą produktów firmy TROX znaleźć można w kartach technicznych, programach doboru, na naszej stronie internetowej: www.trox.pl, płytach CD-ROM jak również w katalogach Klima 1, Klima 2 i Filtry. Kompletny program produkcji firmy TROX zawiera następujące grupy produktów: Nawiewniki Systemy powietrzno-wodne Systemy wentylacji fasadowej Klapy do instalacji przeciwpożarowych i oddymiających Regulatory przepływu Filtry powietrza (urządzenia i materiały filtracyjne) Systemy komunikacji Rozwiązania dla laboratoriów 4
Wprowadzenie W pomieszczeniach wentylowanych główną uwagę zwraca się na dwa kryteria: prędkość strugi w strefie przebywania ludzi poziom ciśnienia akustycznego w pomieszczeniu. Prędkość powietrza Prędkość powietrza zależy od następujących czynników: ilości powietrza nawiewnego w odniesieniu do typu i wielkości nawiewnika usytuowania nawiewników w pomieszczeniu wysokości pomieszczenia. Ponadto maksymalny przepływ powietrza przez nawiewnik zależy od rodzaju wypływu (promieniowy, liniowy i wirowy). Zbyt wysokie prędkości w strefie przebywania ludzi mogą powodować występowanie zjawiska przeciągu. Kryteria komfortu dla danych zawartych w tabelach doborów Quick Selection są ostrzejsze niż wymagania norm europejskich. Poziom ciśnienia akustycznego Maksymalna dopuszczalna wartość ciśnienia akustycznego określana w zależności od typu pomieszczenia nie powinna być przekraczana. Poziom ciśnienia akustycznego zależy od następujących elementów instalacji wentylacyjnej: wentylatory klapy przeciwpożarowe regulatory przepływu nawiewniki W broszurze Quick Selection znajdą Państwo wszystkie dane konieczne do przeprowadzenia obliczeń instalacji pod względem akustycznym oraz jeżeli to konieczne dobory tłumików hałasu. W tabelach podano dane dla nawiewników, dla których poziom mocy akustycznej nie przekracza 40 db(a) bez uwzględnienia tłumienności pomieszczenia. 5
Zastosowanie Przedstawiona poniżej tabela odnosi się do doboru nawiewników firmy TROX w zależności od rodzaju wentylacji. Wysokość pomieszczenia do 4 m Krotność wymian 3 w m /h 10 10-20 20-30 instalacji Kratki Nawiewniki Nawiewniki Anemostaty Nawiewniki z płytą szczelinowe wirowe perforowaną KVS ++ ++ ++ ++ ++ VVS KVS VVS KVS VVS + - - - - + ++* ++* - - ++ ++ ++ ++ ++ + ++ + - - + ++ + - - : KVS Instalacja ze stałą ilością powietrza VVS Instalacja ze zmienną ilością powietrza ++ szczególnie zalecane + zalecane - niezalecane * wypływ poziomy, naprzemienny 6
Kratki typu ASL SL AT TR VAT TRS Konstrukcja podstawowa bez przepustnicy regulacyjnej ASL SL AT TR ASL-A/ SL-A AT-A/ TR-A VAT-A/ TRS-A Konstrukcja z przepustnicą regulacyjną -AG -D VAT TRS -AS -DG Przepływ powietrza i zasięg strugi H Przepływ powietrza Długość (mm) (mm) Zasięg strugi 225 325 425 525 625 825 1025 1225 min max VAT, TRS 75 45...90 70...140 90... 180 120... 240 140... 280 190... 380 230... 460 280... 560 X (m) 1.5...3 2...4 2... 4 2.5... 5 2.5... 5 3... 6 3.5... 7 4... 8 ASL, AT, VAT, min max 90...180 140...280 190... 380 230... 460 280... 560 370... 740 470... 940 560... 1120 125 SL, TR, TRS X (m) 2... 4 2.5...5 3... 6 3.5... 7 4... 8 4... 8 5... 10 6... 12 ASL, AT, VAT, min max 190...380 280... 560 370... 740 470... 940 560... 1120 740... 1480 920... 1840 1110... 2220 225 SL, TR, TRS X (m) 3... 4 4... 8 4... 8 5... 10 6... 12 7... 14 8... 16 10... 18 ASL, AT, VAT, min max 410... 820 560... 1120 700... 1 840... 1680 1110... 2220 1390... 2780 1660... 3320 325 SL, TR, TRS X (m) 5... 10 6... 12 7... 14 8... 16 9... 18 10... 20 10... 20 ASL, AT, VAT, min max 1110... 2220 1480... 2960 1850... 3700 2220... 4440 425 SL, TR, X (m) 9... 18 10... 20 10... 20 10... 20 ASL, AT, VAT, min max 2300... 4600 2770... 5540 525 SL, TR, X (m) 10... 20 10... 20 Schemat min w m3/h = minimalny przepływ powietrza maxw m3/h = maksymalny przepływ powietrza X (m) = zasięg strugi do ściany w zależności od Uwagi W tabelach zamieszczono wyniki doboru dla następujących założeń: Maksymalny poziom mocy akustycznej wynosi L WA = 35 db(a) dla nawiewnika. Maksymalna strata ciśnienia Δp t = 30 Pa. Wysokość pomieszczenia 2,7m. Wartości pośrednie mogą być wyliczone poprzez interpolację. Nie podawać tych kodów w przypadku wykonań podstawowych y ASL AT VAT SL TR TRS Konstrukcja podstawowa A AG Przepustnice DG regulacyjne D AS AT - AG / 825 x 225 / A1 / B11 / P1 / RAL 9016 Lx H bez ramki montażowej 0 z ramką montażową 1)... 1) Zobacz karta techniczna lub internet 2) GE = Stopień połysku Rodzaje zamocowania 1) Podać kolor RAL ASL, AT, VAT (aluminium) 0 wykończenie standardowe E6-C-0 P0 lakierowane na biało RAL 9010 (GE 50 %) 2) P1 lakierowane na RAL 9006 (GE 30 %) 2) lub inny kolor z palety RAL (GE 70 %) 2) SL, TR, TRS (stal) 0 wykończenie standardowe lakierowane na biało RAL 9010 (GE 50 %) 2) P1 lakierowane na RAL 9006 (GE 30 %) 2) lub inny kolor z palety RAL (GE 70 %) 2) S7 materiał podstawowy ocynkowany (tylko dla typu TR) 7
Kratki do kanałów prostokątnych i okrągłych typu TRS-K TRS-R A TRS-R Kanały okrągłe TRS-R... D S TRS-K Kanały prostokątne TRS-K... 5 Przepływ powietrza i zasięg strugi H Przepływ powietrza Długość (mm) (mm) Zasięg strugi 225 325 425 525 625 825 1025 1225 TRS-K/ TRS-R 75 TRS-K/ TRS-R 125 TRS-K/ TRS-R 225 TRS-K 325 min min min min max 45...90 70... 140 90... 180 120... 240 140... 280 190... 380 230... 460 280... 560 X (m) 1.5...3 2... 4 2... 4 2.5... 5 2.5... 5 3... 6 3.5... 7 4... 8 max 90...180 140... 280 190... 380 230... 460 280... 560 370... 740 470... 940 560... 1120 X (m) 2... 4 2.5... 5 3... 6 3.5... 7 4... 8 4... 8 5... 10 6... 12 max 190...380 280... 560 370... 740 470... 940 560... 1120 740... 1480 920... 1840 1110... 2220 X (m) 3... 4 4... 8 4... 8 5... 10 6... 12 7... 14 8... 16 10... 18 max 410... 820 560... 1120 700... 1 840... 1680 1110... 2220 1390... 2780 1660... 3320 X (m) 5... 10 6... 12 7... 14 8... 16 9... 18 10... 20 10... 20 Schemat TRS-R H (mm) D* (mm) 75 150 do 125 300 do 900 225 600 do 2 * Średnica kanału min w m3/h = minimalny przepływ powietrza maxw m3/h = maksymalny przepływ powietrza X (m) = zasięg strugi do ściany w zależności od Uwagi W tabelach zamieszczono wyniki doboru dla następujących założeń: Maksymalny poziom mocy akustycznej wynosi L WA = 35 db(a) dla nawiewnika. Maksymalna strata ciśnienia Δp t 30 Pa. Wysokość pomieszczenia 2,7m. Wartości pośrednie mogą być wyliczone poprzez interpolację. Nie podawać tych kodów w przypadku wykonań podstawowych TRS - K5 / 825 x 125 / A1 / 0 / P1 / RAL 9016 8 TRS-K TRS-K5 TRS-KA TRS-KD TRS-KS TRS-R TRS-R5 TRS-RA TRS-RD TRS-RS L x H bez ramki montażowej 0 z ramką montażową A1 2) brak danych Podać kolor RAL 0 wykończenie standardowe ocynkowane P1 lakierowane na RAL 9006 (GE 30 %) 1) lub inny kolor z palety RAL (GE 70 %) 1) 1) GE = stopień połysku 2) tylko dla typu TRS-K
Zawory wentylacyjne typu LVS Z-LVS Ø Ø Ø Ø Ø Ø LVS Z-LVS Montaż LVS Montaż Z-LVS Przepływ powietrza LVS V. (m 3 /h) 100 110 125 180 250 360 Przepływ powietrza Z-LVS V. (m 3 /h) 100 100 125 230 280 Wymiary (mm) B ØC ØD ØE* 100 40 99 132 104 125 46 124 162 129 54 159 205 164 61 199 245 204 w m 3 /h: przepływ powietrza przez nawiewnik * Wymiar "E" musi być dostosowany do wielkości przewodu! Uwagi We wszystkich przypadkach poziom mocy akustycznej LWA 40 db(a). Wykończenie standardowe RAL 9010 / / LVS 125 G1 Nawiew Wywiew Z-LVS LVS 100 125 0 bez ramki montażowej G1 z ramką montażową (standard) 1) 1) Przy braku oznaczenia w symbolu, zostanie dostarczona ramka montażowa (G1). 9
Dysze dalekiego zasięgu typu DUK 9 L 1 ØD 1 ØD 5 DUK DUK-F DUK-V Zasięg strugi i strata ciśnienia V. (m 3 /h) 75 100 150 250 600 800 1000 1250 1500 X (m) X (m) X (m) X (m) X (m) X (m) X (m) X (m) X (m) X (m) Δpt (Pa) Δ pt (Pa) Δ pt (Pa) Δ pt (Pa) Δ pt (Pa) Δ pt (Pa) Δ pt (Pa) Δ pt (Pa) Δ pt (Pa) Δ pt (Pa) 100 125 250 315 8 11 50 100 6 9 11 25 50 100 5 6 9 12 10 20 40 100 5 7 9 18 10 15 40 100 X w m: Zasięg strugi Δp t w Pa: Całkowita strata ciśnienia otworu = ØD 4 + 15 mm 5 7 15 22 5 15 40 90 5 11 17 23 28 5 15 30 60 90 8 13 18 23 28 32 5 10 15 25 40 60 Wymiary (mm) ØD 1 ØD 3 ØD 4 ØD 5 L 1 L 2 100 136 146 98 50 94 78 125 159 169 123 64 112 86 225 158 82 122 98 265 257 198 108 153 117 250 315 302 248 136 187 155 315 384 313 174 224 183 485 467 398 230 287 208 Wypływ powietrza - Izotermiczny Strefa przebywania ludzi Uwagi Wartości wynikowe dla kombinacji ilości powietrza i wielkości dyszy przedstawiono dla poziomu mocy akustycznej: L WA = 35 db(a) dla montażu w osi przewodu L WA = 43 db(a) dla montażu na odgałęzieniu Nie podawać tych kodów w przypadku wykonań podstawowych 10 ustawione na stałe F 1) nastawialne V Element przyłączny kanałowy K króciec przyłączny A Element przyłączny na kanał okrągły R 3) Obrotowy siłownik zewnętrzny Obrotowy siłownik wewnętrzny E1...E3 E4...E6 DUK - V - K - E1 / / P1 / RAL 9016 2) Podać kolor RAL 0 powierzchnia standardowa P0 lakierowane na biało RAL 9010 (GE 50 %) 4) P1 lakierowane na RAL 9006 (GE 30 %) 4) lub inny kolor z palety RAL (GE 70 %) 4) 1) Mocowanie bez wytłaczanych otworów. Proszę zaznaczyć jako tekst uzupełniający. 2) Dla wielkości 100 i 125, konstrukcja z siłownikiem niedostępna. 3) Proszę określić zewnętrzną średnicę kanału ( ØR) jako tekst uzupełniający. 4) GE = stopień połysku
Nawiewniki podłogowe typu FB ØD6 Sprężyna mocująca Podłoga podniesiona FB Tworzywo sztuczne pionowy poziomy V. max (m 3 /h) V. max (m 3 /h) FBK-150 100 50 FBK- 135 90 Aluminium pionowy poziomy V. max (m 3 /h) V. max (m 3 /h) FBA-150 110 60 FBA- 135 90 Wymiary (mm) ØD ØR K H 150 98 150 125 123 250 150 Poziom mocy akustycznej we wszystkich przypadkach L WA 35 db(a) Strata ciśnienia Δp t 40 Pa Wypływ powietrza Minimalny zasięg strefy Mindestabstand komfortu 600 mm Minimalny zasięg strefy Mindestabstand komfortu 600 mm Δt Z max = -6K Δt Z max = -10K wypływ poziomy (wentylacja wyporowa) wypływ pionowy (wentylacja mieszająca) FBA - 1 -V-KF-SM-A / 1 50 / V00 yp FBA Płyta nawiewna aluminowa FBK Płyta nawiewna z tworzywa sztucznego Powierzchnia nawiewnika i pierścienia dociskowego FBA: -1 odlane i oczyszczone z nadlewek -3 odlane, oczyszczone z nadlewek, lakierowane na czarno, piaskowane -4 odlane, oczyszczone z nadlewek, piaskowane FBK: -1 popielaty, podobny do RAL 7037-2 czarny, podobny do RAL 9005 Tarcza do zmiany kierunku nawiewu -V wypływ pionowy, zmienny -H wypływ poziomy, zmienny -VF wypływ pionowy, stały Pierścień dociskowy ze sprężynkami mocującymi brak bez oznaczeń -KF z pierścieniem dociskowym Kosz na zanieczyszczenia Brak bez oznaczeń -SM z tylną regulacją przepływu -SV z regulacją przepływu od czoła nawiewnika Skrzynka rozprężna Brak bez oznaczeń -A ze skrzynką rozprężną nominalna 150 Płyta nawiewna i pierścień dociskowy Tylko dla FBK: Poliamid (PA 6), bez oznaczeń V00 Poliamid (PA 6-VO), niepalny zgodnie z UL 94 Akcesoria do nawiewników FBA i FBK, wielkość 1 50 GA skrzynka rozprężna do montażu grupy 4 nawiewników GAM jak GA, z przepustnicą regulacyjną w króćcu przyłącznym Nawiewnik podłogowy bez tarczy do zmiany kierunku ma możliwość wyłącznie wypływu pionowego Dostępny wyłącznie dla wielkości nominalnej Nawiewnik podłogowy bez pierścienia dociskowego dostarczany jest z pierścieniem dystansującym w celu uzyskania właściwej wysokości położenia płyty nawiewnika 11
Nawiewniki szczelinowe VSD15 70 40 110 40 Ø78 Ø78 182 202 58 58 15 40 15 40 VSD15 VSD15-A VSD15-A-Z0 VSD15-D VSD15-D-Z0 VSD15 wypływ powietrza poziomy naprzemienny Przepływ powietrza (m3 /h) L 1 600 700 800 900 1000 1100 1 1300 1 1500 min max min max min max min max min max min max min max min max min max min max 20 40 20 50 20 50 30 60 30 70 40 80 40 80 50 90 60 100 60 110 Zasięg strugi X (m) VSD15 wypływ powietrza poziomy, jednostronny L 1 (mm) V. 600 700 800 900 1000 1100 1 1300 1 1500 Schemat wypływ powietrza poziomy, jednostronny X wypływ powietrza poziomy, naprzemienny A X 20 1.0 1.0 1.0 30 2.9 1.7 1.2 1.0 1.0 40 4.2 2.9 2.0 1.5 1.0 1.0 50 4.0 2.9 2.2 1.7 1.2 60 4.7 3.8 2.9 2.3 1.9 1.5 70 4.4 3.6 2.9 2.5 80 4.2 3.6 90 4.7 ƒ L 1,80 1.80 m ƒ H1 ƒ L 1.80 m = Przepływ powietrza w m 3 /h X = Zasięg strugi w m L 1 = Długość skrzynki rozprężnej w mm A = Odległość pomiędzy dwoma nawiewnikami w m H1 = średnia prędkośćpowietrza pomiędzy dwoma nawiewnikami w m/s = średnia prędkośćpowietrza przy ścianie w m/s L Uwagi Wysokość pomieszczenia = 3 m H1/ = 0.17 m/s L Poziom mocy akustycznej L WA 35 db(a) Strata ciśnienia Δp t 30 Pa Na życzenie płyta czołowa nawiewnika może być dłuższa od skrzynki rozprężnej. Skrzynka rozpr ęż. A Skrzynka rozpr ęż. z izol. akustycz. D Przepustnica regulacyjna M Profil nawiewnika Z0 Uszczelka wargowa L 1) GE = Stopień połysku 2)zobacz karta techniczna lub internet 12 VSD15 -A-M-Z0-L / 900 / A9 / L 1 (mm) Elementy zakończające 2) Nie podwaćtych kodów w przypadku wykonań podstawowych 0 / P1 / RAL 9016 / WH / WW Nie oznaczane Podać kolor RAL HL Wypływ poziomy w lewo HR Wypływ poziomy w prawo WH Wypływ poziomy naprzemienny (standardowe ustawienie) 0 Powierzchnia standardowa VSD15 Czarny RAL 9005 VSD15-Z0 E6-C-0 P0 Lakierowana proszkowo na RAL 9010 (GE 50%) 1) P1 Lakierowana proszkowo na RAL 9006 (GE 30%) 1) Inne kolory na RAL (GE 70%) 1) 0 Standard czarne kierownice WW białe kierownice powietrza
Ø Nawiewniki szczelinowe typu VSD35 Ø VSD35 VSD35-1... 4-AK VSD35-1... 4-DK = Przepływ powietrza w m 3 /h X = Zasięg strugi do ściany w mm L 1 = Długość skrzynki rozprężnej w mm A = Odległość pomiędzy dwoma nawiewnikami w m H1 = średnia prędkość powietrza pomiędzy dwoma nawiewnikami w m/s = średnia prędkość powietrza przy ścianie w m/s L Uwagi Wysokość pomieszczenia = 3 m H1 = 0,15-0,17 m/s = 0,34-0,37 m/s L Poziom mocy akustycznej LWA we wszystkich przypadkach 35 db(a). Strata ciśnienia Δpt 40 Pa Na życzenie płyta czołowa nawiewnika może być dłuższa od skrzynki rozprężnej. Ilość szczelin 3 Schemat 3) Ø 1 100 138 228 248 202 223 35 55 2 138 176 258 278 233 253 62 82 3 176 214 276 296 251 271 59 109 4 214 254 308 326 283 303 116 136 98 123 123 138 138 158 158 198 wypływ powietrza poziomy, jednostronny wypływ powietrza poziomy, naprzemienny L H1 L Nie podawaćtych kodów w przypadku wykonań podstawowych VSD35-1 - AK - M - L / 900x98 x y / C6 / B00 / P1 / RAL 9016 / WH / WW Ilość 1 szczelin 2 3 4 Wersje skrzynek rozprężnych zobacz w karcie technicznej Przepustnica regulacyjna M Uszczelka AK DK AA AS DS L 1) L 1 x D x y Podać kolor RAL 0 kierownice Elementy zakończające 2) czarne WW kierownice białe Bez rozszerzonych krawędzi 000 Tłoczone rozszerzenia krawędzi B00 Wykończenie standardowee6-c- 00 Lakierowane proszkowo P0 na RAL 9010 (GE 50 %) Lakierowane P1 na RAL 9006 (GE 30 %) lub inny kolor z palety RAL (GE 70 %) 3) wypływ poziomy w lewo HL wypływ poziomy w prawo HR wypływ naprzemienny poziomy (standard) wypływ naprzemienny skośny WH WS 1) Dla AK, DK i AA y=0 (standard) Inne możliwe wartości y=30,55,80 i 104 mm 2) Dla AS i DS y=0 (standard) Inne możliwe wartości y=30,55,80,105 i 129 mm 3) Brak dla zakrytego mocowania AS i DS 4) Zobacz karta techniczna lub internet 13
Nawiewniki szczelinowe typu VSD35 K 1 K1 K2 H1(H1+y) ØD 76 (76+y) ØD Q VSD35-1...4-AA VSD35-1...4-AS VSD35-1...4-DS B00 76 (76+y) H 3 (H 3 +y) ØD H2(H2+y) VSD35 P 000 55 (55+y) Q B00 Zasięg strugi X (m) VSD35-1 Zasięg strugi X (m) VSD35-2 V. 40 50 60 70 80 90 100 110 120 140 180 220 wypływ powietrza poziomy, jednostronny L 1 (mm) 600 750 900 1050 1 1350 1500 1650 1800 1950 22. 42. 2.2 64. 3.7 2.2 82. 5.4 3.4 2.2 7.6 4.9 3.2 2.2 8.7 6.4 4.5 3.1 2.2 7.2 5.7 4.1 3.0 7.2 5.3 3.9 7.7 6.5 4.9 8.2 7.1 8.5 2.2 2.9 3.7 5.4 7.6 8.7 2.2 2.9 2.2 4.3 3.4 6.0 4.9 8.1 6.4 8.8 8.1 2.8 3.9 5.4 6.9 7.5 V. 80 100 120 140 180 220 240 260 280 300 320 wypływ powietrza poziomy, jednostronny L 1 (mm) 600 750 900 1050 1 1350 1500 1650 1800 1950 55. 8.3 55. 3.2 7.5 5.5 3.2 7.1 5.5 6.7 8.8 3.4 5.5 6.4 8.3 3.6 5.5 6.2 7.8 3.7 5.5 6.1 7.5 3.8 5.5 5.9 7.3 8.7 3.9 5.5 5.8 7.1 8.3 3.9 5.5 5.8 6.9 8.0 V. 100 120 140 180 220 240 260 280 300 320 340 360 380 wypływ powietrza poziomy, jednostronny L 1 (mm) 600 750 900 1050 1 1350 1500 1650 1800 1950 5.1 7.9 Zasięg strugi X (m) VSD35-3 Zasięg strugi X (m) VSD35-4 4.7 6.7 4.1 6.0 7.9 5.4 7.0 8.8 5.1 6.4 7.9 4.8 6.0 7.2 8.5 5.6 6.7 7.9 5.3 6.3 7.3 8.4 5.1 6.0 6.9 7.9 4.9 5.7 6.5 7.3 8.3 V. 120 140 180 220 240 260 280 300 320 340 360 380 420 440 460 wypływ powietrza poziomy, jednostronny L 1 (mm) 600 750 900 1050 1 1350 1500 1650 1800 1950 56. 8.1 4.8 6.6 8.7 5.6 8.2 8.7 5.0 6.4 4.5 7.8 5.6 8.8 6.9 5.2 8.1 6.1 8.4 7.2 8.4 8.6 4.8 5.6 6.6 7.6 8.7 4.5 5.2 6.1 6.9 7.9 8.8 4.9 5.6 6.4 7.2 8.1 4.7 5.3 6.0 6.7 7.5 8.3 14 Ilość szczelin n 1 2 3 4 VSD35 Wypływ powietrza poziomy naprzemienny 3 Zakresy przepływów (m /h) L 1 (mm) 600 750 900 1050 1 1350 1500 1650 1800 1950 40 70 50 90 60 110 70 120 80 140 90 100 180 110 120 220 140 240 80 100 100 120 120 140 180 220 180 240 260 220 300 240 320 260 340 100 120 140 180 180 220 240 220 280 260 320 280 340 300 380 320 420 120 140 140 180 180 220 260 220 300 240 340 280 360 300 340 440 360 480
Nawiewniki szczelinowe typu VSD50 = Przepływ powietrza w m 3 /h X = Zasięg strugi do ściany w mm L 1 = Długość skrzynki rozprężnej w mm A = Odległość pomiędzy dwoma nawiewnikami w m H1 = średnia prędkość powietrza pomiędzy dwoma nawiewnikami w m/s L = średnia prędkość powietrza przy ścianie w m/s Uwagi Wysokość pomieszczenia = 3m H1 = 0,15-0,17 m/s L = 0,34-0,37 m/s Poziom mocy akustycznej LWA we wszystkich przypadkach 40 db(a). Strata ciśnienia Δp t 30 Pa Na życzenie płyta czołowa nawiewnika może być dłuższa od skrzynki rozprężnej. Schemat wypływ powietrza poziomy, jednostronny wypływ powietrza poziomy, naprzemienny Nie podawaćtych kodów w przypadku wykonań podstawowych VSD50-1 - AK - M - L / 900x98 x y / C6 / B00 / P1 / RAL 9016 / WH / WW Ilość 1 szczelin 2 3 4 Wersje skrzynek rozprężnych zobacz w karcie technicznej Przepustnica regulacyjna M Uszczelka AK DK AA AS DS L 1 ) +2) L 1 x D x y Podać kolor RAL 0 kierownice Elementy czarne zakończające 2) Bez rozszerzonych krawędzi 000 Tłoczone rozszerzenia krawędzi B00 Wykończenie standardowee6-c- 00 Lakierowane proszkowo P0 na RAL 9010 (GE 50 %) Lakierowane P1 na RAL 9006 (GE 30 %) lub inny kolor z palety RAL (GE 70 %) 3) wypływ poziomy w lewo HL wypływ poziomy w prawo HR wypływ naprzemienny poziomy (standard) wypływ naprzemienny skośny WH WS 1) Dla AK, DK i AA y=0 (standard) Inne możliwe wartości y=30,55,80 i 104 mm 2) Dla AS i DS y=0 (standard) Inne możliwe wartości y=30,55,80,105 i 129 mm 3) Brak dla zakrytego mocowania AS i DS 4) Zobacz karta techniczna lub internet WW kierownice białe
Nawiewniki szczelinowe typu VSD50 Zasięg strugi X (m) VSD50-1 Zasięg strugi X (m) VSD50-2 wypływ powietrza poziomy, jednostronny wypływ powietrza poziomy, jednostronny Ilość szczelin n VSD50 Wypływ powietrza poziomy naprzemienny 3 Zakresy przepływów (m /h)
Nawiewniki wirowe typu RFD ØD ØA U 4 40 U 2 RFD-Q RFD-Q/R-D-A RFD-Q/R-D-K RFD-Q/R-D-US ØR 2 Q 2 ØR 2 Q 2 Przepływ powietrza (m 3 /h) - ustawienie nawiewników w jednym rzędzie 125 250 315 A (m) 0 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 Przepływ powietrza (m 3 /h) - ustawienie nawiewników w układzie kwadratowym lub prostokątnym B A (m) (m) 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 125 250 315 125 250 315 125 250 315 125 250 315 2.4 3.0 3.6 4.2 Minimalny przepływ V. min Wymiary (mm) ØA ØD H 2 U 2 U 4 Q 2 ØR 2 K 125 123 98 284 75 153 198 216 158 123 309 78 158 248 250 266 198 158 339 78 161 248 300 290 250 248 198 384 75 166 298 350 476 315 313 248 444 88 183 398 450 567 398 313 509 88 193 498 580 615 125 35 50 60 250 110 315 180 250 Schemat = przepływ powietrza w m 3 /h min = minimalna ilość powietrza w m 3 /h A, B = odległość pomiędzy dwoma nawiewnikami w m Uwagi W tabelach zamieszczono wyniki doboru dla następujących założeń: Maksymalny poziom mocy akustycznej wynosi L WA 40 db(a) Maksymalna strata ciśnienia Δp t 45 Pa. Wysokość pomieszczenia = 2,7...3m. Nie podawać tych kodów w przypadku wykonań podstawowych RFD - Q - D - A 0 0 P1 RAL 9016 / / / / / kwadratowy okrągły Q R 0 Podać kolor RAL lakierowane na biało RAL 9010 (GE 50 %) 1) Dysza D Kołnierz Podłączenie kielichowe Skrzynka rozprężna K US A P1 lakierowane na RAL 9006 (GE 30 %) 1) lub inny kolor z palety RAL (GE 70 %) 1) 1) GE = stopień połysku 17
Nawiewnik wirowy z perforowaną płytą czołową typu DCS 11 11 K H 2 H 1 ØD 8 H2 ØA 8 ØD 8 H3 593(598,623) 593(598,623) 593(598,623) DCS-P DCS-P-...-A lub-ak DCS-P-...-K DCS-P-...-US Przepływ powietrza (m 3 /h) - ustawienie nawiewników w jednym rzędzie A (m) 0 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 125 250 315 Wymiary (mm) ØA ØD H 1 H H 2 3 K 125 123 98 156 76 154 180 158 123 180 79 159 215 198 158 215 79 162 255 250 248 198 255 76 167 305 315 313 248 305 89 184 370 398 313 361 89 194 454 Przepływ powietrza (m 3 /h) - ustawienie nawiewników w układzie kwadratowym lub prostokątnym B A (m) (m) 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 125 250 315 125 250 315 125 250 315 125 250 315 2.4 3.0 3.6 4.2 Minimalny przepływ V. min 125 35 50 60 250 110 315 180 250 Schemat = przepływ powietrza w m 3 /h min = minimalna ilość powietrza w m 3 /h A, B = odległość pomiędzy dwoma nawiewnikami w m Uwagi W tabelach zamieszczono wyniki doboru dla następujących założeń: Maksymalny poziom mocy akustycznej wynosi L WA 40 db(a) Maksymalna strata ciśnienia Δp t 45 Pa. Wysokość pomieszczenia = 2,7...3m. Nie podawać tych kodów w przypadku wykonań podstawowych DCS-P-V-AK / 593 2) x 315 / P1 / RAL 9016 Podać kolor RAL Wykonanie płyty czołowej: perforowana P 0 lakierowane na biało nieperforowana N RAL 9010 (GE 50 %) z pierścieniowym dyfuzorem C Profile stropowe P1 lakierowane widoczne V na RAL 9006 (GE 30 %) 1) ukryte H lub inny kolor z palety RAL Kołnierz K (GE 70 %) 1) górny króciec przyłączny US skrzynka rozprężna skrzynka rozprężna A AK z izolacją akustyczną 18 1) GE = stopień połysku 2) 593 x... dla ułożenia profili stropowych...-v 598 x... i 623x...... dla ułożenia profili stropowych...-h
Nawiewniki wirowe typu FD FD-Q FD-Q-...-H FD-R-...-H FD-Q/R-...-V Przepływ powietrza (m 3 /h) - ustawienie nawiewników w jednym rzędzie A (m) 300 500 600 625 Wymiary (mm) Ø ØB ØD H 2 K 300 298 300 280 158 250 290 398 364 198 295 372 500 498 500 462 198 295 476 600 598 600 559 248 345 567 625 623 623 559 248 345 567 Przepływ powietrza (m 3 /h) - ustawienie nawiewników w układzie kwadratowym lub prostokątnym B A (m) (m) 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 300 500 3.0 600 625 300 500 3.6 600 625 300 500 4.2 600 625 Minimalny przepływ V. min 300 110 180 500 215 600 290 625 290 Schemat = przepływ powietrza w m 3 /h min = minimalna ilość powietrza w m 3 /h A, B = odległość pomiędzy dwoma nawiewnikami w m Uwagi W tabelach zamieszczono wyniki doboru dla następujących założeń: Maksymalny poziom mocy akustycznej wynosi L WA 40 db(a) Maksymalna strata ciśnienia Δp t 30 Pa. Wysokość pomieszczenia = 2,7...3m. Nie podawać tych kodów w przypadku wykonań podstawowych FD - Q - Z - H - M - L P1 RAL 9016 / / / kwadratowy okrągły Q R Podać kolor RAL nawiew powietrza wywiew powietrza Z A L króciec z uszczelką 0 lakierowane na biało RAL 9010 (GE 50 %) 1) skrzynka rozprężna z króćcem górnym skrzynka rozprężna z króćcem bocznym przepustnica regulacyjna V H M P1 lakierowane na RAL 9006 (GE 30 %) 1) lub inny kolor z palety RAL (GE 70 %) 1) 1) GE = stopień połysku 19
Nawiewniki wirowe typu TDF-SA TDF-SA-Q-... TDF-SA-Q-...-H TDF-SA-R-...-H TDF-SA-Q/R-...-V Przepływ powietrza (m 3 /h) - ustawienie nawiewników w jednym rzędzie A (m) 0 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 300 500 600 625 Wymiary (mm) Ø ØB ØD H 2 K 300 298 300 280 158 250 290 398 364 198 295 372 500 498 500 462 198 295 476 600 598 600 559 248 345 567 625 623 623 559 248 345 587 Przepływ powietrza (m 3 /h) - ustawienie nawiewników w układzie kwadratowym lub prostokątnym 300 500 3.0 600 625 300 500 3.6 600 625 300 500 4.2 600 625 B A (m) (m) 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 Minimalny przepływ V. min 300 110 180 500 215 600 290 625 290 Schemat = przepływ powietrza w m 3 /h min = minimalna ilość powietrza w m 3 /h A, B = odległość pomiędzy dwoma nawiewnikami w m Uwagi W tabelach zamieszczono wyniki doboru dla następujących założeń: Maksymalny poziom mocy akustycznej wynosi L WA 40 db(a) Maksymalna strata ciśnienia Δp t 40 Pa. Wysokość pomieszczenia = 2,7...3m. Nie podawać tych kodów w przypadku wykonań podstawowych TDF-SA - Q - Z - H-M - L / / P1 / RAL 9016 kwadratowy okrągły Q R nawiew powietrza Z wywiew powietrza A skrzynka rozprężna z V króćcem górnym skrzynka rozprężna z H króćcem bocznym przepustnica M L regulacyjna Króciec z uszczelką 0 P1 Podać kolor RAL lakierowane na biało RAL 9010 (GE 50 %) 1) lakierowane na RAL 9006 (GE 30 %) 1) lub inny kolor z palety RAL (GE 70 %) 1) 1) GE = stopień połysku 20
Nawiewniki wirowe typu VDW VDW-Q VDW-Q-...-H VDW-R-...-H VDW-Q/R-...-V Przepływ powietrza (m 3 /h) - ustawienie nawiewników w jednym rzędzie Wymiary (mm) Ø ØB ØD H 2 K 300 x 8 298 300 280 158 250 290 x 16 398 364 198 295 372 500 x 24 498 500 462 198 295 476 600 x 24 598 600 559 248 345 567 600 x 48 598 600 580 248 345 590 625 x 54 623-605 248 345 615 Przepływ powietrza (m 3 /h) - ustawienie nawiewników w układzie kwadratowym lub prostokątnym Minimalny przepływ V. min 300 x 8 54 x 16 108 500 x 24 144 600 x 24 216 600 x 48 360 625 x 54 432 Schemat = przepływ powietrza w m 3 /h min = minimalna ilość powietrza w m 3 /h A, B = odległość pomiędzy dwoma nawiewnikami w m Uwagi W tabelach zamieszczono wyniki doboru dla następujących założeń: Maksymalny poziom mocy akustycznej wynosi L WA 40 db(a) Maksymalna strata ciśnienia Δp t 40 Pa. Wysokość pomieszczenia = 2,7...3m. * Informacje do zamawiania kwadratowy okrągły uszczelka Q R nawiew powietrza Z wywiew powietrza A skrzynka rozprężna z króćcem górnym skrzynka rozprężna z króćcem bocznym przepustnica regulacyjna VDW - R - Z - V - M - L / 600 x 24 / Q21 / P1 / RAL 9016 V H M L Nie podawać tych kodów w przypadku wykonań podstawowych x ilość kierownic 1) GE = stopień połysku 0 P1 Podać kolor RAL lakierowane na biało RAL 9010 (GE 50 %) 1) lakierowane na RAL 9006 (GE 30 %) 1) lub inny kolor z palety RAL (GE 70 %) 1) 0 Nawiew powietrza: czarne kierownice Wywiew powietrza: bez kierownic Q11 Wywiew powietrza: czarne kierownice Q21 Nawiew powietrza: białe kierownice Wywiew powietrza: białe kierownice 21
Nawiewniki wirowe typu TDV-SA TDV-SA-Q-... TDV-SA-Q-...-H TDV-SA-R-...-H TDV-SA-Q/R-...-V Przepływ powietrza (m 3 /h) - ustawienie nawiewników w jednym rzędzie A (m) 0 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 300 500 600 625 Wymiary (mm) Ø ØB ØD H 2 K 300 298 300 280 158 250 290 398 364 198 295 372 500 498 500 462 198 295 476 600 598 600 559 248 345 567 625 623 623 559 248 345 567 Przepływ powietrza (m 3 /h) - ustawienie nawiewników w układzie kwadratowym lub prostokątnym B A (m) (m) 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 300 500 3.0 600 625 300 500 3.6 600 625 300 500 4.2 600 625 Minimalny przepływ V. min 300 110 180 500 215 600 340 625 340 Schemat = przepływ powietrza w m 3 /h min = minimalna ilość powietrza w m 3 /h A, B = odległość pomiędzy dwoma nawiewnikami w m Uwagi W tabelach zamieszczono wyniki doboru dla następujących założeń: Maksymalny poziom mocy akustycznej wynosi L WA 40 db(a) Maksymalna strata ciśnienia Δp t 42 Pa. Wysokość pomieszczenia = 2,7...3m. Informacje do zamawiania 22 kwadratowy okrągły uszczelka Q R nawiew powietrza Z wywiew powietrza A skrzynka rozprężna z króćcem górnym skrzynka rozprężna z króćcem bocznym przepustnica regulacyjna Nie podawać tych kodów w przypadku wykonań podstawowych TDV-SA - Q - Z - V - M - L / / Q21 / P1 / RAL 9016 V H M L 0 P1 Podać kolor RAL lakierowane na biało RAL 9010 (GE 50 %) 1) lakierowane na RAL 9006 (GE 30 %) 1) lub inny kolor z palety RAL (GE 70 %) 1) 1) GE = stopień połysku 0 Nawiew powietrza: czarne kierownice Wywiew powietrza: bez kierownic Q11 Wywiew powietrza: czarne kierownice Q21 Nawiew powietrza: białe kierownice Wywiew powietrza: białe kierownice
Nawiewnikiwirowe u VDL ØD1 K H1 H2(X) H3(M) ØD1 H4 H5 H6 H7 ØD4 65 ØD5 H8 A A A ØD3 ØD2 VDL VDL-...-F VDL-...-V VDL-...-H ØD3 ØD2 ØD3 ØD2 Wymiary (mm) A ØD1 ØD 2 ØD 3 ØD 4 ØD 5 H 1 H 2 H 3 H 4 H 5 H 6 H 7 H 8 K 315 42 313 464 381 317 248 145 92 80 215 474 150 282 290 435 45 398 567 468 402 313 157 101 89 236 581 168 368 351 500 630 51 628 871 700 628 398 204 117 105 367 812 293 468 526 750 800 55 798 1077 871 798 498 229 123 111 538 1081 458 568 741 1000 Dane techniczne VDL-...-H ogrzewanie chodzenie H=3.8 H>6.8 L WA V. Δp t H 1 A min Amin Przep yw ł minimalny V. min Schemat 315 315 252 450 630 828 1.80 m 630 800 1152 800 wm 3 /h = Przepływ powietrza min wm 3 /h = Minimalny przepływ powietrza H w m = Wysokość pomieszczenia H1 w m = Odl. pomiędzy czołem nawiewnika a strefą przebywania ludzi H1 w m = zasięg strumienia, wypływ pionowy w trybie ogrzewania A min B w m = Odległość pomiędzy dwoma nawiewnikami X min w m = Odległość od ściany H1 wm/s=średnia prędkośćpowietrza pomiędzy dwoma nawiewnikami L w m/s = średnia prękość powietrza przy ścianie L WA w db(a) = Poziom mocy akustycznej Δp w Pa = Strata ciśnienia t Uwagi B = > 5 m H1 =<0.2m/s L =0.4m/s X min =2m Wyniki doboru dla pomieszczeń o wysokości 3.8 m do 6.8 m Nie podawaćtych kodów w przypadku wykonań podstawowych VDL-B-H-L-D-S-E3 / / 0 / 0 / P1 / / RAL 9016 Płyta czołowa bez kołnierza A Płyta czołowa z kołnierzem B podłączenie poziome H podłączenie pionowe V płyta czołowa F uszczelka wargowa L 1) Niedemontowalna płyta czołowa N 1) Demontowalna płyta czołowa 1) D z kwadratowym kołnierzem K 2) z siatką ochronną S 2) Nie oznaczane Podać kolor 0 Powierzchnia standardowa lakierowana proszkowo na RAL 9010 (GE 50 %) 3) P1 Powierzchnia lakierowana proszkowo M regulacja ręczna na RAL 9006 (GE 30 %) 3) E1 siłownik elektryczny, 230 V, 50 Hz E2 siłownik elektryczny, 24 V, 50 Hz Inne kolory według RAL...(GE 70%) 3) E3 siłownik elektryczny, 24 V, 50 Hz, 2...10 V X łopatki ustawione na stałe (wypływ tylko poziomy) 1) tylko dla konstrukcji H lub V 2) tylko w połączeniu z płytą czołową z pierścieniem B 3) GE = Stopień połysku 23
Nawiewnikisufitowe u VDR ØB2 ØD K 45 ØD H5 H6 H1 H2 H8 H3 VDR ØR VDR-...-V ØR VDR-...-H Dane techniczne Wymiary (mm) 315 VDR-...-H ogrzewanie chłodzenie L WA V. Δp t H 1 (+10K) H=3.8 H >6.8 Amin Amin 315 630 800 ØB 2 ØD H 1 H 2 H 3 H 5 H 6 H 8 K ØR 630 800 wm 3 /h= Przepływ powietrza H w m = Wysokość pomieszczenia H1 w m = Odl. pomiędzy czołem nawiewn. a strefą przeb. ludzi H w m = zasięg strumienia, wypływ pionowy w trybie ogrzewania A min, B w m = Odległość pomiędzy dwoma nawiewnikami X min w m = Odległość od ściany H1 wm/s= średnia prędkośćpowietrza pomiędzy 2 nawiewnikami L wm/s= średnia prędkośćpowietrza przy ścianie L WA w db(a) = Poziom mocy akustycznej Δp w Pa = Strata ciśnienia t Uwagi B => 5 m H1 =<0.2m/s L =0.4m/s X min =3m Wyniki doboru dla pomieszczeń o wysokości 3.8 m do 6.8 m Przep ływ minimalny V. min 315 640 910 630 1770 800 2510 Schemat 1.80 m Nie podawaćtych kodów w przypadku wykonań standardowych VDR -V-E1 / 630 / 0 / 0 / P1 / RAL 9016 podłączenie pionowe podłączenie poziome V H Nie oznaczane Podać kolor 230 V, 50 Hz, E1 regulacja dwupołożeniowa 24 V, 50 Hz, E2 regulacja dwupołożeniowa 24 V, 2...10 V-, regulacja ciągła 1) GE =Stopień połysku E3 0 Powierzchnia standardowa lakierowana proszkowo na RAL 9010 (GE 50 %) 1) P1 Powierzchnia lakierowana proszkowo na RAL 9006 (GE 30 %) 1) Inne kolory wedug RAL... (GE 70 %) 1) 24
Nawiewnikisufitowe typu DLQ DLQ DLQ-AK Minimalna odległość pomiędzy dwoma nawiewnikami (A) Przepływ powietrza V. (m 3 /h) Wymiary (mm) ØD H K 250 248 158 262 216 300 298 158 262 266 398 198 307 372 500 498 248 357 476 600 598 313 420 567 625 623 313 420 567 = przepływ powietrza w m 3 /h min = minimalna ilość powietrza w m 3 /h A, B = odległość pomiędzy dwoma nawiewnikami w m Uwagi W tabelach zamieszczono wyniki doboru dla następujących założeń: Maksymalny poziom mocy akustycznej wynosi L WA 40 db(a) Maksymalna strata ciśnienia Δp t 28 Pa. Wysokość pomieszczenia = 2,7...3m. Minimalny przepływ V. min 250 110 300 145 280 500 485 600 790 625 780 Schemat Brak oznaczeń dla wykonań standardowych DLQ-AK-M-L / 500 / 0 / 0 / P1 / RAL 9016 Płyta czołowa Wyposażenie DLQ ADLQ Skrzynka rozprężna Przepustnica regulacyjna w króćcu A AR AG 1) C AK M 3) Przepustnica regulacyjna z króćcami do pomiaru MN 3) różnicy ciśnienia i cięgnami Króciec z uszczelką wargową L 3) 250 300 500 600 625 Bez oznaczeń Podać kolor 0 Powierzchnia standardowa DLQ Lakierowana proszkowo RAL 9010 (GE 50%) 4) ADLQ E6-C-0 P1 Lakierowana proszkowo RAL 9006 (GE 30%) 4) Inne kolory RAL... (GE 70%) 4) 0 Bez ramki montażowej E1 Poprzeczka kanałowa 2) G1 Standardowa ramka montażowa 2) H1 Specjalna ramka montażowa 2) 1) Brak oznaczeń dla wielkości 250 2) Tylko dla typów...-a,...-ag i...-c 3) Tylko dla wykonań...-ak 4) GE = Stopień połysku 25
8 8 Nawiewnikisufitowe typu DLQL 50 K Ø9.5 C B ØD1 H1 ØD2 Otwór 6.4 1 1.4 50 H2 Q Q Q Q DLQL DLQL...-H DLQL...-V 300 500 600 625 Minimalna odległość pomiędzy dwoma nawiewnikami (A) Przepływ powietrza V. (m 3 /h) 150 175 250 300 350 450 500 550 600 650 700 Wymiary (mm) 1 2 H 1 H 2 ØD K 300 330 298 280 50 158 243 430 398 320 65 198 343 500 530 498 370 65 248 443 600 630 598 435 80 313 543 625-623 435 80 313 568 = przepływ powietrza w m 3 /h min = minimalna ilość powietrza w m 3 /h A, B = odległość pomiędzy dwoma nawiewnikami w m Uwagi W tabelach zamieszczono wyniki doboru dla następujących założeń: Maksymalny poziom mocy akustycznej wynosi L WA 40 db(a) Maksymalna strata ciśnienia Δp t 2 5 Pa. Wysokość pomieszczenia = 2,7...3m. Minimalny przepływ V. min 300 150 250 500 300 600 550 625 550 Schemat A A/2 A A/2 DLQL-T-Z-H-M-L / 500 / 618 / P1 / RAL 9006 10 yp Strop podwieszony -P Rastrowy lub gipsowo-kartonowy -T Z profilami teowymi Sposób pracy -Z Nawiew powietrza -A Wywiew powietrza Podłączenie -V Pionowe -H Poziome Przepustnica regulacyjna Brak, bez oznaczeń -M Z przepustnicą regulacyjną Uszczelka wargowa Brak, bez oznaczeń -L Z uszczelką wargową nominalna 2 50 300 500 600 płyty czołowej P lub T Bez oznaczeń... Inne wielkości 10 Powierzchnie 0 Lakierowana proszkowo, biała (RAL 901 0, stopień połysku 50%) P1 Lakierowana proszkowo RAL... Kolor Tylko dla P1 RAL 9006 Białe aluminium, stopień połysku 30% RAL... Inne kolory, stopień połysku 70% 26 Tylko w skrzynce z podłączeniem poziomym Kolory zgodnie z podstawową paletą RAL Biała płyta czołowa z białym ekranem przesłaniającym dostępne jako wykonanie specjalne
Nawiewniki sufitowe typu ADLR ADLR-Q ADLR ADLR-...-H ADLR-...-V-M Minimalna odległość pomiędzy dwoma nawiewnikami (A) Wymiary (mm) Ø ØB ØD H 2 K 1 244 202 123 220 266 2 300 258 158 250 290 3 356 314 198 295 372 4 412 370 248 345 476 5 468 426 248 345 476 6 542 482 313 410 567 7 598 538 313 410 590 8 654 594 313 410 615 = przepływ powietrza w m 3 /h min = minimalna ilość powietrza w m 3 /h A, B = odległość pomiędzy dwoma nawiewnikami w m Uwagi W tabelach zamieszczono wyniki doboru dla następujących założeń: Maksymalny poziom mocy akustycznej wynosi L WA 40 db(a) Maksymalna strata ciśnienia Δp t 45 Pa. Wysokość pomieszczenia = 2,7...3m. Dostępne wielkości Płyta czołowa ADLR-Q = 593, 598, 618 i 623 mm Minimalny Przepływ V. min 1 70 2 110 3 180 4 300 5 6 500 7 650 8 800 Schemat Nie podawać tych kodów w przypadku wykonań podstawowych ADLR - Q - ZH - M - L / / 0 / 0 / P1 / RAL 9016 ADLR (konstrukcja okrągła) konstrukcja kwadratowa Płyta czołowa Skrzynka rozprężna nawiew ZV wywiew AV Skrzynka rozprężna nawiew ZH wywiew AH Q A L Króciec z uszczelką M Przepustnica regulacyjna 0 P1 Podać kolor RAL lakierowane na biało RAL 9010 (GE 50 %) 1) lakierowane na RAL 9006 (GE 30 %) 1) lub inny kolor z palety RAL (GE 70 %) 1) 1) GE = stopień połysku 27
Przepustnice typu JZ-A JNE-A JZ-B JNE-B JZD-B JZ-L JNE-L JZ-A JNE-A JZ-B JNE-B JZD-B JZ-L JNE-L Opis JZ-A - Obudowa i łopatki wykonane z profilowanej blachy ocynkowanej - Osie łożysk oraz zewnętrzne połączenie dźwigni wykonane ze stali ocynkowanej - Tuleje łożysk wykonane z tworzywa sztucznego - Współbieżne sprzężenie łopatek - Dźwignia napędowa może być montowana przy każdej łopatce - Odporność termiczna do 100 C JNE-A - Obudowa, łopatki i zewnętrzne połączenia dźwigni wykonane ze stali nierdzewnej, materiał 1.4301, kołnierze z nawierconymi otworami na rogach obudowy - Osie łożysk wykonane ze stali nierdzewnej 1.4305 - Tuleje łożysk z tworzywa sztucznego - Współbieżne sprzężenie łopatek - Dźwignia napędowa może być montowana przy każdej łopatce - Odporność termiczna do 100 C JZ-B Taki sam typ jak JZ-A, dodatkowo: - Przeciwbieżne sprzężenie łopatek JNE-B Taki sam typ jak JNE-A, dodatkowo: - Przeciwbieżne sprzężenie łopatek JZD-B Taki sam typ jak JZ-B, dodatkowo: - Uszczelnienie krawędzi łopatek - Odporność termiczna do 90 C JZ-L (szczelność wg DIN 1946)* Taki sam typ jak JZ-B, dodatkowo: - Uszczelnienie krawędzi łopatek z tworzywa sztucznego, tarcza ślizgowa z poliuretanu - Dźwignia napędowa może być montowana na co 2 łopatce - Odporność termiczna do 90 C * Przeciek < 10 m 3 /h na m 2 zamkniętych łopatek, przy różnicy ciśnienia 100Pa JNE-L (szczelność wg PN-EN 1751)* Taki sam typ jak JZ-L, dodatkowo: - Obudowa, łopatki i zewnętrzne połączenie dzwigni wykonane ze stali ocynkowanej 1.4301, kołnierze z otworami nawierconymi na rogach obudowy - Osie łożysk wykonane ze stali nierdzewnej 1.4305 Wymiary standardowe B (mm) H (mm) 345 600 510 800 675 1000 840 1 1005 1 1170 0 1335 1800 1500 0 1665 1830 1995 Możliwe wykonanie różnych kombinacji wymiarów B i H w zakresie podanych powyżej wielkości standardowych. Przepustnice o wymiarach B i H przekraczających wymiary standardowe zostaną dostarczone jako dzielone. Nie podawać tych kodów w przypadku wykonań podstawowych JZ - A - G - R / 1000 x 1005 / 22 / Z01 28 Oznaczenie typu JZ-A JNE-A JZ-B JNE-B JZD-B JZ-L JNE-L Warianty wykonania Siłownik po stronie prawej "R" lewej "L" ( w przypadku nie podania strony montażu siłownik zostanie zamontowany z prawej strony) Wymiary standardowe B x H (mm) Ramka ścienna 22 do 28 0 = bez ramki (zobacz cennik) Akcesoria Z01 do Z51 (zobacz cennik)
Przepustnice typu JZ-G JZD-G JZ-G JZD-G Opis JZ-G - Obudowa i łopatki wykonane z tłoczonej blachy aluminiowej, kołnierze z nawierconymi otworami na rogach obudowy - Osie łożysk ze stali ocynkowanej - Koła zębate wykonane z antystatycznego tworzywa - Dźwignia napędowa ze stali ocynkowanej - Łopatki połączone ze sobą poprzez koła zębate umieszczone na ich końcach - Odporność termiczna do 90 C JZD-G (szczelność wg PN-EN 1751)* - Obudowa i łopatki z tłoczonej blachy aluminiowej, kołnierze z nawierconymi otworami na rogach obudowy - Osie łożysk (od H = 800 mm, 2 sekcje połączone ze sobą) wykonane ze stali ocynkowanej - Koła zębate wykonane z antystatycznego tworzywa - Dźwignia, mechanizm blokujący oraz wskaźniki położenia wykonane ze stali ocynkowanej - Uszczelnienia na łopatkach oraz łożyskach wykonane ze specjalnego tworzywa - Łopatki połączone ze sobą poprzez wewnętrzne koła zębate - Odporność termiczna do 50 C * Przeciek < 10 m 3 /h na m 2 zamkniętych łopatek, przy różnicy ciśnienia 100Pa Wymiary standardowe B H (mm) (mm) 100 250 150 300 350 250 300 450 350 500 550 450 600 500 650 550 700 600 Wymiary standardowe B H (mm) (mm) 750 650 800 700 850 750 900 800 950 850 1000 900 1050 950 1100 1000 1150 1 Możliwe wykonanie różnych kombinacji wymiarów B i H. Możliwe wymiary pośrednie dla B w zakresie wielkości standardowych. Nie podawać tych kodów w przypadku wykonań podstawowych JZ - G / 1000 x 1000 / 33 / Z04 / P1 / RAL 9010 Oznaczenie typu JZ-G JZD-G Wymiary standardowe B x H (mm) Ramka ścienna 33 0 = bez ramki (zobacz cennik) Akcesoria Z04 do Z51 (zobacz cennik) Kolor RAL... lub E6-C-0 Wykończenie P1 = Lakierowane na RAL... S3 = Anodowane na kolor naturalny E6-C-0 29
Kraty czerpne typu WG AWG WGE AWK 50 50 H H + 35 / B + 35 H + 15 / B + 15 82.5 H/ B H + 35 / B + 35 H + 15 / B + 15 82.5 H/ B H + 28 / B + 28 H + 26 / B + 26 25 H/ B 28 B 83 95 Otwór montażowy bez ramki ściennej B + 15 / H + 15 Otwór montażowy bez ramki ściennej B + 15 / H + 15 WG WG WG WGE AWG AWK 34 Otwór montażowy bez ramki ściennej B + 10 / H + 10 WG H1 AWG WGE 4720 4390 4060 3730 3 3070 mm 2740 2310 2145 1980 1815 1650 1485 1320 1155 990 825 660 495 mm 330 H 875 1150 1750 2300 3500 4600 7000 9000 10 w m 3 /h bei przy v = v 2,5 = 2.5 m/s m/s 600 mm 800 1000 - Zwrócić uwagę na kombinacje wymiarów. - Wyniki szybkiego doboru są również aktualne dla typu AWK. B 18000 28000 36000 1 1 0 1800 0 2 2 56000 70 110 140 2900 mm 3300 3700 4100 4500 4900 B1 Opis WG - Obudowa i łopatki wykonane z profilowanej blachy ocynkowanej - Siatka z ocynkowanego drutu falistego, wymiary oczek 20 x 20 mm - Rama z otworami od przodu - Wolny przekrój około 60% odniesiony do B x (H - 0.085 m) AWG - Obudowa i łopatki wykonane z tłoczonej blachy aluminiowej - Siatka z ocynkowanego drutu falistego, wymiary oczek 20 x 20 mm - Rama z otworami od przodu - Wolny przekrój około 60% odniesiony do B x (H - 0.085 m) WGE - Obudowa, łopatki, siatka o wymiary oczek 20 x 20 mm wykonane ze stali nierdzewnej DIN 1.4301 - Rama z otworami od przodu - Wolny przekrój około 60% odniesiony do B x (H - 0.085 m) AWK - Obudowa, łopatki wykonane z tłoczonej blachy aluminiowej anodowanej na kolor naturalny (E6-C-0) - Siatka z ocynkowanego drutu falistego, wymiary oczek 6 x 6 mm - Rama z otworami od przodu - Wolny przekrój około 60% odniesiony do B x (H - 0.028 m) = przepływ powietrza w m 3 /h v = prędkość powietrza m/s Nie podawać tych kodów w przypadku wykonań podstawowych 30 Oznaczenie typu WG AWG WGE AWK Wymiary standardowe B x H w mm B1(2B+100) x H w mm B x H1 (2H+100) w mm 600 x H w mm Ramka ścienna 11 do 18 0 = bez ramki AWG / 600 x 1155 / 11 / 0 / S2 / E6-C-31 brak danych Kolor RAL... lube6-c-.. Wykończenie P1 = Lakierowane na RAL... S2 = Anodowane na kolor naturalny E6-C- 31 do C- 35 S3 = Anodowane na kolor naturalny E6-C- 0
Prostokątne klapy przeciwpożarowe EIS 120 typu FKA-EU FKA-EU Przepływ powietrza (m 3 /h) przy Δ p < 35 Pa H L WA B (mm) (mm) (db[a]) 250 300 350 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1 1300 1 1500 35 350 450 570 700 800 920 1050 1150 1250 1 1500 0 1700 1950 2150 2 2650 2850 3100 3300 45 450 650 800 950 1100 1300 1450 0 1800 1950 2100 2250 2450 2750 3100 3 3700 4100 4 4700 250 35 500 670 830 1000 1150 1350 1500 1650 1850 0 2150 2300 2500 2800 3150 3450 3800 4150 4450 4800 45 700 950 1 1 1650 1900 2100 2 2600 2800 3000 3300 3500 3950 4 4900 5350 5800 6300 6900 300 35 650 870 1100 1300 1500 1750 1950 2150 2 2600 2800 3000 3250 3650 4100 4500 4950 5350 5800 6 45 950 1250 1550 1850 2150 2500 2800 3100 3 3700 0 4300 4600 5 5800 6 7000 7700 8300 9000 350 35 800 1050 1350 0 1850 2150 2 2650 2950 3 3450 3700 0 4500 5050 5550 6050 6600 7100 7650 45 1100 1500 1900 2 2700 3000 3 3800 4 4600 4900 5300 5650 6 7150 7900 8650 9 10100 10850 35 950 1250 0 1900 2 2550 2850 3150 3450 3800 4100 4 4700 5350 5950 6550 7 7800 8450 9050 45 1350 1800 2300 2700 3100 3600 4050 4500 4950 5350 5800 6250 6700 7600 8450 9350 10 11100 10 12850 450 35 1850 2 2550 2950 3300 3650 0 4350 4700 5100 5450 6150 6850 7600 8300 9000 9700 10450 45 2600 3100 3650 4150 4650 5 5700 6 6700 7 7750 8750 9750 10800 11800 12800 13800 14850 500 35 2100 2500 2900 3300 3700 4150 4550 4950 5350 5750 6150 6950 7800 8600 9 10 11000 11800 45 3000 3550 4150 4700 5300 5850 6450 7050 7600 8 8750 9900 11050 12 13350 14500 15650 16800 550 35 2350 2800 3250 3700 4150 4600 5050 5500 5950 6450 6900 7800 8700 9600 10500 11 12300 13150 45 3300 3950 4600 5250 5900 6550 7 7850 8500 9150 9800 11050 12350 13600 14900 16 17450 18750 600 35 2600 3100 3600 4100 4600 5100 5600 6100 6600 7100 7600 8600 9600 10550 11550 12550 13550 14550 45 3650 4 5100 5800 6550 7250 7950 8650 9 10100 10800 12 13600 15050 16450 17850 19250 20650 650 35 2850 3 3950 4500 5050 5600 6150 6650 7 7750 8300 9 10500 11550 12650 13750 14800 15900 45 0 4800 5600 6350 7150 7950 8700 9500 10250 11050 11800 13350 14900 16450 17950 19500 21050 22600 700 35 3050 3650 4250 4850 5450 6050 6650 7250 7850 8450 9000 10 11350 12550 13700 14900 50 17250 45 4350 5 6050 6900 7750 8600 9450 10300 11150 10 12800 14500 16150 17850 19500 21150 22850 24500 750 35 3300 3950 4600 5250 5900 6550 7 7800 8450 9100 9700 11000 12250 13550 14800 50 17300 18600 45 4700 5650 6550 7450 8 9300 10 11100 10 12900 13800 15650 17450 19250 21050 22800 24600 26 800 35 3550 4250 4950 5650 6350 7000 7700 8 9050 9750 10450 11800 13150 14500 15850 17 18550 19900 45 5050 6050 7050 8000 9000 9950 10950 11900 12900 13850 14850 16750 18700 20600 22550 24450 26 28300 t Nie podawać tych kodów w przypadku wykonań podstawowych FKA-EU Wolny przekrój (m 2 ) H B (mm) (mm) 250 300 350 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1 1300 1 1500 0.017 0.022 0.028 0.033 0.039 0.044 0.050 0.055 0.061 0.066 0.072 0.077 0.083 0.094 0.105 0.116 0.127 0.138 0.149 0. 250 0.024 0.032 0.040 0.048 0.056 0.064 0.072 0.080 0.088 0.096 0.104 0.112 0.120 0.136 0.152 0.168 0.184 0. 0.216 0.232 300 0.032 0.042 0.053 0.063 0.074 0.084 0.095 0.105 0.116 0.126 0.137 0.147 0.158 0.179 0. 0.221 0.242 0.263 0.284 0.305 350 0.039 0.052 0.065 0.078 0.091 0.104 0.117 0.130 0.143 0.156 0.169 0.182 0.195 0.221 0.247 0.273 0.299 0.325 0.351 0.377 0.047 0.062 0.078 0.093 0.109 0.124 0.140 0.155 0.171 0.186 0.202 0.217 0.233 0.264 0.295 0.326 0.357 0.388 0.419 0.450 450 0.090 0.108 0.126 0.144 0.162 0.180 0.198 0.216 0.234 0.252 0.270 0.306 0.342 0.378 0.414 0.450 0.486 0.522 500 0.103 0.123 0.144 0.164 0.185 0.205 0.226 0.246 0.267 0.287 0.308 0.349 0.390 0.431 0.472 0.513 0.554 0.595 550 0.115 0.138 0.161 0.184 0.207 0.230 0.253 0.276 0.299 0.322 0.345 0.391 0.437 0.483 0.529 0.575 0.621 0.667 600 0.128 0.153 0.179 0.204 0.230 0.255 0.281 0.306 0.332 0.357 0.383 0.434 0.485 0.536 0.587 0.638 0.689 0.740 650 0.140 0.168 0.196 0.224 0.252 0.280 0.308 0.336 0.364 0.392 0.420 0.476 0.532 0.588 0.644 0.700 0.756 0.812 700 0.153 0.183 0.214 0.244 0.275 0.305 0.336 0.366 0.397 0.427 0.458 0.519 0.580 0.641 0.702 0.763 0.824 0.885 750 0.165 0.198 0.231 0.264 0.297 0.330 0.363 0.396 0.429 0.462 0.495 0.561 0.627 0.693 0.759 0.825 0.891 0.957 800 0.178 0.213 0.249 0.284 0.320 0.355 0.391 0.426 0.462 0.497 0.533 0.604 0.675 0.746 0.817 0.888 0.959 1.030 / x x 240 / 0 / Z01 = przepływ powietrza w m 3 /h Δp t = strata ciśnienia w Pa L WA = poziom mocy akustycznej w db(a) Oznaczenie typu Warianty wykonania 1 = malowane proszkowo RAL 7001 2 = stal nierdzewna Wymiary standardowe B x H x L (mm) Akcesoria Z00 do Z60 Z00 = wykonanie standardowe (zobacz cennik) 0 = bez wyposażenia (zobacz cennik) 31
FKRS-EU L = 270 220 50 50 około 80 NW FKRS-EU Przepływ powietrza (m 3 /h) NW L WA V. Δp t (db[a]) (m 3 /h) (Pa) 25 80 9 100 35 130 24 45 36 25 9 125 35 240 20 45 310 34 25 250 7 150 35 380 17 45 540 35 25 290 7 35 450 16 45 650 34 25 500 5 35 750 12 45 1070 25 25 610 6 224 35 890 14 45 1250 27 25 780 6 250 35 1140 12 45 0 23 25 1010 5 280 35 1460 10 45 2050 19 25 1300 4 315 35 1890 8 45 2650 15 = wartość przepływu Δp t = strata ciśnienia w Pa = poziom mocy akustycznej w db(a) L WA -7 przegroda lakierowana -1 obudowa lakierowana proszkowo -2 obudowa ze stali nierdzewnej -1-7 przegroda i obudowa lakierowana -2-7 obudowa ze stali nierdzewnej, przegroda lakierowana 32
Przeciwpożarowe zawory powietrzne typu FV-EU 1 2.8 2.1 2.9 2.6 31 D D 2 D 1 2.7 2.2 2.3 2.4 2.5 2.10 FV-EU 150 DN 2.10 ramka montażowa (elementy mocujące dostarczane luzem) Zawór: kołnierz wewnętrzny urządzenie zamykające wyzwalacz termiczny 72 C sprężyna zamykająca pierścień uszczelniający talerz zaworu element regulacyjny (położenie 1: duży wydatek powietrza 2: mały wydatek powietrza) mocowanie bagnetowe uszczelka uszczelka pęczniejąca FV - EU Z05 FV-EU Akcesoria Z04 do Z07 33
Regulatory zmiennego wydatku typu TVZ TVA 10.5 TVZ Maksymalna potrzebna ilość miejsca dla napędu i elementu regulacyjnego Poziom mocy akustycznej (db[a]) Δp st = 100 Pa Δp st = Pa Szumy przepływu Szumy emitowane przez obudowę Szumy przepływu Szumy emitowane przez obudowę. D a Zakres V bez z bez z bez z bez z przepływu v=5m/s tłumika tłumikiem izolacji izolacją tłumika tłumikiem izolacji izolacją powietrza akustycznej akustyczną akustycznej akustyczną seria TS seria TS (mm) (m 3 /h) (m 3 /h) L pa L pa1 L pa2 L pa3 L pa L pa1 L pa2 L pa3 125 124 54-540 220 22 19 21 15 25 15 25 16 159 90-900 360 28 23 22 16 29 17 25 18 199 144-1458 580 20 17 24 18 22 13 28 20 250 249 216-2214 880 17 14 23 18 20 12 28 20 315 314 378-3690 1 19 15 23 17 23 14 29 21 399 612-6048 2260 18 13 25 19 22 15 31 23. V = Przepływ powietrza w m 3 /h ^= 5 m/s Δp st = Różnica ciśnień statycznych w Pa v = Prędkość powietrza (m/s) L pa w db(a) poziom ciśnienia akustycznego szumów przepływu w kanale w skali A L pa1 w db(a) poziom ciśnienia akustycznego szumów przepływu w kanale z uwzględnieniem tłumienia tłumika TS w skali A L pa2 w db(a) poziom ciśnienia akustycznego szumów emitowanych przez obudowę w skali A L pa3 w db(a) poziom ciśnienia akustycznego szumów emitowanych przez obudowę w izolacji akustycznej w skali A Wymiary (mm) TVZ TVA TVZD TVAD* B H L B H L 125 300 236 1035 380 316 1075 410 236 1035 490 316 1075 560 281 1320 640 361 1360 250 700 311 1440 780 391 1480 315 900 361 1440 980 441 1480 1000 446 1820 1080 526 1860 * w izolacji akustycznej Informacje do zamawiania urządzenie nawiewne w izolacji akustycznej urządzenie wywiewne w izolacji akustycznej TVZ TVZD TVA TVAD TVZ / / 00 / BC0 / E0 / - 900 m 3 /h 125 250 315 Zakres przepływu 1) powietrza Podać jednostkę Tryb pracy 1) M. Master S. Slave E. Autonomiczny F. Stałowartościowy Akcesoria konstrukcja standardowa 00 z uszczelkami D1 1) W przypadku nie podania zakresu przepływu, dostarczona zostanie wersja regulatora TVZ(D)-Easy. 34 Elementy sterowania 1) Opis funkcji regulatora i dodatkowe wyposażenie dla elementów regulacyjnych (zobacz cennik)