Poradnik nr 4 Wydawca: GEALAN - Dzia³ doradztwa dla architektów Konstrukcje Przekroje konstrukcji okien w systemie z uszczelnieniem oporowym (S 3000) o g³êbokoœci profila 62 mm 3 Konstrukcje
Stan: maj 2004 4 Przedruk i powielanie, choæby czêœciowe, tylko za naszym pozwoleniem. Wszelkie prawa zastrze one. Wydanie maj 2004. Wraz z ukazaniem siê powy szej dokumentacji roboczej trac¹ swoj¹ wa noœæ wszystkie wczeœniejsze wydania. Us³ugi doradcze firmy GEALAN Polska Sp. z o.o., ul. Rudzka 31, 95-030 Rzgów, s¹ wykonywane bezp³atnie. Wyklucza siê odpowiedzialnoœæ za b³êdne doradztwo. Konstrukcje Wydanie I
Szanowni Partnerzy firmy GEALAN W niniejszym poradniku, zatytu³owanym Konstrukcje, przedstawiamy w przejrzysty i uporz¹dkowany sposób wszystkie warianty konstrukcyjne systemu S 3000 z uszczelnieniem oporowym. Przekazujemy Pañstwu szczegó³owy podrêcznik, dziêki któremu mog¹ Pañstwo wyrobiæ sobie opinie na temat produktów GEALAN. W podrêczniku znajduj¹ siê przejrzyste tablice wymiarów oraz dane techniczne, które u³atwi¹ projektowanie oraz rozwi¹ ¹ problemy wyboru miejsca i sposobu monta u. Wszystkie przekroje kombinacji profili zosta³y przedstawione w skali 1:3,33. Mog¹ Pañstwo, poprzez wybranie odpowiedniego wspó³czynnika kopiowania, odtworzyæ profil w skali 1:1. W rysunkach uwzglêdnione s¹ dodatkowo wszystkie mo liwe stalowe wzmocnienia. Przy wyborze wymiarów oraz stalowych usztywnieñ powinni Pañstwo pamiêtaæ o uwzglêdnieniu wytycznych w zakresie stosowania usztywnieñ GEALAN, a tak e mo liwoœci wykoñczenia. Wa nym elementem, o którym nale y tak e pamiêtaæ, s¹ wymagania statyki. Wymiarowanie statyczne elementów przedstawiamy Pañstwu w poradniku nr 6 pod tytu³em Statyka. W przegl¹dzie profili mog¹ Pañstwo znaleÿæ równie wszystkie mo liwe warianty kolorystyczne. Zasadniczo powinni Pañstwo sprawdziæ przy wyborze, czy dostêpne s¹ równie, spe³niaj¹ce Pañstwa wymagania, profile foliowane. Mamy nadziejê, e poradnik zawiera wszystkie informacje potrzebne do dokonania wyboru potrzebnych Pañstwu profili oraz, e u³atwi codzienn¹ pracê projektantom i monterom okien. Gdyby, mimo to, pozosta³y jeszcze pytania bez odpowiedzi, to jesteœmy do dyspozycji i chêtnie pomo emy rozwi¹zaæ nurtuj¹ce Pañstwa problemy w bezpoœredniej rozmowie. Wasza firma GEALAN 5 Konstrukcje
6 Konstrukcje
Spis treœci Informacje ogólne...8-9 W³aœciwoœci materia³u...10-11 Œwiadectwa badañ S 3000...12-18 Podstawowe parametry systemu...19 Maksymalne wymiary skrzyde³...20-21 Oœcie nice...67 Szklenie sta³e...22 Szklenie sta³e z listw¹ przyszybow¹ od zewn¹trz...23 Kombinacje okien i drzwi balkonowych...24-27 Skrzyd³o otwierane na zewn¹trz...28 Drzwi wejœciowe otwierane do wewn¹trz...29 Drzwi wejœciowe otwierane na zewn¹trz...30 S³upki sta³e...68 Okno z nawietlem bocznym...31-34 Drzwi wejœciowe z naœwietlem bocznym...43 Okno dwuskrzyd³owe...35-40 Drzwi wejœciowe dwuskrzyd³owe...41 S³upki/ poprzeczki...42 S³upki/ poprzeczki/ szprosy...52 S³upki ruchome Kombinacje okien i drzwi balkonowych...44-49 Drzwi wejœciowe...50-51 Skrzyd³o otwierane na zewn¹trz...50-51 Prowadnice rolet...53 Poprzeczki wzmacniaj¹ce...54 Skrzynki rolet...55-56 Okna obrotowe...57 Drzwi przesuwne...58-59 Drzwi harmonijkowe...60 Okno przesuwne...61-62 Okna uchylne...24-27 Wype³nienia...63-64 Poszerzenia oœcie nic...65 Próg przykrêcany...66 Os³ona progu...66 Przegl¹d profili...67 Oœcie nice...67 S³upki/ poprzeczki...68 Skrzyd³a...69-70 Profile uzupe³niaj¹ce...71-75 System holenderski...76-77 7 Konstrukcje
PROFILE OKIENNE Z TWORZYWA SZTUCZNEGO FIRMY GEALAN Odpornoœæ na dzia³anie œrodków chemicznych: Trwa³oœæ barwy: odporne na: ³ugi, kwasy, sole, roztwory soli, benzynê, oleje, s³on¹ wodê, wapno, cement, dzia³anie agresyw nych czynników atmosferycznych. Sprawdzana wg normy DIN 53387, nie zosta³ przekro czony trzeci stopieñ skali szaroœci, brak plam i pasmowañ. Odpornoœæ na wp³ywy Udarnoœæ z podwójnym V (wg normy DIN 53753) atmosferyczne: Spoœród próbek poddanych badaniu mniej ni 30% nie spe³nia³o wymagañ w porównaniu z próbkami nie poddanymi badaniom. pi³owanie, wiercenie, frezowanie, zgrzewanie, szlifowa- nie, opi³owywanie, polerowanie. Gruboœæ œcianek profili: Sposoby obróbki materia³u: Sposoby ³¹czenia ram: Wszystkie gruboœci œcianek profili g³ównych spe³niaj¹ wymagania zgodnie z RAL - RG 716/1; Abs. 1, Czêœæ 1 + 3. Gruboœci œcianek zewnêtrznych mieszcz¹ siê w granicach 2,8-3,2 m; mo liwoœæ technologiczna gruboœci œcianek do 3,7 mm. Gruboœci œcianek wewnêtrznych spe³niaj¹ wszystkie wymagania konstrukcyjne. zgrzewanie lub po³¹czenie œrubowe. 8 Konstrukcje Kolorystyka: bia³y podobny do RAL 9016 acrylcolor (koekstruzja PMMA z bia³ym PVC) jasnoczerwony podobny do RAL 3000 ciemnoczerwony podobny do RAL 3011 niebieski ultramaryna podobny do RAL 5002 granatowy podobny do RAL 5011 zieleñ mchu podobny do RAL 6005 br¹z sepii podobny do RAL 8014 ciemny br¹z szaroœæ ³upka podobny do RAL 7015 szary podobny do RAL 7040 szaroœæ agatu podobny do RAL 7038 kremowy podobny do RAL 9001. Struktury drewnopodobne: jedno- lub dwustronnie foliowane: mahoñ, ciemny d¹b, d¹b bagienny, z³oty d¹b, oregon, jasny d¹b.
Warianty otwierania: Oszklenie, otwory odwadniaj¹ce: Okucia: Dodatkowe pow³oki zabezpieczaj¹ce: Czyszczenie i pielêgnacja: szklenie sta³e, okna: rozwierne, uchylne, rozwiernouchylne, ze s³upkiem ruchomym, przesuwne; drzwi: przesuwne, balkonowe, zewnêtrzne. Wszystkie okna i drzwi mog¹ wykonane w postaci ³uków pe³nych lub odcinkowych. Mo na stosowaæ szprosy, s³upki i po przeczki. Przy renowacjach mo na dodatkowo u yæ elementy ozdobne. Odwodnienia s¹ wykonywane, przez komorê zewnêtrz n¹, w dó³ lub do przodu. Szklenie na sucho, mo na stosowaæ wszystkie rodzaje szkleñ do gruboœci 49 mm w przypadku profili zlicowanych oraz do 33 mm w przypadku profili z uskokiem. Wrêb szybowy czêœcio wo pochylony. Listwy przyszybowe zatrzaskiwane i ³atwo wymienialne. Uszczelki oporowe i przyszybowe s¹ wykonane z APTK (EPDM), TPE lub PVC NBR. Wspó³ wyt³aczane uszczelki wargowe s¹ wykonane z termopla stycznego materia³u. Dostêpne w handlu okucia (tak e antyw³amaniowe; zamocowanie okucia za pomoc¹ œrub przechodz¹cych przez co najmniej dwie œcianki profila. nie s¹ wymagane. U ywaæ wody i nie szoruj¹cych powierzchni, czy te stosowanych w gospodarstwie domowym, œrodków czyszcz¹cych. Zaleca siê stosowanie œrodka czyszcz¹ cego firmy GEALAN. 9 Wzmocnienia: Wszystkie profile g³ówne mog¹ byæ, zgodnie z wymaga niami statyki, usztywniane za pomoc¹ wzmocnieñ stalowych. Wszystkie wzmocnienia stalowe s¹ zabezpie czane przed korozj¹ poprzez ocynkowanie. Konstrukcje
10 Konstrukcje
11 Konstrukcje
12 Konstrukcje
13 Konstrukcje
14 Konstrukcje
15 Konstrukcje
16 Konstrukcje
17 Konstrukcje
Badania wykonane zosta³y w nastêpuj¹cych instytutach: IFT SKZ PSBV A.B.O. HFB LfS IfB Institut für Fenstertechnik, Rosenheim Süddeutsches Kunststoffzentrum, Würzburg Prüfinstitut Schlösser und Beschläge, Velbert Angewandte Bauphysik & Objektbegleitung, Rosenheim HFB Engineering GmbH, Leipzig Labor für Schallmeßtechnik, Rosenheim Institut für Bauphysik, Stuttgart 18 Konstrukcje
Konstrukcje S 3000 19
S 3000 Maksymalne wymiary skrzyde³ okiennych i drzwiowych w wersji bia³ej 20 Konstrukcje Wymiary elementów: maksymalna d³ugoœæ profila = 3,0 m; maksymalna powierzchnia = 6,0 m 2 Podane wymiary obowi¹zuj¹ dla szk³a izolacyjnego o gruboœci 24 mm (4-16-4). Przy ciê szym oszkleniu (szyby dÿwiêkoszczelne) i przy prawdziwych szprosach zaleca siê niewykorzystywanie maksymalnych wymiarów. Przestrzegaæ zaleceñ producentów okuæ.
Maksymalne wymiary skrzyde³ okiennych i drzwiowych w wersji kolorowej S 3000 21 Konstrukcje Wymiary elementów: maksymalna d³ugoœæ profila = 2,8m; maksymalna powierzchnia = 4,0 m 2 Podane wymiary obowi¹zuj¹ dla szk³a izolacyjnego o gruboœci 24 mm (4-16-4). Przy ciê szym oszkleniu (szyby dÿwiêkoszczelne) i przy prawdziwych szprosach zaleca siê niewykorzystywanie maksymalnych wymiarów. Przestrzegaæ zaleceñ producentów okuæ.
Konstrukcje S 3000 22 Szklenie sta³e
Szklenie sta³e z listw¹ przyszybow¹ od zewn¹trz Konstrukcje S 3000 23
Konstrukcje S 3000 24 Oœcie nice / kombinacje okien i drzwi balkonowych
Oœcie nice / kombinacje okien i drzwi balkonowych Konstrukcje S 3000 25
Konstrukcje S 3000 26 Oœcie nice / kombinacje okien i drzwi balkonowych
Oœcie nice / kombinacje okien i drzwi balkonowych Konstrukcje S 3000 27
Konstrukcje S 3000 28 Oœcie nice / skrzyd³o otwierane na zewn¹trz
Drzwi wejœciowe otwierane do wewn¹trz Konstrukcje S 3000 29
Konstrukcje S 3000 30 Drzwi wejœciowe otwierane na zewn¹trz
S³upki sta³e/ poprzeczki - okno z naœwietlem bocznym Konstrukcje S 3000 31
Konstrukcje S 3000 32 S³upki sta³e/ poprzeczki - okno z naœwietlem bocznym
S³upki sta³e/ poprzeczki - okno z naœwietlem bocznym Konstrukcje S 3000 33
Konstrukcje S 3000 34 S³upki sta³e/ poprzeczki - okno z naœwietlem bocznym
S³upki sta³e/ poprzeczki - okno dwuskrzyd³owe Konstrukcje S 3000 35
Konstrukcje S 3000 36 S³upki sta³e/ poprzeczki - okno dwuskrzyd³owe
S³upki sta³e/ poprzeczki - okno dwuskrzyd³owe Konstrukcje S 3000 37
Konstrukcje S 3000 38 S³upki sta³e/ poprzeczki - okno dwuskrzyd³owe
S³upki sta³e/ poprzeczki - okno dwuskrzyd³owe Konstrukcje S 3000 39
Konstrukcje S 3000 40 S³upki sta³e/ poprzeczki - okno dwuskrzyd³owe
S³upki sta³e/ poprzeczki - drzwi wejœciowe dwuskrzyd³owe S³upki sta³e/ poprzeczki - okno dwuskrzyd³owe Konstrukcje S 3000 41
Konstrukcje S 3000 42 S³upki / poprzeczki - drzwi z naœwietlem górnym otwierane na zewn¹trz
S³upki sta³e/ poprzeczki - drzwi wejœciowe z naœwietlem bocznym Konstrukcje S 3000 43
Konstrukcje S 3000 44 S³upki ruchome/ kombinacje okien i drzwi balkonowych
S³upki ruchome/ kombinacje okien i drzwi balkonowych Konstrukcje S 3000 45
Konstrukcje S 3000 46 S³upki ruchome/ kombinacje okien i drzwi balkonowych
S³upki ruchome/ kombinacje okien i drzwi balkonowych Konstrukcje S 3000 47
Konstrukcje S 3000 48 S³upki ruchome/ kombinacje okien i drzwi balkonowych
S³upki ruchome/ kombinacje okien i drzwi balkonowych Konstrukcje S 3000 49
Konstrukcje S 3000 50 S³upek ruchomy/ kombinacja drzwi wejœciowych otwieranych do wewn¹trz S³upki ruchome/ kombinacja okien i drzwi balkonowych
S³upek ruchomy/ drzwi wejœciowe otwierane na zewn¹trz S³upki ruchome/ skrzyd³a otwierane na zewn¹trz Konstrukcje S 3000 51
Konstrukcje S 3000 52 S³upki/ poprzeczki/ szprosy
Prowadnice rolet (skrzynki dwustronne) Prowadnice rolet firmy GEALAN (skrzynka nasadzana) Konstrukcje S 3000 53
Konstrukcje S 3000 54 Poprzeczki wzmacniaj¹ce (skrzynki dwustronne)
Skrzynki rolet Konstrukcje S 3000 55
Konstrukcje S 3000 56 Skrzynki rolet
Okna obrotowe/ oœcie nice Konstrukcje S 3000 57
Konstrukcje S 3000 58 Drzwi przesuwne
Drzwi przesuwne Konstrukcje S 3000 59
Konstrukcje S 3000 60 Drzwi harmonijkowe
Okna przesuwne Konstrukcje S 3000 61
Konstrukcje S 3000 62 Okna przesuwne
Wype³nienia Konstrukcje S 3000 63
Konstrukcje S 3000 64 Wype³nienia
Poszerzenia oœcie nicy Konstrukcje S 3000 65
Konstrukcje S 3000 66 Próg przykrêcany Os³ona progu
Oœcie nice Konstrukcje S 3000 67
Konstrukcje S 3000 68 S³upki/ poprzeczki
Skrzyd³a/ 1 Konstrukcje S 3000 69
Konstrukcje S 3000 70 Skrzyd³a/ 2
Profile uzupe³niaj¹ce/ 1 Konstrukcje S 3000 71
Konstrukcje S 3000 72 Profile uzupe³niaj¹ce/ 2
Profile uzupe³niaj¹ce/ 3 Konstrukcje S 3000 73
Konstrukcje S 3000 74 Profile uzupe³niaj¹ce/ 4
Profile uzupe³niaj¹ce/ 5 Konstrukcje S 3000 75
Konstrukcje S 3000 76 System holenderski/ 1
System holenderski/ 2 Legenda Warianty kolorystyczne... 00 bia³e PVC... 01 czarne PVC... 02 br¹zowe PMMA na bia³ym PVC... 03 gliniaste PVC... 04 PMMA na bia³ym PVC (acrylcolor)... 1* jednostronna struktura drewnopodobna... 2* dwustronna struktura drewnopodobna... 49 profil z recyklatu... 87 bia³e PVC na rdzeniu z recyklatu... S czarna uszczelka inline... G szara uszczelka inline - - - - powierzchnia foliowana struktur¹ drewnopodobn¹ ------ powierzchnia z PMMA xxxxx taœma dwustronnie klej¹ca wartoœci lx i ly w cm 4 Konstrukcje S 3000 77
NOTATKI 78 Konstrukcje