zujnik Rezystncyjny płszczwy, Krt ktlgw TRP, Edycj 018 Zstswnie Zkres pmirwy: 50.. +600 Ogóln budw mszyn i urządzeń Pmir tempertury cieczy, gzów i cił stłych Wszystkie głęzie przemysłu brtri pmirwe Włściwści techniczne Wyknny z przewdu płszczweg izlwneg wewnątrz tlenkiem mgnezu MgO Młe wymiry, średnic zewnętrzn d Ø1.5 mm Krótki czs rekcji n zminę tempertury Mżliwść wyginni czujnik Osłn wyknn ze stli kwsdprnej AISI16 (1.01), AISI1 (1.51) TRPNA Odprny n wibrcje Opcjnlnie mntż głwicy z lklnym wyświetlczem tempertury (ptrz mdele PR7501, DANWdieED) TRPBTW TRPTKb TRPW Opis Płszczwe czujniki rezystncyjne wyknne są z przewdu płszczweg, w którym wewnętrzne przewdy (u lub Ni) dizlwne są względem siebie i d zewnętrznej słny prszkiem tlenku mgnezu (MgO). Ndje t czujnikwi wyską wytrzymłść n wibrcje i giętkść, jk też wytrzymłść n temperturę i dbrą izlcję elektryczną. zujniki te przeznczne są d bezpśrednieg pmiru tempertury w miejscch trudndstępnych rz wszędzie tm, gdzie istnieje ptrzeb zstswni czujników giętkich młych średnicch, dużej dprnści n drgni i wstrząsy rz krótkim czsie rekcji n zminę tempertury. Wyknni ATEX, IEEx, EA Ex D zstswń w bszrch zgrżnych wybuchem dstępne są mdele iskrbezpieczne Exi rz gniszczelne Exd. Wyknni te psidją certyfikt bdni typu UE zgdnie z Dyrektywą 01//UE (ATEX), Schemtem IEEx rz EA Ex TRU 01/011 (Eurzjtyck Uni eln). Iskrbezpieczne (Exi) Dzięki brdz silnemu sprswniu wrstwy izlcji (MgO) i dpwiedniej strukturze drutów wewnętrznych, jk i płszcz czujniki te mgą być wyginne z minimlnym prmieniem krzywizny trzy rzy większym d średnicy zewnętrznej płszcz. Ogniszczelne (Exd) krt ktlgw XITRP (z głwicą przyłączeniwą, bez tulejki, z kblem, z wtyczką) krt ktlgw XDTOPI (z głwicą przyłączeniwą) Przetwrnik tempertury (Opcj) Dlsze wersje Istnieje mżliwść mntżu przetwrnik pmirweg, z sygnłem wyjściwym..0 ma, wewnątrz głwicy przyłączeniwej. Niniejsz krt ktlgw zwier tylk mły wycinek nszeg prgrmu dstw płszczwych czujników rezystncyjnych. 1
Typ BT z dizlwnymi drutmi długści 0 mm Wyknni 0 Typ BTW z wtykiem miniturwym Typ BTWs z wtykiem stndrdwym Typ W ze złączem EMO Typ TKb z tulejką i przewdem przyłączeniwym 0 100 100 Ø9 Typ TS z tulejką średnicy płszcz i przewdmi w izlcji teflnwej. Dl =.5,.76, 6.0, 6. mm Typ T z tulejką i przewdmi w izlcji teflnwej Ø6 p Ø9 55 Typ TKbW Tkb + wtyk miniturwy p Ø9 55 Typ TKbWs Tkb + wtyk stndrdwy Typ NA z luminiwą głwicą przyłączeniwą NA 55 p Ø9 55 p Typ TKbW TKb + złącze EMO
Mżliwe kmbincje średnic płszczy, krtnści czujnik i linii łączeniwej 1 x Pt100 x Pt100 Średnic płszcz przew. przew. przew. przew. Ø.0 Ø.0 Ø.0 Ø.0 Ø.0 Ø.0 NA DAN DANW Ø.0 lub inne BT BTW BTWs W T TS TKb TKbW TKbWs przew. przew. : mżliwe
Kńcówki czujników typu TRP Przykłd mntżu Ø1,5, Ø Ø Ø,5 Ø6 Ø1,6 Ø Ø Ø,5 Ø6 x (min. prmień) Gwintwne zciski przesuwne Uchwyty gwintwne stnwią ddtkwe wypsżenie czujników płszczwych, są tk sknstruwne, że umżliwiją ich zmcwnie w n dwlnej głębkści znurzeni. Mterił zcisku : stl nierdzewn* Mterił uszczelki : stl nierdzewn lub tefln PTFE Uszczelki wyknne ze stli nierdzewnej pwinny być stswne jednrzw, tzn. p demntżu czujnik nie mżliwe jest jej pwtórne wykrzystnie. Mksymln tempertur prcy 500. Uszczelki teflnwe mżn stswć wielkrtnie p demntżu. Mksymln tempertur prcy 150 Więcej szczegółwych infrmcji dstępnych jest n sbnej krcie ktlgwej "Zciski przesuwne UG". Nrm PNEN 60751 kreśl wzry bliczni dpuszczlnych błędów pmirwych. Więcej infrmcji w gólnej krcie dtyczącej czujników rezystncyjnych. ( ).0 Dpuszczlny błąd w ± 0.15 + ( 0.00 x t ) ± 0.0 + ( 0.005 x t ) A B zs rekcji n zminę tempertury 10 0 105 Ø 1.5.5 15 50.5.0 1.5 A s Kl 1.0 Średnic wkłdu w wdzie 0, m/s w pwietrzu m/s [ mm ] t50 t90 t50 t90 Ø6 K Kls dkłdnści Dpuszczlny błąd l s B Tlercje błędów ) ( 0.5 00 100 0 100 00 00 00 500 Tempertur hrkterystyk termmetryczn rezystrów Pt100, wg PNEN 60751 / IE 751 Tempertur Wrtść pdstww Dpuszczlny Kls A błąd Kls B 0 100 00 00 00 500 600 W 100.00 18.51 175.86 1.05 7.09 80.98 1.71 ±0.15 ±0.5 ±0.55 ±0.75 ±0.95 ±1.15 ±1.5 ±0.0 ±0.80 ±1.0 ±1.80 ±.0 ±.80 ±.0
Schemt płączeń gnizd EMO PA Wymiry: 0S, 1S, S, S 1 x Pt100 przewdwy x Pt100 przewdwy przewdwy przewdwy przewdwy Schemt płączeń złączy pinwych Złącze stndrdwe Złącze miniturwe 1 x Pt100, przew. 1 x Pt100, przew. 1 x Pt100, przew. x Pt100, przew. biły czerwny czerwny biły czerwny czerwny biły czerwny biły czerwny biły biły czerwny czerwny biły czerwny czerwny biły czerwny Oznczeni brwne przewdów przyłączeniwych x Pt100, przew. 5
Przewdy przyłączeniwe Oznczenie JJ iczb przew. / przekrój żyły Średnic zewn. Mksymln temp. x 0. mm Ø. 105 PV płszcz: PV pmieszczeni wilgtne, słbe kwsy, dprny n leje, ułżenie stłe Ø. 180 Silikn płszcz: Silikn pmieszczeni wilgtne, słbe kwsy, dprny n leje, ułżenie ruchme SS x 0. mm Budw izlcji Zstswnie TS x 0. mm x 0. mm x 0. mm Ø. Ø.8 Ø.8 180 FEP płszcz: Silikn pmieszczeni wilgtne, słbe kwsy, dprny n leje, ułżenie ruchme TPS x 0. mm Ø.0 180 FEP ekrn: plt u płszcz: Silikn pmieszczeni wilgtne, słbe kwsy, dprny n leje, ułżenie ruchme, dprnść n zkłóceni elektrmgn., pdłącznie d kmp. TT x 0. mm x 0. mm x 0. mm Ø.5 Ø.6 Ø.6 60 PFA płszcz: PFA pmieszczeni wilgtne, dprny n kwsy, leje, ułżenie ruchme TuT x 0. mm 6 x 0. mm Ø.9 Ø.1 60 PFA ekrn: plt u płszcz: PFA pmieszczeni wilgtne, dprny n kwsy, leje, ułżenie ruchme, dprnść n zkłóceni elektrmgn., pdłącznie d kmp. x 0. mm Ø.6 60 plt: x 0. mm Ø.8 00 wł.szklne pmieszczeni suche, dprny n wyską płszcz: wł.szklne temperturę i uszkdzeni mechniczne plt: stl nierdz. TP GGP PFA pmieszczeni wilgtne, dprny n kwsy, stl nierdz. leje, uszkdzeni mech., ułżenie ruchme Schemt płączeń 1 x Pt100, przew. 1 x Pt100, przew. 1 x Pt100, przew. czerwny biły czerwny czerwny biły czerwny biły czerwny x Pt100, przew. x Pt100, przew. czrny czrny żółty 6 biły x Pt100, przew. biły żółty czerwny biły czerwny żółty czerwny czrny biły
Peszel stlwy Ø7 Ø1,5 zujniki płszczwe z przewdem mżn wypsżyć w peszel stlwy stnwiący ddtkwe zbezpieczenie przed uszkdzenimi mechnicznymi. 5 Rdzje głwic przyłączeniwych zujnik płszczwy mże być wypsżny w jedną z pniższych głwic przyłączeniwych. W celu uzyskni więcej infrmcji n temt głwic przyłączeniwych zbcz dził "Akcesri". Ø8 Ø Ø 68 Ø 8 Ø 58 8 Typ B (luminium) Typ NA (luminium) Typ DAN (luminium) Typ DANW (luminium) Typ KNE (luminium) 71 87 8 6 7 11 Ø 7 Typ BEG (stl kwsdprn) Rdzje głwic przyłączeniwych Przetwrnik pmirwy mntwny jest wewnątrz głwicy przyłączeniwej czujnik. Istnieją dwie mżliwści mntżu: bezpśredni n wkłdzie pmirwym lub w pdwyższnej pkrywie głwicy. Głwic DAN (BUZ) z kstką zciskwą n wkłdzie pmirwym Głwic DAN (BUZ) z przetwrnikiem n wkłdzie pmirwym Głwic DANW (BUZH) z kstką zciskwą n wkłdzie pmirwym i przetwrnikiem zmntwnym w pdwyższnej pkrywie 7
Głwic przyłączeniw DANWdie z lklnym wyświetlczem ED Wyświetlcz mntwny w pkrywie głwicy z kienkiem umżliwi lklną wizulizcję mierznej tempertury. cyfry wyskści 9.5 mm zpewniją czytelny dczyt wrtści. Prgrmwnie zkresu dbyw się z pmcą trzech przycisków umieszcznych n tylnym pnelu. D prwidłweg dziłni niezbędny jest przetwrnik tempertury..0ma mntwny bezpśredni n wkłdzie pmirwym. Współprcuje również z przetwrnikmi z prtkłem HART. Dne techniczne Dkłdnść: Rezystr termmetryczny: Typy wyjści: Uktulnienie dczytu: Minimlny prąd ktywcji ED: Wyświetlcz: Ilść cyfr wrt. prcesu: Klr pdświetleni: Przyciski: Kmptybilnść elektrmgnetyczn: 0,1% zkresu +/ 1 cyfr Pt50 Pt1000, Ni50 Ni1000 0 ma Od 1 d 10 sekund,5ma ED / 0x1 mm Brk Brk Wyknn zgdnie z EN 61000 EN 550 z wynikiem pzytywnym Więcej prmetrów technicznych dstępnych w krcie ktlgwej DANWdie Obiektwy przetwrnik tempertury PR7501 Obiektwy przetwrnik tempertury PR7501 z kmunikcją HART, z wyświetlczem i przyciskmi ptycznymi zpewni łtwą knfigurcję i dignstykę d frntu czujnik. Ddtkw wyświetlcz mżn brcć w krkch c 90 stpni w celu ułtwieni przeglądni w pzycji pinwej lub pzimej. Dne techniczne Dkłdnść: Dkłdnść lepsz niż 0,05% dl wybrneg zkresu Rezystr termmetryczny: Pt50 Pt1000, Ni50 Ni1000 Typy wyjści: 0 ma Uktulnienie dczytu: Od 1 d 60 sekund (prgrmwlne) Minimlny prąd ktywcji ED:,5mA Wyświetlcz: Mtryc punktw / 60 mm Ilść cyfr wrt. prcesu: 5 Klr pdświetleni: D wybru czerwny lub biły Przyciski: Trzy przyciski ptyczne: strzłk w górę, strzłk w dół rz OK. Kmptybilnść elektrmgnetyczn: Wyknn zgdnie z EN 6161 Więcej prmetrów technicznych dstępnych w krcie ktlgwej PR7501 8
Kd zmówieniwy 1 TRP 1 5 6 7 / 8 p 9 10 11 1 Przetwrnik pmirwy bez przetwrnik AP z przetwrnikiem..0 ma APW z przetwrnikiem..0 ma i lklnym wyświetlczem ED* AP z dwm przetwrnikmi..0 ma * mżliwe tylk z głwicą DANWdie rz PR7501 5 6 7 8 9 10 11 Rezystr termmetryczny 1 x Pt100 1xPt100 xpt100 x Pt100 inny, nleży kreślić Typ głwicy przyłączeniwej bez tulejki BT BTW bez tulejki, z wtyczką miniturwą bez tulejki, z wtyczką stndrdwą BTWs W bez tulejki, z gnizdem EMO PA 1.S z tulejką, przewdem przyłączeniwym zkńcznym złączem EMO PA WKb T z tulejką, pjedyncze przewdy przyłączeniwe w izlcji teflnwej z tulejką średnicy płszcz, pjedyncze przewdy przyłączeniwe w izlcji teflnwej TS TKb z tulejką i przewdem przyłączeniwym z tulejką, przewdem przyłączeniwym i peszlem stlwym TKbp TKbW z tulejką, przewdem przyłączeniwym zkńcznym wtyczką miniturwą TKbWs z tulejką, przewdem przyłączeniwym zkńcznym wtyczką stndrdwą z głwicą luminiwą typu NA ( inne rdzje głwic według Tbeli n str. 7 ) NA DANWdie z głwicą wypsżną w lklny wyświetlcz ED z biektwym przetwrnikiem tempertury..0ma z kmunikcją HART i lklnym PR7501 wyświetlczem ED Mterił płszcz stl kwsdprn 1.0 ( AISI16 ) Y V stl kwsdprn 1.51 ( AISI1 ) Średnic płszcz d mm ( kńcówk Ø1.6 x 0 mm ) 15 0 Ø.0 mm mm 0 5 mm mm 60 inn, nleży kreślić Kls dkłdnści Kls A zgdnie z PNEN 60751 A B Kls B zgdnie z PNEN 60751 inn, nleży kreślić Płączenie czujnik przewdwe ( tylk kls B ) przewdwe przewdwe Długść czujnik 500 mm 500 inn, nleży kreślić Długść przewdu p 1000 mm 1000 inn, nleży kreślić Izlcj przewdu PV / PV ( d +105 ) JJ SS Silikn / Silikn ( d +180 ) Tefln FEP / Silikn ( d +180 ) TS Tefln FEP / Oplt u / Silikn ( d +180 ) TPS TT Tefln PFA / Tefln PFA ( d +60 ) Tefln PFA / Oplt u / Tefln PFA ( d +60 ) TuT Włókn szklne / Włókn szklne / Oplt stlwy GGP Zkres pmirwy dl przetwrnik tempertury Zkres wejściwy dl sygnłu..0ma: 0..100 0..100 inny, nleży kreślić 9
Kd zmówieniwy ( c.d. ) 1 TRP 1 5 6 7 / 8 p 9 10 11 1 Typ przetwrnik tempertury PR5A Wyjście..0 ma PR55A Wyjście..0 ma, kmunikcj HART PR550A Wyjście Prfibus PA / Fundtin Fieldbus PR57A Wejście pdwójne, Wyjście..0 ma + kmunikcj HART wer.5/7 PR57AS Wejście pdwójne, Wyjście..0 ma + kmunikcj HART wer.5/7, SI/ inny, nleży kreślić Przykłd zmwini TRP1xPt100TKbWsIY0A/p.1000000SS zujnik płszczwy 1xPt100, z tulejką i przewdem kmpenscyjnym zkńcznym wtyczką stndrdwą, mterił płszcz AISI16, średnic płszcz Ø.0 mm, kls A zgdnie z PNEN 60751, płączenie czujnik przewdwe, długść =1000mm, długść przewdu p=000 mm, izlcj przewdu silikn/silikn. TRP1xPt100DANIV60B/p.5000 zujnik płszczwy 1xPt100, z głwicą przyłączeniwą typu DAN, mterił płszcz AISI1, średnic płszcz Ø6.0 mm, kls B zgdnie z PNEN 60751, płączenie czujnik przewdwe, długść =5000mm. APTRP1xPt100DANWIY60A/p.0000 100 PR5AB zujnik płszczwy 1xPt100, z głwicą przyłączeniwą typu DANW i zmntwnym przetwrnikiem..0ma, mterił płszcz AISI16, średnic płszcz Ø6.0 mm, kls A zgdnie z PNEN 60751, płączenie czujnik przewdwe, długść =000mm. APWTRP1xPt100DANWdieIV60A/p.500(0..+100) PR5AB zujnik płszczwy 1xPt100, z głwicą przyłączeniwą typu DANWdie z wbudwnym przetwrnikiem..0ma rz z lklnym wyświetlczem ED, mterił płszcz AISI1, średnic płszcz Ø6.0 mm, kls A zgdnie z PNEN 60751, płączenie czujnik przewdwe, długść =500mm. 10