UNILINE: Automatyczny system składowania blach. Efektywny przepływ materiałów w procesach produkcyjnych i kompletacji.



Podobne dokumenty
Nowy KASTOwin. Dzieło sztuki dla produkcji seryjnej.

Przypadek praktyczny: Grupo Familia Automatyczny magazyn samonośny dla Grupo Familia zrealizowany w Kolumbii przez Mecalux

Systemy magazynowe dłużyc i centra tnące do efektywnego przepływu materiałów w przemyśle i handlu.

SYSTEMY MAGAZYNOWANIA

Automatyzacja w najwyższej formie

E K O N O M I C Z N E R O Z W I Ą Z A N I E. W Y D A J N Y I N I E Z AW O D N Y.

Innowacyjne rozwiązania!

Przypadek praktyczny: Venair Trzy systemy magazynowe w centrum dystrybucyjnym Venair

TruShear: Skuteczne cięcie. Obrabiarki / Elektronarzędzia Technika laserowa / Elektronika Technika medyczna

RFU61x small-in-one RFID. Przegląd rodziny produktów

strugarki czterostronne profiset strugarki czterostronne

SPECJALIZACJA W STALI NIERDZEWNEJ

AutoSAT - system gęstego składowania palet z satelitą półautomatycznym

Przypadek praktyczny: B. Braun Maksymalna pojemność i wydajność centrum logistycznego B. Braun

Światłowodowa wycinarka laserowa ELECTRA FL WIĘCEJ NIŻ OCZEKUJESZ LVDGROUP.COM

1000 powodów by wybrać kompletny serwis. 10 niepodważalnych przyczyn dominacji koloru żółtego.

Systemy znakowania Offline

ABERLE LIFE CYCLE SERVICE S24

Seria OptiCut Highspeed. Nowoczesne systemy cięcia poprzecznego i optymalizacji dla najwyższego uzysku i maksymalnych korzyści

Przypadek praktyczny: BH Bikes Dwa magazyny automatyczne w nowym centrum logistycznym BH Bikes. Lokalizacja: Hiszpania

Automatyzacja najwyższej jakości.

PR kwietnia 2012 Mechanika Strona 1 z 5. XTS (extended Transport System) Rozszerzony System Transportowy: nowatorska technologia napędów

We engineer your success. All over the world. Systemy Automatycznego Magazynowania

Przypadek praktyczny: Mega Pharma Mega Pharma w technologicznej czołówce dzięki automatycznemu magazynowi samonośnemu firmy Mecalux

Przypadek praktyczny: United Caps Automatyczny magazyn wjezdny z systemem Pallet Shuttle dla producenta zakrętek

Karta charakterystyki online MVM-04M-2MC-MKLB TTK70 ENKODERY LINIOWE

Przypadek praktyczny: Cogeferm Różnorodne rozwiązania do składowania i kompletacji pojemników i palet

NOWOŚĆ EASYLOCK SYSTEMY MOCOWANIA ZERO-PUNKT. Systemy palet z przyrządami mocującymi z jednej ręki

Karta charakterystyki online MVM-0M5-2MC-MKLB TTK70 ENKODERY LINIOWE

Partner serwisowy Bosch Rexroth Pomyślna i długofalowa współpraca. Partner Serwisowy

Przypadek praktyczny: Automotive Factory Parts Duże centrum logistyczne do przygotowywania zamówień internetowych

Elastyczny system. Apteki Automatyzacja komisjonowanie ECOMAT MEDIMAT ROBOMAT Fill IN BOX SPEED BOX Blistrowanie. Trójwymiarowe rozpoznawanie obrazów

Przypadek praktyczny: Agata S.A. Regały paletowe do nowego centrum dystrybucyjnego firmy Agata S.A.

PHOENIX FL. Światłowodowa wycinarka laserowa LVDGROUP.COM DYNAMICZNE I WIELOFUNKCYJNE CIĘCIE LASEROWE

Przypadek praktyczny: Zakłady Mięsne Henryk Kania Mecalux wyposażył magazyn Zakładów Mięsnych Heryk Kania w pojemnikowy i paletowy system składowania

Przypadek praktyczny: Special Dog Automatyczny magazyn samonośny dla firmy Special Dog

Elektryczna regulacja. wysokości stołów roboczych

Planuj z nami. Serwis firmy Züblin

Automatyzacja HighMech Automatyzacja do maksymalnego wykorzystania Waszej strugarki

POZYCJONERY SPAWALNICZE

Z mechanicznego i elektronicznego punktu widzenia każda z połówek maszyny składa się z 10 osi o kontrolowanej prędkości i pozycji.

Centrala sygnalizacji pożaru serii 1200 firmy Bosch Ochrona tego, co najcenniejsze

SSI SCHÄFER. Aktualne trendy rozwiązań magazynowych w branży mięsnej. W co inwestują producenci mięsa, wędlin aby zwiększyć swoje możliwości?

Przypadek praktyczny: Novamed Caso Automatyczny práctico: magazyn samonośny o wysokości 20 m dla firmy Nfarmaceutycznej Novamed

Przypadek praktyczny: Amagosa Amagosa automatyzuje swoje centrum logistyczne

PROMAG S.A. jedna firma, tysiące wyposażonych magazynów

ROBOTY AUTOMATYZACJA PRODUKCJI

TWÓJ SOLIDNY PARTNER

Przypadek praktyczny: Kern Pharma Kern Pharma rozbudowuje centrum logistyczne w związku z rozwojem firmy

Bystar L. laser cutting. efficiency in. Wielkoformatowe systemy do cięcia laserowego do blach, rur i profili

Made for the future: ArciTech. Informacje podstawowe

STRACIŁEŚ ZAWODNIKA DZIAŁASZ DALEJ!

ASP-631 wersja WL(E)

MAGAZYNOWANIE TWORZYWA SZTUCZNEGO

ESG-1640TD. Szlifierka do płaszczyzn. Oferta. POLTRA Sp. z o.o. Centra obróbcze CNC FEELER Narzędzia skrawające Korloy Tyrolit Regeneracja narzędzi

Przypadek praktyczny: Grégoire-Besson Maksymalna wydajność kompletacji w nowym magazynie firmy Grégoire-Besson

TMALASER Teresa Malinowska

Zakres usług. Uruchomienie. Serwis. Opracowywanie logistyki materiału. Montaż urządzeo u klienta. Analiza i projektowanie. Projektowanie urządzeo

Wykrawanie bez granic.

cutting with 3s solid solidna

Oprogramowanie. Przemyślane, niezawodne, przyjazne dla użytkownika

ASP-631 wersja WL Premium

Sterowniki wagowe rodziny X Kompleksowe sterowanie w procesach ważenia i dozowania

Spójrz w przyszłość!

Prostota i wydajność: Nowa zdecentralizowana jednostka napędowa

Przypadek praktyczny: Trumpler Funkcjonalność i wydajność automatycznego magazynu firmy Trumpler

Przypadek praktyczny: Continental Automatyczny magazyn pojemnikowy usprawnia przygotowywanie zamówień w firmie Continental

milestone in laser cutting ByVention Najmniejsze laserowe urządzenie tnące do standardowych formatów blach

Przypadek praktyczny: Groupe Rand Przygotowywanie zamówień w magazynie Groupe Rand nowe trendy nie tylko w projektowaniu biżuterii

PALETMASTER automatyczne magazynki pustych palet

Kompletacja (picking) prof. PŁ dr hab. inż. Andrzej Szymonik Łódź 2014/2015

Pozioma below. Multifunkcjonalny. Pozioma belownica kanałowa. Recykling-Technika. Podajniki. Multifunkcjonalny system rozbudowy

LYNX FL. Laser światłowodowy LVDGROUP.COM CIĘCIE LASEROWE W ZASIĘGU RĘKI

SYSTEMY PRZESUWU I PROWADZENIA LINIOWEGO. hepcomotion.com

Informacja o firmie i oferowanych rozwiązaniach

AKCESORIA DO REGAŁÓW AUTOMATYCZNYCH

Planowanie tras transportowych

DZIURKOWNIK-FIX RG25/50

System zarzadzania procesami - efektywnosc energetyczna ABERLE PMS-E.

Składowanie dynamiczne z użyciem konstrukcji regałowych

Przypadek praktyczny: BASF Największy światowy producent chemii buduje nowy, samonośny magazyn w Brazyli. Lokalizacja: Brazylia

TSC. Tool STOCK Center. Inteligentne systemy przechowywania narzędzi

Hiab XS 033 Moment udźwigu 2,8-3,3 Tm

POZYCJONERY SPAWALNICZE

Przypadek praktyczny: Company 4 Marketing Services

TM nie wymaga fundamentu, zapewnia duży stopień swobody

Deski. Butelki. Bloczki. Zgrzewki Kanistry Szyby

Przypadek praktyczny: Clairefontaine Wysoka wydajność automatycznych magazynów Clairefontaine we Francji

Przegląd rodziny produktów. InspectorP64x Konfigurowalna. Programowalna. Ekonomiczna. Szybka. SYSTEMY WIZYJNE 2D

quadra

Wydajne. Intuicyjne. Ekonomiczne. Roboty liniowe LRX EasyControl. Engineering Passion

Przypadek praktyczny: Dentaid Efektywna organizacja sektorowego centrum logistycznego Dentaid

Folie i Maszyny do pakowania

THE POWER OF DELIVERY. Układnice magazynowe Większa wydajność w magazynie

EMA Ultima (aluminium) Automat do frezowania, piłowania dla profili aluminiowych EMA Ultima

laser cutting efficiency in BySprint Fiber

Bębnowe oczyszczarki strumieniowościerne

e-connect.24 szybko i pewnie: gotowi do startu

Przypadek praktyczny: Vynex Efektywna kompletacja zamówień z przenośnikami firmy Mecalux

Łańcuchowe systemy tnące PRINZ: Odpowiedź na wyzwanie, jakim jest cięcie

Transkrypt:

UNILINE: Automatyczny system składowania blach. Efektywny przepływ materiałów w procesach produkcyjnych i kompletacji. 1

UNILINE: Elastyczny system magazynowania przeznaczony do składowania blach oraz dłużyc. Dynamiczny bufor składowania. System składowania Uniline produkcji Kasto zapewnia wyjątkową elastyczność i ma wiele różnych zastosowań. Typowe zastosowania: Systemy składowania i kompletacji arkuszy blach w branży dystrybucji stali. Magazyny produkcyjne dla systemów obróbki blach, zapewniające niemal bezobsługowy przebieg materiałów w produkcji. Centrum magazynowo-produkcyjne, które wymaga przechowywania skrzyń, narzędzi i innych materiałów. System zapewnia integrację różnych obszarów pracy w zakładach produkcyjnych. Różne możliwości instalacji. Prezentowany system składowania jest dostarczany jako niezależne wyposażenie istniejących budynków. Na życzenie możliwe jest również zaprojektowanie dla klienta systemu w wersji samonośnej (silo), stanowiącej podstawę dla konstrukcji ścian i dachu. System składowania KASTO UNILINE może występować w wersji jedno lub dwurzędowej, a maksymalny ciężar magazynowanego ładunku wynosi aż 5.000 kg na lokację. Różne wielkości arkuszy. System UNILINE proponuje różne wielkości palet do składowania arkuszy blach oraz innych materiałów o niestandardowych gabarytach. Pozwala także na magazynowanie palet o zróżnicowanej wielkości w jednym systemie. UNILINE: system dla dwóch różnych wielkości palet używany w dystrybucji stali.

Stół do depaletyzacji z unoszoną ramą oraz systemowa stacja załadunkowo-rozładunkowa. Automatyczna stacja kompletacyjna wraz z systemem chwytającym wykorzystującym próżnię. Układnica wyposażona w łańcuchowy system podnoszenia. Liniowy system składowania arkuszy blach w dystrybucji stali. Wysokość budynku wyznacznikiem efektywności. System składowania UNILINE produkcji KASTO gwarantuje optymalne wykorzystanie wysokości budynku. Dzięki nowatorskiej konstrukcji, system liniowy idealnie pasuje także do budynków o niewielkiej szerokości. Kompaktowa konstrukcja układnicy w znaczący sposób wpływa na wymiary całego systemu oraz na zmniejszenie wymaganej przestrzeni operacyjnej. Oszczędny, szybki i wydajny. W oparciu o zasadę Materiał do operatora, system składowania UNILINE dostarcza żądany materiał bezpośrednio pod maszynę za pomocą szybkich stacji transferowych. Różnorodność dostępnych stacji załadunkowych i rozładunkowych gwarantuje efektywny i ergonomiczny przepływ pracy. Opcjonalnie KASTO oferuje elementy wyposażenia dodatkowego (moduły), które jeszcze bardziej upraszczają i ułatwiają obsługę materiału. Niezawodne i sprawdzone. Przenośniki wyposażone w prowadnice z tworzywa. Systemy kompletacji podciśnieniowej lub elektromagnetycznej o konstrukcji suwnicowej lub wysięgnikowej. Integracja z systemami usuwania przekładek i niszczarkami. Integracja z owijarkami oraz systemami pakowania. Integracja z etykieciarkami. 3

KASTO UNILINE jako system produkcyjny. Pełna elastyczność. Standardowe palety systemowe KASTO pozwalają na składowanie materiałów w różnych fazach procesu produkcji: płaskich arkuszy, elementów po cięciu, półproduktów i części, ścinek po obróbce, ale także narzędzi, skrzyń i pojemników. System dynamicznej kontroli wysokości ładunku i automatycznie dobiera dostępne miejsce w magazynie do danego typu ładunku, elastycznie dopasowując się do potrzeb szybko zmieniającej się produkcji. Dynamika działania i szybki dostęp. Nowoczesna układnica to serce systemu składowania UNILINE. Jest wyposażona w zaawansowany napęd, co pozwala na szybki i bezpośredni dostęp do składowanego materiału. Najwyższej jakości części oraz doświadczenie zdobyte w ponad 1.400 zainstalowanych systemach składowania gwarantują wysoką niezawodność działania magazynu. Za pomocą informatycznego systemu zarządzania magazynem KASTOlvr oraz zintegrowanego systemu wag na układnicy (opcjonalnie), możliwe jest ciągłe śledzenie oraz przegląd stanów magazynowych. Uniline do magazynowania arkuszy blach wraz ze stacją do ręcznego załadunku na wycinarkę laserową.

Stacje załadunkowo-rozładunkowe obsługujące róźne rodzaje palet. Uniline ze stacjami załadunkowo rozładunkowymi na trzech poziomach. Szerokie możliwości dla dystrybucji i produkcji. Najważniejsze cechy: Najwyższy stopień zagęszczenia składowanych ładunków dzięki efektywnemu wykorzystaniu dostępnej powierzchni. Krótki czas dostępu do palet dzięki pełnej automatyzacji operacji, co skutkuje skróceniem cykli produkcyjnych i redukcją personelu. Łatwe zarządzanie zapasem, większe bezpieczeństwo oraz łatwiejsze planowanie. Optymalizacja wielkość zapasów dzięki nieustannej kontroli stanów magazynowych. Automatyczne operowanie materiałem, które pozwala na szybszą kompletację wszystkich typów zamówień w przemyśle metalowym. Automatyczne operowanie arkuszami blach dla maksymalnego wykorzystania obrabiarek i redukcji personelu. Modułowa konstrukcja systemu pozwala na efektywną adaptację do bieżących potrzeb produkcyjnych i magazynowych. 5

UNILINE Inteligentny system stacji roboczych dla różnych zastosowań. 1 Układnica 1 2 Blok regałowy 3 Usztywnienia dla stacji wzdłużnych 3 4 Paleta systemowa 5 Stacja wzdłużna 6 Stacja podwójna 7 Stacja obrotowa poprzeczna ze stołem unoszącym 8 Stacja poprzeczna załadunkowo-rozładunkowa 2 9 Przenośnik łańcuchowy 5 Stacja poprzeczna w górnym położeniu. Stacja poprzeczna. Stacja wzdłużna.

Wózek podwójny do załadunku/rozładunku na wycinarki laserowe. 9 4 8 Stacja załadunkowo-rozładunkowa do maszyn specjalnych. 7 6 Stacja poprzeczna ze stołem depozytowym oraz hydraulicznym. Stacja obrotowa do załadunku na wykrawarkę. Stacja wzdłużna unoszona. 7

W pełni automatyczny system produkcyjny. Magazyn jako maszyna produkcyjna. Modułowa konstrukcja systemu magazynowania KASTO oferuje różne rodzaje stacji w zależności od zastosowanych maszyn produkcyjnych: Stacje załadunkowe wyposażone w elektromagnesy. Stacje rozładunkowe z pozycjonowaniem osiowym. Podwójne stacje załadunkowo-rozładunkowe. Możliwość operacji na pojedynczych arkuszach. Otwarty system zarządzania IT. Przepływ materiałów oraz danych kontrolowany jest dzięki automatycznemu sterownikowi EasyControl, opartemu na przemysłowym komputerze klasy PC z dotykowym wyświetlaczem lub za pomocą dostarczonego przez KASTO zaawansowanego systemu zarządzania magazynem KASTOlvr. System zarządzania magazynem ma charakter otwarty. Dzięki temu możliwa jest integracja zarówno z systemami klasy ERP jak i PPS za pomocą standardowych interfejsów. Otwartość systemu gwarantuje dowolność wyboru maszyn produkcyjnych od różnych dostawców; zapewnia tym samym właściwą integrację wszystkich procesów magazynowych i produkcyjnych. Uniline jako centrum logistyczne w zakładzie obróbki blach.

Korytarz układnicy dwustronnego systemu UNILINE. Automatyczne połączenie z wykrawarką. Transfer palet systemowych pod układnicę. Szeroki wachlarz możliwości dla operacji załadunkowych i rozładunkowych. Dostępność materiału na każdym stanowisku. Stacje załadunkowe i rozładunkowe mogą być rozlokowane z każdej strony bloku regałowego UNILINE, a także na różnych jego wysokościach. Taka konstrukcja pozawala na montaż bloku regałów oraz poszczególnych stacji poniżej lub powyżej. Automatyka i ergonomia. Modułowa konstrukcja systemu KASTO oferuje szeroki zakres dostępnych stacji operacyjnych, które każdorazowo mogą być dobrane do wymagań produkcyjnych, np: Stacje wzdłużne i poprzeczne. Poprzeczne przenośniki łańcuchowe. Stacje wyposażone w unoszone stoły do depaletyzacji oraz pozycjonowania materiału na paletach. Stacje i lokacje kompletacyjne lub depozytowe, pozwalające na dostarczanie wielu palet do jednej stacji roboczej. Stacje podwójne oraz quick change. Wózki stacji mogą być zintegrowane z systemem przenośników. 9

UNILINE: Pełna elastyczność dzięki systemowi dynamicznego zarządzania wysokością ładunków. Automatyczna praca systemu według zasady Materiał do Operatora. Automatyczny magazyn produkcyjny KASTO może być wyposażony w sterownik EasyControl lub w zaawansowany system zarządzania magazynem KASTOlvr. Za ich pomocą możliwe jest kontrolowanie wszystkich procesów związanych z działaniem układnicy oraz poszczególnych stacji. KASTOlvr jest niezbędny do działania systemu dynamicznego zarządzania wysokością ładunków. W tego typu systemie, blok regałów posiada jednakowe wysokości półek. Układnica jest wyposażona w dodatkowe czujniki wysokości ładunku dla bieżącej kontroli i optymalizacji rozłożenia palet w magazynie. Sekwencja składowania palet systemowych przy zastosowaniu trzypozycyjnego systemu dynamicznej kontroli wysokości ładunków: Stacja ustawia się w pozycji transferowej w stosunku do układnicy. Wstępne sprawdzenie wysokości ładunku następuje podczas przejazdu przez ogrodzenie ochronne. Gdy paleta z ładunkiem przesuwa się ze stacji na układnicę, ustalona zostaje ostateczna wysokość ładunku (np. potrójna wysokość). KASTOlvr szuka najbliższego wolnego miejsca o zadanych parametrach wysokości (trzy wolne lokacje na wysokość). Zanim paleta trafi na miejsce, system za pomocą odpowiednich czujników sprawdza dostępność najniższej lokacji. Wszystkie trzy wymagane lokacje otrzymują status gotowych do załadunku. Układnica wsuwa paletę na wskazane miejsce, blokując dwie lokacje powyżej miejsca załadunku. System dynamicznej kontroli wysokości załadunku UNILINE.

Dane techniczne Format średni Format duży Format maxi Max. ciężar ładunku na lokację t 3 3 5 Max. wysokość systemu m 25 25 25 Długość użytkowa mm 2500 3000 4000 Szerokość użytkowa mm 1250 1500 2000 Wysokość użytkowa mm 60-1200 60-1200 60-1200 Prędkość unoszenia m/min 16-40 16-40 16-24 Prędkość pozioma m/min 60-200 60-200 60-150 Prędkość załadunku m/min 25 25 25 Liczba cykli układnicy na godzinę 20-30 20-30 20-28 Wersja samonośna Opcja Opcja Opcja Interfejs z systemem nadrzędnym Opcja Opcja Opcja Pełna integracja z systemami produkcyjnymi Tak Tak Tak Inne wymiary na żądanie Serwis klucz do sukcesu: najwyższa dostępność systemów KASTO. Bezpieczna logistyka magazynowa. Consulting, Hotline. Zdalna diagnoza. Serwis w miejscu instalacji. Dostępność części zamiennych. Umowy serwisowe. Duża wydajność oraz wysoka niezawodność systemów magazynowych KASTO nie są dziełem przypadku, ale rezultatem przemyślanej koncepcji wsparcia serwisowego. Wysokiej klasy specjaliści z zakresu sterowania, mechaniki i budowy maszyn są do ciągłej dyspozycji w centrum wsparcia technicznego. Zdalny dostęp Kasto pozwala na bezpośrednie podłączenie do dowolnego systemu magazynowego przez Internet. Dzięki temu, skróceniu ulega czas reakcji serwisowej oraz ewentualny przestój maszyn, zapewniając utrzymanie zadanego poziomu produktywności. KASTO zapewnia profesjonalne wsparcie oraz serwis urządzeń w miejscu instalacji, dzięki zespołowi wykwalifikowanych techników, krótkim czasom reakcji oraz minimalnym kosztom związanym z dojazdami. Części zamienne są niezwłocznie dostarczane do Klientów za pomocą przesyłek kurierskich. w przypadku zamówienia części do 16.00, zamówienie jest realizowane tego samego dnia. Kasto dysponuje ponad 35.000 części do natychmiastowej wysyłki. Umowa serwisowa z KASTO zapewnia regularne przeglądy instalacji, co skutkuje bezawaryjnością działania systemu. Gwarantuje bezpośrednią i szybką diagnozę online oraz najkrótszy możliwy czas reakcji serwisowej. 11

Kompletny program KASTO: Ekonomiczne cięcie i magazynowanie wyrobów z metalu. Specjalizacja na całej linii. Od ponad 160 lat firma KASTO jest doceniana za jakość i innowacyjność. Oferuje pełną gamę przecinarek do cięcia metalu, jak również systemów automatycznego magazynowania. Dzięki nieustannemu rozwojowi nowych technologii i ciągłemu procesowi optymalizacji maszyn, firma KASTO osiągnęła status lidera rynku cięcia i składowania. Przecinarki KASTO. Kasto proponuje najlepsze rozwiązania dla szerokiego zakresu wyzwań: od podstawowych pił ramowych do wysokowydajnych automatycznych przecinarek taśmowych odpowiednich do obrabiania dłużyc, bloków lub płyt wszystkich klas. w ofercie znajdują się uniwersalne przecinarki taśmowe i tarczowe, piły ramowe, korzystające z opatentowanego przez KASTO ruchu cięcia oraz produkcyjne przecinarki taśmowe i tarczowe, przeznaczone do cięcia średnio trudnych i trudnych materiałów. Systemy magazynowania KASTO. Szybki dostęp, optymalne wykorzystanie przestrzeni i dokładny przegląd przechowywanych zapasów to najważniejsze cechy systemu magazynowania Kasto. A to jeszcze nie wszystko! W ofercie znajdują się w pełni zautomatyzowane centra tnące, wspornikowe systemy do przechowywania dłużyc i systemy do magazynowania blach, systemy kompletacji oraz systemy zarządzania i sterowania. KASTO, jako dostawca wszystkich elementów, oferuje zarówno sprzęt jak i oprogramowanie. Serwis KASTO. Kompleksowy program serwisowy KASTO obejmuje między innymi: uruchomienie i szkolenia pracowników, wsparcie techniczne, umowy serwisowe, łatwo dostępne części zamienne i serwis na miejscu. Obsługa klienta zawiera indywidualne doradztwo KASTO i natychmiastowe wsparcie dzięki wykwalifikowanemu personelowi w ramach usługi teleserwisu. Niezawodny serwis KASTO dostępny jest na całym świecie. Przedstawiciel KASTO w Polsce KASTO Maschinenbau GmbH & Co. KG Industriestr. 14 77855 Achern/Deutschland Telefon +49 7841 61-0 Telefax +49 7841 61-355 E-Mail kasto@kasto.de Internet http://www.kasto.de GUSS-EX Sp. z o.o. ul. Lencewicza 2a 01-493 Warszawa, Polska tel.: +48 22 861 95 23 www.kasto.pl