Część III SIWZ Opis przedmiotu zamówienia



Podobne dokumenty
Część III: Opis przedmiotu zamówienia dla Zadania II

Master Planu. dla wdrażania dyrektywy Rady 91/271/EWG. opracowany na podstawie AKPOŚK 2017

Opis przedmiotu zamówienia

1.2. Podmioty odpowiedzialne za realizację przedsięwzięcia (beneficjent i inne podmioty 1 o ile

PROGRAM WSPÓŁPRACY TRANSGRANICZNEJ POLSKA BIAŁORUŚ UKRAINA

Opis przedmiotu zamówienia

PROGRAM WSPÓŁPRACY TRANSGRANICZNEJ POLSKA BIAŁORUŚ UKRAINA

Założenia Krajowego programu oczyszczania ścieków komunalnych

Znak sprawy: JRP-063/2/POIiŚ-Lodołamacze/2017-tt Załącznik nr 1 do OPISU PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

S tudium wykonalności - zakres dokumentu

Zakres studium wykonalno ci dla przedsi wzi inwestycyjnych w sektorze wodno- ciekowym (PO IiŚ, o

Nowelizacja ustawy Prawo Wodne

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA 1) z dnia... w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji

UCHWAŁA Nr. SEJMIKU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO z dnia..

UCHWAŁA Nr.. SEJMIKU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO

UCHWAŁA Nr.. SEJMIKU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO

ROZPORZĄDZENIE. z dnia r. w sprawie sposobu wyznaczania obszarów i granic aglomeracji

Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z zagospodarowaniem osadów w Gminie Radzymin

UCHWAŁA Nr. SEJMIKU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO z dnia..

UCHWAŁA Nr SEJMIKU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO z dnia 2014 r.

OŚ PRIORYTETOWA V RPO WO OCHRONA ŚRODOWISKA, DZIEDZICTWA KULTUROWEGO I NATURALNEGO KRYTERIA MERYTORYCZNE SZCZEGÓŁOWE

PROJEKT REALIZOWANY JEST W RAMACH PROGRAMU OPERACYJNEGO INFRASTRUKTURA

Pietrowice Wielkie, październik 2014 roku

UCHWAŁA NR XIV/298/15 SEJMIKU WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO. z dnia 23 listopada 2015 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Choceń

I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI:

Definicja i wzór wyliczenia efektów ekologicznych związanych z gospodarką ściekową. [na podstawie wytycznych NFOŚiGW]

UCHWAŁA Nr. SEJMIKU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO

Wdrażanie dyrektywy 91/271/EWG dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych. Joanna Anczarska - St. Specjalista w Zespole ds.

Krajowy Program Oczyszczania Ścieków Komunalnych w aspekcie wykorzystania środków unijnych

UCHWAŁA NR XIV/299/15 SEJMIKU WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO z dnia 23 listopada 2015 r.

UCHWAŁA Nr XXXIV/213/2009 Rady Miejskiej Pieszyc z dnia 28 sierpnia 2009 roku

Instrukcja wypełniania części ekologiczno technicznej wniosku

UCHWAŁA NR XXV/455/16 SEJMIKU WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO z dnia 28 października 2016 r.

Projekt ten, współfinansowany przez Unię Europejską, przyczynia się do zmniejszenia różnic społecznych i gospodarczych pomiędzy obywatelami Unii

Zmiany w Kryteriach Wyboru Projektów w ramach Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata

15 17,9 15,8 16, ,1 5. w w w. w f o s i g w. k a t o w i c e. p l

Dyrektywa 91/271/EWG dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych, a prawo polskie

Nr Nazwa Kryterium Opis Kryterium TAK/NIE

b. Kryteria merytoryczne specyficzne dla poszczególnych działań RPO WD zakres EFRR

ORGANIZACJA SYSTEMU GOSPODARKI NIECZYSTOŚCIAMI CIEKŁYMI

Metodyka wyznaczania w ramach aglomeracji zakresu sieci kanalizacyjnej, która może być objęta finansowaniem z Funduszu Spójności

UCHWAŁA NR XXV/454/16 SEJMIKU WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO z dnia 28 października 2016 r.

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ)

III OŚ PRIORYTETOWA ZARZĄDZANIE ZASOBAMI I PRZECIWDZIAŁANIE ZAGROśENIOM ŚRODOWISKA PRZYKŁADOWY

Załącznik nr 4 do Regulaminu konkursu przyjętego uchwałą nr 113/113/16 Zarządu Województwa Pomorskiego z dnia 4 lutego 2016 roku

UCHWAŁA Nr.. SEJMIKU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO z dnia..

KRAJOWY PROGRAM OCZYSZCZANIA ŚCIEKÓW KOMUNALNYCH

UCHWAŁA Nr.. SEJMIKU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO z dnia..

ST S U T DI D UM M WYKONALNOŚCI

Ekotony dla redukcji zanieczyszczeń obszarowych Swolszewice Duże, 12 maja 2011 r.

UCHWAŁA NR I/13/2016 RADY MIEJSKIEJ W BIERUNIU. z dnia 28 stycznia 2016 r.

WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

DECYZJA KOMISJI. z dnia r.

ELEMENTY, KTÓRE MUSI ZAWIERAĆ STUDIUM WYKONALNOŚCI PROJEKTU INWESTYCYJNEGO W RAMACH ZPORR

Możliwości finansowania inwestycji w obszarze gospodarki wodno-ściekowej

PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY ZADANIA INWESTYCYJNEGO PN. BUDOWA PRZYDOMOWYCH OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW ROZPROSZONYCH NA TERENIE GMINY

ROZPORZĄDZENIE NR 11/08 WOJEWODY ŁÓDZKIEGO z dnia 16 maja 2008 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji CZARNOCIN

WOJEWÓDZKI FUNDUSZ OCHRONY ŚRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ W OLSZTYNIE

Uchwała NrXIV/84/08 Rady Gminy w Trzebiechowie z dnia 11 marca 2008 r.

CZĘŚĆ III ZAPYTANIA OFERTOWEGO

przedsięwzięcia. Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej Strona 2 z 6

Rozliczanie efektu ekologicznego na zakończenie realizacji projektu. Kołobrzeg, r.

Przeliczanie luki finansowej i rozliczanie projektu

Samborzec, Znak sprawy: SPZOZ ZAPYTANIE OFERTOWE

Waldemar Jastrzemski, JASPERS

UCHWAŁA NR XXX/254/13 RADY MIEJSKIEJ W GRODKOWIE. z dnia 29 maja 2013 r.

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

UCHWAŁA Nr. SEJMIKU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO

Głównym celem Projektu jest dostosowanie aglomeracji Żary do wymogów prawa polskiego i unijnego, w szczególności w zakresie:

UCHWAŁA Nr.. SEJMIKU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO

Krajowy Program Oczyszczania Ścieków Komunalnych - czy jego wypełnienie jest realne? Witold Sumisławski Prezes Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej

PLANOWANE PROGRAMY PRIORYTETOWE W ZAKRESIE FINANSOWANIA PRZEZ NARODOWY FUNDUSZ OCHRONY ŚRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ ZADAŃ GOSPODARKI ŚCIEKOWEJ.

Funduszu EFRR ,00. Zarząd Województwa Świętokrzyskiego

PLANOWANY/OSIĄGNIĘTY EFEKT EKOLOGICZNY

Uchwała Nr XLIII/334/10 Rady Gminy Oświęcim z dnia 24 marca 2010 r.

Lista wskaźników na poziomie projektu dla działania 4.3 Gospodarka wodno-ściekowa, poddziałania Gospodarka

SYSTEM Wsparcie działań ochrony środowiska i gospodarki wodnej realizowanych przez WFOŚiGW

PROJEKT Gospodarka wodno-ściekowa miasta Nowa Sól i gmin ościennych

UCHWAŁA NR... RADY MIASTA SZCZECIN z dnia r. w sprawie zaopiniowania projektu planu aglomeracji Szczecin Prawobrzeże.

Spotkanie informacyjne Zrzeszenie Prezydentów, Burmistrzów i Wójtów Województwa Lubuskiego weryfikacja aglomeracji KPOŚK Konkurs 12/POIiŚ/1.

Załącznik do Uchwały Nr XIV/101/11 Rady Miasta Międzyrzeca Podlaskiego z dnia 27 września 2011r.

OGŁASZA KONKURS. Nr RPLB IP K01/16

Analiza ekonomiczno-finansowa w projektach generujących dochód w sektorze środowiska (I i II priorytet)

1. Zamawiający Gmina Jabłonna z siedzibą Urzędu Gminy w Jabłonnie przy ul. Modlińskiej 152, Jabłonna zaprasza do złożenia oferty na:

UCHWAŁA NR XXX/211/16 RADY MIEJSKIEJ W NOWOGRODŹCU. z dnia 29 listopada 2016 r.

REGIONALNY PROGRAM OPERACYJNY WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO NA LATA WYTYCZNE TEMATYCZNE

Program wodno-środowiskowy kraju

UCHWAŁA Nr. SEJMIKU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO z dnia..

Krajowy program oczyszczania ścieków komunalnych i jego aktualizacje Opracowanie: Ewa Szymura Ministerstwo Środowiska

Modernizacja oczyszczalni ścieków w miejscowości Borek Strzeliński. w modelu partnerstwa publicznoprywatnego. FORUM INWESTORÓW 11 lutego 2014

Propozycja planu Aglomeracji Czerwionka - Leszczyny. powiat rybnicki. województwo śląskie

Finansowanie przedsięwzięć z zakresu gospodarki wodno ściekowej w perspektywie do roku 2020

UCHWAŁA NR LIV/833/14 SEJMIKU WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO z dnia 27 października 2014 r.

UCHWAŁA NR XLII/316/2014 RADY GMINY BESTWINA. z dnia 25 września 2014 r. w sprawie zaopiniowania propozycji planu Aglomeracji Bestwina.

PODSUMOWANIE DO PROGRAMU OCHRONY ŚRODOWISKA DLA POWIATU STAROGARDZKIEGO NA LATA Z PERSPEKTYWĄ NA LATA

Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. z siedzibą w Żarach

Instrukcja sporządzania Studium Wykonalności przedsięwzięcia ubiegającego się o dofinansowanie ze środków NFOŚiGW - generator

REGIONALNY PROGRAM OPERACYJNY WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO NA LATA

TARYFA DLA ZBIOROWEGO ZAOPATRZENIA W WODĘ I ZBIOROWEGO ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW. obowiązująca na terenie działania PWiK Sp. z o.o. w Wodzisławiu Śl.

PROGRAM OPERACYJNY INFRASTRUKTURA I ŚRODOWISKO

Transkrypt:

Część III SIWZ Opis przedmiotu zamówienia Spis treści 1 Wprowadzenie...2 1.1 Tło przedsięwzięcia...2 1.2 Opis przedsięwzięcia...2 1.2.1 Wnioskodawca, Beneficjent, Operator...2 1.2.2 Wstępne cele przedsięwzięcia... 3 1.2.3 Lokalizacja...3 1.2.4 Istniejący system zaopatrzenia w wodę...4 1.2.5 Aktualny stan gospodarki ściekowej...5 1.3 Wstępny zakres przedsięwzięcia proponowany przez Zamawiającego...8 2. Opis zadania dla Wykonawcy zamówienia...9 2.1 Zadania ogólne...10 2.2. Szczegółowy zakres zadań dla Wykonawcy...10 2.2.1. ZADANIE I Studium Wykonalności Przedsięwzięcia...10 2.2.2 ZADANIE II Wniosek do Funduszu Spójności wraz z wymaganymi załącznikami... 20 2.2.3 ZADANIE III Pełnienie asysty technicznej we wstępnej fazie realizacji projektu...21 2.3. Wymagania techniczne i jakościowe dla Studium Wykonalności oraz wniosku do Funduszu Spójności...21 2.4. Miejsce wykonania zamówienia...21 2.5. Raportowanie...22 2.6 Spis załączników do III części SIWZ...23 1/25

1WPROWADZENIE 1.1 Tło przedsięwzięcia W związku z koniecznością realizacji zobowiązań Traktatu o Przystąpieniu a w szczególności inwestycji wskazanych w Krajowym Programie Oczyszczania Ścieków Komunalnych zostało zidentyfikowane przedsięwzięcie pn. Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni wchodzące w zakres aglomeracji Wodzisław Śląski wymienionej w Krajowym Programie Oczyszczania Ścieków Komunalnych (załącznik 1a poz. 77). Projekt pn. Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl. będzie potencjalnym przedsięwzięciem do dofinansowania z Funduszu Spójności w latach 2007-2013 i powinien zostać przygotowany zgodne z dokumentami programowymi obowiązującymi w wyżej wymienionej. perspektywie finansowania na dzień sporządzania Raportu Końcowego. Projekt przygotowywany do dofinansowania z Funduszu Spójności znajduje się na indykatywnym wykazie indywidualnych projektów dużych (poz. 42). 1.2 Opis przedsięwzięcia 1.2.1 Wnioskodawca, Beneficjent, Operator Wnioskodawca - Międzygminny Związek Wodociągów i Kanalizacji, 44-300 Wodzisław Śl, ul. Wałowa 2 - jednostka organizacyjna działająca na podstawie Ustawy o Samorządzie Gminnym z dnia 8 marca 1990 r., roz. 7, rejestr Urzędu Rady Ministrów nr 19 z dnia 18 sierpnia 1991 r. Beneficjent - Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., 44-300 Wodzisław Śl, ul. Marklowicka 15. Forma prawna Sp. z o.o. Operator- Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., 44-300 Wodzisław Śl, ul. Marklowicka 15. Forma prawna Sp. z o.o. Jedynym udziałowcem w Spółce (100% udziałów) jest Międzygminny Związek Wodociągów i Kanalizacji z siedzibą w Wodzisławiu Śl. 2/25

1.2.2 Wstępne cele przedsięwzięcia Celem przedsięwzięcia inwestycyjnego jest dostosowanie gospodarki wodno ściekowej na terenie aglomeracji Wodzisław Śl. do wymogów prawa polskiego i unijnego. Głównym celem przedsięwzięcia pn. Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni jest poprawa stanu środowiska naturalnego poprzez ograniczenie ilości zanieczyszczeń przedostających się do wód powierzchniowych stopniowe uregulowanie systemu zbierania i oczyszczania ścieków powstających na terenie Aglomeracji Wodzisław Śl. Projekt ma też na celu ochronę stanu czystości gleb i wód gruntowych poprzez znaczne zmniejszenie liczby przydomowych zbiorników bezodpływowych (szamb), indywidualnego systemu gromadzenia ścieków z gospodarstw domowych, których szczelność jest nie zawsze odpowiednia. Cele ogólne Projektu (oddziaływanie) Poprawa jakości wód powierzchniowych; Zmniejszenie zanieczyszczenia gruntu i wód podziemnych; Poprawa stanu sanitarnego, a w następstwie tego poprawa zdrowotności ludzi; Stworzenie możliwości dla rozwoju inwestycyjnego; Cele bezpośrednie Projektu Spełnienie wymagań prawa krajowego i wspólnotowego w zakresie gospodarki wodnościekowej np.: odbioru i oczyszczania ścieków komunalnych zgodnie z wymogami Dyrektywy 91/271/EWG w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych oraz Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego, oraz spełnienie wymogów Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego, 1.2.3 Lokalizacja gmina: Wodzisław Śl, Radlin, Marklowice, Gorzyce, powiat: wodzisławski, 3/25

województwo: śląskie, obszar objęty przedsięwzięciem: Teren gmin: Wodzisław Śl, Radlin, Marklowice, Gorzyce, nazwa i RLM aglomeracji objętych przedsięwzięciem, zgodnie z KPOŚK: Aglomeracja Wodzisław Śl, RLM- 93.649 (zgodnie z KPOŚK) Rozporządzenie Wojewody w sprawie wyznaczenia granic aglomeracji: Rozp. nr 3/07 Wojewody Śląskiego z dnia 13 luty 2007r. Poz. 623 KPOŚK: załącznik 1a poz. 77 przyrost RLM / liczba mieszkańców podłączanych do systemu w wyniku realizacji projektu FS: w zakresie Projektu realizowanego z FS planowane jest podłączenie ok. 20.260 nowych mieszkańców. obiekty objęte ochroną prawną:na terenie gminy Gorzyce i miasta Wodzisław Śl. znajdują się obiekty objęte ochroną prawną na mocy Ustawy z dnia 16.04.2004r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92, poz. 880 z 30.04.2004r.) takie jak: pomniki przyrody, głazy narzutowe. 1.2.4 Istniejący system zaopatrzenia w wodę Około 99,5% ilości dostarczanej kontrahentom PWiK wody kupowana jest hurtowo w Górnośląskim Przedsiębiorstwie Wodociągów w Katowicach. Jest to woda nie wymagająca dalszego uzdatniania, o parametrach spełniających polskie i unijne wymagania prawne. GPW Katowice eksploatuje sieć wodociągową magistralną, której jest właścicielem i poprzez którą dostarcza wodę do PWiK w celu dalszego jej rozdystrybuowania. Dalszą dystrybucję wody prowadzi PWiK poprzez sieć wodociągową wraz z przyłączami. Całość sieci wodociągowej wraz z przyłączami jest własnością PWiK. PWiK eksploatuje łącznie ok. 1250 km sieci wodociągowej (z przyłączami) i obsługuje ponad 24 000 odbiorców wody, przy czym na terenie 4 gmin objętych wnioskiem PWiK posiada: 327 km sieci wodociągowej rozdzielczej, 359 km przyłączy wodociągowych, 13.332 odbiorców wody. PWiK dostarcza wodę dla odbiorców na obszarze aglomeracji (sprzedaż 2,8 mln m3/rok) jak i poza obszarem aglomeracji (sprzedaż 1,4 mln m3/rok). Całość infrastruktury wodociągowej eksploatowanej przez Spółkę jest jej własnością. Teren aglomeracji jest zwodociągowany w około 99%. 4/25

Na obszarze gmin wchodzących w skład MZWiK w Wodzisławiu Śl, oprócz PWiK istnieją podmioty, które również zajmują się dostarczaniem wody. Są to: PHU "ESOX" Sp. z o.o., PHU "AMAR" Sp. z o.o., "Ciepłownia Rydułtowy". Są to podmioty prywatne dostarczające wodę z wykorzystaniem majątku, którego są właścicielem. PWiK eksploatuje jedno podziemne ujęcie wody, o wydajności ok. 47,7 m 3 /dobę. Jakość wody z tego ujęcia spełnia wymagania prawa polskiego i unijnego. Struktura materiałowa sieci wodociągowej na terenie działania PWiK (stan na dzień 31.12.2006r.) żeliwo -1,5%; stal -11,8%; PVC -17,1%; PE -66,7%; inne -2,9%; 1.2.5 Aktualny stan gospodarki ściekowej PWiK prowadzi eksploatację urządzeń infrastruktury kanalizacyjnej na terenie 5 gmin, spośród 8 gmin będących członkami MZWiK w Wodzisławiu Śl. Oczyszczanie i odprowadzanie ścieków prowadzone jest przez PWiK na terenie 4 gmin objętych wnioskiem (aglomeracją) tj. Wodzisław Śl, Radlin, Gorzyce, Marklowice a także w gminie Rydułtowy nie objętej wnioskiem (odrębna zlewnia poza aglomeracją). W pozostałych 3 gminach nie wymienionych wyżej, gdzie Spółka dostarcza wodę, oczyszczaniem i odprowadzaniem ścieków zajmują się odpowiednio: Gmina Pszów zakład budżetowy, Gmina Mszana Jastrzębski Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Jastrzębiu Zdroju, 5/25

Gmina Godów JZWiK w Jastrzębiu Zdroju. Liczba przyłączy kanalizacyjnych 4127 szt. z tego 3033 szt. na terenie objętym wnioskiem (4 gminy). Stopień skanalizowania gmin objętych projektem szacunkowo 60 %. Liczba użytkowników systemu wodno-ściekowego na terenie gmin wchodzących w zakres aglomeracji 14 002 kontrahenci. PWiK eksploatuje łącznie 174,4 km sieci kanalizacyjnej z czego na terenie 4 gmin objętych aglomeracją -137,6 km. Spółka nie eksploatuje przyłączy kanalizacyjnych. Eksploatowana kanalizacja sanitarna, ogólnospławna oraz przepompownie ścieków (z drobnymi wyjątkami) są własnością Spółki. Zbiorniki bezodpływowe Obecnie na pozostałym nieskanalizowanym obszarze aglomeracji ścieki gromadzone są w przydomowych zbiornikach bezodpływowych (szambach) - często nieszczelnych. Średni ładunek ścieków mogących infiltrować do gruntu wynosi około BZT5 = 150 g/m3). Oczyszczalnie ścieków PWiK eksploatuje trzy oczyszczalnie ścieków: Karkoszka II, KOVONA i Rydułtowy. OŚ 6/25

Karkoszka II w Wodzisławiu Śl oraz OŚ KOVONA w Radlinie są oczyszczalniami zlokalizowanymi na terenie aglomeracji, osiągające efekty oczyszczania ścieków zgodne z polskimi i unijnymi wymaganiami prawnymi. OŚ Karkoszka II jest po modernizacji i stanowi odbiornik ścieków z terenu aglomeracji, OŚ KOVONA po realizacji projektu przeznaczona jest do likwidacji. OŚ Karkoszka II stanowi współwłasność PWiK i czterech gmin tworzących aglomerację, zaś Spółka prowadzi jej eksploatację na podstawie umowy użyczenia zawartej z gminami. OŚ KOVONA jest własnością gminy Radlin i również jest eksploatowana na postawie umowy użyczenia przez PWiK. Szczegółowe dane dotyczące OŚ Karkoszka II i OŚ KOVONA przedstawia poniższa tabelka Oczyszczal nia Proj. przepust. średniodob. [m3/d] Proj. liczba RLM Karkoszka II 15 000 93 649 6489/35317 Kovona 714 9 800 151,6/636 *wartość średnia z lat 2005 i 2006 Średniodob. ilość ścieków dopływająca na oczyszcz. [m3/d]/liczba RLM* Struktura materiałowa sieci kanalizacyjnej na terenie działania PWiK (stan na dzień 31.12.2006r.) kamionka -21,2%; żelbet -1,3%; stal -0,4%; beton -24,9%; PP -1,9%; PVC -22,1%; PE -24,7%; 7/25

inne -3,5%; Istniejące przepompownie Na obszarze czterech gmin objętych aglomeracją zlokalizowanych i eksploatowanych przez PWiK jest łącznie 14 przepompowni ścieków. Eksploatowana kanalizacja sanitarna, ogólnospławna oraz przepompownie ścieków (z drobnymi wyjątkami) są własnością Spółki. Kanalizacja deszczowa PWiK nie eksploatuje kanalizacji deszczowej. 1.3 Wstępny zakres przedsięwzięcia proponowany przez Zamawiającego Zakres przedsięwzięcia proponowany przez Wnioskodawcę jest opisany w tabeli nr 1 poniżej. Zakres został opracowany na podstawie Mapy aglomeracji z GIG Katowice i przyjęty na podstawie Uchwały MZWiK Nr 0151-8/07 z dnia 22.05.2007r. W ramach planowanego zakresu przedsięwzięcia planuje się budowę ok. 137,1 km sieci kanalizacji sanitarnej objętej Funduszem Spójności oraz ok. 70 km kanałów i przyłączy finansowanych przez gminy i PWiK koniecznych do wykonania do uzyskania efektu ekologicznego. Tabela nr 1 Proponowany przez Wnioskodawcę podział przedsięwzięcia na zadania* Nr zadania Opis zadania 1 Budowa kanalizacji sanitarnej w Wodzisławiu Śl., dzielnica Nowe Miasto i Stare Miasto 8/25

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Długość ok. 7,1 km Budowa kanalizacji sanitarnej w Wodzisławiu Śl., dzielnica Jedłownik Karkoszka Długość ok. 5,4 km Budowa kanalizacji sanitarnej w Wodzisławiu Śl., dzielnica Wilchwy Długość ok. 12,2 km Budowa kanalizacji sanitarnej w Wodzisławiu Śl., dzielnica Radlin II Długość ok. 27,8 km Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Gorzyce, miejscowość Czyżowice wraz ze strefą przemysłową Długość ok. 9,7 km Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Gorzyce, miejscowość Turza Śl. Długość ok. 15,5 km Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Gorzyce, miejscowość Gorzyczki Długość ok. 10,2 km Budowa kanalizacji sanitarnej w Radlinie, dzielnica Biertułtowy Długość ok. 7,6 km Budowa kanalizacji sanitarnej w Radlinie, dzielnica Reden i Wypandów Długość ok. 16,0 km Budowa kanalizacji sanitarnej w Radlinie, dzielnica Obszary Długość ok. 7,2 km Budowa kanalizacji sanitarnej w Radlinie, dzielnica Głożyny Długość ok. 7,9 km Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Marklowice, część zachodnia Długość ok. 10,5 km i *w tabeli powyżej przedstawiono wyłącznie długości sieci głównej planowanej do dofinansowania z Funduszu Spójności 2. OPIS ZADANIA DLA WYKONAWCY ZAMÓWIENIA 2.1 Zadania ogólne Głównym zadaniem Wykonawcy jest opracowanie Studium Wykonalności, Wniosku oraz pozostałej dokumentacji (wraz ze wszelkimi niezbędnymi załącznikami) wymaganej do 9/25

uzyskania dofinansowania z Funduszu Spójności dla przedsięwzięcia Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl. w ramach. Dodatkowo Wykonawca jest odpowiedzialny za: Pełnienie asysty technicznej we wstępnej fazie realizacji projektu. Wymagania Zamawiającego w tym zakresie określono szczegółowo poniżej. 2.2. Szczegółowy zakres zadań dla Wykonawcy 2.2.1. ZADANIE I Studium Wykonalności Przedsięwzięcia W wyniku opisanych poniżej podzadań i na podstawie istniejących dokumentów Wykonawca opracuje jednolite Studium Wykonalności zgodnie z zakresem przyjętym przez Zarząd Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (Załącznik 1). Wszystkie podzadania muszą być wykonane zgodnie z obowiązującymi w okresie realizacji umowy aktami prawnymi oraz wytycznymi do przygotowania przedsięwzięć do Funduszu Spójności w sektorze środowiska w zakresie struktury instytucjonalnej, ekologiczno technicznym i analiz ekonomiczno finansowych, zwanych dalej Wytycznymi. Rezultaty poniżej opisanych podzadań zostaną odpowiednio ujęte we właściwych rozdziałach Studium Wykonalności i przekazane w poszczególnych raportach zgodnie z harmonogramem ich przekazywania. Podzadanie 1 Ocena obecnej sytuacji i przeprowadzenie analizy braków/potrzeb Dokonanie powyższej analizy powinno polegać na ocenie istniejącego systemu wodno ściekowego pod kątem zaspokojenia potrzeb w zakresie odprowadzania i oczyszczania ścieków oraz zgodności z wymogami prawa polskiego i UE. Rezultatem ma być określenie zakresu niezbędnych inwestycji (Załącznik nr 5) wynikających z wymagań/potrzeb inwestycyjnych systemów wodno-ściekowych w na terenie Aglomeracji Wodzisław Śl. Na podstawie zakresu niezbędnych inwestycji opracowane zostaną Plany Inwestycyjne Przedsięwzięcia (Załącznik nr 6), których realizacja jest niezbędna do osiągnięcia przez system wodno-ściekowy na obszarze Aglomeracji Wodzisław Śl. zgodności z wymogami UE i przepisami prawa polskiego oraz umożliwi realizację KPOŚK. W związku z powyższym Wykonawca powinien przeanalizować i opisać następujące elementy: 10/25

1.Otoczenie makroekonomiczne i trendy oraz uwarunkowania społeczno-ekonomiczne realizacji przedsięwzięcia W ramach tego elementu Wykonawca powinien w skrócie opisać otoczenie makroekonomiczne przedsięwzięcia na poziomie krajowym i lokalnym oraz zachodzące lub zakładane trendy w gospodarce, które będą stanowić założenia na potrzeby dokonywanych prognoz i analiz (w szczególności finansowych). Dodatkowo Wykonawca w skrócie przedstawi podstawowe uwarunkowania prawne determinujące przygotowanie i realizację przedsięwzięcia oraz eksploatację wytworzonego w ramach przedsięwzięcia majątku. Jednocześnie Wykonawca opisze w zarysie politykę i strategię w analizowanym sektorze i wykaże zgodność przedsięwzięcia z tą polityką. 2.Popyt W ramach tego elementu Wykonawca w pierwszej kolejności zweryfikuje lub opracuje (jeśli dane takie nie są dostępne) prognozę demograficzną (opartą o prognozę GUS) i właściwą prognozę makroekonomiczną dla Aglomeracji Wodzisław Śl., łącznie z ogólnymi tendencjami demograficznymi, prognozami wzrostu gospodarczego, planami rozwoju przemysłu, planami rozwoju bazy turystycznej itp. Następnie na podstawie danych historycznych i zweryfikowanych prognoz demograficznych i makroekonomicznych, w celu przeprowadzenia analizy popytu zweryfikuje lub opracuje (jeśli dane takie nie są dostępne) prognozy popytu, tj. zapotrzebowania na wodę do picia, na usługę oczyszczania i odprowadzania ścieków dla różnych grup klientów, tj. gospodarstw domowych, zakładów przemysłowych, instytucji, obiektów turystycznych i innych. Prognoza dla gospodarstw domowych musi bazować na zużyciu wody na osobę oraz elastyczności cenowej i dochodowej popytu. W oparciu o prognozę popytu Wykonawca dokona prognozy niezbędnej podaży, jaka musi być zapewniona przez dostawców usług (tj. niezbędna produkcja wody, planowana ilość ścieków, która dotrze na oczyszczalnię). Efektem tych prac będzie także prognoza popytu sporządzona w formie elektronicznej (aktywny model sporządzony w programie Microsoft Excel, z aktywnymi formułami). 3.Istniejący system wodno-ściekowy W ramach tego zadania Wykonawca określi zakres niezbędnych inwestycji, którego realizacja doprowadzi system wodno-ściekowy na terenie Aglomeracji Wodzisław Śl. do zgodności z przepisami krajowymi i UE w zakresie gospodarki wodno-ściekowej. W tym celu Wykonawca dokona przeglądu istniejących rozwiązań instytucjonalnych i infrastrukturalnych oraz przeprowadzi analizę potrzeb i analizę braków w zakresie nowych inwestycji w świetle zobowiązań akcesyjnych Polski oraz wyników analizy popytu i podaży. 11/25

Wykonawca opisze i oceni obecnie funkcjonujący system zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków, w tym między innymi: strukturę organizacyjną systemu wodno-ściekowego z podziałem kompetencji, współzależności, struktury własności itp., obsługiwany obszar, aktualnie funkcjonujące systemy i urządzenia, takie jak ujęcia wody, stacje uzdatniania wody, systemy przesyłu i rozprowadzania wody, rodzaje zbiorczych systemów odprowadzania ścieków, średnice głównych kolektorów, przepompownie, istniejące oczyszczalnie ścieków komunalnych, przemysłowych oraz punkty zrzutu ścieków sanitarnych (oczyszczonych i nieczyszczonych) oraz położenie głównych źródeł zrzutu ścieków przemysłowych, główne elementy systemu w odniesieniu do wydajności, sprawności działania, zużycia energii, stanu technicznego, niezawodności, infiltracji/dopływu, zasad utrzymania, wieku, jakości materiałów (rury, zawory, pompy itd.), funkcjonowanie sieci kanalizacyjnej: w oparciu o hydrauliczną analizę przepływu w głównym systemie kanalizacyjnym; należy podsumować i ocenić wzajemne oddziaływanie na siebie kluczowych elementów systemu (przesył, przepompowywanie, retencja) oraz wskazać istotne problemy i wąskie gardła; w odniesieniu do ścieków przemysłowych: należy ocenić ilość i rodzaj, zakres wstępnego oczyszczania; ramy instytucjonalne i prawne (porozumienia pomiędzy zakładami przemysłowymi i przedsiębiorstwem wodno-kanalizacyjnym dotyczące odprowadzania i oczyszczania ścieków przemysłowych); istniejące urządzenia oczyszczania ścieków z uwzględnieniem sposobów przeróbki i zagospodarowania osadów ściekowych oraz wykorzystania biogazu: rodzaj technologii, wydajność, przepływ, odpowiednia technologia, efektywność oczyszczania, stan techniczny, zasady utrzymania, wystarczalność, wąskie gardła, jakość materiałów i sprzętu; jakość wody podawanej mieszkańcom oraz jakość ścieków oczyszczonych odprowadzanych do odbiorników. Na podstawie analizy popytu na usługi wodno-ściekowe oraz oceny stanu systemu wodno-ściekowego Wykonawca wskaże zakres niezbędnych inwestycji, w tym inwestycji odtworzeniowych w stosunku do istniejącego majątku. Rezultatem tego podzadania będą następujące rozdziały Studium Wykonalności: Rozdział 4 Rozdział 5 Rozdział 6 Rozdział 7 Otoczenie makroekonomiczne i trendy Uwarunkowania społeczno ekonomiczne realizacji przedsięwzięcia Analiza popytu Opis istniejącego systemu wodno-ściekowego 12/25

Podzadanie 2 Definiowanie zakresu przedsięwzięcia, Planu Inwestycyjnego Przedsięwzięcia Analiza opcji, wstępna struktura finansowania Celem tego podzadania jest wskazanie zakresu przedsięwzięcia oraz najefektywniejszych ekonomicznie rozwiązań technicznych (technologia, rozmieszczenie przestrzenne) umożliwiających osiągniecie celów założonych przy formułowaniu zakresu niezbędnych inwestycji. W tym celu Wykonawca sformułuje, w oparciu o zakres niezbędnych inwestycji Plan Inwestycyjny Przedsięwzięcia (Załącznik nr 6) wraz z kosztami. Ponadto Wykonawca zweryfikuje posiadaną przez PWiK Mapę na potrzeby weryfikacji Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia do Studium Wykonalności dla projektu: Ochrona dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śląskim i oceni jej przydatność dla ostatecznego wariantu rozbudowy kanalizacji wskazanego do realizacji, przedstawiającą lokalizację planowanych inwestycji z naniesionymi granicami aglomeracji. Mapa powinna być przygotowana zgodnie z Wytycznymi do sporządzania map na potrzeby analizy opcji do Studium Wykonalności stanowiącymi Załącznik nr 3 lub dostępnymi na stronie internetowej www.nfosigw.gov.pl. Zakres sieci powinien być zgodny z wynikami analizy opcji przeprowadzonej zgodnie z Metodyką wyznaczania w ramach aglomeracji zakresu sieci kanalizacyjnej, która może być objęta finansowaniem z Funduszu Spójności stanowiącej Załącznik nr 1 do Wytycznych zawartych w załączniku nr 2 do III części SIWZ lub dostępną na stronie internetowej www.nfosigw.gov.pl. W razie potrzeby Wykonawca dokona aktualizacji mapy aglomeracyjnej. Realizacja Planu Inwestycyjnego Przedsięwzięcia doprowadzi system wodno-ściekowy Aglomeracji Wodzisław Śl. do zgodności z przepisami krajowymi i UE w zakresie gospodarki wodno-ściekowej w chwili zakończenia przedsięwzięcia. Należy podkreślić, że wstępnie określony przez Wnioskodawcę zakres rzeczowy projektu jest jedynie punktem wyjścia do zdefiniowania przez Wykonawcę ostatecznego zakresu przedsięwzięcia. W tym celu Wykonawca dokona: 1.Analizy Opcji W ramach analizy opcji Wykonawca powinien zweryfikować i poddać analizie zakres oraz charakterystykę proponowanych w ramach przedsięwzięcia zadań inwestycyjnych i potwierdzić, że wybrane zostały odpowiednie pod względem technicznym i ekonomicznym 13/25

rozwiązania spełniające cele przedsięwzięcia. Ponadto w przypadku, gdy inwestycje proponowane przez Wnioskodawcę nie obejmują wszystkich potrzeb zidentyfikowanych w zakresie niezbędnych inwestycji sformułowanych podczas analizy braków, Wykonawca powinien zaproponować i opisać rozwiązanie odpowiednie dla osiągnięcia celów przedsięwzięcia. Wykonawca powinien przeanalizować zaproponowane inwestycje pod kątem rozwiązań technicznych, lokalizacyjnych i kosztowym. Jeżeli Wykonawca znajdzie nieprawidłowości techniczne lub kosztowe, ewentualnie brak ekonomicznego uzasadnienia dla proponowanych inwestycji, to powinien zaproponować i opisać rozwiązanie bardziej odpowiednie dla osiągnięcia celów przedsięwzięcia włącznie z rezygnacją z niektórych elementów zakresu przedsięwzięcia (np. odcinków kanalizacji). W przypadku inwestycji liniowych, w celu ustalenia zasadności budowy poszczególnych elementów inwestycji, Wykonawca dokona analizy ich efektywności w oparciu o metodykę, o której mowa w Załączniku nr 2. Proponowane rozwiązania powinny być wybrane na podstawie analizy efektywności kosztowej oraz analizy kosztów i korzyści (CBA). Analiza efektywności kosztowej powinna zakładać, że warunkiem krytycznym i wystarczającym dla proponowanych rozwiązań jest osiągnięcie standardów zawartych we właściwych dyrektywach oraz prawie polskim, oraz że FS nie wspiera żadnych projektów, które tych standardów nie osiągają. Konsultant winien wykazać, że opcja techniczna wybrana do osiągnięcia standardów UE jest opcją najbardziej efektywną kosztowo. W tym celu można też posłużyć się porównaniem kosztów z podobnymi projektami. Wykonawca powinien przeanalizować między innymi lokalizację przyszłych inwestycji pod kątem dostępności terenu i ewentualnie kosztów związanych z zakupem gruntu i rekompensatami. Wykonawca powinien w skrócie opisać rozważane opcje i podać podstawowe parametry, które stanowią podstawę dokonywanych analiz efektywności kosztowej. Efektem tych prac będzie także sporządzenie ww. analiz w formie elektronicznej (aktywny model sporządzony w programie Microsoft Excel, z formułami). Dodatkowo Wykonawca powinien potwierdzić lub wskazać inwestycje odtworzeniowe (Plan Inwestycji Odtworzeniowych) wymagane po zakończeniu implementacji Planu Inwestycyjnego Przedsięwzięcia niezbędne do utrzymania do końca okresu analizy standardów usług na poziomie, jaki będzie zapewniony w momencie i w wyniku zakończenia przedsięwzięcia. Projekcja inwestycji odtworzeniowych powinna wynikać z analizy struktury środków trwałych, rzeczywistego lub planowanego, w oparciu o uzasadnione dane źródłowe, technicznego zużycia tego majątku. Projekcja ta powinna być 14/25

dokonana w podziale na inwestycje odtworzeniowe związane z ulepszonym lub nowo powstałym majątkiem w wyniku realizacji przedsięwzięcia oraz inwestycje odtworzeniowe związane z eksploatacją majątku istniejącego i nieobjętego Planem Inwestycyjnym Przedsięwzięcia. Wykonawca powinien uzasadnić konieczność i termin podjęcia inwestycji odtworzeniowych w sposób niebudzący wątpliwości, co do celowości ich poniesienia. Następnie, dla rozwiązań objętych Planem Inwestycyjnym Przedsięwzięcia Wykonawca: 2.Opisze Lokalizację i Technologię W ramach tego punktu Wykonawca opisze lokalizację poszczególnych zadań wchodzących w zakres Planu Inwestycyjnego Przedsięwzięcia, z uwzględnieniem dostępności infrastruktury niezbędnej do realizacji z wykazaniem jej kosztów. Dodatkowo Wykonawca przeanalizuje i opisze dostępność terenów pod inwestycje, jak i szacowane koszty zakupu i odszkodowań. Równocześnie Wykonawca opisze proponowaną technologię tak, aby zawierała kluczowe parametry techniczne jak: przepustowość, wydajność, energochłonność, koszt jednostkowy itp. Wykonawca dla wszystkich działań wchodzących w skład Planu Inwestycyjnego Przedsięwzięcia powinien: przedstawić propozycję założeń do projektowania sieci kanalizacyjnej w ramach Projektu, określone przez Zamawiającego, zapewnić, że standardy oczyszczania ścieków, które zostaną osiągnięte po zrealizowaniu inwestycji, nie będą niższe, niż standardy określone odpowiednimi przepisami prawa polskiego. 3.Analiza i weryfikacja kosztów realizacji Planu Inwestycyjnego Przedsięwzięcia W ramach tego punktu Wykonawca dla wszystkich działań wchodzących w skład Planu Inwestycyjnego Przedsięwzięcia powinien: przedstawić koszty inwestycji uwzględniające koszty rekompensat (w cenach stałych i bieżących) w rozbiciu na nakłady na poszczególne środki trwałe, zapewnić, że przedstawione koszty odzwierciedlają aktualne ceny i że zostały prawidłowo oszacowane, zaproponować wstępną strukturę finansowania projektu z podziałem na poszczególne źródła (w tym sugerowane źródła pożyczkowe/kredytowe), przeanalizować ich dostępność czasową, w tym zdolność do zapewnienia wkładu własnego z uwzględnieniem zdolności finansowej Gmin uczestniczących w projekcie oraz PWiK (w oparciu o przeprowadzone analizy sprawozdań finansowych PWiK oraz Gmin). 15/25

Rezultatem tego podzadania będą następujące rozdziały Studium Wykonalności: Rozdział 9 Rozdział 10 Rozdział 11 Rozdział 13 Analiza opcji (wraz z opracowanym Planem Inwestycyjnym Przedsięwzięcia) Lokalizacja Technologia Koszty realizacji przedsięwzięcia i inwestycji odtworzeniowych Podzadanie 3 Analiza uwarunkowań instytucjonalnych Celem tego podzadania jest opis i ocena obecnego systemu eksploatacji i zarządzania majątkiem oraz opis systemu po realizacji przedsięwzięcia. System ten powinien zapewnić przejrzystą strukturę własności i najefektywniejszą kosztowo gospodarkę wodno ściekową na terenie objętym przedsięwzięciem. Wykonawca, aby osiągnąć ww. cel powinien przeprowadzić następujące analizy: 1.Analizę funkcjonującego przedsiębiorstwa wraz z oceną sytuacji finansowej Działanie to obejmie analizę stanu własności oraz podmiotów związanych z obsługą i eksploatacją odpowiednich obiektów, jak również systemu opłat za wodę i ścieki. W ramach tego działania Wykonawca opisze i oceni oraz zaproponuje ewentualne zmiany w strukturze instytucjonalnej dla realizacji przedsięwzięcia z uwzględnieniem kompetencji w zakresie stanowienia polityki taryfowej. Wykonawca oceni stopień wdrożenia w praktyce zasady Zanieczyszczający Płaci na obszarze przedsięwzięcia oraz zarekomenduje działania prowadzące do jej pełnego wdrożenia. Ponadto Wykonawca oceni i opisze każdy podmiot odpowiedzialny za obsługę właściwego majątku, włącznie z jego sytuacją finansową (za ostatnie trzy lata). 2.Analizę wdrożenia i funkcjonowania przedsięwzięcia W ramach tego działania Wykonawca zaproponuje optymalną strukturę instytucjonalną realizacji przedsięwzięcia, zgodną z Wytycznymi oraz obowiązującymi w okresie realizacji umowy aktami prawnymi, gwarantującą sprawną realizację przedsięwzięcia. Wykonawca ewentualnie określi, jakie i kiedy czynności powinny zostać wykonane przed decyzją dotyczącą akceptacji Wniosku do FS przez NFOŚiGW. Dodatkowo Wykonawca oceni, w świetle planowanych inwestycji, zdolność PWiK do eksploatacji majątku oraz zapewnienia świadczenia usług w zakresie odbioru i 16/25

oczyszczania ścieków w zgodzie z przepisami prawa polskiego i UE. W ramach tego działania Wykonawca oszacuje również koszty wdrożenia i zarządzania przedsięwzięciem. Rezultatem tego podzadania będą następujące rozdziały Studium Wykonalności: Rozdział 8 Rozdział 14 Informacje na temat funkcjonujących(ego) przedsiębiorstw(a). Plan wdrożenia i funkcjonowania przedsięwzięcia z uwzględnieniem kosztów. Podzadanie 4 Przygotowanie/Weryfikacja planu wdrożenia i realizacji Celem tego podzadania jest opracowanie Harmonogramu Realizacji Projektu (Załącznik 7) dla proponowanego Planu Inwestycyjnego Przedsięwzięcia. W tym celu Wykonawca przeanalizuje: 1.Przygotowanie i realizacja inwestycji (planowanie budowy, plan wdrożenia przedsięwzięcia) W ramach tego działania Wykonawca zaproponuje podział Planu Inwestycyjnego Przedsięwzięcia na umowy i przedstawi plan wdrożenia przedsięwzięcia w postaci Harmonogramu Realizacji Projektu. Dodatkowo Wykonawca przygotuje Harmonogram Rzeczowo-Finansowy (Załącznik 8). Należy pamiętać, że różne źródła finansowania projektu mogą wymagać stosowania różnych zasad wdrażania projektu (przetargi). Wykonawca powinien uwzględnić dostępność środków/zdolność finansową PWiK oraz Gmin uczestniczących w Projekcie. Wykonawca potwierdzi wykonalność proponowanego harmonogramu realizacji projektu w odniesieniu do procedur wymaganych przez odpowiednie polskie przepisy. Wykonawca przeanalizuje wszystkie zadania objęte Planem Inwestycyjnym Przedsięwzięcia pod względem właściwego przeprowadzenia postępowań w sprawie oceny oddziaływania na środowisko. W szczególności Wykonawca dokona klasyfikacji inwestycji zgodnie z wymogami określonymi w: -Dyrektywie 85/337/EWG w sprawie oceny skutków niektórych publicznych i prywatnych przedsięwzięć dla środowiska znowelizowanej Dyrektywą 97/11/EC, -Rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2004 r. (z późniejszymi zmianami) w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na 17/25

środowisko oraz szczegółowych uwarunkowań związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięć do sporządzania raportu o oddziaływaniu na środowisko. Wyniki analizy zostaną przedstawione w formacie Zbiorczego Zestawienia Zadań Budowlanych (Załącznik 9). Ponadto Wykonawca powinien oszacować ryzyko dla realizacji projektu w aspekcie uzyskiwania odpowiednich pozwoleń na budowę, własności terenu, dostępu do placu budowy itp. Wykonawca przeanalizuje, zweryfikuje lub zaproponuje i opisze strukturę jednostki odpowiedzialnej za wdrażanie projektu (JRP) w Podmiocie Odpowiedzialnym za Realizację (POZR), tj.: strukturę i umiejscowienie zespołu, liczbę osób w poszczególnych zespołach, zakres ich obowiązków, koszty związane z wdrażaniem. Wykonawca przeanalizuje i zaproponuje również zapotrzebowanie na przyszłe usługi konsultantów związane z wdrażaniem przedsięwzięcia oraz oszacuje ich koszty. Rezultatem tego podzadania będzie następujący rozdział Studium Wykonalności: Rozdział 12 Przygotowanie i realizacja inwestycji (planowanie budowy, plan wdrożenia przedsięwzięcia). Podzadanie 5 Analiza finansowa i analiza społecznych kosztów i korzyści Celem podzadania jest ustalenie metodą luki finansowej struktury finansowania przedsięwzięcia, w szczególności poziomu dofinansowania z Funduszu Spójności oraz określenie efektywności finansowej i ekonomicznej przedsięwzięcia. Analiza ta powinna być sporządzona metodą dyskontową w oparciu o przepływy różnicowe. W ramach tego podzadania zostanie także sporządzona projekcja sprawozdań finansowych PWiK oraz budżetów gmin uczestniczących w Projekcie mająca na celu m.in. zbadanie jzdolności PWiK oraz Gmin do regulowania zobowiązań oraz zaciągnięcia kredytów/pożyczek na współfinansowanie przedsięwzięcia. Efektem tych prac będzie także sporządzenie ww. analiz w formie elektronicznej (aktywny model sporządzony w programie Microsoft Excel, z formułami). Wykonawca powinien przeprowadzić następujące analizy: 1.Analiza finansowa 18/25

W celu obliczenia wskaźnika dofinansowania z Funduszu Spójności oraz ustalenia ostatecznej struktury finansowania przedsięwzięcia zapewniającej jego wykonalność finansową Wykonawca dokona analizy finansowej przedsięwzięcia zgodnie z obowiązującymi wytycznymi do przygotowania przedsięwzięć do Funduszu Spójności. W ramach tego działania Wykonawca między innymi stworzy model finansowy, w oparciu o który dokona wymaganych analiz luki finansowej i rentowności oraz wykonalności finansowej dla przedsięwzięcia oraz jego etapu lub podzadania w przypadku podzielenia przedsięwzięcia na etapy lub podzadania oraz dokona interpretacji uzyskanych wyników. Wykonawca sporządzi projekcje sprawozdań finansowych PWiK oraz Gmin uczestniczących w projekcie za analizowany okres (w wariancie porównawczym). Dodatkowo dla wskazanej struktury finansowania Wykonawca przygotuje Plan Płatności (Załącznik nr 10) ze szczególnym uwzględnieniem środków pochodzących z PWiK oraz Gmin uczestniczących w Projekcie. 2.Analiza kosztów i korzyści W ramach tego działania Wykonawca dokona i opisze analizę Kosztów i Korzyści przedsięwzięcia, w oparciu o metody dyskontowe (ENPV, EIRR), w celu oszacowania ekonomicznej efektywności przedsięwzięcia. Analiza ta powinna zostać dokonana zgodnie z wytycznymi Komisji Europejskiej. Wykonawca dokona interpretacji uzyskanych wyników. 3.Analiza Ryzyka Model przygotowany przez Wykonawcę musi zawierać analizę wrażliwości przedsięwzięcia, w której zostaną określone kluczowe czynniki instytucjonalne, finansowe i ekonomiczne istotne dla finansowej sytuacji PWiK oraz Gmin uczestniczących w Projekcie oraz zagrożenia, jakie dla przedsięwzięcia niosą zmiany czy też zaburzenia tych czynników. W ramach tego działania Wykonawca stworzy kilka scenariuszy w celu zbadania wrażliwości projektu na zmiany kluczowych założeń. Wykonawca dokona interpretacji uzyskanych wyników, wskaże ryzyka oraz sposoby ich ograniczania. Rezultatem tego podzadania będą następujące rozdziały Studium Wykonalności: Rozdział 15 Prognoza przychodów i kosztów w analizowanym okresie Rozdział 16 Analiza Finansowa 19/25

Rozdział 17 Finansowanie Rozdział 18 Analiza kosztów i korzyści społeczno-ekonomicznych Rozdział 19 Analiza Ryzyka Rezultatem wszystkich powyższych podzadań będzie Studium Wykonalności przedsięwzięcia. Wykonawca przed przekazaniem SW uzupełni dokument o następujące rozdziały: Rozdział 1 Rozdział 2 Wnioskodawcy i promotorzy przedsięwzięcia Przedmiot studium 2.2.2 ZADANIE II Wniosek do Funduszu Spójności wraz z wymaganymi załącznikami Wykonawca przygotuje wszystkie niezbędne informacje, dokumenty, opracowania załączniki itp. Niezbędne do wypełnienia wniosku o dofinansowanie z Funduszu Spójności projektu Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl. w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko wg aktualnego wzoru obowiązującego w dniu przekazania przedmiotu zamówienia Zamawiającemu, w formie papierowej i elektronicznej, zgodnie z obowiązującymi wytycznymi Unii Europejskiej lub krajowymi. Fizyczne wypełnienie formularza wniosku o dofinansowanie jest kosztem niekwalifikowanym i będzie wykonane przez personel Zamawiającego. Wykonawca powinien zweryfikować całość wniosku po jego fizycznym wypełnieniu przez personel Zamawiającego. Pozyskanie wzoru wniosku jak również wszelkich informacji i narzędzi niezbędnych do jego właściwego przygotowania pod względem formalnym i merytorycznym leży po stronie Wykonawcy. Wniosek będzie zawierał wszelkie konieczne załączniki, analizy oraz mapy zgodnie z wymaganiami instytucji dokonujących jego weryfikacji i/lub zatwierdzenia. 20/25

2.2.3 ZADANIE III Pełnienie asysty technicznej we wstępnej fazie realizacji projektu Zadaniem Wykonawcy będzie również pełnienie asysty technicznej i pomoc PWiK w realizacji koniecznych zadań związanych z uzyskaniem dofinansowania z Funduszu Spójności jak również pomoc dla Jednostki Realizacji Projektu (JRP) we wstępnej fazie realizacji projektu. W ramach przedmiotowego zadania Wykonawca powinien świadczyć do 150 godzin asysty z własnej siedziby kontaktując się z Zamawiającym telefonicznie, faksem, pocztą elektroniczną lub pisemnie. Dodatkowo Wykonawca będzie zobowiązany do świadczenia do 150 godzin asysty w siedzibie Zamawiającego, z zastrzeżeniem iż rozliczeniu podlegać będzie wyłącznie efektywny czas pracy na rzecz Zamawiającego. Asysta techniczna będzie prowadzona wg potrzeb Zamawiającego przez okres 1,5 roku od zawarcia umowy. 2.3. Wymagania techniczne i jakościowe dla Studium Wykonalności oraz wniosku do Funduszu Spójności Ostateczne wersje: Studium Wykonalności oraz Wniosku do Funduszu Spójności tj. po uwzględnieniu uwag zgłoszonych przez Zamawiającego, mają być sporządzone w polskiej oraz jeżeli będzie to wymagane, w angielskiej wersji językowej. Dokumenty muszą być przygotowane w programie Word i Excel. Dla zapisu obrazów preferowanym formatem jest JPEG (dopuszczalne są również następujące formaty: WMF, EMF oraz PDF lub inne formaty uzgodnione wcześniej z Zamawiającym). Wniosek do Funduszu Spójności zostanie przygotowany zgodnie z wytycznymi obowiązującymi w dniu przekazania przedmiotu zamówienia Zamawiającemu z uwzględnieniem szczególnych wymagań dotyczących systemu informatycznego SIMIK. Dla przeprowadzonej analizy popytu, analizy opcji oraz analizy finansowej i analizy społecznych kosztów i korzyści należy sporządzić aktywny model finansowy w programie Microsoft Excel, wraz z wymaganymi formułami obliczeniowymi. 2.4. Miejsce wykonania zamówienia Zadanie będzie realizowane w na terenie Aglomeracji Wodzisław Śl. Do obowiązków 21/25

Wykonawcy należy zorganizowanie zaplecza operacyjnego, tj. bez wsparcia ze strony Zamawiającego. W szczególności Wykonawca musi zapewnić sobie sprzęt i oprogramowanie komputerowe, materiały biurowe, a także usługi techniczne i transport lokalny niezbędny do prawidłowego zrealizowania przedmiotu zamówienia.. 2.5. Raportowanie Raport Przejściowy - ma być przedłożony w terminie 60 dni od zawarcia umowy i zawierać wyniki prac związanych z analizą opcji i określeniem zakresu rzeczowego przedsięwzięcia. Raport powinien zawierać informacje wynikające z realizacji podzadania 2 z pkt. 2.2.1. Raport Końcowy - ma być przedłożony w ciągu 120 dni od daty zawarcia umowy i ma zawierać wszystkie osiągnięte wyniki pracy związane ze wszystkimi zadaniami wyszczególnionymi w niniejszym Opisie Przedmiotu Zamówienia (z wyjątkiem asysty technicznej opisanej w pkt. 2.2.3). Wszystkie raporty muszą być sporządzone w 3 egzemplarzach w języku polskim i dostarczone w formie papierowej i elektronicznej do: Pana Wiesława Blutko Prezesa Zarządu PWiK Po zatwierdzeniu przez Zamawiającego Raportu Końcowego ostateczne wersje następujących dokumentów: Wniosek do Funduszu Spójności, Studium Wykonalności, zostaną dostarczone do Zamawiającego w wersji elektronicznej oraz w 5 egzemplarzach papierowych w języku polskim, a także 3 egzemplarzach w języku angielskim (jeżeli wersja obcojęzyczna będzie wymagana). Uwagi do Raportów przekazywane będą zgodnie z Umową zawartą pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą. Wykonawca będzie również zobowiązany do zaprezentowania wyników swoich prac po sporządzeniu Raportu Przejściowego oraz po sporządzeniu Raportu Końcowego w formie 22/25

prezentacji w programie Microsoft Power Point (lub innym oprogramowaniu oferującym analogiczne możliwości) w terminach i miejscach uzgodnionym z Zamawiającym. Na zakończenie zlecenia Wykonawca wyznaczy ze swojego zespołu osobę do kontaktu, która pozostawać będzie do dyspozycji Zamawiającego w celu przeprowadzenia bieżących konsultacji aż do momentu decyzji przyznającej dofinansowanie z Funduszu Spójności. 2.6 Spis załączników do III części SIWZ Załącznik nr (nazwa pliku) 1A (SIWZ_III_z_1A) 1B (SIWZ_III_z_1B) 2 (SIWZ_III_z_2) 2.1 (SIWZ_III_z_2_1) Nazwa załącznika Zakres studium wykonalności dla przedsięwzięć inwestycyjnych w sektorze wodno-ściekowym (Dokument zatwierdzony przez Zarząd NFOŚiGW w dniu 31 grudnia 2003 r.) Zakres studium dla Osi Priorytetowej I Gospodarka Wodno- Ściekowa w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko Wytyczne przygotowania inwestycji w zakresie środowiska współfinansowanych przez Fundusz Spójności i Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego w latach 2007-2013 Metodyka wyznaczania w ramach aglomeracji zakresu sieci kanalizacyjnej, która może być objęta finansowaniem z Funduszu Spójności (załącznik 1 do Wytycznych...) 2.2 (SIWZ_III_z_2_2) Analiza efektywności kosztowej w oparciu o dynamiczny koszt jednostkowy (załącznik 2 do Wytycznych...) 2.3 (SIWZ_III_z_2_3) 3 (SIWZ_III_z_3) Metoda szacowania dochodu do dyspozycji (załącznik 3 do Wytycznych...) Wytyczne do sporządzania map na potrzeby analizy opcji do Wstępnego Studium Wykonalności (WSW) lub na potrzeby weryfikacji SIWZ do Studium Wykonalności (SW) 23/25

Załącznik nr (nazwa pliku) 4 (SIWZ_III_z_4) Nazwa załącznika Lista dokumentów udostępnianych Wykonawcy po podpisaniu umowy 5 (SIWZ_III_z_5) 6 (SIWZ_III_z_6) 7 Zakres niezbędnych inwestycji (wzór) Plan Inwestycyjny Przedsięwzięcia (wzór) Harmonogram Realizacji Projektu (wzór dostępny na stronach Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej www.nfosigw.gov.pl) 8 (SIWZ_III_z_8) 9 (SIWZ_III_z_9) 10 (SIWZ_III_z_10) 11 (SIWZ_III_z_11) 12 (SIWZ_III_z_12) Harmonogram Rzeczowo-Finansowy (wzór) Zbiorcze Zestawienie Zadań Budowlanych (wzór) Plan Płatności (wzór) Wytyczne w sprawie oceny oddziaływania przedsięwzięcia inwestycyjnego na środowisko Narodowe Strategiczne Ramy Odniesienia 2007-2013 Wytyczne w zakresie kwalifikowania wydatków w ramach PO IiŚ Uwaga 1.Przedstawione powyżej wzory dokumentów/wytycznych mają jedynie ułatwić Wykonawcy rozpoczęcie przygotowywania dokumentacji opisanej przedmiotem zamówienia. Ich aktualne wzory/wytyczne znajdują się na stronach internetowych instytucji odpowiedzialnych za wdrażanie Funduszu Spójności w perspektywie finansowej 2007-2013. 24/25

2.Wykonawca zobowiązany jest do uwzględnienia wytycznych i wzorów dokumentów obowiązujących na dzień sporządzania Raportu Końcowego. 25/25