Program funkcjonalno użytkowy. Załącznik nr 9 Nazwa nadana zamówieniu przez Zamawiającego: Wykonanie częściowej modernizacji hali lodowiska przy ul. Siedleckiego 7 w Krakowie trybuna zachodnia. Adres obiektu budowlanego: Lodowisko przy ulicy Siedleckiego 7 w Krakowie. Nazwy i kody: Kod obiektu: Dział: Grupa robót: klasa robót: 45212211-8 Lodowiska. 45000000-7 Roboty budowlane. 45100000-8 Przygotowanie terenu pod budowę. 45200000-9 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej. 45110000-1 Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych. 45210000-2 Roboty budowlane w zakresie budynków. 1
SPIS ZAWARTOŚCI: PROGRAM FUNKCJONALNO UŻYTKOWY. I. Dane ogólne. 2 II. Dokumentacja projektowa Projekt wykonawczy. 3 III. Zakres wykonywanych robót budowlano konstrukcyjnych. 4 III.1 Konstrukcja i architektura. 5 IV. Uwagi końcowe. 5 2
I. Dane ogólne: 1. Zamawiający przewiduje wykonanie zadania pn. Realizacja prac wykończeniowych na trybunie zachodniej w tym adaptacja części istniejącej antresoli na częściowo wydzielone pomieszczenia dla widzów (sky box y) wraz z dodatkowym wejściem i schodami w terminie 60 kalendarzowych dni od momentu podpisania umowy lecz nie później niż do dnia31 sierpnia 2008 roku. 2. Podstawą do wyceny zakresu robót jest projekt budowlany autorstwa ATRIUM Pracownia Projektowa, siedziba ul. Leśna 15, 30 232 Kraków łącznie z koncepcją adaptacji opracowaną przez 2A Pracownia Projektowa ul. Barska 26, 30 307 Kraków, tel. 012 269 20 04. 3. Na podstawie projektu budowlanego i koncepcji, o których mowa w punkcie 2 należy opracować projekt wykonawczy, stanowiący uszczegółowienie projektu budowlanego, w zakresie koniecznym do wykonania zadania. 4. W ramach zamówienia należy wykonać następujący zakres robót budowlanych: Adaptację pawilonu przy osi nr 10 na strefę wejściową antresoli i sky box y. Wykonanie częściowo wydzielonych pomieszczeń sky box ów na podniesionym poziomie istniejącej antresoli. Pomieszczenia będą wydzielone od frontu ścianą aluminiowo szklaną, od tyłu istniejącą ścianą pawilonów oraz pomiędzy sobą ścianami działowymi. Wymiana zadaszenia pomieszczeń sky box ów pomiędzy ścianą hali w osi B a pawilonami na odcinku od osi 10 14. Wykonanie niezbędnych instalacji w sky box ach (oświetlenie, ogrzewanie, woda). Montaż krzesełek na długości sky box ów. Wykończenie posadzek na całej antresoli wraz ze sky box ów i schodami. Wykonanie okładzin słupów i sufitów na antresoli. Wykonanie poszycia daszku nad całą długością antresoli. Wykonanie oświetlenia na antresoli. Wydzielenie pomieszczenia komentatorów na antresoli. Wykonanie uzupełnienia instalacji nagłośnienia hali. Wykonanie izolacji w boksach zawodników (skucie wylewki, wykonanie izolacji - folia + styropian, wykonanie nowej wylewki), Wykonanie nowego odgrodzenia placu handlowego wraz z bramą, Wykonanie rolowanej bramy garażowej zamykającej wiatę z kontenerami na śmieci (wielkość umożliwiająca swobodny wjazd samochodu "śmieciarki"), Wymiana istniejących furt metalowych od wiaty znajdującej się pomiędzy budynkiem szatni, a wiatą z kontenerami na śmieci oraz drzwi garażowych. Wykonanie estetycznej obudowy wszystkich pomieszczeń znajdujących się pomiędzy budynkiem szatni, a ogrodzeniem od strony placu targowego (obudowa z blachy trapezowej kolorystycznie nawiązująca do hali lodowiska) Roboty będą realizowane w oparciu o projekt budowlany przebudowy hali, decyzję o pozwoleniu na budowę nr 2096/05 z dnia 14.12.2005 r., projekty wykonawcze, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót, zgodnie z obowiązującymi przepisami: a. Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (tekst jedn. z 2000 r. Dz. U. Nr 106, póz. 1126 ze zmianami), b.rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47 póz. 401), 3
c. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dot. Bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. Nr 120 póz. 1126), d.przepisami techniczno - budowlanymi, e. Obowiązującymi normami, f. Zasadami wiedzy technicznej i sztuką budowlaną. W trakcie wykonywania inwestycji. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wprowadzenia robót zamiennych. Roboty zamienne będą uwzględnianie pisemnie wraz z Wykonawcą. Wykonawca zdobędzie wszystkie niezbędne pozwolenia i zezwolenia do prowadzenia inwestycji. Zakres robót budowlanych obejmuje częściową modernizację hali lodowiska przy ulicy Siedleckiego 7 w Krakowie. Najpóźniej od dnia 1 sierpnia 2008 roku należy zapewnić możliwość korzystania z hali na potrzeby treningów drużyny hokejowej. Niniejsze opracowanie obejmuje wymagania, jakie musi spełnić wykonawca robót, w zakresie wykonawstwa robót oraz wyposażenia obiektu. II. Dokumentacja projektowa Projekt wykonawczy: 1.Projekt wykonawczy powinien obejmować uszczegółowienia wszystkich branży objętych zamówieniem, w zakresie pozwalającym na prawidłowe i bezproblemowe wykonanie prac budowlanych. 2.Branże objęte projektem wykonawczym to: a. Architektura, zakres projektu dla prac budowlanych objętych tą branżą, a znajdujących się pomiędzy osiami 10-14 oraz w osi B. b. Konstrukcja, zakres projektu dla prac budowlanych objętych tą branżą, a znajdujących się pomiędzy osiami 10-14 oraz w osi B. 3.Projekt wykonawczy architektoniczny powinien zakładać wykonanie robót budowlanych pomiędzy osiami 10-14 Jeżeli chodzi o szczegółowość projektu wykonawczego powinien obejmować on zakres adekwatny dla potrzeb bezproblemowej realizacji prac objętych zamówieniem 4.W projekcie wykonawczym konstrukcyjnym powinny się znaleźć m.in. podstawowe schematy konstrukcji z opisami wyjaśniającymi, uzasadniającymi przyjęte rozwiązania konstrukcyjno materiałowe i metody realizacji Podstawową do wyceny zakresu poniższych robót jest posiadana przez zamawiającego dokumentacja, tzn. projekt budowlany i koncepcja adaptacji. Dokumentacja (projekt budowlany oraz koncepcja adaptacji) jest do wglądu i wypożyczenia u Zamawiającego po uprzednim ustalenia terminu i warunków ewentualnego wypożyczenia, tak aby nie uniemożliwiać korzystanie z materiałów projektowych innym potencjalnym wykonawcom. III. Zakres wykonywanych robót budowlano instalacyjnych. 1. Przed przystąpieniem do robót rozbiórkowych należy: - Teren ogrodzić i oznakować zgodnie z wymogami BHP. - Zdemontować lub zabezpieczyć istniejące zasilanie w energię elektryczną, instalacje teletechniczną i wodną oraz wszelkie istniejące uzbrojenie w obszarze planowanej przebudowy. - Zabezpieczyć wszystkie elementy wyposażenia lodowiska oraz jego najbliższe otoczenie. 4
2. Roboty prowadzić zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003 r. (DZ.U. Nr 47 póz. 401) w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych. 3. Zakres prac: - Wyburzenie ścianki dzielącej pomieszczenie toalet w pawilonie przy osi 10B. - Wykonanie 2 otworów drzwiowych o docelowej szerokości światła drzwi 1.2 m w ścianach zewnętrznych pawilonu. - Wykonanie otworu drzwiowego o docelowej szerokości światła drzwi 0.9 m w miejsce istniejącego okna w ścianie zachodniej pawilonu i montaż w tym otworze istniejących drzwi aluminiowo szklanych. - Demontaż płyt warstwowych pomiędzy osiami 10 11 dla wykonania schodów łączących poziom posadki w pawilonie (+0.17) z podniesionym poziomem antresoli (+2.88). - Demontaż płyt warstwowych pomiędzy osiami 11 14 dla wykonania pomieszczeń na poziomie +2.88. Roboty rozbiórkowe ścian osłonowych należy prowadzić w uzgodnieniu z wykonawcą tej ściany, tj. firmą Mostostal Kraków S.A.. Na etapie wyceny wartości zamówienia należy uzgodnić z w/w firmą możliwości i sposób rozebrania ścian osłonowych od strony zachodniej. 4. Po wykonaniu robót rozbiórkowych należy wykonać: - Wymurowanie ściany działowej w pawilonie z cegły 12 cm, długości ok. 2.8 m z otworem o docelowej szerokości światła drzwi 0.9 m. - Zamurowanie otworu po zdemontowaniu (przeniesieniu) istniejących drzwi aluminiowo szklanych. - Wykończenie ścian zewnętrznych i wewnętrznych w nawiązaniu do istniejącego wykończenia tynki, flizy. - Montaż nowej armatury w toaletach. - Montaż nowych drzwi wewnętrznych do toalet i przedsionka. - Montaż 2 sztuk drzwi aluminiowo szklanych dwuskrzydłowych o szerokości światła 1.2/ 0. - Wykonanie nowej instalacji elektrycznej oświetlenia w pawilonie ze względu na zmianę układu funkcjonalnego. - Wykonanie schodów żelbetowych wraz z podestami żelbetowymi na poziomach +0.17 i +2.88. - Wykonanie konstrukcji stalowej podparcia podniesionego stropu na poziomie +2.88. - Wykonanie płyty żelbetowej stropu na poziomie +2.88. - Wymiana zadaszenia pomiędzy ścianą hali w osi B a pawilonami na odcinku od osi 10 14 na zadaszenie o konstrukcji stalowej, kryte blachą fałdową z ociepleniem z wełny mineralnej 15 cm, z wykończeniem sufitu płytą g-k. - Wykonanie przedłużenia kanałów wentylacyjnych pawilonów pomiędzy osiami 9 a 14 za pomocą nasad wentylacyjnych typ H. - Wykonanie 6 sztuk schodów żelbetowych łączących sky box y z antresolą poziomy +2.88 z +2.11. - Wykonanie ścian wydzielających poszczególne sky box y z płyt g-k na ruszcie stalowym. - Wykonanie wykończenia ściany tylnej pawilonów płytą g-ka na ruszcie stalowym. - Wykonanie ścian frontowych sky box ów - aluminiowo szklanych z elementami stałymi i drzwiami zapewnić przyciemniane przeszklenie w kierunku tafli boiska uniemożliwiające obserwowanie wnętrza sky box u. - Wykonanie ścianki pomiędzy poziomami sky box ów i antresoli o konstrukcji stalowej z poszyciem z płyty Trespa. - Montaż krzesełek składanych przed sky box ami na własnej konstrukcji wsporczej, krzesełka z materiału poliamid. - Wyposażenie pomieszczeń sky box ów w siedziska wysokiej jakości - Wykonanie doprowadzenia do pomieszczeń sky box ów wody (możliwość instalacji barków) 5
- Wykonanie sanitariatów dla widzów VIP. - Wykonanie instalacji elektrycznych w sky box ach. - Wykończenie posadzek na całej antresoli wraz ze sky box ami i schodami płytkami gresowymi. - Wykonanie okładzin słupów i sufitów na antresoli płytami Trespa zgodnie z projektem budowlanym. - Wykonanie poszycia daszku nad całą długością antresoli materiałem typu Alucobond zgodnie z projektem budowlanym. - Wykonanie oświetlenia w sufitach antresoli. - Wydzielenie pomieszczenia komentatorów na antresoli w polu pomiędzy osiami 10-11. - Wykonanie uzupełnienia instalacji nagłośnienia hali w tym nagłośnienie pomieszczeń sky box y. - Wykonać otynkowanie pomieszczenia portierni i naprawy dachu - Wykonać doprowadzenie wody do pomieszczenia portierni IV. UWAGI KOŃCOWE. 1. Wykonawca jest zobowiązany do dokonania wizji lokalnej, w celu doprecyzowania zakresu robót budowlano instalacyjnych. 2. Należy z wyprzedzeniem po ustaleniu harmonogramu prac, poinformować dzierżawców w/ w pawilonów o możliwościach utrudnień związanych z prowadzeniem prac oraz o terminach i rodzaju tych utrudnień. 6