KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 13.12.2011 K(2011) 9362 wersja ostateczna DECYZJA KOMISJI z 13.12.2011 zmieniająca decyzję K(2007) 4207 w sprawie przyjęcia programu operacyjnego w ramach pomocy wspólnotowej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego objętego celem Konwergencji dla regionu Dolny Śląsk w Polsce CCI 2007PL161PO005 (JEDYNIE TEKST W JĘZYKU POLSKIM JEST AUTENTYCZNY) PL PL
DECYZJA KOMISJI z 13.12.2011 zmieniająca decyzję K(2007) 4207 w sprawie przyjęcia programu operacyjnego w ramach pomocy wspólnotowej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego objętego celem Konwergencji dla regionu Dolny Śląsk w Polsce CCI 2007PL161PO005 (JEDYNIE TEKST W JĘZYKU POLSKIM JEST AUTENTYCZNY) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego i Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 1, w szczególności jego art. 33 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dniach 29 czerwca r. oraz 2 września 2011 r. instytucja zarządzająca w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej przedłożyła za pośrednictwem komputerowego systemu wymiany danych z Komisją wniosek w sprawie zmiany programu operacyjnego w ramach pomocy wspólnotowej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego objętego celem Konwergencji w regionie Dolny Śląsk w Polsce, przyjętego decyzją Komisji K(2007)4207 z dnia 4 września 2007 r. (2) Proponowana zmiana programu operacyjnego jest uzasadniona oceną, o której mowa w art. 48 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1083/2006, a także przydziałem rezerwy, o której mowa w art. 50 rozporządzenia (WE) nr 1083/2006 oraz dodatkowej alokacji zgodnie z punktem 10 Załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1083/2006, na mocy którego środki przeznaczone na okres 2011 r. do 2013 r. dla celu Konwergencji dla Polski zostały dostosowane decyzją Komisji 2010/475/EU 2 zmieniającą decyzję 2006/594/EC 3. (3) W związku z tym, po udzieleniu dodatkowej alokacji w wysokości 632 392 153 EUR oraz środków w ramach krajowej rezerwy wykonania w wysokości 1 331 304 099 EUR dla celu Konwergencji dla Polski w okresie 2011 r. do 2013 r., ogólne wsparcie unijne dla niniejszego programu operacyjnego wzrosło o 27 039 213 EUR, w tym 11 1 2 3 Dz.U. L 210 z 31.7.2006, str. 25. Dz.U. L232, 2.9.2010, str. 6. Dz. U. L 243, 6.9.2006, str. 37. PL 2 PL
284 465 EUR w ramach dodatkowej alokacji oraz 15 754 748 EUR w ramach krajowej rezerwy wykonania. (4) Zgodnie z art. 48 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1083/2006 przeprowadzono ocenę związaną z monitorowaniem programu operacyjnego, a jej wyniki przesłano do komitetu monitorującego ten program operacyjny oraz w dniu 29 czerwca 2011 r. do Komisji. (5) Zgodnie z art. 65 lit. g) rozporządzenia (WE) nr 1083/2006 na swoim posiedzeniu w dniu 27 maja 2011 r. komitet monitorujący rozpatrzył i zatwierdził propozycję zmiany treści decyzji K(2007)4207, w szczególności w odniesieniu do tekstu programu operacyjnego, jego indykatywnej listy dużych projektów oraz planu finansowego. (6) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję K(2007)4207, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji K(2007)4207 wprowadza się następujące zmiany: 1. W art. 1 dodaje się ustęp 2 w brzmieniu: Orientacyjny wykaz dużych projektów, które powinny zostać przedłożone w ramach programu operacyjnego, został zamieszczony w załączniku II." 2. Artykuł 3 otrzymuje następujące brzmienie: 1. Maksymalną kwotę pomocy z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego przyznanej w ramach programu operacyjnego, obliczaną w odniesieniu do łącznych publicznych i prywatnych wydatków kwalifikowalnych, ustala się niniejszym na 1 240 184 092 EUR, a maksymalna stopa współfinansowania wynosi 78,66%. 2. Wkład krajowy w wysokości 336 489 924 EUR może być w części pokryty pożyczkami wspólnotowymi z Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) i innymi instrumentami kredytowymi. 3. W ramach programu operacyjnego, o którym mowa w ust. 1, maksymalną kwotę pomocy i maksymalną stopę współfinansowania dla każdej osi priorytetowej określono w akapitach od drugiego do jedenastego niniejszego ustępu. Maksymalną stopę współfinansowania dla osi priorytetowej "Przedsiębiorstwa i Innowacyjność" ustala się na 67,20%, a maksymalną kwotę pomocy z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego dla tej osi priorytetowej, obliczaną w odniesieniu do łącznych publicznych i prywatnych wydatków kwalifikowalnych, ustala się na 297 842 736 EUR. Maksymalną stopę współfinansowania dla osi priorytetowej "Społeczeństwo Informacyjne" ustala się na 85%, a maksymalną kwotę pomocy z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego dla tej osi priorytetowej, obliczaną w odniesieniu PL 3 PL
do łącznych publicznych i prywatnych wydatków kwalifikowalnych, ustala się na 97 051 591 EUR. Maksymalną stopę współfinansowania dla osi priorytetowej "Transport" ustala się na 85%, a maksymalną kwotę pomocy z Europejskiego Funduszu Rozwoju publicznych i prywatnych wydatków kwalifikowalnych, ustala się na 273 196 914 EUR. Maksymalną stopę współfinansowania dla osi priorytetowej "Środowisko i bezpieczeństwo ekologiczne" ustala się na 85%, a maksymalną kwotę pomocy z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego dla tej osi priorytetowej, obliczaną w odniesieniu do łącznych publicznych i prywatnych wydatków kwalifikowalnych, ustala się na 128 759 928 EUR. Maksymalną stopę współfinansowania dla osi priorytetowej "Energetyka" ustala się na 75,75%, a maksymalną kwotę pomocy z Europejskiego Funduszu Rozwoju publicznych i prywatnych wydatków kwalifikowalnych, ustala się na 36 394 347 EUR. Maksymalną stopę współfinansowania dla osi priorytetowej "Turystyka i Kultura" ustala się na 80,34%, a maksymalną kwotę pomocy z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego dla tej osi priorytetowej, obliczaną w odniesieniu do łącznych publicznych i prywatnych wydatków kwalifikowalnych, ustala się na 108 479 487 EUR. Maksymalną stopę współfinansowania dla osi priorytetowej "Edukacja" ustala się na 82,47%, a maksymalną kwotę pomocy z Europejskiego Funduszu Rozwoju publicznych i prywatnych wydatków kwalifikowalnych, ustala się na 99 050 316 EUR. Maksymalną stopę współfinansowania dla osi priorytetowej "Zdrowie" ustala się na 82,8%, a maksymalną kwotę pomocy z Europejskiego Funduszu Rozwoju publicznych i prywatnych wydatków kwalifikowalnych, ustala się na 52 722 970 EUR. Maksymalną stopę współfinansowania dla osi priorytetowej "Miasta" ustala się na 80,55%, a maksymalną kwotę pomocy z Europejskiego Funduszu Rozwoju publicznych i prywatnych wydatków kwalifikowalnych, ustala się na 107 160 013 EUR. Maksymalną stopę współfinansowania dla osi priorytetowej "Pomoc techniczna" ustala się na 85,0%, a maksymalną kwotę pomocy z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego dla tej osi priorytetowej, obliczaną w odniesieniu do łącznych publicznych i prywatnych wydatków kwalifikowalnych, ustala się na 39 525 790 EUR. PL 4 PL
4. Odpowiedni plan finansowy ustanowiono w załączniku III." 3. Załącznik I zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku I do niniejszej decyzji. 4. Załącznik II otrzymuje oznaczenie załącznik III i zastępuje się go tekstem znajdującym się w załączniku III do niniejszej decyzji. 5. Dodaje się załącznik II w brzmieniu określonym w załączniku II do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Rzeczypospolitej Polskiej. Sporządzono w Brukseli, dnia 13.12.2011 W imieniu Komisji Johannes HAHN Członek Komisji PL 5 PL
ZAŁĄCZNIK I "ZAŁĄCZNIK I Program operacyjny " PL 6 PL
ZAŁĄCZNIK II "ZAŁĄCZNIK II Indykatywny wykaz dużych projektów Lp. Nazwa projektu Wnioskodawca Szacunkowa wartość projektu (mln EUR) Dofinansowanie z RPO (mln EUR) 1 Budowa drogi wojewódzkiej od drogi krajowej nr 94 do drogi wojewódzkiej nr 455 wraz z ich węzłami " Województwo Dolnośląskie reprezentowane przez Dolnośląską Służbę Dróg i Kolei we Wrocławiu 86,80 40,70 PL 7 PL
ZAŁĄCZNIK III "ZAŁĄCZNIK III Plan finansowy Tabela nr 1. Plan finansowy dla RPO dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013 podający, dla całego okresu programowania, kwotę całkowitej alokacji finansowej EFRR, odpowiedni wkład krajowy i stopę zwrotu wg osi priorytetowej (w euro) Priorytety Wkład wspólnoty Wkład krajowy Indykatywny podział wkładu krajowego Krajowe środki publiczne Krajowe środki prywatne Finansowanie ogółem Poziom współfinansowania Dla celów informacyjnych Wkład EBI Inne źródła finansowania a b = c + d c d e = a + b (f)¹ = a / e Przedsiębiorstwa i innowacyjność 297 842 736 145 375 621 36 000 384 109 375 237 443 218 357 67,20% - - Społeczeństwo informacyjne 97 051 591 17 126 751 17 058 415 68 336 114 178 342 85,00% - - Transport 273 196 914 48 211 220 41 792 470 6 418 750 321 408 134 85,00% - Środowisko i bezpieczeństwo ekologiczne 128 759 928 22 722 340 21 921 663 800 677 151 482 268 85,00% - - Energetyka 36 394 347 11 650 995 5 037 412 6 613 583 48 045 342 75,75% - - Turystyka i Kultura 108 479 487 26 546 013 23 622 023 2 923 990 135 025 500 80,34% - Edukacja 99 050 316 21 054 347 20 441 494 612 853 120 104 663 82,47% - - Zdrowie 52 722 970 10 952 114 9 123 669 1 828 445 63 675 084 82,80% - - Miasta 107 160 013 25 875 384 23 389 173 2 486 211 133 035 397 80,55% - - PL 8 PL
Priorytety Wkład wspólnoty Wkład krajowy Indykatywny podział wkładu krajowego Krajowe środki publiczne Krajowe środki prywatne Finansowanie ogółem Poziom współfinansowania Dla celów informacyjnych Wkład EBI Inne źródła finansowania Pomoc techniczna 39 525 790 6 975 139 6 975 139 0 46 500 929 85,00% - - Ogółem 1 240 184 092 336 489 924 205 361 842 131 128 082 1 576 674 016 78,66% - - 1 Wskaźnik może być zaokrąglony w tabeli. Precyzyjny wskaźnik jest stosowany dla potrzeb płatności wydatków proporcjonalnie (f) Tabela nr 2. Plan finansowy dla RPO dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013 podający roczne zobowiązania (w euro) Lata Fundusze Strukturalne (EFRR lub EFS) Fundusz Spójności Ogółem 2007 170 066 906-170 066 906 2008 174 049 345-174 049 345 2009 178 005 561-178 005 561 2010 175 683 428-175 683 428 2011 179 315 312-179 315 312 2012 179 290 342-179 290 342 2013 183 773 198-183 773 198 2007-2013 1 240 184 092-1 240 184 092 " PL 9 PL