ZAPYTANIE OFERTOWE POWR/2018/10 W związku z realizacją projektu pn. Umiędzynarodowienie kształcenia, kompetentna kadra i nowoczesne zarządzanie gwarancją jakości i międzynarodowej obecności Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu, nr projektu: POWR.03.05.00-00-Z021/17-00, Akademia Sztuk Pięknych zaprasza do składania ofert na realizację zajęć z języka angielskiego dla następujących grup: A. kurs językowy dla kadry administracyjnej i zarządczej wspomagające zarządzania procesem obsługi studenta zagranicznego. B. kurs języka angielskiego specjalistycznego dla kadry dydaktycznej, obejmujący słownictwo branżowe, C. kurs metodyki nauczania w języku angielskim one to one w formie obserwacji zajęć 1. ZAMAWIAJĄCY Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu, pl. Polski 3/4, 50-156 Wrocław, NIP 896-00-07-502. 2. KOD CPV: 80580000-3 oferowanie kursów językowych 3. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zajęć z języka angielskiego odpowiednio: a. kurs języka angielskiego dla kadry administracyjnej i zarządczej wspomagające zarządzania procesem obsługi studenta zagranicznego. Wymiar: 3 grupy min.8 maks. 12 osób po 96 godzin lekcyjnych na grupę. Program nauki powinien uwzględniać, w zależności od poziomu znajomości przez słuchaczy języka angielskiego, zagadnienia dotyczące praktycznych aspektów komunikacji i rozwijania umiejętności wypowiedzi, czytania oraz pisania dokumentów z uwzględnieniem słownictwa w zakresie: sprawnej obsługi studenta z zagranicy i profesorów wizytujących, zarządzania finansami, zarządzania informacją, słownictwa: projektowego, dotyczącego Unii Europejskiej oraz administracyjnego. b. kurs języka angielskiego specjalistycznego dla kadry dydaktycznej, obejmujący słownictwo branżowe wszystkich wydziałów ASP: Wydział Malarstwa i Rzeźby, Wydział Ceramiki i Szkła, Wydział Grafiki i Sztuki Mediów, Wydział Architektury Wnętrz i Wzornictwa. Wymiar: 4 grupy min.8 maks. 12 osób po 40 godzin lekcyjnych dla każdej grupy. Program nauki powinien uwzględniać zajęcia zintegrowanych sprawności językowych ze szczególnym uwzględnieniem języka angielskiego dla potrzeb akademickich oraz języka prezentacji. Celem kursu jest połączenie nauczania ukierunkowanego na sprawności językowe, takie jak: czytanie, mówienie, pisanie, słuchanie i sprawności rekomendowane przez Radę Europy i Unię Europejską, takie jak: interakcja, czyli konwersacja i mediacja. Celem tego drugiego typu ukierunkowania jest kształcenie świadomości językowej niezbędnej w dobrym opanowaniu języka obcego. W realizacji kursu powinny zostać uwzględnione podejście: behawiorystyczne rozwijanie dobrych nawyków językowych poprzez powtarzanie wybranych przez nauczyciela autentycznych wypowiedzi, podejście kognitywne obecne szczególnie w nauczaniu gramatyki praktycznej, podejście komunikatywne konwersacje i zintegrowane sprawności językowe. Kurs ma na celu zdobywanie przez słuchacza kompetencji komunikacyjnej.
Kurs powinien obejmować: ćwiczenie sprawności językowych (mówienie, słuchanie, czytanie, pisanie) z uwzględnieniem specjalistycznego słownictwa związanego z tematyką prowadzonych przez uczestników kursu zajęć na uczelni (sztuki piękne, projektowanie graficzne, grafika warsztatowa, sztuka mediów, architektura wnętrz, wzornictwo, scenografia, szkło artystyczne i użytkowe, ceramika artystyczna i użytkowa, malarstwo, rzeźba), umiejętność przygotowywania i swobodnego przeprowadzania wykładów i prezentacji w języku angielskim, komunikowania się ze specjalistami i artystami, udzielania korekt studentom, umiejętne posługiwanie się słownictwem dot. zagadnień technicznych jak i krytyki sztuki. Kurs powinien uwzględniać, że pracownicy ASP prowadzą zajęcia ze studentami w języku angielskim (zajęcia z grupami studenckimi, rozmowy indywidualne, korekty); biorą udział w wyjazdach na międzynarodowe konferencje graficzne, rezydencje artystyczne, festiwale, wystawy, wykłady i warsztaty w uczelniach w Europie i poza jej granicami. c. kurs metodyki nauczania w języku angielskim w systemie jeden na jeden. Wymiar po 10 godzin lekcyjnych na uczestnika, dla min.14 maks. 16 osób. Celem kursu jest podniesienie umiejętności nauczania, przekazywania wiedzy i oceniania studentów. Wymagana znajomość słownictwa akademickiego oraz metodyki nauczania. W ramach kursu przewidziana jest minimum 1 hospitacja. Efektem kursu będzie podniesienie umiejętności mentoringu i przekazywania wiedzy w danej dziedzinie twórczości w języku angielskim. Po kursie prowadzący przygotuje raport oceniający uczestnika, obejmujący silne i słabe strony oraz obszary do poprawy, wraz z propozycjami dalszej ścieżki rozwoju. Z uwagi na różnice w poziomach znajomości języka poszczególnych uczestników, nauczanie będzie się odbywało na odpowiednim poziomie: od A2 do C2. Zajęcia odbywać się będą w salach Zamawiającego znajdujących się w głównym budynku ASP na Placu Polskim 3/4 lub w Centrum Sztuk Użytkowych, Centrum Innowacyjności na ul. Traugutta 19/21. 2. Kursy typu a będą realizowane przez cały rok, natomiast b oraz c, odpowiednio do semestrów w następujących latach akademickich: 2018/2019, 2019/2020, 2020/2021 Zamawiający dopuszcza możliwość przedłużenia realizacji przedmiotu zamówienia, nie dłużej jednak niż do zakończenia realizacji projektu tj. do 31.01.2022 r 3. Na każdych zajęciach Wykonawca zobowiązany będzie do zebrania podpisów uczestników na liście obecności. 4. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia wszelkich niezbędnych materiałów dydaktycznych w formie papierowej dla Uczestników kursu. 5. Szkolenie ma na celu nabycie kompetencji językowych przez pracowników. Proces ten będzie obejmował następujące etapy: I etap zdefiniowanie efektów uczenia się w programie szkolenia, które osiągną uczestnicy w wyniku przeprowadzonych szkoleń językowych; II etap przeprowadzenie weryfikacji posiadanych kompetencji językowych uczestników szkoleń (pretest);
III etap przeprowadzenie weryfikacji na podstawie opracowanych kryteriów oceny po zakończeniu udziału w szkoleniu uczestników (posttest); IV etap porównanie uzyskanych wyników etapu III (ocena) z przyjętymi wymaganiami i wynikami etapu II (raport końcowy). Źródłem pomiaru nabycia kompetencji językowych uczestników jest zaświadczenie wydane na zakończenie kursu, po pozytywnym zaliczeniu testu. Wykonawca zapewni prowadzenie zajęć przez wykwalifikowanych lektorów. Lektorzy muszą posiadać odpowiednie wykształcenie kierunkowe, dające kwalifikacje do nauczania języka angielskiego wraz z przygotowaniem pedagogicznym do prowadzenia szkoleń językowych. Dla poziomu C wymagany jest native speaker z odpowiednim wykształceniem kierunkowym, dające kwalifikacje do nauczania języka angielskiego wraz z przygotowaniem pedagogicznym do prowadzenia szkoleń językowych. Wykonawca zobowiązany jest do wystawienia certyfikatu/świadectwa/zaświadczenia o ukończeniu kursu. Wszystkie materiały, zaświadczenia oraz listy obecności powinny być oznakowane zgodnie z wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów unijnych w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020. Termin realizacji usługi: kursy odbywać się w okresie od podpisania umowy do 30 czerwca 2021. Dokładny harmonogram zostanie ustalony pomiędzy Zamawiającym, a Wykonawcą. Płatność będzie realizowana na koniec każdego cyklu obejmującego-odpowiednio do kursu, wskazaną ilość godzin. 4. UPRAWNIENIA DO WYKONYWANIA OKREŚLONEJ DZIAŁALNOŚCI LUB CZYNNOŚCI Składający ofertę musi posiadać prawo do świadczenia oferowanych usług zgodnie z obowiązującym prawem 5. LISTA DOKUMENTÓW/OŚWIADCZEŃ WYMAGANYCH OD WYKONAWCY a. Wypełniony załącznik nr 1 i nr 2. b. Wydruk z KRS lub ewidencji działalności gospodarczej potwierdzający prawo do świadczenia usług nie starszy niż 12 miesięcy. c. Pełnomocnictwo do reprezentowania - jeśli dotyczy.
6. KRYTERIA WYBORU OFERENTA Zamawiający dokona oceny ofert, które nie zostały odrzucone, na podstawie kryterium cena nettoszkolenia są zwolnione z VAT w odniesieniu do poszczególnych zajęć: Lp. cena waga (w %) 1. A 60 2. B 20 3 C 20 Punkty zostaną obliczone jako suma punktów: Cena za godzinę A x waga = liczba punktów Cena za godzinę B x waga = liczba punktów Cena za godzinę C x waga = liczba punktów Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku. W sytuacji jednakowych wyników, zamawiający wybierze ofertę o najniższej łącznej wartości wszystkich kursów, tzn suma iloczynów: 3*96*cena A + 4*40 cena B+16*10*cena C. 7. ODRZUCENIE OFERT Zamawiający zastrzega sobie wyłączenie oferenta z niniejszego postępowania w przypadku: 1) Niespełnienia warunków udziału w postępowaniu; 2) Niezgodności oferty z niniejszym zapytaniem; 3) Przedstawienia przez Wykonawcę informacji nieprawdziwych. 8. UNIEWAŻNIENIE POSTĘPOWANIA Zamawiający zastrzega sobie możliwość unieważnienia postępowania bez podania przyczyny.
9. WARUNKI I TERMIN ZŁOŻENIA OFERTY Proponowana przez Wykonawcę cena za 1 godzinę lekcyjną- rozumiana jako 45 minut, musi zawierać wszystkie koszty związane z realizacją usługi. W ofercie należy przedstawić koszt 1 godziny kursu : A. kurs językowe dla kadry administracyjnej i zarządczej wspomagające zarządzania procesem obsługi studenta zagranicznego. B. kurs języka angielskiego specjalistycznego dla kadry dydaktycznej, obejmujący słownictwo branżowe, C. kurs metodyki nauczania w języku angielskim one to one w formie obserwacji zajęć Ofertę prosimy dostarczyć drogą elektroniczną na adres: k.miara@asp.wroc.pl do godziny 10.00 dnia 18.03.2019 r. Oferta musi posiadać wypełniony załącznik nr 1 i załącznik nr 2 do oferty. 10. INFORMACJE DODATKOWE Dodatkowych informacji udziela Karolina Miara tel. 71 343 80 31 wew. 243 e.poczta: k.miara@asp.wroc.pl Informacje dot. projektu znajdują się na stronie Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu, www.asp.wroc.pl w zakładce Projekty dotowane. 11. FINANSOWANIE 1) Zamówienie jest współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach projektu pn. Umiędzynarodowienie kształcenia, kompetentna kadra i nowoczesne zarządzanie gwarancją jakości i międzynarodowej obecności Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu, nr projektu: POWR.03.05.00-00-Z021/17-00 Oś III. Szkolnictwo wyższe dla gospodarki i rozwoju. Program Operacyjny Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020. 2) Wyłoniony Wykonawca zostanie rozliczony na podstawie faktur VAT. Zapłata nastąpi w terminie 14 dni od daty złożenia faktury VAT przez Wykonawcę, na koniec realizacji danej usługi. Załączniki: 1. Wzór oferty 2. Oświadczenie wykonawcy o braku powiązań z beneficjentem Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. informuję, iż: administratorem danych osobowych zbieranych i przetwarzanych w celu wyboru wykonawcy, zawarcia oraz realizacji umowy jest Akademia Sztuk Pięknych z siedzibą przy Placu polskim 3/4 we Wrocławiu. Dane osobowe mogą zostać ujawnione właściwym organom oraz podmiotom upoważnionym zgodnie z obowiązującym prawem