Ecophon Wall Panel. Aranżacja akustyczna ścian

Ecophon Wall Panel Aranżacja akustyczna ścian

Rozwiązania akustyczne nasz słuch ich potrzebuje Najlepsze środowisko akustyczne jest na zewnątrz pod rozgwieżdżonym niebem, w lesie czy na łące. Do takich warunków nasz słuch został pierwotnie przystosowany i tam funkcjonuje najlepiej. Dzisiaj jednak większość swojego czasu spędzamy w budynkach biurach, szkołach, szpitalach, domach. Dlatego tak ważne jest, by warunki akustyczne wewnątrz budynków umożliwiały prawidłowe słyszenie i wykonywanie czynności, do których dane wnętrze jest przeznaczone. Szczególny wpływ na akustykę ma rodzaj wykończenia ścian i sufitu. Panele Ecophon Wall Panel umożliwiają stworzenie w szkołach, biurach i szpitalach środowiska akustycznego podobnego do tego na zewnątrz. Wybierz jeden z modnych kolorów, faktur i wzorów. Pozwól, by adaptacja akustyczna stała się atrakcyjnym elementem aranżacji wnętrza. Publikacja prezentuje rozwiązania Ecophon oraz produkty innych dostawców. Jest to ogólne źródło informacji co do tego, który produkt jest odpowiedni przy uwzględnieniu danych warunków. Przedstawione dane techniczne oparte są na badaniach przeprowadzonych w typowych warunkach oraz na naszym długoletnim doświadczeniu. Opisane właściwości i zastosowania są ważne pod warunkiem ścisłego postępowania zgodnie ze szkicami instalacyjnymi i montażowymi, zasadami użytkowania i serwisowania produktów oraz z innymi zaleceniami. W przypadku jakichkolwiek odstępstw od zaleceń (n.p. zastąpienia oryginalnych komponentów systemu lub produktów), Ecophon nie bierze odpowiedzialności za o trzymane właściwości czy też ich funkcjonalność. Wszystkie zawarte tu opisy, zdjęcia, rysunki i wizualizacje stanowią ogólną informację i nie są częścią umowy. Kolory mogą się nieznacznie różnić między partiami produkcyjnymi, dlatego przed montażem należy posegregować je odcieniami. Ecophon zastrzega sobie prawo do zmian w ofercie bez wcześniejszej informacji. Ecophon nie bierze odpowiedzialności za błędy w druku. W celu uzyskania najbardziej aktualnych informacji zapraszamy na www.ecophon.pl lub prosimy o kontakt z Doradcą Technicznym Ecophon. Ecophon Group 2011 Pomysł i opracowanie: Saint-Gobain Ecophon AB. Druk: Skånetryck AB. Okładka: Tim Crocker. Zdjęcia na stronach 2-3: Patrick Klemm, Partone, strona 5: Alix Minde / PhotoAlto, strony 6-7 Citat AB, strona 8: Tim Crocker, strona 9, zdjęcie górne: Patrick Klemm, Partone, zdjęcie środkowe: IBAFOTO, zdjęcie dolne: Timo Julku Studio e, zdjęcie strona 11, zdjęcie górne: Patrick Klemm, Partone, zdjęcie środkowe, Søren Weile, Weiles Foto, zdjęcie dolne Hans Georg Esch, zdjęcia strona 12: zdjęcie górne Hans Georg Esch, zdjęcie dolne Patrick Klemm, Partone, zdjęcia strona 13, Tim Crocker, zdjęcie strona 14: gróne zdjęcie Studio e, zdjęcie środkowe Shutterstock_rudiuk, zdjęcie dolne: Patrick Klemm, Partone, zdjęcie strona 15: Ecophon, zdjęcie strona 19 Timo Julku, zdjęcie strona 25 Studio E, Muralis S-Chair Trio, Céline Cavallin. Zdjęcia techniczne na stronach 16-25: Studio e. Ilustracje techniczne: strony 16-25,3D Bild. 2

3

NORDIC ECOLABEL Ecophon Wall Panel - adaptacja akustyczna dla oczu i uszu Tworzenie dobrego środowiska akustycznego ma na celu zapewnienie możliwie dobrych warunków do pracy, nauki i rekonwalescencji. Nasz system paneli ściennych daje możliwość skutecznej i atrakcyjnej adaptacji akustycznej. Wiemy, że dobra akustyka powinna być miła nie tylko dla słuchu, ale i dla wzroku. Dobre środowisko akustyczne najłatwiej uzyskuje się poprzez montaż pełnego sufitu akustycznego. Zdarza się jednak, że instalacja materiałów dźwiękochłonnych na suficie nie jest możliwa lub pomieszczenie wymaga większej ich ilości. W takich przypadkach polecamy akustyczne panele ścienne, które pomagają obniżyć poziom hałasu, zmniejszyć zasięg dźwięku i zwiększyć przejrzystość mowy. Funkcja pomieszczenia dyktuje jego akustykę By stworzyć dobre środowisko akustyczne, należy wziąć pod uwagę funkcję pomieszczenia i potrzeby użytkowników z nią związane. Dźwięk jest złożonym zjawiskiem, dlatego nie da się go opisać przy pomocy jednego tylko parametru. Room Acoustic Comfort, koncepcja stworzona przez Ecophon, zawiera wskazówki i rady, jakie parametry akustyczne powinny być brane pod uwagę w zależności od funkcji pomieszczenia. Więcej na ten temat na www.ecophon.pl Estetyka odgrywa ważną rolę Na samopoczucie ludzi, obok środowiska akustycznego, wpływa także wygląd pomieszczenia. Nasze akustyczne panele ścienne dostępne są w wielu kolorach i wzorach. Mogą być elementem dekoracyjnym, wnieść do wnętrza życie i emocje. Dbamy o środowisko wewnątrz pomieszczeń i na zewnątrz Panele Ecophon Wall Panel spełniają wymagania komitetów ds. oznakowania ekologicznego, a także instytutów techniki budowlanej i organizacji ds. zdrowia publicznego. Niektóre z nich poniżej. 310 007 4

Dobre środowisko akustyczne z panelami Ecophon Wall Panel W większości przypadków najbardziej efektywnym rozwiązaniem akustycznym jest sufit podwieszany instalowany na całej powierzchni pomieszczenia. Alternatywą, ze względów technicznych lub estetycznych, są akustyczne panele ścienne. Panele Ecophon Wall Panel zapewniają najwyższą klasę pochłaniania dźwięku (klasa A), bogaty wybór kolorów i formatów. Dajemy możliwość zaprojektowania akustyki dokładnie zgodnie z potrzebami i gustem. Efektywność akustyczna paneli ściennych W pomieszczeniach, gdzie kluczowe jest rozumienie słowa mówionego ważne są parametry związane z przejrzystością mowy. Z kolei w pomieszczeniach, których funkcja wiąże się hałasem, powinniśmy zwrócić uwagę na parametry związane ze wzmocnieniem dźwięku przez pomieszczenie. Cztery pomieszczenia cztery rozwiązania W zależności od funkcji pomieszczenia rekomendujemy różne ilości i sposoby rozmieszczenia materiałów dźwiękochłonnych. Współczesne nauczanie polega na wspólnej pracy uczniów w grupach oraz wymagającej skupienia pracy indywidualnej. Jest to duże wyzwanie z punktu widzenia akustyki. Montaż paneli ściennych na dwóch przylegających ścianach sprawia, że pomieszczenie jest cichsze a dźwięk ma mniejszy zasięg przestrzenny. Sale sportowe charakteryzują się zazwyczaj wysokim poziomem dźwięku i pogłosu. Dlatego, oprócz sufitu dźwiękochłonnego, zalecany jest montaż paneli ściennych na całej dostępnej powierzchni ścian, co pozwala osiągnąć najważniejszy cel obniżenie poziomu dźwięku. W otwartych przestrzeniach biurowych kluczową kwestią jest, jak daleki zasięg przestrzenny mają dźwięki (rozmowy, odgłosy telefonów) i ilu pracownikom przeszkadzają. Montaż paneli ściennych wzdłuż biurek może zmniejszyć zasięg niepożądanych dźwięków i ilość osób, którym będzie przeszkadzał. Zasady ogólne umiejscowienie i liczba paneli ściennych Rekomendujemy zachowanie 1 metra odstępu między panelem a głową najbliżej siedzącej osoby. Umieść panele na wysokości uszu i ust osób przebywających w pomieszczeniu. W pomieszczeniach do nauki najlepsze efekty daje pokrycie panelami powierzchni ścian odpowiadającej od 10 do 25% powierzchni podłogi. By zwiększyć przejrzystość mowy i skrócić czas pogłosu w mniejszych pomieszczeniach, takich jak jadalnie czy pokoje spotkań, pokrycie panelami powinno odpowiadać 8-13% powierzchni podłogi. Montaż paneli na dwóch przylegających ścianach zwiększa przejrzystość mowy osób przebywających w pobliżu. W szpitalach dźwięk ma wpływ na proces dochodzenia pacjentów do zdrowia. Dąży się do obniżenia poziomu dźwięku, którego źródłem są różnego rodzaju czynności medyczne, pacjenci i personel. Przez montaż paneli ściennych poprawia się zrozumiałość mowy i prywatność rozmów między lekarzem a pacjentem. 1) Sufit 2a) Krótka ściana 2b) Długa ściana Montaż paneli na dwóch przylegających ścianach zwiększa przejrzystość mowy osób przebywających w pobliżu. Dowiedz się więcej na temat kształtowania akustyki przy pomocy paneli ściennych z naszego przewodnika: Projektowanie akustyki z zastosowaniem paneli ściennych. Znajdziesz go na www.ecophon.pl/download_pl. 6

W biurach komórkowych panele ścienne pozwalają wyeliminować zjawisko trzepoczącego echa i powodują, że słowa są wyraźniej słyszane. W biurach na planie otwartym panele ścienne zamontowane wzdłuż stanowisk pracy, na wysokości osoby siedzącej, zmniejszą zasięg dźwięku i tworzą spokojniejsze środowisko pracy. Rozmowy i inne dźwięki pozostają bliżej swojego źródła, nie docierają do odległych stref pomieszczenia. W pomieszczeniach, gdzie generuje się więcej hałasu, wymagania akustyczne są większe. W klasach, gdzie odbywa się nauczanie poprzez pracę w grupach, zalecany jest montaż paneli na powierzchni ścian odpowiadającej od 10 do 25% powierzchni podłogi. Zależy to od oceny, czy wymagane jest pokrycie jednej czy dwóch ścian. W salach sportowych panele ścienne stanowią uzupełnienie dźwiękochłonnego sufitu podwieszanego. Panele powinny być instalowane tak blisko źródła dźwięku jak to możliwe, na wysokości powyżej 2 m, co pozwala ograniczyć ilość uderzeń. W obiektach służby zdrowia celem jest stworzenie spokojnego, bezstresowego środowiska. Takie warunki sprzyjają szybszemu powrotowi do zdrowia pacjentów i sprawniejszej pracy personelu. Montaż paneli ściennych w korytarzach, obszarze recepcji i w pokojach chorych zmniejsza zasięg dźwięku i powoduje, że pacjenci czują się bezpieczniej. 7

Texona Kolor i faktura takie, jakich oczekujesz Masz wiele możliwości wyboru. Potrzebujesz solidnego rozwiązania akustycznego, dekoracyjnego, a może systemu łączącego obydwie te cechy? Ecophon oferuje trzy różne rodzaje wykończeń paneli, wybierz takie rozwiązanie, które spełni całkowicie Twoje wymagania. Super G Super G to powierzchnia odporna na uderzenia, przeznaczona m.in. do sal sportowych. Powłoka Super G dostępna jest w trzech kolorach. Texona Chcesz stworzyć ekspresyjną, kolorową kompozycję paneli ściennych? Tkanina Texona ma gładki, delikatny splot i dostępna jest w 16 kolorach, nazwanych od dobrze znanych smaków. Muralis Pomieszczenie potrzebuje czegoś więcej? Muralis to tkanina o różnych wzorach, tak zaprojektowanych, by można było stosować panele pojedynczo lub grupami. Akutex FT Ta powierzchnia dostępna jest w 9 kolorach inspirowanych naturą. Akutex FT zapewnia optymalne pochłanianie dźwięku, także na panelach ściennych. By uniknąć uszkodzeń powierzchni rekomendujemy montaż poza strefami intensywnie użytkowanymi. Texona 16 kolorów Super G 3 kolory Muralis kolekcja wzorów Akutex FT 9 kolorów 8

Muralis Glory; Louise Videlyck Super G Akutex FT 9

Dodaj ścianom życia wzorami i kolorami Akutex FT Akutex FT dostępny jest w 9 starannie wyselekcjonowanych kolorach, od delikatnych, pudrowych odcieni po zdecydowane, ciemne barwy. W tej kolorystyce dostępna jest także większość naszych płyt sufitowych. Skontaktuj się z nami, by otrzymać próbki. Kolory NCS znajdziesz na naszej stronie: www.ecophon.com/akutexft_pl Volcanic Dust S2002-Y Misty Rose S1010-Y60R Pale Garden S1005-G10Y Silent Sand S2005-Y30R Pure Olive Vanilla Dream Silver Shadow Soft Slate White Frost S2010-Y S1505-Y S4502-Y S7000-N S 0500-N Texona Texona dostępna jest w 16 kolorach, od neutralnych po mocne, akcentujące odcienie. Nazwy kolorów pochodzą od smaków. Skontaktuj się z nami, by otrzymać próbki. Kolory NCS znajdziesz na naszej stronie www.ecophon.com/ texona_pl Sea Salt Ginger Garlic Pepper Mulberry Lavender Blueberry Menthol S 0500-N S 2005-Y30R S 2502-Y S 6502-Y S 7020-R50B S 3020-R60B S 7020-R80B S 4040-B30G Liquorice Chilli Rhubarb Tangerine Nutmeg Mustard Wasabi Oyster S 9000-N S 2070-R S 5030-R20B S 2060-Y50R S 7010-Y30R S 2050-Y S 4020-G70Y S 4005-Y20R Super G Wykończenie Super G dostępne jest w trzech kolorach dobranych pod kątem sal sportowych. Jest to powierzchnia odporna na uderzenia. Skontaktuj się z nami by otrzymać próbki. Kolory NCS znajdziesz na naszej stronie www.ecophon.com/superg_pl White 085 Grey 984 Green 583 S 1002-Y S 3502-G S 4040- G40Y Muralis Kolekcja wzorów Muralis dostępna jest na naszej stronie internetowej. Obejrzyj ją skanując kod QR lub odwiedź www.ecophon.pl/muralis_pl Na stronie www znajdziesz najbardziej aktualną kolekcję wzorów. 10

Muralis Old school; Maria Westerberg Super G Texona 11 11

Stwórz własną kombinację Odkryj, ile możliwości dają panele ścienne Ecophon Łącz kolory i wzory! Dzięki dopracowanym rozwiązaniom profili, bogactwu modnych kolorów i wzorów stworzysz unikalną, przyciągającą wzrok aranżację akustyczną ścian. Panele ścienne Ecophon są dostępne w dwóch rodzajach krawędzi - A i C. Krawędź A jest prosta, po montażu, przykryta profilami. Krawędzie Wall Panel C tworzą wąską szczelinę i nie wymagają użycia widocznych profili między panelami. Szerokość Wall Panel A to 1200 mm, Wall Panel C to 600 mm. Bądź kreatywny Ecophon Wall Panel dostępne są z różnymi rodzajami wykończeń powierzchni i mogą być montowane na kilku rodzajach profili. Panele można instalować w układach pionowych, poziomych lub ukośnych. Łącz kolory i wzory kieruj się smakiem. Połącz różne kolory Texona i nadaj wnętrzu nowego wyrazu. Tabela poniżej pokazuje możliwości łączenia naszych paneli. Muralis Fantasia: Susanna Sivonen Wnieś do wnętrza przestrzeń przy pomocy jednego z naszych wzorów. Możliwe połączenia paneli Wall Panel A / Wall Panel C Wykończenie powierzchni Wall Panel A (2700x1200x40) Wall Panel C (2700x600x40) Texona Muralis * Akutex FT Super G Profil ceowy Profil WP ** Profil Thinline Profil Structure ** * Wall Panel C w wykończeniu Muralis dostępny jest w formacie 2400x600x40. ** kombinacja jest możliwa, jednak nie jest pokazana w szkicach montażowych. 12

Bild, inspiration? Znajdź swoje ulubione połączenie Przy pomocy naszego narzędzia on-line możesz poeksperymentować! Wybierz różne wykończenia, profile, kolory i wzory. Bądź kreatywny i wybierz najlepsze, unikalne połączenie.

Bogaty wybór profili daje wiele możliwości Panele Ecophon Wall Panel mogą być instalowane na wiele różnych sposobów. Można je dzielić na mniejsze pola, które stworzą wzory. Można je instalować w układzie pionowym lub poziomym, od sufitu do podłogi, tworząc jednolitą ścianę. Można także stworzyć pojedynczy, ozdobny element w pomieszczeniu. Dzięki systemowi profili Connect, panele Ecophon Wall Panel mają kilka opcji montażu. Nowe rozwiązania profili to Connect Thinline i Connect Structure. Dyskretne obramowanie Connect Thinline, nasze najnowsze profile, wykonane są z aluminium. To eleganckie i bezpieczne rozwiązanie - promień krawędzi ramy ( 2mm) zaprojektowano zgodnie z surowymi regulacjami niemieckimi (Unfallverhütungsvorschriften). Dzięki temu panele mogą być stosowane w przedszkolach i szkołach. Profile Connect Structure wykonane są z lakierowanego aluminium, można je instalować pionowo lub poziomo przy pomocy jednej ramy, tak jak pokazano na stronie 15. Twórz pola Nakładając profile Connect Structure lub Connect Thinline na kolorowy lub wzorzysty panel można go podzielić na mniejsze pola. Inspiracją dla tego rozwiązania była twórczość malarza Pietera Mondriaana oraz tradycyjna japońska architektura. System daje możliwość pracy z dłuższymi instalacjami paneli i estetycznie łączy panele w krawędziach A i C, jeśli takie rozwiązanie jest potrzebne. Wyraźne obramowanie Connect WP to solidne profile tworzące wyraźnie obramowanie dookoła. System oferuje wewnętrzne i zewnętrzne narożniki, co daje większą swobodę tworzenia kształtów. Pracuj z polami kolorów i wzorów, inspiruj się tradycyjną japońską architekturą. Profile Connect WP Naturalny anodyzowany Connect S 1000-N Strukturalny biały 03 Strukturalny czarny 01 Connect Connect S 0502-Y S 9000-N Profile Connect Structure lub Connect Thinline Strukturalny szary 03 Connect S 1500-N S 4500-N Strukturalny czarny 04 Connect Przy pomocy profili Connect WP można zaaranżować miejsce na płaski ekran lub tablicę. 14

Łączniki X, T oraz I Connect Structure umożliwiają tworzenie podziałów na panelach. Narożnik Connect Thinline. Szybki i bezpieczny sposób montażu, zapewniający czysty efekt narożnik pozostaje w idealnej harmonii z resztą obramowania. 15

ECOPHON WALL PANEL A Dźwiękochłonne panele ścienne, stosowane jako alternatywa lub uzupełnienie sufitów akustycznych. Niezbędne do uzyskania pożądanych warunków akustycznych zwłaszcza w pomieszczeniach o dużej kubaturze. Panele ścienne Wall Panel A mają widoczną konstrukcję nośną. System składa się z paneli Ecophon Wall Panel A i profili Ecophon Connect o łącznej przybliżonej wadze 4 kg/m2. Panele produkuje się ze sprasowanej wełny szklanej o dużej gęstości. Powierzchnia licowa pokryta jest tkaniną z włókna szklanego (Texona), specjalnie wzmocnioną tkaniną z włókna szklanego (Super G) lub powłoką malarską Akutex FT. Tył płyty pokryto welonem szklanym, krawędzie są niemalowane. Wall Panel A System Wall Panel A z profilem ceowym Connect oraz profilem głównym T24 Connect By uzyskać najlepszy efekt końcowy, rekomendujemy montaż na oryginalnej konstrukcji Ecophon Connect. Konstrukcja wykonana jest z ocynkowanej stali malowanej proszkowo (profile ceowe Connect) lub aluminium (Connect Thinline). System Wall Panel A z profilem ceowym Connect oraz profilem omega Connect FORMATY System Wall panel na profilach Thinline Connect 2700 x 1200 Profile Thinline T24 Grubość 40 Szkice montażowe. M304, M194 WŁAŚCIWOŚCI AKUSTYKA Pochłanianie dźwięku: pomiary przeprowadzone zgodnie z normą EN ISO 354. Klasyfikacja zgodnie z normą EN ISO 11654, wartości NRC i SAA zgodnie z ASTM C 423. αp Praktyczny współczynnik pochłaniania dźwięku 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 125 250 500 1000 2000 4000 ---Ecophon Wall Panel A/Texona 40 mm c.w.k --- Ecophon Wall Panel A/Super G 40 mm c.w.k Ecophon Wall Panel A/Akutex FT 40 mm c.w.k c.w.k. = całkowita wysokość konstrukcyjna Produkt Częstotliwość, Hz Akutex FT Super G Texona c.w.k 40 40 40 klasa pochłaniania A A A ODPORNOŚĆ NA WILGOĆ Panele wytrzymują wilgotność względną powietrza do 95% przy temperaturze 30 C (Super G i Akutex FT) i 75% przy 30 (powierzchnia Texona) bez ugięcia, wypaczenia czy też rozwarstwienia (EN 13964). Izolacja cieplna: Rp=1,0 m² C/W. Panele montowane na zewnętrznych ścianach budynku służą jako dodatkowa izolacja cieplna, stąd też należy przemyśleć potrzebę zastosowania paroizolacji. WARUNKI WEWNĄTRZ POMIESZCZENIA Certyfikat Dansk Indeklima, klasa emisji M1 dla materiałów budowlanych, panele rekomendowane przez Szwedzki Związek Chorych na Astmę i Alergię. WPŁYW NA ŚRODOWISKO NATURALNE Przyznany Znak Łabędzia. Płyty nadają się w całości do powtórnego przetworzenia. BEZPIECZEŃSTWO POŻAROWE Panele ścienne są materiałem niepalnym wg badań i klasyfikacji EN ISO 1182. Patrz: Wymagania funkcjonalne, Bezpieczeństwo pożarowe. Klasyfikacja reakcji na ogień Kraj Standard Klasa Europa EN 13501-1 A2-s1,d0 Izolacyjność: Nie dotyczy. Prywatność AC=230 zgodnie z ASTM E 1376 i E 1110 DOSTĘP Poza wybranymi schematami montażowymi paneli nie można demontować. UTRZYMYWANIE W CZYSTOŚCI Codzienne odkurzanie ręczne i maszynowe. Przecieranie na mokro raz w tygodniu (powierzchnia Super G i Akutex FT). Odkurzanie ręczne i maszynowe raz w tygodniu (powłoka Texona). ODBICIE ŚWIATŁA Panele ścienne Wall Panel w kolorze białym mają wysoki stopień odbicia światła. Informacje na temat współczynników odbicia światła i kolory NCS paneli ściennych w Palecie Kolorów Ecophon. kg OBCHODZENIE SIĘ Z PŁYTAMI I WYTRZYMAŁOŚĆ MECHANICZNA Powierzchnia Texona charakteryzuje się średnią wytrzymałością mechaniczną. Powierzchnia Super G jest wzmocniona tkaniną z włókna szklanego o dużej wytrzymałości na uderzenia. System zainstalowany wg szkicu M194 został przebadany zgodnie z EN 13964 aneks D i DIN 18032-3 i spełnia wymagania odpowiadające klasie 1A. Uwaga: tam, gdzie panele są narażone na częste uderzenia (np. bezpośrednio za bramką), zalecamy dodatkowe zabezpieczenia w postaci siatki lub listew drewnianych. MONTAŻ Zgodnie ze Szkicem montażowym, uwzględniającym także minimalną całkowitą wysokość konstrukcyjną. 16

M194 SZKIC MONTAŻOWY (M194): PANELE ŚCIENNE ECOPHON WALL PANEL A SPECYFIKACJA ILOŚCIOWA (WYŁĄCZAJĄC ODPADY) 2700x1200 1 Ecophon Wall Panel A 0,31/m² 2 Profil ceowy Connect, L=2700 mm (mocowany max. co 300 mm). Profil ceowy Connect. L=2700 mm, mocowany co 300 mm. Jeśli panele nie są przytwierdzone do podłoża, w każdym punkcie mocowania umieścić Blaszkę do mocowania bezpośredniego Connect. 3 Blaszka do mocowania bezpośredniego Connect. Jeśli panele nie są przytwierdzone do podłoża, w każdym punkcie mocowania umieścić Blaszkę do mocowania bezpośredniego Connect wg obmiarów wg obmiarów 4 Profil ceowy Connect, L=2700, z Blaszką do mocowania bezpośredniego co 400 mm wg obmiarów 5 Alt. Blaszka do mocowania bezpośrednego Connect, mocowana co 400 mm. wg obmiarów 6 Narożnik wewnętrzny: Profil ceowy Connect, L=2700 mm, mocowany co 400 mm wg obmiarów 7 Profil główny Connect, L=3700 mm (Montaż: we właściwym miejscu utrzymują go Profile ceowe) wg obmiarów 8 Alt: Profil Omega Connect, L=2700 mm (Montaż: we właściwym miejscu utrzymują go Profile ceowe) wg obmiarów 9 Narożnik zewnętrzny: Profil ceowy Connect, L=2700 mm, mocowany co 400 mm wg obmiarów 10 Obramowanie: Profil ceowy Connect, L=2700 mm, mocowany co 300 mm, dodatkowe usztywnienie Blaszką do mocowania bezpośredniego Connect wg obmiarów 11 Blaszka do mocowania bezpośredniego Connect jako dodatkowe usztywnienie wg obmiarów Δ Całkowita wysokość konstrukcyjna: 44 mm System jest demontowalny. Maks. obciążenie użytkowe (N) Min. nośność (N) 2700x1200 0 - Patrz Specyfikacja ilościowa Detal montażu. Przycięcie profila ceowego dla narożnika wewnętrzenego. Obciążenie użytkowe/ nośność 17

M304 SZKIC MONTAŻOWY (M304): PANELE ŚCIENNE ECOPHON WALL PANEL A NA PROFILACH CONNECT THINLINE. SPECYFIKACJA ILOŚCIOWA (WYŁĄCZAJĄC ODPADY) 2700x1200 1 Ecophon Wall Panel A 0,31/m² 2 Profil Connect Thinline, L=2678 mm wg obmiarów 3 Narożnik Connect Thinline wg obmiarów 4 Alt. 1: Wkręt montażowy, mocowany co 200 mm (wybierz odpowiedni łącznik do rodzaju ściany) wg obmiarów 5 Alt. 1: Blaszka do mocowania bezpośrednego Connect, mocowana co 400 mm. wg obmiarów 6 Alt. 2: Wkręt montażowy, mocowany co 200 mm (wybierz odpowiedni łącznik do rodzaju ściany) wg obmiarów Δ Całkowita wysokość konstrukcyjna: 49 mm Alt. 1: Płyta łatwo demontowalna. Maks. wymiar panela 1,45 m2. Alt. 2: System niedemontowalny. Maks. obciążenie użytkowe (N) Min. nośność (N) 2700x1200 0 - Patrz Specyfikacja ilościowa Detal połączenia od góry Obciążenie użytkowe/ nośność 18

19

ECOPHON WALL PANEL C Dźwiękochłonne panele ścienne, stosowane jako alternatywa lub uzupełnienie sufitów akustycznych. Niezbędne do uzyskania pożądanych warunków akustycznych zwłaszcza w pomieszczeniach o dużej kubaturze. Panele ścienne Wall Panel C mają niewidoczną konstrukcję nośną, a ścięte krawędzie tworzą dyskretny rysunek ściany. System składa się z paneli Ecophon Wall Panel C i profili Ecophon Connect o łącznej przybliżonej wadze 5 kg/m2. Panele produkuje się ze sprasowanej wełny szklanej o dużej gęstości. Powierzchnia licowa pokryta jest tkaniną z włókna szklanego (Texona w 16 kolorach i Muralis z nadrukowanymi wzorami), specjalnie wzmocnioną tkaniną z włókna szklanego (Super G) lub powłoką malarską (Akutex FT). Tył płyty pokryto welonem szklanym, krawędzie są malowane. Krawędzie dłuższych boków panela są częściowo przykryte przez powierzchnię licową. Wall Panel C System Wall Panel C z profilem WP Connect i narożnikiem zewnętrznym FORMATY Przekrój systemu Wall Panel C System Wall panel na profilach Thinline Connect By uzyskać najlepszy efekt końcowy, rekomendujemy montaż na oryginalnej konstrukcji Ecophon Connect. Konstrukcja wykonana jest z tłoczonego aluminium. WŁAŚCIWOŚCI AKUSTYKA Pochłanianie dźwięku: pomiary przeprowadzone zgodnie z normą EN ISO 354. Klasyfikacja zgodnie z normą EN ISO 11654, wartości NRC i SAA zgodnie z ASTM C 423. α p Praktyczny współczynnik pochłaniania dźwięku 1. 0 0. 8 0. 6 0. 4 0. 2 0. 0 Częstotliwość, Hz 125 250 500 1000 2000 4000 Ecophon Wall Panel C/Texona 40 mm c.w.k. ---Ecophon Wall Panel C/Super G 40 mm c.w.k. Ecophon Wall Panel C/Akutex FT 40 mm c.w.k. Ecophon Wall Panel C/Muralis 50 mm c.w.k c.w.k. = całkowita wysokość konstrukcyjna Produkt Akutex Super G Texona Muralis FT c.w.k 40 40 40 50 klasa pochłaniania A A A A 2400 2700 x x 600 600 Profile Thinline Profile WP Grubość 40 40 Szkice montażowe. M195, M196, M303 ODPORNOŚĆ NA WILGOĆ Panele wytrzymują wilgotność względną powietrza do 95% przy temperaturze 30 C (Super G i Akutex FT) i 75% przy 30 (powierzchnia Texona i Muralis) bez ugięcia, wypaczenia czy też rozwarstwienia (EN 13964). Izolacja cieplna: Rp=1,0 m² C/W. Panele montowane na zewnętrznych ścianach budynku służą jako dodatkowa izolacja cieplna, stąd też należy przemyśleć potrzebę zastosowania paroizolacji. WARUNKI WEWNĄTRZ POMIESZCZENIA Certyfikat Dansk Indeklima, klasa emisji M1 dla materiałów budowlanych, panele rekomendowane przez Szwedzki Związek Chorych na Astmę i Alergię. WPŁYW NA ŚRODOWISKO NATURALNE Przyznany Znak Łabędzia. Płyty nadają się w całości do powtórnego przetworzenia. BEZPIECZEŃSTWO POŻAROWE Panele są materiałem niepalnym wg badań i klasyfikacji EN ISO 1182. Patrz: Wymagania funkcjonalne, Reakcja na ogień. Klasyfikacja reakcji na ogień Kraj Standard Klasa Europa EN 13501-1 A2-s1,d0 Europa EN 13501-1 C-s1,d0 (Muralis) M195, M196, M235, M303 Izolacyjność: Nie dotyczy. Prywatność: AC=240, zgodnie z ASTM E 1376 i E 1110. DOSTĘP Poza wybranymi schematami montażowymi paneli nie można demontować. UTRZYMYWANIE W CZYSTOŚCI Codzienne odkurzanie ręczne i maszynowe. Przecieranie na mokro raz w tygodniu (powierzchnia Super G i Akutex FT). Odkurzanie ręczne i maszynowe raz w tygodniu (powłoki Texona oraz Muralis). ODBICIE ŚWIATŁA Panele ścienne Wall Panel w kolorze białym mają wysoki stopień odbicia światła. Informacje na temat współczynników odbicia światła i kolory NCS paneli ściennych w Palecie Kolorów Ecophon. kg OBCHODZENIE SIĘ Z PŁYTAMI I WYTRZYMAŁOŚĆ MECHANICZNA Powierzchnia Texona i Muralis charakteryzuje się średnią wytrzymałością mechaniczną. Powierzchnia Super G jest wzmocniona tkaniną z włókna szklanego o dużej wytrzymałości na uderzenia. System zainstalowany wg szkiców M195, M196 został przebadany zgodnie z EN 13964 aneks D i DIN 18032-3 i spełnia wymagania odpowiadające klasie 1A. Uwaga: tam, gdzie panele są narażone na częste uderzenia (np. bezpośrednio za bramką), zalecamy dodatkowe zabezpieczenia w postaci siatki lub listew drewnianych. MONTAŻ Zgodnie ze Szkicem montażowym, uwzględniającym także minimalną całkowitą wysokość konstrukcyjną. 20

M195 SZKIC MONTAŻOWY (M195): PANELE ŚCIENNE ECOPHON WALL PANEL C, MONTAŻ PIONOWY SPECYFIKACJA ILOŚCIOWA (WYŁĄCZAJĄC ODPADY) 2400x600 2700x600 1 Ecophon Wall Panel C 0,69/m² 0,62/m² 2 Profile Connect WP, L=2687 mm, mocowane (ew. z Blaszką do mocowania bezpośredniego Connect) co 400 mm, z Profilem dystansowym WP Connect, L=2400 mm. wg obmiarów wg obmiarów 3 Alt. Blaszka do mocowania bezpośrednego Connect, mocowana co 400 mm. wg obmiarów wg obmiarów 4 Profil dystansowy Connect WP, L=2400 mm wg obmiarów wg obmiarów 5 Profil Connect WP, L=2687, mocowany co 400 mm wg obmiarów wg obmiarów 6 Narożnik zewnętrzny: Profil WP Connect, L=2687 mm, mocowany co 400 mm. wg obmiarów wg obmiarów 7 Narożnik wewnętrzny: przycięty panel z Profilem WP Connect, L=2687 mm lub panel bez przycięcia i bez profila wg obmiarów wg obmiarów 8 Alt. Nieprzycinany panel bez profila wg obmiarów wg obmiarów 9 Łączenia między panelami (do zabezpieczenia paneli mogą być użyte Obce pióra Connect) wg obmiarów wg obmiarów 10 Narożnik zewnętrzny Connect WP montowany w Profilach Connect WP wg obmiarów wg obmiarów 11 Narożnik wewnętrzny Connect WP montowany w Profilach Connect WP wg obmiarów wg obmiarów 12 Łącznik wzdłużny profili WP Connect. przeznaczony do przedłużania profili WP, gdy zachodzi taka potrzeba. wg obmiarów wg obmiarów Δ Całkowita wysokość konstrukcyjna: 44 mm System jest demontowalny, jeśli nie zastosowano obcego pióra. Maks. obciążenie użytkowe (N) Min. nośność (N) 2400x600 0-2700x600 0 - Patrz Specyfikacja ilościowa Detal montażu Detal łącznika wzdłużnego do profili WP Obciążenie użytkowe/ nośność 21

M196 SZKIC MONTAŻOWY (M196): PANELE ŚCIENNE ECOPHON WALL PANEL C, MONTAŻ POZIOMY SPECYFIKACJA ILOŚCIOWA (WYŁĄCZAJĄC ODPADY) 2400x600 2700x600 1 Ecophon Wall Panel C 0,69/m² 0,62/m² 2 Profil WP Connect, L=2687 mm, mocowany co 400 mm (ew. z Blaszką do mocowania bezpośredniego Connect) wg obmiarów wg obmiarów 3 Alt. Blaszka do mocowania bezpośrednego Connect, mocowana co 400 mm. wg obmiarów wg obmiarów 4 Poziome łączenie między panelami: Blaszka do mocowania bezpośredniego mocowana co 500 mm wg obmiarów wg obmiarów 5 Profil Connect WP, L=2687, mocowany co 400 mm wg obmiarów wg obmiarów 6 Pionowe łączenie między panelami: Profil WP Connect, L=2687 mm, mocowany co 400 mm wg obmiarów wg obmiarów 7 Narożnik zewnętrzny Connect WP montowany w Profilach Connect WP wg obmiarów wg obmiarów 8 Narożnik wewnętrzny Connect WP montowany w Profilach Connect WP wg obmiarów wg obmiarów 9 Łącznik wzdłużny profili WP Connect. przeznaczony do przedłużania profili WP, gdy zachodzi taka potrzeba. wg obmiarów wg obmiarów Δ Całkowita wysokość konstrukcyjna: 44 mm Maks. obciążenie użytkowe (N) Min. nośność (N) 2400x600 0-2700x600 0 - Patrz Specyfikacja ilościowa Detal łącznika wzdłużnego do profili WP Detal połączenia dolnego Obciążenie użytkowe/ nośność 22

M235 SZKIC MONTAŻOWY (M235): PANELE ŚCIENNE WALL PANEL C MONTAŻ UKOŚNY SPECYFIKACJA ILOŚCIOWA (WYŁĄCZAJĄC ODPADY) 2700x600 1 Ecophon Wall Panel C 0,62/m² 2 Profile Connect WP, L=2687 mm, mocowane (ew. z Blaszką do mocowania bezpośredniego Connect) co 400 mm, z Profilem dystansowym WP Connect, L=2400 mm. wg obmiarów 3 Alt. 1: Blaszka do mocowania bezpośrednego Connect, mocowana co 400 mm. wg obmiarów 4 Profil dystansowy Connect WP, L=2400 mm wg obmiarów 5 Narożnik zewnętrzny Connect WP montowany w Profilach Connect WP wg obmiarów 6 Profil Connect WP, L=2687, mocowany co 400 mm wg obmiarów 7 Łączenia między panelami (do zabezpieczenia paneli mogą być użyte Obce pióra Connect) wg obmiarów Δ Całkowita wysokość konstrukcyjna: 44 mm Maks. obciążenie użytkowe (N) Min. nośność (N) 2700x600 0 - Patrz Specyfikacja ilościowa Detal połączenia górnego Detal połączenia dolnego Obciążenie użytkowe/ nośność 23

M303 SZKIC MONTAŻOWY (M303): WALL PANEL C NA PROFILACH CONNECT THINLINE. SPECYFIKACJA ILOŚCIOWA (WYŁĄCZAJĄC ODPADY) 2400x600 2700x600 1 Ecophon Wall Panel C 0,69/m² 0,62/m² 2 Profil Connect Thinline, L=2678 mm wg obmiarów wg obmiarów 3 Narożnik Connect Thinline wg obmiarów wg obmiarów 4 Łącznik wzdłużny Connect Thinline. Do połączenia liniowego profili Thinline wg obmiarów wg obmiarów 5 Mocowanie Ambit Connect, do montażu panela co 1000 mm wg obmiarów wg obmiarów 6 Wkręt montażowy, mocowany co 200 mm (wybierz odpowiedni łącznik do rodzaju ściany) wg obmiarów wg obmiarów 7 Profil Connect Structure, do podkreślenia lub podzielenia powierzchni (do wyboru), L=2700 mm wg obmiarów wg obmiarów 8 Łącznik T Connect Structure, do połączenia 3 profili Structure (opcjonalne) wg obmiarów wg obmiarów 9 Łącznik X Connect Structure, do połączenia krzyżowego 4 profili Structure (opcjonalne) wg obmiarów wg obmiarów 10 Końcówka Connect Structure, mocowana na obrzeżach profili Structure (opcjonalne) wg obmiarów wg obmiarów 11 Łącznik I Connect Structure, do połączenia wzdłużnego profili Structure (opcjonalne) wg obmiarów wg obmiarów Δ Całkowita wysokość konstrukcyjna: 67 mm Maks. obciążenie użytkowe (N) Min. nośność (N) 2400x600 0-2700x600 0 - Patrz Specyfikacja ilościowa Detal panela na systemie Thinline Detal panela z profilem Structure Obciążenie użytkowe/ nośność 24

25

Historia firmy Ecophon sięga 1958, kiedy w Szwecji wyprodukowano pierwsze materiały dźwiękochłonne z wełny szklanej, służące redukcji hałasu w miejscach pracy. Obecnie firma jest światowym dostawcą systemów sufitów akustycznych i paneli ściennych, zapewniających zdrowe środowisko pracy w obiektach biurowych, oświaty, służby zdrowia i przemysłu czystego. Ecophon należy do Grupy Saint-Gobain i posiada oddziały sprzedaży oraz dystrybutorów w większości krajów Europy. Celem Ecophon jest osiągnięcie pozycji globalnego lidera w branży sufitów akustycznych i paneli ściennych poprzez dostarczanie doskonałej wartości użytkownikom końcowym. Ecophon utrzymuje stały dialog z agencjami rządowymi, organizacjami i instytutami badawczymi zajmującymi się środowiskiem pracy. Przyczyniamy się do poprawy warunków wszędzie tam, gdzie ludzie pracują i porozumiewają się. www.ecophon.pl Ecophon, Cybernetyki 21, 02-677 Warszawa, tel. 22 567 14 83, fax 22 567 15 28. e-mail: info.ecophon@saint-gobain.com, www.ecophon.pl 11.09.4000.PL