ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

PRZEBUDOWA POMIESZCZEŃ PO BIBLIOTECE NA POMIESZCZENIA BIUROWE strona nr 2 ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA Lp Nazwa strony Skala rys. Nr rysunku Nr strony 1 Strona tytułowa 1 2 Zawartość opracowania 2 Załączniki : 3 - oświadczenie projektanta 3 4 Opis techniczny 4-9 5 Informacja o Bezpieczeństwie i Ochronie Zdrowia 10 12 RYSUNKI 6 Plan sytuacyjny 1:500 01 13 7 Rzut przyziemia - inwentaryzacja 1 :100 02 14 8 Rzut przyziemia stan projektowany 1 :100 03 15 PROJEKTY BRANŻOWE 9 Projekt instalacji wewnętrznej elektrycznej 16-28 10 Projekt instalacji wentylacji mechanicznej 29-44

PRZEBUDOWA POMIESZCZEŃ PO BIBLIOTECE NA POMIESZCZENIA BIUROWE strona nr 3 O Ś W I A D C Z E N I E P R O J E K T A N T A Niniejszym oświadczam, że projekt budowlany dotyczący " Przebudowy pomieszczeń po bibliotece na pomieszczenia biurowe, w Skierniewicach przy ulicy Pomologicznej 18 nr ewid. działki 629/2, opracowany dla Instytutu Ogrodnictwa, został opracowany zgodnie z obowiązującym miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, wymaganiami ustawy,,prawo budowlane, przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej.... mgr inż. Michał Krawczyk... mgr inż. Józef Wojcieszak... mgr inż. Marcin Laska

PRZEBUDOWA POMIESZCZEŃ PO BIBLIOTECE NA POMIESZCZENIA BIUROWE strona nr 4 OPIS TECHNICZNY 1. DANE OGÓLNE 1.1 Temat : Przebudowa pomieszczeń po bibliotece na pomieszczenia biurowe 1.2 Inwestor : Instytut Ogrodnictwa ul. Konstytucji 3-go Maja 1/3 96-100 Skierniewice 1.3 Obiekt : Centralne laboratorium (Gmach główny) 1.4 Adres inwestycji: 96 100 Skierniewice, ul. Pomologiczna 18 dz. nr 629/2 (obręb IX) 1.5 Podstawa: Zlecenie Inwestora 1.6 Autorzy: mgr inż. Michał Krawczyk 2. PODSTAWA OPRACOWANIA 2.1 Zlecenie Inwestora na wykonanie opracowania 2.2 Uzgodnienia z Inwestorem i pomiary 2.3 Rozporządzenie MGPiB z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690) 2.4 Wytyczne i opracowania branżowe 2.5 Obowiązujące normy, przepisy i literatura

PRZEBUDOWA POMIESZCZEŃ PO BIBLIOTECE NA POMIESZCZENIA BIUROWE strona nr 5 3. ZAGOSPODAROWANIE DZIAŁKI Przedmiotem inwestycji jest przebudowa pomieszczeń po bibliotece na pomieszczenia biurowe w Centralnym Laboratorium, położonym w Skierniewicach przy ul. Pomologicznej 18. Remont dotyczy pomieszczeń zlokalizowanych na parterze w północnym skrzydle obiektu. Remontowi podlegają pomieszczenia po bibliotece. Zakres prac obejmuje zmiany w obrębie ścian działowych, podłóg, otworów drzwiowych oraz prace instalacyjne, wykończeniowe i wyposażeniowe. Przebudowa) nie wprowadza żadnych zmian w wymiarach zewnętrznych, wyglądzie elewacji i konstrukcji budynku. Do budynku doprowadzone są przyłącza: centralnego ogrzewania, elektroenergetyczne, wodne i kanalizacyjne. Przedmiotowy obiekt nie jest wpisany do rejestru zabytków. Projektowany obiekt nie ma negatywnego wpływu na środowisko oraz higienę i zdrowie mieszkańców okolicznych budynków. Zieleń i trakty komunikacyjne na działce są ukształtowane i nie wprowadza się w tym zakresie żadnych zmian. Zamierzony sposób użytkowania obiektu budowlanego jest zgodny z ustaleniami obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. 4. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA BUDYNKU. Centralne Laboratorium wykonane zostało jako dwupiętrowy, podpiwniczony, murowany budynek składający się z 5-ciu części: A - administracyjno-laboratoryjno-archiwalno-socjalna B - konferencyjno-biblioteczno-socjalna C - laboratoryjna D - łącznik części AB (klatka schodowa z przyległymi pomieszczeniami) E - łącznik części AC (klatka schodowa z przyległymi pomieszczeniami). Ściany i stropy łącznika zdylatowane z przyległymi częściami budynku. Użytkowany jest jako pomieszczenia administracyjne i laboratoryjne. Budynek wykonany został w konstrukcji murowanej, w układzie konstrukcyjnym poprzecznym. Główne wejścia do budynku znajdują się na jego zachodniej elewacji w części A. Ściany zewnętrzne i wewnętrzne wymurowane są z cegły ceramicznej pełnej. Fundamenty wykonano w postaci ław betonowych lub żelbetonowych. Stropy Ackermana. Stropodach - wentylowany, wykonany z płyt prefabrykowanych, ze spadkiem. W części A znajduje się winda towarowo-osobowa. Wiek budynku określono na ok. 50 lat. Budynek wyposażony jest w instalacje: elektryczną, telefoniczną, c.o., wodno kanalizacyjną, wentylacyjną i klimatyzacyjną (niektóre pomieszczenia). Powierzchnia zabudowy: - 1 142,84 m 2 Kubatura: - 13 942,59 m 3 5. EKSPERTYZA TECHNICZNA Budynek wzniesiony w XX wieku. Stan techniczny fundamentów bez widocznych uszkodzeń. Fundamenty żelbetowe stan techniczny dobry. Ściany zewnętrzne trójwarstwowe grub. 51 cm z cegły pełnej na zaprawie wapiennej stan dobry. Stropy typu Ackermana. Nad częścią schronową płyta żelbetowa. stan dobry. Dach nad częścią A, żelbetowy, płytowo-żebrowy, nad łącznikami płytowo-żebrowy nieużytkowy, nad częściami B i C stropodach typu Ackermana. Stan dobry. Pokrycie dachowe z papy termozgrzewalnej stan dobry. Obróbki blacharskie z blachy ocynkowanej stan dobry.

PRZEBUDOWA POMIESZCZEŃ PO BIBLIOTECE NA POMIESZCZENIA BIUROWE strona nr 6 Stolarka okienna PCV stan bardzo dobry. Stolarka drzwiowa drewniana, PCV i aluminiowa stan dobry. Tynki wewnętrzne ścian cementowo-wapienne - stan dobry. Stan techniczny istniejącego obiektu pozwala na przebudowę przedmiotowych pomieszczeń. 6. OPIS PROJEKTU Nowo powstające pomieszczenia biurowe po remoncie będą miały powierzchnię użytkową 128,70m 2 i będą składały się z następujących pomieszczeń: - Korytarza - Pomieszczenia biurowego I, - Pomieszczenia biurowego II, - Pomieszczenia biurowego III, - Pomieszczenia biurowego IV, - Pomieszczenia biurowego V, 1) Korytarz Powierzchnia użytkowa 20,20 m 2. Wydzielić pomieszczenie murując ścianki działowe z Siporexu grubości 12 cm na pełną wysokość i otynkować tynkiem cementowo wapiennym Zdemontować 4 szt. drzwi wraz z ościeżnicami i zamontować 6 szt. nowych typu Porta z ościeżnicami drewnianymi, Na istniejącym podłożu betonowym i ułożyć płytki terakotowe GRESS o wym. 30 x 30 cm. antypoślizgowe w kolorze ustalonym z inwestorem. Pod sufitem wykonać kanały wentylacji mechanicznej i obudować je płytami g-k na stelażu stalowym. Zeskrobać ze ścian i sufitu warstwy farby Na ścianach i suficie wykonać gładź gipsową i pomalować farbą akrylową z atestem, Wykonać nową instalacje elektryczną Pomieszczenie należy wyposażyć w: - oświetlenie ogólne; - szafki ubraniowe - szafę na dokumenty 2) Pomieszczenie biurowe I Powierzchnia użytkowa 13,16 m 2. Istniejący parkiet zerwać. Na istniejącym podłożu betonowym ułożyć panele podłogowe w IV klasie ścieralności. w kolorze ustalonym z inwestorem. Drzwi do pom. 03 wymienić na nowe typu Porta z ościeżnicą drewnianą Pod sufitem wykonać kanały wentylacji mechanicznej i obudować je płytami g-k na stelażu stalowym. Zeskrobać ze ścian i sufitu warstwy farby Na ścianach i suficie wykonać gładź gipsową i pomalować farbą akrylową z atestem, Wykonać nową instalacje elektryczną i teletechniczną

PRZEBUDOWA POMIESZCZEŃ PO BIBLIOTECE NA POMIESZCZENIA BIUROWE strona nr 7 Pomieszczenie należy wyposażyć w: - oświetlenie ogólne; - 2 biurka z krzesłami - 4 szafy na dokumenty 3) Pomieszczenie biurowe II Powierzchnia użytkowa 22,90 m 2. Wydzielić pomieszczenie murując ścianki działowe z Siporexu grubości 12 cm na pełną wysokość i otynkować tynkiem cementowo wapiennym Istniejący parkiet zerwać. Na istniejącym podłożu betonowym ułożyć panele podłogowe w IV klasie ścieralności. w kolorze ustalonym z inwestorem. Drzwi do pom. 04 wymienić na nowe typu Porta z ościeżnicą drewnianą Pod sufitem wykonać kanały wentylacji mechanicznej i obudować je płytami g-k na stelażu stalowym. Zeskrobać ze ścian i sufitu warstwy farby Na ścianach i suficie wykonać gładź gipsową i pomalować farbą akrylową z atestem, Wykonać nową instalacje elektryczną i teletechniczną Pomieszczenie należy wyposażyć w: - oświetlenie ogólne; - 1 biurko trójdzielne z krzesłami - 3 szafy na dokumenty 4) Pomieszczenie biurowe III Powierzchnia użytkowa 20,95 m 2. Wydzielić pomieszczenie murując ścianki działowe z Siporexu grubości 12 cm na pełną wysokość i otynkować tynkiem cementowo wapiennym Istniejący parkiet zerwać. Na istniejącym podłożu betonowym ułożyć panele podłogowe w IV klasie ścieralności. w kolorze ustalonym z inwestorem. Drzwi do pom. 05 wymienić na nowe typu Porta z ościeżnicą drewnianą Pod sufitem wykonać kanały wentylacji mechanicznej i obudować je płytami g-k na stelażu stalowym. Zeskrobać ze ścian i sufitu warstwy farby Na ścianach i suficie wykonać gładź gipsową i pomalować farbą akrylową z atestem, Wykonać nową instalację elektryczną i teletechniczną Pomieszczenie należy wyposażyć w: - oświetlenie ogólne; - 1 biurko trójdzielne z krzesłami - 2 szafy na dokumenty 5) Pomieszczenie biurowe IV Powierzchnia użytkowa 37,50 m 2. Istniejący parkiet zerwać. Na istniejącym podłożu betonowym ułożyć panele podłogowe w IV klasie ścieralności.

PRZEBUDOWA POMIESZCZEŃ PO BIBLIOTECE NA POMIESZCZENIA BIUROWE strona nr 8 w kolorze ustalonym z inwestorem. Pod sufitem wykonać kanały wentylacji mechanicznej i obudować je płytami g-k na stelażu stalowym. Zeskrobać ze ścian i sufitu warstwy farby Na ścianach i suficie wykonać gładź gipsową i pomalować farbą akrylową z atestem, Wykonać nową instalacje elektryczną i teletechniczną Pomieszczenie należy wyposażyć w: - oświetlenie ogólne; - 7 biurek z krzesłami - 4 szafy na dokumenty 6) Pomieszczenie biurowe V Powierzchnia użytkowa 13,60 m 2. Istniejący parkiet zerwać. Na istniejącym podłożu betonowym ułożyć panele podłogowe w IV klasie ścieralności. w kolorze ustalonym z inwestorem. Pod sufitem wykonać kanały wentylacji mechanicznej i obudować je płytami g-k na stelażu stalowym. Zeskrobać ze ścian i sufitu warstwy farby Na ścianach i suficie wykonać gładź gipsową i pomalować farbą akrylową z atestem, Wykonać nową instalacje elektryczną i teletechniczną Pomieszczenie należy wyposażyć w: - oświetlenie ogólne; - 2 biurka z krzesłami - 4 szafy na dokumenty Wszystkie parapety okienne należy wymienić na trwałe i łatwe w utrzymaniu czystości (drewniane malowane lub z konglomeratów kamiennych). Ściany i sufity pomalować dwukrotnie farbą akrylową w kolorze uzgodnionym z inwestorem. W korytarzu na ścianach do wysokości 1,60 m wykonać tynk kamyczkowy żywiczny. Instalację elektryczną wymienić na nową według projektu elektrycznego. Oświetlenie wykonać z lamp rastrowych 60 x 60 natynkowych. Instalację wentylacji mechanicznej wykonać wg projektu branżowego.

PRZEBUDOWA POMIESZCZEŃ PO BIBLIOTECE NA POMIESZCZENIA BIUROWE strona nr 9 ZESTAWIENIE POWIERZCHNI Pomieszczenie Powierzchnia użytkowa Korytarz 20,20 m 2 Pomieszczenie biurowe I 13,16 m 2 Pomieszczenie biurowe II 22,90 m 2 Pomieszczenie biurowe III 20,95 m 2 Pomieszczenie biurowe IV 37,50 m 2 Pomieszczenie biurowe V 13,16 m 2 RAZEM: 128,70 m 2 UWAGA : Wszystkie roboty budowlano remontowe winny być przeprowadzone przy użyciu materiałów odpowiadających normom i atestom oraz zgodnie z zasadami sztuki budowlanej, BHP i pod nadzorem osoby do tego uprawnionej, zarejestrowanej w Okręgowej Izbie Inżynierów Budownictwa. Opracował :... mgr inż. Michał Krawczyk

PRZEBUDOWA POMIESZCZEŃ PO BIBLIOTECE NA POMIESZCZENIA BIUROWE strona nr 10 INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA ZE WZGLĘDU NA SPECYFIKACJĘ OBIEKTU Nazwa i adres obiektu budowlanego : Centralne Laboratorium Instytutu Ogrodnictwa w Skierniewicach ul. Pomologiczna 18 Inwestor : Instytut Ogrodnictwa ul. Konstytucji 3-go Maja 1/3 96-100 Skierniewice Projektant : mgr inż. Michał Krawczyk nr uprawnień bud LOD/0984/PWOK/08 konstrukcyjno budowlane zam. ul. Mszczonowska 27/49 96 100 Skierniewice 1. Zakres robót całego zamierzenia budowlanego: Planowana inwestycja polegać będzie na przebudowie pomieszczeń w północnym skrzydle Centralnego Laboratorium położonego w Skierniewicach przy ul. Pomologicznej 18. Pracami budowlanymi ma być objęta część parterowa budynku o powierzchni użytkowej 128, 70m 2. Prace remontowe obejmować będą: - Wymianie stolarki drzwiowej; - Wykonanie nowych ścianek działowych z pustaków gazobetonowych., - Wykonanie tynków cementowo-wapiennych kat. III na ścianach - Wymianie instalacji elektrycznej; - Wykonaniu instalacji wentylacji mechanicznej; - Wykonanie gładzi gipsowych na ścianach i sufitach; - Prace malarskie - Wykonanie nowych podłóg; - Kompletacja i montaż wyposażenia we wszystkich pomieszczeniach. 3. Przewidywane zagrożenia występujące podczas realizacji robót budowlanych, skala i rodzaje zagrożeń oraz miejsce i czas ich wystąpienia: Przewiduje się realizację obiektu nieskomplikowanymi, tradycyjnymi metodami nie stwarzającymi szczególnych zagrożeń zdrowia i bezpieczeństwa ludzi. W trakcie realizacji inwestycji nie będą wykonane roboty, których charakter, organizacja lub miejsce prowadzenia stwarza szczególnie wysokie ryzyko powstania zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi, które zostały wyszczególnione w 6 pkt. 1. Rozporządzenia Ministra Infrastruktury Dziennik Ustaw nr 120 poz. 1126. Szczególną uwagę należy zwrócić podczas robót instalacyjnych tzn. przy wymianie sieci elektroenergetycznej.

PRZEBUDOWA POMIESZCZEŃ PO BIBLIOTECE NA POMIESZCZENIA BIUROWE strona nr 11 4. Sposób instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych : Szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy dla pracowników zatrudnionych na stanowiskach roboczych, przeprowadza się jako : - szkolenia wstępne - szkolenia okresowe Szkolenia te prowadzone są w oparciu o programy poszczególnych rodzajów szkolenia. Szkolenia wstępne ogólne (,, instruktaż ogólny ) przechodzą wszyscy nowo zatrudnieni pracownicy przed przystąpieniem do wykonywania pracy. Obejmuje ono zapoznanie pracowników z podstawowymi przepisami BHP zawartymi w Kodeksie pracy, w układach zbiorowych prac i regulaminach pracy, zasadami BHP obowiązującymi w danym zakładzie pracy oraz zasadami udzielenia pierwszej pomocy. Szkolenie wstępne na stanowisku pracy (,,Instruktaż stanowiskowy ) powinien zapoznać pracowników z zagrożeniami występującymi na określonym stanowisku pracy, sposobami ochrony przed zagrożeniami, oraz metodami bezpiecznego wykonania prac na tym stanowisku. Pracownicy przed przystąpieniem do pracy, powinni być zapoznani z ryzykiem zawodowym związanym z pracą na danym stanowisku pracy. Fakt odbycia przez pracownika szkolenia wstępnego ogólnego, szkolenia wstępnego na stanowisku pracy oraz zapoznania z ryzykiem zawodowym, powinien być potwierdzony przez pracownika na piśmie oraz odnotowany w aktach osobowych pracownika. Szkolenia wstępne podstawowe a zakresie BHP, powinny być przeprowadzone w okresie nie dłuższym niż 6 miesięcy od rozpoczęcia pracy na określonym stanowisku pracy. Szkolenia okresowe w zakresie BHP dla pracowników zatrudnionych na stanowiskach robotniczych, powinny być przeprowadzone w formie instruktażu nie rzadziej niż raz na 3 lata, a na stanowisku pracy, na których występują szczególne zagrożenia dla zdrowia lub życia oraz zagrożenia wypadkowe nie rzadziej niż raz w roku. Na placu budowy powinny być udostępnione pracownikom do stałego korzystania, aktualne instrukcje bezpieczeństwa i higieny pracy dotyczące : - wykonania prac związanych z zagrożeniami wypadkowymi lub zagrożeniami zdrowia pracowników - obsługi maszyn i innych urządzeń technicznych - postępowania z materiałami szkodliwymi dla zdrowia i niebezpiecznymi - udzielania pierwszej pomocy W/w instrukcje powinny określać czynności do wykonywania przed rozpoczęciem danej pracy, zasady i sposoby bezpiecznego wykonywania danej pracy, czynności do wykonania po jej zakończeniu oraz zasady postępowania w sytuacjach awaryjnych stwarzających zagrożenia dla życia lub zdrowia pracowników. Nie wolno dopuścić pracowników do pracy, do której wykonanie nie posiadają wymaganych kwalifikacji lub potrzebnych umiejętności, a także dostatecznej znajomości przepisów oraz zasad BHP. Bezpośredni nadzór nad bezpieczeństwem i higieną pracy na stanowisku pracy sprawują odpowiednio kierownik budowy ( kierownik robót ) oraz mistrz budowlany, stosownie do zakresu obowiązków. 5. Środki techniczne i organizacyjne, zapobiegające niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikacje, umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń : Osoba kierująca pracownikami jest obowiązana :

PRZEBUDOWA POMIESZCZEŃ PO BIBLIOTECE NA POMIESZCZENIA BIUROWE strona nr 12 - organizować stanowiska pracy zgodnie z przepisami i zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy - dbać o sprawność środków ochrony indywidualnej oraz ich stosowania zgodnie z przeznaczeniem - organizować, przygotowywać i prowadzić prace, uwzględniając zabezpieczenie pracowników przed wypadkami przy pracy, chorobami zawodowymi i innymi chorobami związanymi z warunkami środowiska pracy - dbać o bezpieczny i higieniczny stan pomieszczeń pracy i wyposażenia technicznego, a także o sprawność środków ochrony zbiorowej ich stosowania zgodnie z przeznaczeniem Na podstawie : - oceny ryzyka zawodowego występującego przy wykonaniu robót na danym stanowisku pracy - wykazu prac szczególnie niebezpiecznych - określenie podstawowych wymagań BHP przy wykonywaniu prac szczególnie niebezpiecznych - wykazu prac wykonywanych przez co najmniej dwie osoby - wykazu prac wymagających szczególnej sprawności psychofizycznej Kierownik budowy powinien podjąć stosowne środki profilaktyczne mające na celu : - zapewnić organizację i stanowisk pracy w sposób zabezpieczający pracowników przed zagrożeniami wypadkowymi oraz oddziaływaniem czynników szkodliwych i uciążliwych - zapewnić likwidację zagrożeń dla zdrowia i życia pracowników głównie przez stosowanie technologii, materiałów i substancji nie powodujących takich zagrożeń. W razie stwierdzenia zagrożenia dla życia lub zdrowia pracowników osoba kierująca pracownikami, obowiązana jest do niezwłocznego wstrzymania prac i podjęcia działań w celu usunięcia tego zagrożenia. Pracownicy zatrudnieni na budowie, powinni być wyposażeni w środki ochrony indywidualnej oraz odzież i obuwie robocze, zgodnie z tabelą norm przydziału środków ochrony indywidualnej oraz odzieży i obuwia roboczego opracowaną przez pracodawcę. Środki ochrony indywidualnej w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa użytkowników tych środków powinny zapewnić wystarczającą ochronę przed występującymi zagrożeniami ( np. upadek z wysokości, uszkodzenie głowy, twarzy, wzroku, słuchu ). Kierownik budowy obowiązany jest informować pracowników o sposobach posługiwania się tymi środkami. Wszystkie pozostałe prace na terenie budowy wykonywać zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i przepisami BHP. UWAGA : Kierownik budowy nie jest obowiązany ze względu na specyfikację obiektu, sporządzać lub zapewnić sporządzenie, przed rozpoczęciem budowy, planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, uwzględniający specyfikację obiektu budowlanego i warunki prowadzenia robót budowlanych. Opracował :... mgr inż. Michał Krawczyk

PRZEBUDOWA POMIESZCZEŃ PO BIBLIOTECE NA POMIESZCZENIA BIUROWE strona nr 13