Instrukcja instrukc

redakcyjna?kwartalnika Historycznego? i. Zaleca si aby teksty wraz z przypisami by y odpowiednio sformatowane: podw na interlinia, 30 wierszy na stronie, po ok. 60 znak w wierszu, szeroki lewy margines (tzn. ok. 1800 znak na stronie ze spacjami, wliczaj c przypisy). Do tekstu nale y do czy streszczenie w j yku polskim, nieprzekraczaj ce jednej strony maszynopisu wydawniczego. Gotowy tekst nale y dostarczy w wersji elektronicznej. ii. Uk ad pierwszej strony artyku u i artyku u recenzyjnego (tj. obszerniejszej, polemicznej recenzji): z lewej strony u g y imi i nazwisko autora, a tak e nazwa instytucji (?je li autor yczy sobie, aby tekst by afiliowany) lub miasto. Poni ej na osi tytu. Wszystkie elementy pismem tekstowym, nie wersalikami. iii. Uk ad pozosta ych rodzaj tekst. 1. W recenzji nad tekstem zamieszczamy nag ek: imi (rozwini e) i nazwisko autora recenzowanej pracy, pe ny tytu wed ug strony tytu owej (gdy recenzja dotyczy pracy zbiorowej lub edycji r owej, po tytule podajemy pe ne imiona i nazwiska redaktor lub wydawc ; je li praca jest wielotomowa? liczb tom lub cz i cyframi arabskimi, np. t. 1?2), miejsce i rok wydania, nazw wydawnictwa, liczb stron, ewentualnie nazw serii wydawniczej. W nag kach stosujemy skr y w j yku recenzowanej pracy, np. ed., bearb. von, hrsg. von itp. Imi i nazwisko autora recenzji oraz miasto, w kt ym pracuje, umieszczamy pod tekstem recenzji, z prawej strony. 2. Nekrologi: w tytule imi i nazwisko zmar ego, pod nim w nawiasach dok adne daty ycia, imi i nazwisko autora jak w recenzji. iv. Tytu y, cytaty, cudzys owy. 1. Tytu y dzie i dokument : a) r opisy: oryginalne tytu y i incipity dokument, referat itp. piszemy w cudzys owie, tytu y nadane przez autora tekstu? bez cudzys owu, np. Laudum sejmiku, Memoria itp.; b) druki: tytu y dzie i dokument piszemy kursyw, tytu y rozdzia i fragment dzie (dokument )? w cudzys owie, tytu y domy lne lub utarte okre lenia tytu owe? du liter bez wyr ie np. Kronika Helmolda, Roczniki kwedlinburskie, Geograf Bawarski, Konstytucja 3 Maja. <p style="margin-left: 0.38cm; margin-top: 0.38cm; 1 / 11

#000000;">2. Cytaty: a) r a cytowane w tek cie podaje si w zasadzie w t umaczeniu (wyj tkowo w oryginale); w przypisach za zawsze w j yku orygina u; zach amy do podawania w przypisach oryginalnego brzemienia cytat, kt e zosta y podane w tek cie g nym w t umaczeniu; b) w wypadku s owia kich alfabet cyrylickich (bia oruskiego, bu garskiego, macedo kiego, rosyjskiego, serbsko?chorwackiego i ukrai kiego) w tek cie podaje si cytat w transliteracji, w przypisach za w transliteracji b d alfabecie cyrylickim, zob. ni ej tablic transliteracyjn ; c) cytowanych fragment r owych nie poprzedzamy i nie ko zymy wielokropkiem; d) opuszczenia w cytowanym tek cie sygnalizujemy dwiema pauzami w nawiasach prostok tnych: [??]. v. Pisownia imion, nazwisk i innych wyra e okre laj cych osoby. 1. Stosujemy oryginaln pisowni imion i nazwisk w ojczystym j yku os wzmiankowanych, ewentualnie stosujemy transkrypcj z form transliterowan, w mianowniku, w nawiasie np. Szewczenko ( evcenko). Powy sze nie dotyczy os uznanych za powszechnie znane (np. Cyceron, Szekspir, Waszyngton, Wolter itd.), panuj cych i wi ych. W wypadku spolonizowanych cudzoziemc mo na stosowa form polsk. 2. Imiona os po raz pierwszy wzmiankowanych w tek cie lub narracyjnym fragmencie przypisu powinny by przytoczone w pe nym brzmieniu. W innych przypadkach podaje si inicja y imion i nazwisko lub? zw aszcza w odniesieniu do postaci znanych albo cz to wymienianych w tek cie? tylko nazwisko, np. Ko ciuszko, Mickiewicz. W opisach bibliograficznych i archiwalnych zawsze nale y uwzgl nia jedynie inicja y imion i nazwisko. 3. Osoby wymieniane w recenzjach powinny wyst owa bez stopni oraz tytu naukowych i zawodowych. Zasada ta nie obowi zuje w nekrologach w odniesieniu do zmar ych. 4. W recenzjach s owo?autor? piszemy wielk liter, o ile odnosi si do autora recenzowanej pracy. 5. W 2 / 11

nekrologach zaimki osobowe okre laj ce zmar ych piszemy wielk liter. vi. Skr y, daty i inne okre lenia czasu, liczebniki. 1. W tekstach stosujemy og nie przyj e skr y: itd., m.in., etc. i inne (zob. ni ej zamieszczony wykaz skr ), a tak e z regu y: r. (rok) i w. (wiek). 2. Daty w tek cie: a) miesi c s ownie, np. 5 marca 1910 r.; b) przy r ych stylach (kalendarzach): 10/20 maja 1589 r., ale 27 II/11 III 1896 r.; c) okresy od do: np. 1?10 maja 1900 r., 1 maja?10 czerwca 1900 r.; d) w datach wtr conych w nawiasie miesi c podaje si liczb rzymsk i nie stosuje si skr u r. na ko u, np. (1 V 1826). 3. Daty w przypisach: a) miesi c liczb rzymsk, np. 5 III 1900 (nie dotyczy cytat i fragment narracyjnych); b) w razie braku daty dziennej miesi c zawsze s ownie, np. w marcu 1825 r. 4. Pisownia okre le?wiek?,?rok?: a) przed? rozwini e, np. w wieku XVI, w roku 1928; b) po? skr one, np. w XVI w., w 1928 r. 5. W okre leniach typu?w drugiej po owie?,?lata osiemdziesi te? nie u ywa si cyfr. <p style="margin-left: 0.38cm; margin-top: 0.38cm; 3 / 11

#000000;">6. Liczebniki: a) zapis cyfrowy z oddzielaniem spacj rz wielko ci, np. 1234, 11 456, 234 567; b) zapis cyfrowy z zastosowaniem skr : tys., mln, mld, np. 2 tys., 5 mln, 10 mld. vii. W przypisach stosujemy te same parametry co w tek cie, tzn. wielko liter, interlini i margines. W przypadku zbiegni ia si w tek cie odsy acza do przypisu z przecinkiem, rednikiem lub kropk ko z c zdanie odsy acz umieszczamy przed tymi znakami (z wyj tkiem skr, np.: w. lub r.). W przypisach stosuje si skr y takie jak w tek cie oraz konwencjonalne skr y aci kie: ibidem, idem, eadem, iidem, eaedem, op. cit., loc. cit. Mo na stosowa te inne, przyj e w historycznych opracowaniach specjalistycznych, jednak z obja nieniem przy pierwszym zastosowaniu. viii. Opisy bibliograficzne. 1. Czasopisma: inicja imienia i nazwisko autora, tytu tekstu (kursyw ), tytu czasopisma w cudzys owie lub skr tytu u (je li wyst uje w poni szym wykazie, bez cudzys owu), rocznik, rok wydania, numer lub zeszyt cyframi arabskimi, strony, np.: J. Michalski, publicystyka i parapublicystyka doby sejmu 1776 roku, KH 105, 1998, 1, s. 21?64. 2. Serie wydawnicze: inicja imienia i nazwisko autora, tytu kursyw, miejsce i rok wydania, nazwa serii i numer tomu bez wyr ienia (ale w tek cie w a ciwym nazwy serii kursyw ), strony na ko u. W wypadku prac zbiorowych po tytule przywo ywanego tekstu nast uje po przecinku? w: (bez nawias prostok tnych), tytu opracowania zbiorowego pisany kursyw oraz inicja imienia i nazwisko redaktora, np. J. Tyszkiewicz, redniowieczne granice wytyczone wzd u rzek w Europie rodkowej, w: z dziej redniowiecznej Europy rodkowo?wschodniej, red. idem, Warszawa 2007, Fasciculi Historici Novi, t. 6, s. 145?152. 3. Teksty zamieszczone w wydawnictwach ci g ych o charakterze wydawnictw zbiorowych traktujemy jak artyku y w czasopismach 4 / 11

(tytu y wydawnictw w cudzys owie), np. J. Staszewski, elekcja 1697 roku,?acta Universitatis Nicolai Copernici?, Nauki Humanistyczno?Spo eczne, z. 259, Historia, 28, 1993, s. 73?92. Je li ksi ka ukaza a si jako jeden tom (zeszyt) wydawnictwa ci g ego, to stosujemy nast uj cy opis: inicja imienia i nazwisko autora, tytu kursyw, miejsce i rok wydania, tytu wydawnictwa ci g ego w cudzys owie, tomy, zeszyty i podobne informacje. 4. Biogramy w polskim S owniku Biograficznym traktujemy jak artyku y w wydawnictwie seryjnym, np. M. Zg niak, serif;">haller Cezary, PSB, t. 9, Wroc aw 1960?1961, s. 250. 5. Stosujemy polskie okre lenia skr owe: wyd., oprac., red. (nie pod red.). 6. W wypadku korzystania z pracy t umaczonej nale y poda j yk orygina u i dat wydania, z kt ego dokonano t umaczenia. 7. Opisy bibliograficzne wtr cone do tekstu lub wywodu w przypisie zamykamy w nawiasie okr g ym. 8. Po incipitach prac wielokrotnie cytowanych nie umieszczamy wielokropka. 9. W opisach bibliograficznych prac opublikowanych w s owia kich alfabetach cyrylickich stosujemy alfabet cyrylicki lub transliteracj 10. Opisy archiwali i r opis modernizujemy zgodnie z zasadami okre lonymi w instrukcji wydawniczej dla redniowiecznych r e historycznych (Krak 1925) oraz serif;">instrukcji wydawniczej dla r e historycznych od XVI do po owy XIX wieku (Wroc aw 1953). <p 5 / 11

align="justify">11. Opisy bibliograficzne starodruk nie s modernizowane; modernizujemy ortografi tekst dziewi nasto? i dwudziestowiecznych. wykaz skr aan? Archiwum Akt Nowych w Warszawie agad? Archiwum G ne Akt Dawnych w Warszawie agz? akta grodzkie i ziemskie z czas Rzeczypospolitej Polskiej z archiwum tak zwanego bernardy kiego we Lwowie ap? Archiwum Pa twowe aipn? Archiwum Instytutu Pami i Narodowej aph??acta Poloniae Historica? aswk? serif;">akta sejmikowe wojew ztwa krakowskiego aswp? akta sejmikowe wojew ztw pozna kiego i kaliskiego bc? Biblioteka Muzeum Narodowego im. Czartoryskich w Krakowie bj? Biblioteka Jagiello ka w Krakowie bk? Biblioteka Polskiej Akademii Nauk w K niku bn? Biblioteka Narodowa w Warszawie bo? Biblioteka 6 / 11

Zak adu Narodowego im. Ossoli kich we Wroc awiu bpau?pankr? Biblioteka Naukowa Polskiej Akademii Umiej no ci i Polskiej Akademii Nauk w Krakowie br? Biblioteka Publiczna im. Edwarda Raczy kiego w Poznaniu caw? Centralne Archiwum Wojskowe cds? serif;">codex diplomaticus nec non epistolaris Silesiae, Wroc aw 1956?1964 cph??czasopismo Prawno?Historyczne? dn??dzieje Najnowsze? kdkk? serif;">kodeks dyplomatyczny Katedry Krakowskiej, Krak 1874?1883 kdm? kodeks dyplomatyczny Ma opolski, Krak 1876?1905 kdmaz? codex diplomaticus et commemorationum Masoviae generalis, Warszawa 1919 kdp? kodeks dyplomatyczny Polski, Warszawa 1847?1887 kdw? <span style="color: 7 / 11

x-small;">kodeks dyplomatyczny Wielkopolski, Pozna 1877 nn. kh??kwartalnik Historyczny? khkm??kwartalnik Historii Kultury Materialnej? mgh? monumenta Germaniae Historica mgh SrG? serif;">monumenta Germaniae Historica, Scriptores rerum Germanicarum mgh SS? monumenta Germaniae Historica, Scriptores mk? Metryka Koronna mph? monumenta Poloniae Historica mps? maszynopis n.? i nast na nn.? i nast ne oirp??odrodzenie i Reformacja w Polsce? op. cit.? opus citatum ph??przegl d Historyczny? pl? 8 / 11

serif;">patrologiae cursus completus. Series Latina, Paris 1844?1865 por.? por naj przyp.? przypis psb? serif;">polski S ownik Biograficzny rdsg??roczniki Dziej Spo ecznych i Gospodarczych? red.? redaktor, redakcja rh??roczniki Historyczne? rhum??roczniki Humanistyczne? rkp.? r opis rwhf PAU??Rozprawy i Sprawozdania z Posiedze Wydzia u Historyczno?Filozoficznego Akademii Umiej no ci?, Krak 1874?1891 ??rozprawy Akademii Umiej no ci. Wydzia Historyczno?Filozoficzny?, Krak 1891?1918 ??rozprawy Polskiej Akademii Umiej no ci. Wydzia Historyczno?Filozoficzny?, Krak 1921 ??rozprawy? Polska Akademia Umiej no ci. Wydzia Historyczno?Filozoficzny?, Krak 1921?1928/1929 ??rozprawy Wydzia u Historyczno?Filozoficznego? Polska Akademia Umiej no ci?, Krak 1928/1929?1952 ? <span 9 / 11

style="font-family: 'Gentium Plus Italic', serif;">rozprawy Wydzia u Historyczno?Filozoficznego? Polska Akademia Umiej no ci, Krak 1992? sdre??studia z Dziej Rosji i Europy rodkowo?wschodniej? sgkp? s ownik geograficzny Kr estwa Polskiego i innych kraj s owia kich sh??studia Historyczne? sirio? serif;">sbornik Imperatorskogo Russkogo Istori skogo Ob?estva sob ka?? l ski Kwartalnik Historyczny?Sob ka?? sppp? starodawne Prawa Polskiego Pomniki srp? serif;">scriptores Rerum Polonicarum sss? s ownik Staro ytno ci S owia kich st. r.??studia r oznawcze? sygn.? sygnatura urz nicy? urz nicy Dawnej Rzeczypospolitej XII?XVIII Wieku. Spisy, red. A. G siorowski <p style="margin-left: 2.78cm; text-indent: 10 / 11

-2.78cm; style="font-size: x-small;">urz nicy, Litwa? urz nicy Wielkiego Ksi twa Litewskiego. Spisy, red. A. Rachuba vc? volumina Constitutionum, t. 1?, Warszawa 1996? (nale y cytowa odpowiednio, wed ug wzoru: VC 1/1) vl? volumina Legum, t. 1?10, Warszawa 1732?1793 (cytowa np.: VL 7, s. 234) wyd.? wydanie, wyda z.? zeszyt zh??zapiski Historyczne? zob.? zobacz 11 / 11

Instrukcja <p style="font: normal normal normal 12px/normal 'Times New Roman'; margin: 0px"> <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: left;">instrukc