PRZEPŁYWOWE WYMIENNIKOWE NAGRZEWNICE POWIETRZA PEGAZ Z PALNIKIEM GAZOWYM Gdynia, 2012 w. 2012/1
Spis treści 1. Wstęp...3 2. Ogólne informacje o urządzeniu...4 3. Budowa i zasada działania...5 4. Dobór palników i armatury...6 5. Sposób oznaczania przepływowych wymiennikowych nagrzewnic powietrza PEGAZ z palnikiem gazowym...13 6. Dane techniczne i wymiary...14 7. Charakterystyka cieplno-przepływowa nagrzewnic powietrza PEGAZ...19 8. Charakterystyki przepływowe nagrzewnic powietrza...20 9. Moc nagrzewnic i przyrost temperatury powietrza [ tablica 12]...24 10. Układ sterowania...25 11. Przykładowe zastosowania nagrzewnic powietrza PEGAZ...26 12. Wymagania dotyczące instalacji gazowej...28 13. Wymagania dotyczące instalacji spalinowej...29 14. Wymagania dotyczące pomieszczeń, w których instalowane są nagrzewnice PEGAZ..30 15. Wymagania dotyczące instalacji elektrycznej, zasilającej nagrzewnice PEGAZ...30 VBW Engineering sp. z o. o. Poland ul.chwaszczyńska 172 tel.: +48 (058) 669-05-73 fax.: +48 (058) 629-66-11 www.vbw.pl info@vbw.pl KRS 0000179959 Sąd Rejonowy Gdańsk - Północ w Gdańsku VIII Wydz. Gosp. w Gdańsku Krajowego Rejestru Sądowego REGON 472201129 NIP 725 17 40 637 2 Katalog produktów VBW Engineering 2012/1
1. Wstęp W Polsce gaz ziemny jest praktycznie najwygodniejszym i stosunkowo tanim paliwem, pod warunkiem umiejętnej eksploatacji. Dlatego wszędzie tam, gdzie jest on dostępny, powinno się stosować go jako paliwo w urządzeniach do ogrzewania budynków. Koszt inwestycyjny przepływowej wymiennikowej gazowej nagrzewnicy powietrza i przyłącza gazu jest najniższy, w porównaniu z innymi instalacjami grzewczymi. Urządzenia gazowe są proste w obsłudze oraz bezpieczne i łatwe w regulacji. Automatyka nagrzewnic gazowych jest najmniej kłopotliwa; zapewnia bezobsługową i bezpieczną pracę nagrzewnic. Zabezpieczenie palników i automatyka stanowią zwykle integralną część nagrzewnicy. Produkcja gazu na szeroką skalę, a także łatwy dostęp odbiorcy do przyłącza gazowego, spowodował, że pod względem ceny gaz wypada także bardzo atrakcyjnie. Liczne zalety paliw gazowych, to: - szybki rozruch urządzenia i łatwość obsługi; - łatwość kontroli zużycia gazu, za pomocą zwykłego gazomierza lub za pomocą systemu zarządzania, mającego za zadanie, między innymi, optymalizację zużycia paliwa, prowadzącą do wymiernych oszczędności na etapie eksploatacji urządzeń podłączonych do systemu grzewczego; - krótki czas nagrzewania (mała bezwładność cieplna); - stała gotowość eksploatacyjna; - wysoka i stała wartość opałowa; - czysta praca urządzenia; - w porównaniu z innymi paliwami, emisja CO 2, NO X, SO X, jest znacznie niższa; spalanie gazu pozwala na prawie całkowite wyeliminowanie emisji SO 2, pyłów i węglowodorów aromatycznych; przy stosowaniu palników o odpowiedniej konstrukcji można znacznie obniżyć emisję NO X, CO i CO 2 ; - bezdymne spalanie, bez sadzy i popiołu; najniższe w stosunku do innych paliw zagrożenie dla środowiska; - spalanie charakteryzuje wysoka sprawność, co również zmniejsza ilość spalin; - gaz ziemny nie wymaga magazynowania u użytkownika. W budynkach nie mających dostępu do gazu ziemnego można korzystać z gazu płynnego (propan-butan lub propan), dostarczanego w butlach lub w zbiornikach. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian 3
2. Ogólne informacje o urządzeniu Katalog przedstawia przepływowe wymiennikowe nagrzewnice powietrza z palnikami gazowymi PEGAZ, będące uzupełnieniem szerokiego asortymentu wyrobów, produkowanych przez VBW Engineering. Przepływowa wymiennikowa nagrzewnica powietrza PEGAZ (gazowy ogrzewacz pomieszczeń) zawiera wymiennik ciepła, w którym do ogrzania powietrza wentylacyjnego wykorzystane są spaliny, powstałe ze spalania paliw gazowych. W zależności od potrzeb, nagrzewnice powietrza PEGAZ współpracują z centralami ogrzewczo-wentylacyjnymi lub klimatyzacyjnymi, przeznaczonymi do zainstalowania zarówno w pomieszczeniach zamkniętych (o normalnym zapyleniu), jak i na zewnątrz budynku (tzw. wykonanie dachowe BD, gdyż instalowane są przeważnie na dachu). PEGAZ może pracować także jako nagrzewnica w kanale wentylacyjnym, będąc nagrzewnicą strefową. Kilka takich nagrzewnic kanałowych, pracujących równolegle, może współpracować z jedną centralą wentylacyjną/klimatyzacyjną. PEGAZ może pracować też w układzie pionowego przepływu powietrza, współpracując z centralą wentylacyjną typu OLIMP (dotyczy to nagrzewnic PEGAZ-3 i PEGAZ-4). Ogrzewanie powietrza przy pomocy nagrzewnic gazowych jest szczegółnie korzystne do zastosowania w obiektach, w których nie ma innych źródeł energii lub istniejące źródła ciepła, ze względu na koszty inwestycyjne i eksploatacyjne, są nieekonomiczne. Jeżeli w pobliżu nie ma instalacji z gazem ziemnym, można zastosować butle, baterie butli lub zbiorniki z gazem płynnym. Szczególnie zalecane jest stosowanie nagrzewnic PEGAZ do ogrzewania pomieszczeń w obiektach takich jak: domy towarowe, hale produkcyjne, hale sportowe, sklepy, hurtownie, itp. Zainstalowanie nagrzewnic powietrza PEGAZ, z kompletnymi instalacjami gazowymi, jest znacznie tańszym przedsięwzięciem niż budowa kompletnej kotłowni, niezbędnej do wyprodukowania i przesłania czynnika grzewczego do central wentylacyjnych. Przez zastosowanie modułu z wymiennikiem ciepła, w którym ciepło jest bezpośrednio przekazywane ze spalin i którego sprawność cieplna przekracza 90%, unika się strat związanych z przesyłem medium grzewczego oraz niebezpieczeństwa jego zamarznięcia. Palniki gazowe są przewidziane na następujące rodzaje paliw gazowych: gazy ziemne grupy E, Lw, Ls oraz gazy płynne (skroplone): P (propan techniczny), B/P (propan-butan). Symbole gazów - wg PN-C-04750. Moduł grzewczy PEGAZ w standardowym wykonaniu przystosowany jest do zasilania gazem ziemnym wysokometanowym E. Palnik powinien być zasilany takim paliwem, jakie przewiduje producent i jakie podane jest na tabliczce znamionowej urządzenia oraz w specyfikacjach technicznych. Ciśnienie gazu, zasilającego palnik, powinno zawierać się w zakresach, podanych w DTR palników. Ciśnienie gazu przed nagrzewnicami PEGAZ (na przyłączu) nie powinno być niższe, niż określa to PN: - dla E: 2,0 kpa, +0,5 kpa, -0,4 kpa; - dla Lw: 2,0 kpa, +0,3 kpa, -0,25 kpa; - dla Ls: 1,3 kpa, +0,3 kpa, -0,25 kpa; - dla P: 3,6 kpa, +0,8 kpa, -0,7 kpa; - dla B/P: 3,6 kpa, +0,8 kpa, -0,7 kpa. W przypadku zamówienia urządzenia na inny rodzaj gazu, należy podać w zamówieniu r o d z a j gazu, jego wartość opałową oraz ciśnienie gazu na przyłączu. Instalacja zasilająca gazowa powinna być dobrana dla maksymalnej mocy palnika oraz musi być wyposażona we wszystkie urządzenia zabezpieczające i kontrolne, określone w obowiązujących normach. Instalacja gazowa przed zaworem odcinającym kulowym oraz przewody spalinowe nie wchodzą w zakres dostawy i wymagają każdorazowo indywidualnego zaprojektowania. W przypadku nagrzewnicy, współpracującej z centralą typu BD, w zakres dostawy może wchodzić komin (na życzenie Zamawiającego). Pierwszego uruchomienia nagrzewnicy powietrza PEGAZ z palnikiem gazowym dokonuje poducent nagrzewnicy (VBW Engineering) lub jego autoryzowany serwis. 4 Katalog produktów VBW Engineering 2012/1
3. Budowa i zasada działania Nagrzewnice powietrza PEGAZ współpracują z centralami wentylacyjnymi/klimatyzacyjnymi sekcyjnymi typu BS, dachowymi typu BD i OLIMP, a także mogą pracować jako kanałowe nagrzewnice strefowe. W skład nagrzewnicy powietrza PEGAZ wchodzą: 1. Komora spalania z wymiennikiem ciepła spaliny-powietrze ; 2. Obudowa z blachy 3. Palnik gazowy; 4. Armatura gazowa (zawiera: zespół zaworów elektromagnetycznych, filtr gazu, regulator ciśnienia); 5. Zawór odcinający kulowy; 6. Kompensator (dla armatury kołnierzowej, tj. o średnicach DN=65 i większych). 7. Układ odprowadzania spalin (komin izolowany dostarczany pod warunkiem wyspecyfikowania w zamówieniu); 8. Kaseta zasilająco-sterująca; 8 7 3 powietrze do spalania 2 paliwo 5 6 1 4 Rys.1. Schemat nagrzewnicy powietrza w wykonaniu lewym Komora spalania i wymiennik ciepła wykonane są ze stali szlachetnych, co zapewnia ich długotrwałe użytkowanie. Wymiennik ciepła oraz komora spalania spawane są w osłonie argonu, co zapewnia ich gwarantowaną szczelność. Zastosowane palniki charakteryzują następujące cechy: - wyjątkowa łatwość obsługi; - prosta budowa i niezawodność działania; - doskonałe dotrzymywanie zadanych parametrów pracy urządzenia; - jednostopniowa bądź dwustopniowa (dla mniejszych palników), dwustopniowa progresywna i modulowana regulacja mocy; - elektroniczny wyświetlacz stanu pracy palnika; - możliwość uzyskiwania zdalnej informacji o pracy palnika wraz z możliwością jego zdalnego resetowania, co może mieć duże znaczenie w przypadku umieszczenia całego urządzenia na zewnątrz obiektu (przeważnie na dachu budynku). Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian kierunek przepływu powietrza 5
Pod obudową palnika w bliskim sąsiedztwie są umieszczone następujące elementy: sterownik, transformator, elektroniczny układ diagnostyczny, filtr przeciwzakłóceniowy, stycznik z wyłącznikiem termicznym, presostat różnicowy wentylatora oraz przyłącze elektryczne (wtyczki lub listwa zaciskowa, w zależności od modelu). Wentylator palnika umiejscowiony jest bezpośrednio w kanale powietrznym, dzięki czemu następuje samoczynne chłodzenie silnika. Kompaktowość tego rozwiązania ułatwia szybki dostęp do wszystkich elementów. Kształt wentylatora oraz usytuowanie go w kanale powietrznym prostopadle do osi głowicy pozwala osiągnąć nie tylko doskonałe parametry jego pracy, ale również uzyskać bardziej cichą pracę, dzięki dodatkowemu wygłuszeniu powietrzem. Dźwiękochłonna obudowa oraz konstrukcja wentylatora powodują znaczne obniżenie poziomu hałasu do 61 db(a). Największym atutem tych palników jest ich jakość spalania. Specjalnie skonstruowana głowica palnika z regulowanym położeniem tarczy spiętrzającej (zawirowywacza) pozwala utrzymać emisję tlenków azotu w całym zakresie mocy palnika na poziomie mniejszym niż 80 mg/kwh. Taka jakość spalania występuje w rozwiązaniu standartowym. Dla ułatwienia podłączenia gazu do palnika zastosowano połączenie kołnierzowe, wraz z uszczelką pomiędzy palnikiem a kolanem, co zapewnia szczelność połączenia. Dzięki progresywnej regulacji mocy na drugim stopniu palnik dopasowuje się bardziej elastycznie do zmiennego zapotrzebowania na ciepło, niż przy klasycznym sterowaniu dwustopniowym; spalanie zawsze jest najwyższej jakości dzięki sprzężeniu przepustnicy powietrza z przepustnicą gazu. Progresywna regulacja mocy odbywa się poprzez krzywkę, która napędzana jest elektrycznym serwomotorem. 4. Dobór palników i armatury W nagrzewnicach powietrza PEGAZ stosowane są palniki i armatura firm Weishaupt, Riello, Giersch, w całym typoszeregu. Dobrane palniki i armaturę przedstawiono w tablicach 1, 2, 3. Doborów palników i średnic armatury gazowej dokonano: - dla gazu ziemnego E; - w przypadku palników Weishaupta również dla gazu ziemnego Lw i gazów płynnych P i B/P; - dla nominalnych (wg PN) ciśnień gazu na przyłączu nagrzewnicy, wynoszących dla E i Lw: 2,0 kpa; dla P i B/P: 3,6 kpa; - dla warunków odniesienia (normalnych) zgodnych z PN-C-04750:2002, wynoszących dla procesu spalania i dla objętosci: T 1 =T 2 =273,15 K (0 C); p 1 =p 2 =101,325 kpa. Dla optymalnego doboru palników i armatury przy zamówieniu nagrzewnicy PEGAZ należy podać następujące informacje uzyskane z Zakładu Gazownictwa odnośnie: - rodzaju gazu, - wartości opałowej w MJ/m 3 lub kwh/m 3, - maksymalnej zawartości CO 2 w spalinach, - ciśnienia przyłączeniowego gazu. Należy również podać, na jakiej wysokości nad poziomem morza znajduje się obiekt, w którym zainstalowane będą nagrzewnice PEGAZ. Jeśli dane odbiegają znacząco od danych standartowych, musi być dokonane sprawdzenie doborów palników i armatury. Ciśnienie normalne 101,325 kpa odpowiada średniemu rocznemu ciśnieniu barometrycznemu na wysokości 1-50 m nad poziomem morza. Dla lokalizacji położonych wyżej należy dokonać sprawdzenia doborów palników, gdyż zmniejszenie mocy palnika wynosi ok. 1% na każde 100 m nad poziomem morza. Przy zmniejszonej mocy palnika będzie odpowiednio mniejsza moc grzewcza nagrzewnicy (przyjmuje się zależność wprost proporcjonalną). Aby uzyskać moc nagrzewnicy taką, jaka jest podana w tabl. 12, należy przy doborze palnika przyjąć skorygowaną w górę wartość jego mocy. W przypadku palników firmy Weishaupt (tabl.2) podano średnice armatury odpowiednio: 1 - dla gazu E; 2 - dla gazu Lw; 3 - dla gazów P i B/P lub tylko dla P; 4 - tylko dla gazu B/P. Palniki firmy Weishaupt mogą być również stosowane dla gazu Ls. Wymaga to jednak każdorazowo doboru palnika i armatury, dokonywanego przez firmę Weishaupt. W przypadku palników firm Riello (tabl. 1) i Giersch (tabl. 3) średnice armatury podano dla gazu E. 6 Katalog produktów VBW Engineering 2012/1
Tab. 1 Palniki gazowe firmy RIELLO W ielkość nagrzewnicy / moc znamionowa Zakres mocy palnika [kw ] Palnik 1-stopniowy / ścieżka gazowa Palnik 2-stopniowy / ścieżka gazowa Palnik ślizgowo- 2-stopniowy / ścieżka gazowa Palnik modulowany / ścieżka gazowa PEGAZ-1 / 32kW 28-35 PEGAZ-2 / 35kW PEGAZ-3 / 60kW PEGAZ-4 / 100kW PEGAZ-5 / 120kW PEGAZ-5 / 140kW PEGAZ-6 / 190kW PEGAZ-7 / 250kW PEGAZ-8 / 320kW PEGAZ-9 / 420kW PEGAZ-10 / 550kW PEGAZ-11 / 700kW PEGAZ-12 / 900kW 28-49,5 50-86 80-111 80-137 96-195 125-230 GULLIVER BS2 R¾" GULLIVER BS3 R¾" GULLIVER BS3 R¾" GULLIVER BS4 R1¼" GULLIVER BS4 R1¼" GULLIVER BS2 D R¾" GULLIVER BS 3D R¾" GULLIVER BS3 D R1¼" GULLIVER BS4 D R2" GULLIVER BS4 D R2" RS28M R1" 154-310 RS 28 R1¼" RS28M R1¼" 185-380 RS 38 R1¼" RS38M R1¼" 260-508 RS 50 R2" RS50M R2" 320-670 RS 70 R2" RS70M R2" 397-812 477-1028 Zasilanie 1/230/50 Zasilanie 3/230-400/50 Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian 7
Palniki serii GULLIVER BS... i BS...D są palnikami niskoemisyjnymi Low NOx. Palniki oznaczone symbolem GULLIVER BS są palnikami jednostopniowymi.symbol BS oznacza palnik gazowy, a następująca po nim cyfra od 1 do 4 oznacza jego wielkość. Palniki BS, oznaczone dodatkowo literą D, są palnikami dwustopniowymi. Tak więc, symbol BS 3D oznacza palnik gazowy, dwustopniowy, wielkość 3. Palniki gazowe serii RS są już tylko palnikami dwustopniowymi, progresywnymi i nie występuje w ich przypadku konieczność dodatkowego oznaczania literą D. Następująca po symbolu RS liczba oznacza wielkość palnika, np. RS 50 to dwustopniowy palnik gazowy o mocy maksymalnej 500 Mcal/h. Palniki gazowe serii RS.../M są palnikami modulowanymi. Np. RS 28/M oznacza palnik gazowy, modulowany, o mocy maksymalnej 280 Mcal/h. Palniki serii GULLIVER BS i BS D wyposażone są w armaturę, o nazwie ścieżka gazowa, typu MULTIBLOC, składającą się z : - filtra gazu; - stabilizatora ciśnienia; - zaworu elektromagnetycznego bezpieczeństwa; - zaworu elektromagnetycznego regulacyjnego jednostopniowego (palniki BS) lub dwustopniowego (palniki BS D); - presostatu minimalnego ciśnienia gazu. Palniki serii RS i RS.../M wyposażone są w ścieżkę gazową typu MBD, składającą się z: - filtra gazu; -stabilizatora ciśnienia; - zaworu elektromagnetycznego bezpieczeństwa; - jednostopniowego zaworu elektromagnetycznego regulacyjnego; - presostatu minimalnego ciśnienia gazu; - układu kontroli szczelności (opcjonalnie). Wymóg stosowania układu kontroli szczelności dotyczy palników o mocy co najmniej 1200 kw. W przypadku armatury gazowej o średnicach do R 2 zastosowano połączenia gazowe gwintowane, natomiast dla średnic większych połączenia kołnierzowe. Palniki BS i BS D oraz RS28-RS38 oraz RS28/M-RS38/M zasilane są napięciem 1/230/50. Palniki RS50-RS100 oraz RS50/ M-RS100/M zasilane są napięciem 3/230-400/50. 8 Katalog produktów VBW Engineering 2012/1
Tab. 2 Palniki gazowe firmy WEISHAUPT W ie lk o ś ć n a g rz e w n ic y / m o c z n a m io n o w a Za k re s m o c y p a ln ik a [ k W ] P a ln ik 1 -s t o p n io w y / a rm a t u ra g a z o w a P a ln ik 2 -s t o p n io w y / a rm a t u ra g a z o w a P a ln ik ś liz g o w o - 2 -s t o p n io w y /a rm a t u ra g a z o w a P a ln ik m o d u lo w a n y / a rm a t u ra g a z o w a P E G A Z-1 / 3 2 k W P E G A Z-2 / 3 5 k W P E G A Z-3 / 6 0 k W 2 8-3 5 2 8-4 8, 5 5 0-8 6 W G 5 / 1 -A L N R ½ " W G 5 / 1 -A L N R ½ " W G 1 0 / 1 -D L N 1,2, 3 - R ½ " W G 1 0 / 1 -D Z-L N 1, 2, 3 - R ½ " W G 1 0 / 1 -D ZM -L N 1, 2, 3 - R ½ " W G 1 0 / 1 -D ZM -L N 1,2, 3 - R ½ " P E G A Z-4 / 1 0 0 k W P E G A Z-5 / 1 2 0 k W P E G A Z-5 / 1 4 0 k W 8 0-1 1 1 8 0-1 3 7 9 6-1 9 3 W G 2 0 / 1 -C L N 1, 2 -R 1 " ; - R ¾ " W G 2 0 / 1 -C L N 1, 2 -R 1 " ; - R ¾ " W G 2 0 / 1 -C L N 1, 2 -R 1 " ; - R ¾ " W G 2 0 / 1 -C Z-L N 1, 2 -R 1 " ; - R ¾ " W G 2 0 / 1 -C Z-L N 1, 2 -R 1 " ; - R ¾ " W G 2 0 / 1 -C Z-L N 1, 2 -R 1 " ; - R ¾ " W G 2 0 / 1 -C ZM -L N 1, 2 -R 1 " ; - R ¾ " W G 2 0 / 1 -C ZM -L N 1, 2 -R 1 " ; - R ¾ " W G 2 0 / 1 -C ZM -L N 1, 2 -R 1 " ; - R ¾ " W G 2 0 / 1 -C ZM -L N 1, 2 -R 1 " ; - R ¾ " W G 2 0 / 1 -C ZM -L N 1, 2 -R 1 " ; - R ¾ " W G 2 0 / 1 -C ZM -L N 1, 2 -R 1 " ; - R ¾ " Zasilanie 1/230/50 P E G A Z-6 / 1 9 0 k W 1 2 5-2 3 0 W G 3 0 / 1 -C ZM -L N 1 -R 1 '; 2 -R 1 ½ " ; 3 -R ½ " W G 3 0 / 1 -C ZM -L N 1 -R 1 '; 2 -R 1 ½ " ; 3 -R ½ " P E G A Z-7 / 2 5 0 k W 1 5 4-3 1 0 W G 3 0 / 1 -C ZM -L N 1 -R 1 ½ '; 2 -R 2 " (1 ½ " ); 3 -R ¾ " W G 3 0 / 1 -C ZM -L N 1 -R 1 ½ '; 2 -R 2 " (1 ½ " ); 3 -R ¾ " P E G A Z-8 / 3 2 0 k W 1 8 5-3 8 0 W G 4 0 / 1 -C ZM -L N 1 -R 1 ½ '; 2 -R 2 " ; 3 -R ¾ " W G 4 0 / 1 -C ZM -L N 1 -R 1 ½ '; 2 -R 2 " ; 3 -R ¾ " P E G A Z-9 / 4 2 0 k W P E G A Z-1 0 / 5 5 0 k W P E G A Z-1 1 / 7 0 0 k W P E G A Z-1 2 / 9 0 0 k W 2 6 0-5 0 8 3 2 0-6 7 0 3 9 7-8 1 2 4 7 7-1 0 2 8 W G 4 0 / 1 -C ZM -L N 1 -R 2 '; 2 -D N 8 0 (D N 6 5 ); 3 -R 1 " G 5 / 1 -D Z 1 -R 2 '; 2 - D N 6 5 ; 3 -R 1 " G 5 / 1 -D Z 1 -D N 6 5 ; 2 - D N 8 0 (D N 6 5 );3 -R 1 ½ " ; 4 -R 1 " G 7 / 1 -D Z 1 -D N 6 5 ; 2 - D N 8 0 (D N 6 5 );3 -R 1 ½ " ; 4 -R 1 " W G 4 0 / 1 -C ZM -L N 1 -R 2 '; 2 -D N 8 0 (D N 6 5 ); 3 -R 1 " G 5 / 1 -D Z 1 -R 2 '; 2 - D N 6 5 ;3 -R 1 " G 5 /1 -D Z 1 -D N 6 5 ; 2 - D N 8 0 (D N 6 5 ); 3 -R 1 ½ " ; 4 -R 1 " G 7 /1 -D Z 1 -D N 6 5 ; 2 - D N 8 0 (D N 6 5 ); 3 -R 1 ½ " ; 4 -R 1 " Zasilanie 3/230-400/50 Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian 9
Palniki serii WG 5, WG 10, WG 20, WG 30, WG 40 są palnikami niskoemisyjnymi Low NOx. Palniki oznaczone symbolem WG 5../1-A są palnikami jednostopniowymi. Palniki WG 10.../1-C, WG 10.../1-D, WG 20.../1-C to palniki jednostopniowe lub dwustopniowe lub ślizgowodwustopniowe lub modulowane. Palniki WG 30.../1-C, WG 40.../1-C to palniki ślizgowo-dwustopniowe lub modulowane. Wyposażone są w armaturę gazową, w skład której wchodzą: - zawór kulowy; - blok wielofunkcyjny W-MF składający się z: 2 zaworów elektromagnetycznych klasy A, regulatora ciśnienia gazu, filtra gazu, czujnika ciśnienia gazu. Palniki WG 30.../1-C, WG 40.../1-C i palniki G5/1-D, G7/1-D - to palniki ślizgowo-dwustopniowe lub modulowane. Wyposażone są w następujący komplet armatury: - zawór kulowy; - filtr gazu WF; - podwójny zawór elektromagnetyczny DMV z czujnikiem ciśnienia gazu; - regulator ciśnienia FRS. W przypadku armatury kołnierzowej (o średnicy DN=65 i DN=80) w skład kompletu armatury wchodzi kompensator osiowy. WG 5.../1-A... miejsce na symbol rodzaju gazu: N - gaz ziemny E, Lw, Ls ; F - gaz płynny P, B/P. W przypadku armatury gazowej o średnicach do R2 zastosowano połączenia gazowe gwintowane, natomiast dla średnic większych - połączenia kołnierzowe. Palniki WG zasilane są napięciem 1/230/50. Palniki G zasilane są napięciem 3/230-400/50. Uwagi do doboru armatury dla gazu Lw: - PEGAZ-5 / 120 kw: Dla gazów E i Lw armatura R1 z blokiem wielofunkcyjnym W-MF507, w przypadku gazu Lw maksymalna osiągalna moc palnika wynosi 136 kw, co odpowiada mocy grzewczej nagrzewnicy, równej 119 kw < 120 kw. - PEGAZ-5 / 140 kw: Dla gazu E armatura R1 z blokiem wielofunkcyjnym W-MF507, ale dla gazu Lw armatura R1 z blokiem wielofunkcyjnym W-MF512, a maksymalna osiągalna moc palnika wynosi 165 kw, co odpowiada mocy grzewczej nagrzewnicy, równej 146 kw < 169 kw. - PEGAZ-7: Dla gazu Lw armatura R2, ale maksymalna osiągalna moc palnika wynosi 305 kw, co odpowiada mocy grzewczej nagrzewnicy, równej 271 kw < 275 kw, ewentualnie armatura R1½, ale maksymalna osiągalna moc palnika wynosi 275 kw, co odpowiada mocy grzewczej nagrzewnicy, równej 246 kw < 275 kw. - PEGAZ-9: Dla gazu Lw armatura DN80, a maksymalna osiągalna moc palnika wynosi 497 kw, co odpowiada mocy grzewczej nagrzewnicy, równej 441 kw < 450 kw, ewentualnie armatura DN65, ale maksymalna osiągalna moc palnika wynosi 458 kw, co odpowiada mocy grzewczej nagrzewnicy, równej 409 kw < 450 kw. - PEGAZ-11: Dla gazu Lw armatura DN80, a maksymalna osiągalna moc palnika wynosi 802 kw, co odpowiada mocy grzewczej nagrzewnicy, równej 716 kw < 730 kw. - PEGAZ-12: Dla gazu Lw armatura DN80, ewentualnie armatura DN65, ale maksymalna osiągalna moc palnika wynosi 904 kw, co odpowiada mocy grzewczej nagrzewnicy, równej 814 kw < 920 kw. 10 Katalog produktów VBW Engineering 2012/1
Tabl. 3 Palniki gazowe firmy GIERSCH Wielkość nagrzewnicy /moc znamionowa PEGAZ-1 / 32kW PEGAZ-2 / 35kW PEGAZ-3 / 60kW PEGAZ-4 / 100kW PEGAZ-5 / 120kW PEGAZ-5 / 140kW PEGAZ-6 / 190kW PEGAZ-7 / 250kW PEGAZ-8 / 320kW PEGAZ-9 / 420kW PEGAZ-10 / 550kW PEGAZ-11 / 700kW PEGAZ-12 / 900kW Zakres mocy palnika [kw] 28-35 28-48,5 50-86 80-111 80-137 96-193 125-230 154-310 185-380 260-508 320-670 397-812 477-1028 Palnik 1- Palnik stopniowy 2-stopniowy /armatura /armatura gazowa gazowa RG-1Na; RG1-Fa KE 10½" RG-1Nb; RG1-Fb KE 10½" RG-20N; RG20-F KE 15½" RG-20N; RG20-F KE 20¾" RG-30N; RG30-F KE 20¾" RG-30N; RG30-F KE 20¾" RG-30N; RG30-F KE 20 1" RG20-Z-L-N; RG20-Z-L-F KEV 15½" RG20-Z-L-N; RG20-Z-L-F KEV 20¾" RG30-Z-L-N; RG30-Z-L-F KEV 20¾" RG30-Z-L-N; RG30-Z-L-F KEV 20¾" RG30-Z-L-N; RG30-Z-L-F KEV 25 1" MG10-Z-L-N; MG10-Z-L-F KEV25 1" MG10-Z-L-N-TC; MG10-Z-L-F-TC KEV30 1½" MG1-Z-L-N KEV 30 1½" MG2-Z-L-N KEV 30 1½" MG2-Z-L-N KEV II 1½" MG3.Z-L-N KEV II 2" Palnik modulowany /armatura gazowa MG10-Z-L-N; KEV25 1" MG10-M-L-N-TC; KEV30 1½" MG1-M-L-N KEV 30 1½" MG2-M-L-N KEV 30 1½" MG2-M-L-N KEV II 1½" MG3.Z-L-N KEV II 2" Zasilanie 1/230/50 Zasilanie 3/230-400/50 Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian 11
Palniki serii RG1 są palnikami jednostopniowymi. Palniki serii RG20 i RG30 są palnikami jedno-, dwustopniowymi lub modulowanymi. Palniki serii MG10, MG1, MG2 oraz MG3.1 są palnikami dwustopniowymi lub modulowanymi. Wyposażone są w armaturę zblokowaną, o nazwie droga gazowa, typu KE (dla palników 1-stopniowych) lub typu KEV (dla palników 2-stopniowych i modulowanych). W skład drogi gazowej wchodzą : - zawór kulowy; - blok wielofunkcyjny składający się z: - filtra gazu; - zaworu elektromagnetycznego bezpieczeństwa; - zaworu elektromagnetycznego jednostopniowego (dla palnika 1-stopniowego) lub zaworu elektromagnetycznego dwustopniowego(dla palnika 2-stopniowego); - stabilizatora ciśnienia gazu; - czujnika ciśnienia gazu. W przypadku armatury gazowej o średnicach do R2 zastosowano połączenia gazowe gwintowane, natomiast dla średnic większych połączenia kołnierzowe. Palniki RG1, RG20, RG30, MG10 zasilane są napięciem 1/230/50. Palniki MG1, MG2, MG3.1 zasilane są napięciem 3/230-400/50. 12 Katalog produktów VBW Engineering 2012/1
5. Sposób oznaczania przepływowych wymiennikowych nagrzewnic powietrza PEGAZ z palnikiem gazowym PEGAZ - - - - - Wielkość zestawu: od 1 do 12 Palnik: R - RIELLO W - WEISHAUPT G - GIERSCH Regulacja: * 1 - jednostopniowa 2 - dwustopniowa 2S - ślizgowo-dwustopniowa M - modulowana Rodzaj czynnika: gaz - E (ziemny) - Lw (ziemny) - Ls (ziemny) - P (propan techniczny) Wykonanie: ** P - prawe L - lewe K - komin izolowany *** 0 - bez komina * Dobierając palnik pod kątem regulacji należy korzystać z tablic 1, 2, 3. ** Wykonanie prawe, gdy powietrza przepływa z lewa na prawo dla obserwatora patrzącego na palnik; wykonanie lewe - lustrzane odbicie do wykonania prawego (na rys.1 pokazany jest schematycznie układ w wykonaniu lewym). *** Komin (odprowadzenie spalin z wymiennika) dostarczany jest opcjonalnie na życzenie klienta, ale tylko do nagrzewnicy, współpracującej z centralą typu BD. W przypadkach pozostałych, układ odprowadzenia spalin z nagrzewnicy PEGAZ Inwestor projektuje, dobiera i wykonuje we własnym zakresie. Przykład zamówienia przepływowej wymiennikowej nagrzewnicy powietrza PEGAZ z palnikiem gazowym: PEGAZ - 1-R-1-E-P-K 1 - PEGAZ 1 R - palnik RIELLO 1 - regulacja jednostopniowa E - gaz ziemny P - wykonanie prawe K - komin izolowany Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian 13
6. Dane techniczne i wymiary Tabl. 4. Maksymalne zużycie paliwa i powietrza do spalania dla warunków normalnych (0 C; 101,325 kpa) Paliw o Wartoś ć opałow a Iloś ć paliw a PEGAZ 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12 Maks ym alna m oc palnika nagrzew nicy [kw] 35 49,5 86 111 137 195 230 310 380 508 670 818 1082 Gaz ziem ny E 35,9 MJ/m 3 m 3/h 3,5 4,97 8,63 11,1 14 19,6 23,1 31,1 38,1 51 67,2 82,1 103 Gaz ziem ny Lw 29,8 MJ/m 3 m 3/h 4,2 5,98 10,4 13,4 17 23,6 27,8 37,5 45,9 61,4 81 98,9 124 PD S m 3/h 34 47,4 82,4 106 132 187 220 297 364 487 641 783 985 Propan techn. P 93,2 MJ/m 3 m 3/h 1,4 1,91 3,32 4,29 5,3 7,54 8,89 12 14,7 19,6 25,9 31,6 39,7 Propan-butan B/P 123,4 MJ/m 3 m 3/h 1 1,44 2,51 3,24 4 5,69 6,71 9,04 11,1 14,8 19,5 23,9 30 PD S m 3/h 33 46,4 80,8 104 129 183 216 292 357 477 630 768 965 PDS - stechiometryczna ilość powietrza potrzebna do spalania Symbole paliw gazowych - wg PN-C-04750 Tabl. 5. Nadciśnienie w komorze spalania (w kpa) - dla ilości paliwa i powietrza do spalania wg tabl. 4. Gaz Maksymalna moc palnika nagrzewnicy [kw] 35 49,5 86 111 137 195 230 310 380 508 670 818 1082 E 0,015 0,025 0,041 0,03 0,042 0,076 0,047 0,062 0,069 0,143 0,132 0,221 0,27 Lw 0,016 0,026 0,043 0,031 0,044 0,08 0,049 0,065 0,072 0,148 0,137 0,23 0,28 P i B/P 0,014 0,023 0,038 0,028 0,039 0,071 0,044 0,058 0,064 0,133 0,133 0,206 0,25 Tabl. 6. Minimalne wymagane ciśnienie gazu przed zaworem kulowym [kpa] - dla nagrzewnic z palnikami firmy Weishaupt Gaz Maks ym alna m oc palnika nagrzewnicy [kw] 35 49,5 86 111 137 195 230 310 380 508 670 818 1082 E 0,95 1,59 1,5 1,5 1,52 1,76 1,82 1,64 1,54 1,81 1,69 1,64 1,8 Lw 1,45 2 1,55 1,8 1,99 2 1,82 2 1,84 1,99 1,62 2 2 P 0,9 1,53 1,5 1,5 1,5 1,88 2,94 2,66 3,53 2,41 2,94 1,98 2,56 B/P 0,68 1,19 1,5 1,5 1,5 1,57 2,27 2,05 2,6 1,88 2,3 3,24 2,02 Tabl. 7. Emisja produktów spalania. (CO2) max* CO2 O2* (NOx) max CO max Gaz % % % mg/kwh mg/kwh E 11,7 9,5-10,5 2,0-4,0 80 100 Lw 11,4 P 13,7 11,0-12,0 2,7-4,0 120 100 B/P 14 *udziały orientacyjne w spalinach suchych 14 Katalog produktów VBW Engineering 2012/1
Tabl. 8. Zestawienie parametrów elektrycznych dla nagrzewnic PEGAZ z palnikami f-my Weishaupt Wielkość / Typ palnika Napięcie Częstotli- Pobór mocy Pobór mocy Prąd maks. Moc znamionowa sieci wość podczas podczas podczas sieci rozruchu pracy pracy V Hz VA VA A PEGAZ 1 / 32 kw WG 5.../1-A 180 90 1,1 PEGAZ 2 / 35 kw WG 5.../1-A 180 90 1,1 PEGAZ 3 / 60 kw WG 10.../1-C 290 150 1,1 PEGAZ 4 / 100 kw WG 20.../1-C 460 290 1,3 PEGAZ 5 / 120 kw WG 20.../1-C 460 290 1,3 230 PEGAZ 5 / 140 kw WG 20.../1-C 460 290 1,3 PEGAZ 6 / 190 kw WG 30.../1-C 50/60 720 550 2,8 PEGAZ 7 / 250 kw WG 30.../1-C 720 550 2,8 PEGAZ 8 / 320 kw WG 40.../1-A 1050 950 4,2 PEGAZ 9 / 420 kw WG 40.../1-A 1050 950 4,2 PEGAZ 10 / 550 kw G 5/1-D 1700 1400 6,3/3,5 PEGAZ 11 / 700 kw G 5/1-D 3~; 230/400 1700 1400 6,3/3,5 PEGAZ 12 / 900 kw G 7/1-D 3000 2600 9,8/5,7 Tabl. 9. Zestawienie parametrów elektrycznych dla nagrzewnic PEGAZ z palnikami f-my Riello Wielkość / Moc znamionowa Częstotli Prąd Prąd silnika Całkowity Moc wość znamion. podczas pobór silnika Napięcie sieci sieci silnika startu mocy V Hz W A A W PEGAZ 3 / 60 kw GULLIVER BS2, BS2 D 90 0,67 2,7 180 PEGAZ 4 / 100 kw GULLIVER BS3, BS3 D 150 1,4 5,6 350 PEGAZ 5 / 120 kw GULLIVER BS3, BS3 D 150 1,4 5,6 350 PEGAZ 5 / 140 kw GULLIVER BS4, BS4 D 250 2,0 8 530 PEGAZ 6 / 190 kw Typ palnika GULLIVER BS4, BS4 D RS 28M 230 250 2,0 8 530 250 2,1 10 370 PEGAZ 7 / 250 kw RS 28, RS 28M 250 2,1 10 370 PEGAZ 8 / 320 kw RS 38, RS 38M 420 2,9 11 600 PEGAZ 9 / 420 kw RS 50, RS 50M 650 3,0/1,7 13,8/8 750 3~; 230/400 PEGAZ 10 / 550 kw RS 70, RS 70M 1100 4,8/2,8 25/14,6 1400 50/60 Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian 15
Tabl. 10. Zestawienie parametrów elektrycznych dla nagrzewnic PEGAZ z palnikami f-my Giersch Wielkość / Moc znamionowa Typ palnika Prąd maks. Prąd maks. Napięcie Częstotliwość Moc podczas podczas sieci sieci silnika startu pracy V Hz W A A PEGAZ 1 / 32 kw RG1 90 1,9 0,8 PEGAZ 2 / 35 kw RG1 90 1,9 0,8 PEGAZ 3 / 60 kw PEGAZ 4 / 100 kw PEGAZ 5 / 120 kw PEGAZ 5 / 140 kw PEGAZ 6 / 190 kw RG30 300 3,4 1,5 230 RG30-Z(-M)-L 300 3,4 1,5 RG30 300 3,4 1,5 50/60 RG30-Z(-M)-L 300 3,4 1,5 RG20-L RG20 RG30 180 180 300 2,5 2,5 3,4 1,2 1,2 1,5 RG20-Z(-M)-L RG20-Z(-M)-L RG30-Z(-M)-L 180 180 300 2,6 2,6 3,4 1,3 1,3 1,5 PEGAZ 7 / 250 kw MG10 370 4,0 2,0 PEGAZ 8 / 320 kw MG10 370 4,0 2,0 PEGAZ 9 / 420 kw MG1 750 10,0 - PEGAZ 10 / 550 kw MG2 1100 10,0-3~; 230/400 PEGAZ 11 / 700 kw MG2 1100 10,0 - PEGAZ 12 / 900 kw MG3.1 3000 20,0 - c B b H L palnik d wyrzut spalin przepływ powietrza wymiennik ciepła komora spalania palnik Rys. 2. Nagrzewnica PEGAZ z poziomym przepływem powietrza 16 Katalog produktów VBW Engineering 2012/1
H c przepływ powietrza B wyrzut spalin b palnik L Fd wyrzut spalin przepływ powietrza wymiennik ciepła Rys. 3. Nagrzewnica PEGAZ z pionowym przepływem powietrza Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian 17
Tabl. 11. Zestawienie wymiarów nagrzewnic PEGAZ (wg rys.2 i 3) W ielkość Znam. moc grzewcza nagrzew. Zakres potrzebnej mocy palnika B * H * L * b Weishaupt b Riello b Giersh c F d B'** Masa Weishaupt*** Masa Riello*** Masa Giersh*** kw mm kg PEGAZ 1 32 28-35 640 490 740 408 373 393 87 120 1135 67 67 PEGAZ 2 35 28-49,5 640 540 740 408 373 393 87 120 1135 68 68 PEGAZ 3 60 50-86 930 590 790 448 343 518 92 150 1470 101 99 114 PEGAZ 4 100 80-111 990 810 1030 498 373 528 92 180 1580 140 136 148 PEGAZ 5 120 80-137 1110 900 1050 498 383 513 92 180 1700 185 186 204 PEGAZ 5 140 96-195 1110 900 1050 498 383 513 92 180 1700 185 186 204 PEGAZ 6 190 125-230 1310 1020 1250 593 418 528 122 250 2025 257(262) 276 269 PEGAZ 7 250 154-310 1550 1040 1375 613 718 768 192 250 2355 307(311) 315 319 PEGAZ 8 320 185-380 1730 1085 1375 733 748 798 242 250 2705 363(367) 366 373 PEGAZ 9 420 260-508 1950 1220 1600 677 692 1042 242 300 2870 495(558) 501 501 PEGAZ 10 55 320-670 2226 1220 1660 966 931 1091 407 300 3600 571(613) 586 568 PEGAZ 11 700 397-818 2823 1410 1990 1023 938 1148 139 350 3985 769(790) 724 PEGAZ 12 900 477-1028 3373 1540 2220 1122 987 1297 210 400 4705 1041(1062) 1033 * B - szerokość nagrzewnicy * H - wysokość nagrzewnicy * L - długość nagrzewnicy ** B' = B + c + b - całkowita szerokość nagrzewnicy wraz z palnikiem Weishaupta i z króćcem wyrzutu spalin *** - Masy kompletnych nagrzewnic PEGAZ podane dla palników gazowych (Weishaupt bądź Riello, bądź Giersch) i armatury gazowej, dobranej dla gazu E i dla warunków normalnych otoczenia, w przypadku nagrzewnic z palnikami Weishaupta w nawiasach podano masy dla nagrzewnic z armaturą dobraną dla gazu Lw. 18 Katalog produktów VBW Engineering 2012/1
7. Charakterystyka cieplno-przepływowa nagrzewnic powietrza PEGAZ Charakterystyki przepływowe (wykresy na str. 24--27) przedstawiają opór przepływu powietrza w zależności od wydatku powietrza ogrzewanego. Strumień powietrza, przepływającego przez nagrzewnicę, ograniczony jest ściankami obudowy o wymiarach poprzecznych do przepływu powietrza: B, H (wg tabl. 11). Tabl. 12 podaje wartości min. i max. mocy grzewczych nagrzewnic i odpowiadające im przyrosty temperatury ogrzewanego powietrza, dla wydatków znamionowych powietrza. Wydatek znamionowy określony jest dla powietrza o temperaturze 20 C (gęstość powietrza 1,19 kg/m 3 ), gdyż przyjmuje się, że pomiar wydatku będzie przeprowadzany za nagrzewnicą. Zakres wartości mocy grzewczej wynika z przyjętego zakresu mocy palnika (tabl. 1, 2, 3). Moc grzewcza nagrzewnicy określona jest dla powietrza o temperaturze przed nagrzewnicą, równej: -15 C. Zaleca się stosowanie przepływu powietrza przez nagrzewnicę o wydatku znamionowym, gdyż parametry pracy nagrzewnicy są wówczas optymalne. Dla wydatków mniejszych niż wydatek znamionowy dla danej nagrzewnicy, sprawność nagrzewnicy jest odpowiednio mniejsza wskutek gorszych warunków przejmowania ciepła od nagrzewnicy przez powietrze. Przyjmuje się natomiast, że osiągany przyrost temperatury powietrza będzie nie mniejszy niż przyrost max., podany w tabl. 12. Dla wydatków większych niż wydatek znamionowy dla danej nagrzewnicy, sprawność nagrzewnicy jest nie mniejsza niż przy wydatku znamionowym i przyjmuje się, że moc nagrzewnicy jest równa mocy max., podanej w tabl. 12; natomiast przyrost temperatury powietrza będzie odpowiednio mniejszy. I tak, np. dla nagrzewnicy PEGAZ 6 przy wydatku powietrza mniejszym niż 14000 m 3 /h możliwy do uzyskania przyrost temperatury powietrza (dla górnej wartości mocy palnika, czyli 230 kw, a więc dla wartości max. mocy grzewczej, czyli 206 kw) przyrost temperatury powietrza jest nie mniejszy niż 44,5 K i przyjmuje się temperaturę powietrza za nagrzewnicą, równą 44,5-15 = 29,5 C; a przy wydatku powietrza większym niż 14000 m 3 /h możliwa do uzyskania moc grzewcza (dla górnej wartości mocy palnika, czyli 230 kw) jest nie mniejsza niż 206 kw. W tej sytuacji dla wydatku powietrza, np. 10000 m 3 /h, przyjmuje się przyrost temperatury 44,5 K, a wymagana moc grzewcza wynosi 147 kw i odpowiednio wymagana moc palnika ok. 160 kw; dla wydatku powietrza, np. 17000 m 3 /h, uzyskany przyrost temperatury (dla mocy grzewczej 206 kw) nie będzie mniejszy niż 36,6 K i przyjmuje się temperaturę powietrza za nagrzewnicą, równą 36,6-15 = 21,6 C. Przyrost temperatury przy wydatku powietrza większym niż wydatek znamionowy, dla powietrza o gęstości 1,19 kg/m 3 (temperatura 20 C), można obliczyć z zależności: dt= 3025 x P max / V gdzie: P max - maks. wartość w kw mocy grzewczej nagrzewnicy (tabl. 12); V - wydatek powietrza w m 3 /h, większy niż znamionowy. Nagrzewnice PEGAZ są tak zaprojektowane, aby mogły odpowiednio ogrzać powietrze zewnętrzne o temperaturze równej temperaturze obliczeniowej w Polsce (wg PN). Dla temperatur obliczeniowych moc grzewczą nagrzewnic i przyrosty temperatury powietrza przyjmuje się z tabl. 12. W przypadku, gdy nagrzewnica PEGAZ zostanie zastosowana w centrali wentylacyjnej lub w kanale wentylacyjnym o wydatku powietrza większym o 5% niż wydatek znamionowy nagrzewnicy, zaleca się zastosować obejście (by-pass) dla nadmiaru powietrza. Przykład takiego rozwiązania pokazuje rys.8. Przepustnica na obejściu powinna być tak dobrana, aby przy kącie ustawienia łopat 30-60 opór przepływu tego nadmiaru powietrza przez tę przepustnicę był równy oporowi przepływu powietrza przez nagrzewnicę, odczytanemu z wykresów na kolejnych stronach. Jednakże powszechnie stosowany jest w układach wentylacyjnych odzysk ciepła z powietrza wywiewanego, co nakazuje Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 j.w. ( 151) w odniesieniu do instalacji wentylacji mechanicznej nawiewno-wywiewnej lub klimatyzacji o wydajności co najmniej 10000 m 3 /h. Odzysk ciepła realizowany jest przy zastosowaniu wymienników (obrotowego bądź krzyżowego- rys.9, bądź rurki ciepła), czasami poprzez recyrkulację (rys.8). W takich przypadkach do nagrzewnicy powietrza PEGAZ dopływa powietrze wstępnie ogrzane, z reguły do temperatury powyżej 0 C. Wtedy potrzebna jest znacznie mniejsza moc nagrzewnicy PEGAZ, więc stosuje się nagrzewnicę PEGAZ odpowiednio mniejszą. Przez nagrzewnicę PEGAZ przepływa tylko powietrze o wydatku znamionowym ( tablica 12), a pozostała część wydatku centrali wentylacyjnej przepływa przez obejście ( by-pass ). Dla obliczenia temperatury powietrza za nagrzewnicą, gdy powietrze dopływające do nagrzewnicy ma temperaturę 0 C, należy przyjąć, że wartości mocy nagrzewnicy i przyrostu temperatury są o 5% mniejsze niż podane w tabl. 12. Gdy powietrze dopływające do nagrzewnicy ma temperaturę 10 C, należy przyjąć, że wartości mocy nagrzewnicy i przyrostu temperatury są o 8% mniejsze niż podane w tabl. 12. Dla wartości pośrednich temperatury powietrza, między -15 C a 10 C, procentowe obniżenie mocy nagrzewnicy należy określić proporcjonalnie. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian 19
8. Charakterystyki przepływowe nagrzewnic powietrza PEGAZ P E G A Z 1 80 75 70 60 59 Opór przepływu [Pa] 50 40 45 30 33 20 23 15 10 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Wyd ate k p o w ie tr z a [m 3/h ] P E G A Z 2 1 0 0 9 0 97 8 0 80 Opór przepływu [Pa] 7 0 6 0 5 0 5 2 6 5 4 0 41 3 0 32 2 0 0 0 2 5 0 0 3 0 0 0 3 5 0 0 4 0 0 0 4 5 0 0 W y d a te k p o w ie trz a [m 3 /h ] P EG AZ 3 100 94 90 84 80 Opór przepływu [Pa] 70 60 65 50 48 40 30 33 3000 4000 5000 6000 Wydate k p ow ie tr z a [m 3/h ] 20 Katalog produktów VBW Engineering 2012/1
P E G A Z 4 1 2 0 114 1 0 0 Opór przepływu [Pa] 8 0 6 0 4 0 42 5 7 7 4 93 35 2 0 550 0 6 000 6500 7000 75 00 8000 850 0 90 00 9500 10000 W y d a te k p o w ie trz a [m 3 /h ] P E G A Z 5 1 4 0 1 2 0 1 30 Opór przepływua [Pa] 1 0 0 8 0 6 0 4 0 35 50 67 86 1 07 2 0 22 1 1 0 6000 700 0 80 00 9000 1000 0 110 00 1 2000 13000 W y d a te k p o w ie trz a [m 3 /h ] P E G A Z 6 1 6 0 1 5 8 1 4 0 1 3 9 Opór przepływu [Pa] 1 2 0 1 0 0 9 4 1 0 7 1 2 2 8 0 8 3 7 4 6 7 6 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 2 0 0 0 1 3 0 0 0 1 4 0 0 0 1 5 0 0 0 1 6 0 0 0 1 7 0 0 0 W y d a te k p o w ie trz a [m 3 /h ] Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian 21
P E G A Z 7 2 0 0 1 9 6 1 8 0 1 7 6 Opór przepływu [Pa] 1 6 0 1 4 0 1 2 0 1 0 0 1 0 6 1 2 2 1 3 9 1 5 7 8 0 7 7 9 1 6 0 1 5 0 0 0 1 6 0 0 0 1 7 0 0 0 1 8 0 0 0 1 9 0 0 0 2 0 0 0 0 2 1 0 0 0 2 2 0 0 0 W y d a te k p o w ie trz a [m 3 /h ] P E G A Z 8 2 1 0 1 9 0 1 8 7 2 0 5 1 7 0 1 6 9 Opór przepływu [Pa] 1 5 0 1 3 0 1 1 0 1 0 6 1 2 1 1 3 7 1 5 3 9 0 9 2 7 8 7 0 6 5 5 0 19000 20 000 21 000 2200 0 2300 0 24000 25000 26000 27000 2 8000 W y d a te k p o w ie trz a [m 3 /h ] P E G A Z 9 2 4 0 2 2 0 2 1 5 2 2 8 Opór przepływu [Pa] 2 0 0 2 0 2 1 9 0 1 8 0 1 7 9 1 6 8 1 6 0 1 5 7 1 4 7 1 4 0 1 3 8 1 2 9 1 2 0 1 2 0 1 1 2 1 0 0 2 6 0 0 0 2 8 0 0 0 3 0 0 0 0 3 2 0 0 0 3 4 0 0 0 3 6 0 0 0 W y d a te k p o w ie trz a [m 3 /h ] 22 Katalog produktów VBW Engineering 2012/1
P E G A Z 1 0 2 6 0 2 5 2 2 2 0 2 2 9 Opór przepływu [Pa] 2 0 7 1 8 0 1 8 7 1 6 9 1 5 1 1 4 0 1 3 5 1 2 0 1 0 0 1 0 7 9 5 8 4 7 5 6 0 2 8 0 0 0 3 2 0 0 0 3 6 0 0 0 4 0 0 0 0 4 4 0 0 0 4 8 0 0 0 W y d a te k p o w ie trz a [m 3 /h ] P E G A Z 1 1 24 0 2 3 3 2 1 2 20 0 1 9 2 1 7 4 Opór przepływu [Pa] 16 0 12 0 1 1 2 1 2 6 1 4 0 1 5 6 1 0 0 8 0 8 1 9 0 6 7 7 2 4 0 4 0 0 0 0 4 4 0 0 0 48 0 0 0 52 0 0 0 56 0 0 0 6 00 0 0 6 40 0 0 W yd a t e k p o w ie t r z a [ m 3 / h ] P E G A Z 1 2 2 5 0 2 4 6 2 2 4 2 0 0 2 0 4 1 8 4 Opór powietrza [Pa] 1 5 0 1 3 7 1 5 1 1 6 7 1 2 4 1 1 3 1 0 0 1 0 3 9 5 7 6 7 9 8 3 8 8 5 0 5 0 0 0 0 5 4 0 0 0 5 8 0 0 0 6 2 0 0 0 6 6 0 0 0 7 0 0 0 0 7 4 0 0 0 7 8 0 0 0 W y d a t e k p o w i e t r z a [ m 3 / h ] Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian 23
9. Moc grzewcza nagrzewnic i przyrost temperatury powietrza przepływającego przez nagrzewnice PEGAZ Tabl. 12. Typ nagrzewnicy PEGAZ 1 [32kW] PEGAZ 2 [35kW] PEGAZ 3 [60kW] PEGAZ 4 [100kW] Moc grzewcza nagrzewnicy [kw] Wydatek powietrza znam. [m3/h] Przyrost temperatury [K] min.26,1 max.31,8 2.700 min.29,2 max.35,6 min.26,1 max.43,3* min.46,6 max.75,2 min.75 max.100 3.000 5.000 7.300 min.26,3 max.43,7 min.28,2 max.45,5 min.31,1 max.41,4 Typ nagrzewnicy PEGAZ 5 [120kW] PEGAZ 5 [140kW] PEGAZ 6 [190kW] PEGAZ 7 [250kW] PEGAZ 8 [320kW] Moc grzewcza nagrzewnicy [kw] min.75 max.120 min.90 max.171** min.118 max.206 min.146 max.275 min.175 max.336 Wydatek powietrza znam. [m3/h] Przyrost temperatury [K] 7.300 10.500 14.000 18.000 23.000 min.31,1 max.49,7 min.25,9 max.49,3 min.25,5 max.44,5 min.24,5 max.46,2 min.23.0 max.44,2 Typ nagrzewnicy PEGAZ 9 [420kW] PEGAZ 10 [550kW] PEGAZ 11 [700kW] PEGAZ 12 [900kW] Moc grzewcza nagrzewnicy [kw] Wydatek powietrza znam. [m3/h] Przyrost temperatury [K] min.245 max.450 30.500 min.24,3 max.44,6 min.301 max.592 min.375 max.730 min.450 max.920 40.000 54.000 68.500 min.22,8 max.44,8 min.21.0 max.40,9 min.19.9 max.40,6 * W przypadku palnika firmy Weishaupt: - moc max. nagrzewnicy 42,5 kw, co wynika z maksymalnej mocy osiąganej przez palnik, wynoszącej 48,5 kw; - przyrost max. temperatury powietrza 42,9 K. ** W przypadku palnika firmy Weishaupt: - moc max. nagrzewnicy 169 kw, co wynika z maksymalnej mocy osiąganej przez palnik, wynoszącej 193 kw; - przyrost max. temperatury powietrza 48,7K. Dotyczy to gazów E,P i B/P; w przypadku gazu Lw moc max. nagrzewnicy wynosi 146 kw 24 Katalog produktów VBW Engineering 2012/1
10. Układ sterowania W zależności od rodzaju palnika nagrzewnica PEGAZ wyposażona jest odpowiednio w podzespoły zabezpieczające wymiennik ciepła przed przegrzaniem oraz w system kontrolujący pracę palnika. Kaseta zasilająco-sterująca posiada odpowiednie wyjścia i wejścia, przeznaczone do współpracy z układem sterowania centrali wentylacyjnej (np. układ grzania może być włączony, gdy otrzyma sygnał, że pracuje wentylator centrali). W zależności od zastosowanego palnika, układy mogą być jednostopniowe, bądź dwustopniowe, bądź modulowane. Układ jednostopniowy, w zależności od temperatury nawiewu, powoduje włączenie lub wyłączenie palnika przy 0; 100% jego mocy. Układ dwustopniowy powoduje włączenie lub wyłączenie palnika przy 0; 50; 100% jego mocy. Układ modulowany umożliwia płynną regulację temperatury powietrza w zakresie 50-100% mocy palnika; zapewnia osiągnięcie wymaganych parametrów cieplnych, elastyczność funkcjonowania, zwiększenie okresu żywotności urządzeń i optymalizację zużycia paliwa, a tym samym zmniejszenie kosztów eksploatacyjnych. O wyborze przez projektanta rodzaju palnika, a w konsekwencji rodzaju sterowania, decyduje charakter obiektu oraz wymagania stawiane danej instalacji. UWAGA: 1. Długość korytek kablowych 60x40 dobrać stosownie do odległości połączeń. 2. Umieścić w korytkach kable i zakryć korytka listwą zamykającą. 3. Szkic poniższy jest dla nagrzewnicy w wykonaniu prawym, wykonanie lewe jest lustrzanym odbiciem wykonania prawego. kaseta zasilającosterująca palnik korytka kablowe kable Rys. 4. Rozmieszczenie kasety i palnika Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian 25
11. Przykładowe zastosowania nagrzewnic powietrza PEGAZ Rys.5. Przykład zastosowania nagrzewnicy PEGAZ w centrali wentylacyjnej dachowej BD nagrzewnica PEGAZ nagrzewnica PEGAZ Rys.6. Przykład nagrzewnicy PEGAZ pracującej jako nagrzewnica podwieszana strefowa. nagrzewnica PEGAZ Rys.7. Przykład zastosowania nagrzewnicy PEGAZ w centrali wentylacyjnej dachowej BD 26 Katalog produktów VBW Engineering 2012/1
nagrzewnica PEGAZ Rys.8. Przykład zastosowania nagrzewnicy PEGAZ w centrali wentylacyjnej z recyrkukacją Nagrzewnica PEGAZ Rys.9. Przykład zastosowania nagrzewnicy PEGAZ w centrali wentylacyjnej z odzyskiem ciepła w postaci wymiennika krzyżowego Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian 27
12. Wymagania dotyczące instalacji gazowej. 1. Instalacja gazowa przed zaworem odcinającym kulowym nie wchodzi w zakres dostawy nagrzewnicy PEGAZ. 2. Instalacja gazowa musi być wykonana zgodnie z przepisami zawartymi w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 75, poz. 690), jak dla urządzeń gazowych typu B. 3. Instalacja gazowa powina być tak zaprojektowana i wykonana, aby spełniała poniższe wymagania: 3.1. Instalacja gazowa w budynku powinna zapewnić doprowadzenie paliwa gazowego w ilości odpowiadającej zapotrzebowaniu przez nagrzewnicę PEGAZ, oraz odpowiednią wartość ciśnienia przed nagrzewnicami, zależną od rodzaju paliwa, określoną Polską Normą dotyczącą paliw gazowych, przy czym ciśnienie to nie powinno być wyższe niż 5 kpa według wymagań z Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 j.w. Wymagane ciśnienia gazów wg PN wynoszą: - dla E i Lw: 2,0 kpa - dla P i B/P: 3,0 kpa Maksymalne zapotrzebowanie na paliwa gazowe E, Lw, P i B/P dla nagrzewnic PEGAZ podane są w tablicy 4, przy czym są to wartości określone dla warunków normalnych temperatury gazu (0 C) i ciśnienia absolutnego gazu (101,325 kpa). Ciśnienie absolutne jest sumą ciśnienia gazu na przyłączu i ciśnienia barometrycznego, którego średnia roczna wartość zależna jest od wysokości n.p.m. Aby określić robocze zużycie gazu w m 3 /h należy zastosować współczynnik f, uwzględniający wpływ temperatury gazu i ciśnienia barometrycznego. Przy wyższej temperaturze, jak i przy niższym ciśnieniu barometrycznym, dla uzyskania wymaganej mocy grzewczej palnika należy dostarczyć większej ilości gazu, mierzonej w m 3 /h. VBW Engineering dokona odpowiednich przeliczeń, jeśli otrzyma informację odnośnie temperatury gazu i wysokości lokalizacji nad poziomem morza oraz rzeczywistego ciśnienia gazu na liczniku. Z wysokościami nad poziomem morza powiązane są odpowiednie wartości średniego rocznego ciśnienia barometrycznego (np. dla wysokości 701-750 m n.p.m. to ciśnienie wynosi 93 kpa). Zużycie gazu, liczone w m 3 /h, w warunkach roboczych wynosi: gdzie: V N - zużycie gazu w m 3 /h w warunkach normalnych V B Dla przykładowych warunków (temperatura gazu 15 C, wysokość n.p.m.: 701-750 m, ciśnienie gazu 2 kpa) współczynnik f=0,889, co oznacza, że trzeba dostarczyć w tych warunkach o 12,5% więcej gazu w m 3 /h, niż dla warunków normalnych (wg tablicy 4). Współczynnik f można obliczyć wg wzoru: V f N pbar pg 273 f 101,3 273 t G gdzie: p bar - średnie roczne ciśnienie barometryczne [kpa] - wg tabl. 13 p G - ciśnienie gazu na liczniku [kpa] t G - temperatura gazu na liczniku [ C] 28 Katalog produktów VBW Engineering 2012/1
Tabl. 13. Średnie roczne ciśnienia barometryczne Średnie wysokości Średnie roczne ciśnienia bar. n.p.m. od 1 51 101 151 201 251 301 351 401 451 501 551 601 651 701 do 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 kpa 101,6 101,3 100,7 100,1 99,5 98,9 98,3 97,7 97,1 96,5 95,9 95,3 94,7 94,2 93,6 93,0 3.2. Według wymagań firmy Weishaupt odnośnie instalacji gazowej: - ciśnienie przyłączeniowe gazu, ze względu na wytrzymałość armatury, nie może przekraczać podanego na tabliczce znamionowej maksymalnego dopuszczalnego ciśnienia dla armatury, które wynosi 500 mbar (50 kpa): - minimalne ciśnienie przepływu (przed zaworem kulowym) nie powinno być mniejsze niż 15 mbar (1,5 kpa) (dotyczy to palników WG10..., WG20..., WG30..., WG40...; dla palników WG 5, G5 i G7 nie określono minimalnego ciśnienia gazu); - palnik powinien być zasilany takim paliwem, jakie podane jest na tabliczce znamionowej palnika. 3.3. W przypadku zainstalowania nagrzewnicy PEGAZ w pomieszczeniu, którego poziom podłogi znajduje się poniżej otaczającego terenu, oraz w pomieszczeniu w którym znajdują się studzienki lub kanały instalacyjne i rewizyjne poniżej podłogi, nie może być ona zasilana gazem o gęstości większej od gęstości powietrza (czyli gazem P i B/P). 3.4. W pomieszczeniu, w którym będą zainstalowane dwie nagrzewnice PEGAZ 1 lub PEGAZ 2 lub tylko jedna nagrzewnica spośród pozostałych w typoszeregu (PEGAZ 3...12), należy przewidzieć urządzenia sygnalizacyjne - odcinające dopływ gazu, co wymagane jest, gdy moc cieplna zainstalowanych urządzeń gazowych jest większa niż 60 kw. 3.5. Poziome odcinki instalacji gazowych powinny być usytuowane w odległości co najmniej 0,1 m powyżej innych przewodów instalacyjnych, natomiast jeżeli gęstość gazu jest większa od gęstości powietrza - poniżej przewodów elektrycznych i urządzeń iskrowych (według Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 - j.w.). Na to wymaganie należy szczególnie zwrócić uwagę przy projektowaniu przebiegu instalacji gazowej w rejonie nagrzewnicy PEGAZ, gdzie znajduje się kaseta zasilająco-sterująca oraz palnik, w którym zbiega się instalacja gazowa oraz instalacja elektryczna. 3.6. Przewody instalacji gazowej krzyżujące się z innymi przewodami instalacyjnymi powinny być od nich oddalone co najmniej o 0,02 m. 13. Wymagania dotyczące instalacji spalinowej. 1. Przewody i kanały spalinowe odprowadzające spaliny od nagrzewnic powietrza PEGAZ z palnikami gazowymi powinny być zaprojektowane i wykonane zodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002, jak dla ogrzewaczy pomieszczeń wyposażonych w palniki nadmuchowe, pobierające powietrze z pomieszczenia, w którym nagrzewnice są zainstalowane. 2. W szczególności: 2.1. Nagrzewnice PEGAZ jako grzewcze urządzenia gazowe powinny być połączone na stałe przewodami z indywidualnymi kanałami spalinowymi, z zachowaniem wymagań Polskich Norm. Średnice króćców wyrzutu spalin d podane są w tabl. 11. 2.2. Przewody i kanały spalinowe odprowadzające spaliny od nagrzewnic PEGAZ powinny spełniać następujące wymagania: 1) przekroje poprzeczne przewodu, a także kanału spalinowego, powinny być stałe na całej długości; 2) długość pionowych przewodów spalinowych powinna być nie mniejsza niż 0,22 m, a przewodów poziomych ułożonych ze spadkiem co najmniej 5% w kierunku nagrzewnicy - nie większa niż 2 m; 3) długość kanału spalinowego, mierzona od osi wlotu przewodu spalinowego do krawędzi wylotu kanału nad dachem, powinna być nie mniejsza niż 2 m; 4) wyloty kanałów spalinowych, jeżeli wynika to z warunków pracy nagrzewnic PEGAZ, powinny być zaopatrzone w wywietrzniki dobrane do ilości spalin, długości odcinków pionowych, położenia w określonej strefie wiatrowej i warunków lokalnych. 2.3. Nagrzewnice PEGAZ, jako urządzenia gazowe wyposażone w palniki nadmuchowe, powinny być połączone przewodami z kanałami spalinowymi, których przekroje należy dobierać z uwzględnieniem nadciśnień występujących w komorach spalania nagrzewnic. Wartości nadciśnień w komorach spalania podane są w tabl. 5. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian 29
14. Wymagania dotyczące pomieszczeń, w których są instalowane nagrzewnice PEGAZ 1. Pomieszczenia, w których są instalowane nagrzewnice PEGAZ, powinny spełniać wymagania zawarte w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 75, poz. 690), w zakresie urządzeń gazowych typu B. 2. Pomieszczenia, w których instalowane są nagrzewnice PEGAZ, nie są przeznaczone na stały pobyt ludzi. Pomieszczenie takie musi mieć wymaganą kubaturę, wynikającą z łącznego obciążenia cieplnego przypadającego na 1m 3 kubatury, wynoszącego 4650 W. Kubatura ta nie powinna być jednak mniejsza niż 8 m 3, a jego wysokość powinna wynosić co najmniej 2,2 m. Jako obciążenie cieplne dla poszczególnych nagrzewnic PEGAZ przyjmuje się z tablic 1, 2, 3 maksymalną wartość z zakresu mocy palnika (w kw). 3. Pomieszczenia te powinny być tak wykonane, aby zapewniony był wymagany dopływ powietrza do spalania, w sposób naturalny (odpowiednie otwory w ścianach zewnętrznych) lub przy pomocy zrównoważonej lub nadciśnieniowej mechanicznej wentylacji nawiewno-wywiewnej. 4. Pomieszczenie, w którym pracuje nagrzewnica PEGAZ, powinno być wolne od lotnych zanieczyszczeń, które zassane przez wentylator palnika, mogłyby spowodować zatkanie wewnętrznych przewodów palnika lub głowicy spalającej. Długotrwałe zapylenie także może być szkodliwe. Odkładający się na łopatkach wirnika pył może powodować zmniejszenie wydajności wentylatora i, w konsekwencji, spalanie zanieczyszczające atmosferę. Ponadto pył i kurz mogą odkładać się na tylnej części tarczy zawirowywacza płomienia w głowicy spalającej, będąc przyczyną tworzenia się nieprawidłowej mieszaniny powietrza i paliwa. 15. Wymagania dotyczące instalacji elektrycznej, zasilającej nagrzewnice PEGAZ 1. Palnik powinien być prawidłowo podłączony do skutecznie działającej instalacji uziemiającej, wykonanej zgodnie z obowiązującymi normami. 2. Palnik może być podłączony do sieci elektrycznej przez połączenie typu wtyczka-gniazdo, ale tylko takie, które uniemożliwia zamianę fazy z zerem. Należy przewidzieć zamontowanie wyłącznika głównego na linii zasilającej. 3. Kaseta zasilająco-sterująca powinna być zainstalowana w pozycji zapewniającej łatwy dostęp do niej. 4. Instalacja elektryczna, a w szczególności przekroje przewodów powinny być dostosowane do maksymalnej mocy pobieranej przez układ elektryczny palnika, podanej na tabliczce palnika, w DTR palnika i w tabl. 8, 9, 10 niniejszego opracowania. 30 Katalog produktów VBW Engineering 2012/1