PRZYDOMOWE OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW AQUATEC WEBER ul. Inżynierska 8, 67-100 Nowa Sól tel. 68 411 44 68, fax 68 411 44 69 b.mackala@aquatec-weber.pl, www.aquatec-weber.pl Kraj produkcji: Niemcy Producent: Ammermann Umwelttechnik GmbH Rodzaj układu technologicznego (typ oczyszczalni): AquaPur-SBR biologiczna czyszczalnia z osadem czynnym typu SBR (sekwencyjny reaktor biologiczny) Standardowe wyposażenie oczyszczalni: zbiornik dwukomorowy z polietylenu formowany rotacyjnie, zestaw pomp mamutowych, dyfuzor, dmuchawa, urządzenie sterujące z komunikatami w języku polskim, czujnik poziomu stanu ścieków Materiał zbiornika (-ów): polietylen Urządzenia dodatkowe: sygnalizacja GSM, GPRS Przepustowość: 0,6-7,5 m 3 Obciążenie: 0,24-3 kg BZT 5 94%, ChZT 92%, zawiesina ogólna 93%, N 86%, P 85% Równoważna liczba mieszkańców: 4-50 RLM Zużycie energii elektrycznej: 0,408 kwh Posiadane aprobaty techniczne, znak B lub CE: raporty na zgodność z normą PN EN 12566-3+A1:2009, znak CE Okres gwarancji: dwa lata na wyposażenie, 10 lat na zbiornik Informacje dodatkowe: brak elementów elektrycznych zanurzonych w wodzie, możliwość wyciągnięcia wszystkich elementów bez konieczności opróżniania zbiornika, niskie koszty eksploatacji BIOTECHNIKA Kraj produkcji: Luksemburg Producent: Biorock Sarl Rodzaj układu technologicznego (typ oczyszczalni): BIOROCK 6 /10/15/25 osadnik wstępny plus złoże biofiltracyjne Standardowe wyposażenie oczyszczalni: osadnik wstępny (przepływowy) z filtrem mechanicznym, reaktor ze złożem biofiltracyjnym Materiał zbiornika (-ów): polietylen Urządzenia dodatkowe: opcjonalnie przepompownia ścieków oczyszczonych, wentylator samoczynny lub elektryczny Przepustowość: 0,9; 1,5; 2,25; 3,75 m 3 Obciążenie: 0,32; 0,54; 0,81; 1,35 kg BZT 5 98%, ChZT 93%, zawiesina ogólna 98%, N 77%, P 28% Równoważna liczba mieszkańców: 6, 10, 15, 25 RLM (z możliwością zestawiania równoległego modułów) Zużycie energii elektrycznej: 0 kwh/m 3 Posiadane aprobaty techniczne, znak B lub CE: certyfikat CE EN 12566-3:2005/A1:2009, certyfikaty DiBt Okres gwarancji: 10 lat Informacje dodatkowe: oczyszczalnia działa samoczynnie, bez żadnych urządzeń elektrycznych i elementów ruchomych. P.P.H. CENTROPLAST Mazury 51, 97-400 Bełchatów tel. 44 633 93 56, fax 44 633 94 95 www.centroplast.com.pl, biuro@centroplast.com.pl Producent: Centroplast Rodzaj układu technologicznego (typ oczyszczalni): BIOEKOCENT Standardowe wyposażenie oczyszczalni: dmuchawa napowietrzająca, dyfuzor Urządzenia dodatkowe: szafka na dmuchawę Przepustowość: do 6 m 3 47 k
k Obciążenie: od 0,48 kg BZT 5 na dzień (w zależności od urządzenia) 97,3%, ChZT 96,8%, zawiesina ogólna 97,6%, N-NH4 83,6%, P 79,6% Równoważna liczba mieszkańców: do 60 RLM Zużycie energii elektrycznej: od 0,84 kwhzień Okres gwarancji: pięć lat Informacje dodatkowe: oczyszczalnie nie posiadają żadnych elektrozaworów, programatorów czy sterowników. Nie występują w niej spawane grodzie, zbiorniki oczyszczalni charakteryzują się najwyższą odpornością na zgniatanie. Oczyszczalnia otrzymała wyróżnienie na Targach Budownictwa INTERBUD. CONPLAST Producent: Conplast Rodzaj układu technologicznego (typ oczyszczalni): oczyszczalnia ze złożem biologicznym natleniana mechanicznie urządzeniem KiwiTreat (patent Nr P-391969, wzór użytkowy W-119215) Standardowe wyposażenie oczyszczalni: dwa zbiorniki dwukomorowe z pompą obiegową, urządzeniem KwiTreat, złożem biologicznym i przewodami tłocznymi Urządzenia dodatkowe: zegar czasowy załączający pompę Przepustowość: 1,2 m 3 < 40 mg O 2 /l, ChZT < 150 mg O 2 /l, zawiesina ogólna < 50 mg/l Równoważna liczba mieszkańców: do 10 RLM Zużycie energii elektrycznej: ~1 kwobę Odbiornik ścieków oczyszczonych: studnia chłonna, ciek wodny lub drenaż rozsączający Okres gwarancji: 10 lat na oczyszczalnie, na pompę tłoczącą wg gwarancji producenta (dwa lata) Rodzaj układu technologicznego (typ oczyszczalni): Oczyszczalnia drenażowa Conplast osadniki gnilne plus drenaż Standardowe wyposażenie oczyszczalni: osadniki gnilne 2,4 m 3 plus drenaż rozsączający (komplet odpowiadający ilości mieszkańców) Przepustowość: do 0,8 m 3 < 40 mg O 2 /l, ChZT < 150 mg O 2 /l, zawiesina ogólna < 50 mg/l Równoważna liczba mieszkańców: do 6 RLM Zużycie energii elektrycznej: 0 kwh/m 3 Odbiornik ścieków oczyszczonych: grunt Posiadane aprobaty techniczne, znak B lub CE: znak B Okres gwarancji: pięć lat DELFIN ul. Chorzowska 22, 25-852 Kielce tel. 41 278 35 54 fax 41 278 35 57 handlowy@delfin-polska.pl www.delfin-polska.pl 48 Producent: Delfin Rodzaj układu technologicznego (typ oczyszczalni): DELFIN PRO PREMIUM 6 MBBR oczyszczalnia mechaniczno-biologiczna Standardowe wyposażenie oczyszczalni: trzykomorowy zbiornik plus szafa sterownicza wraz ze sterownikiem mikroprocesorowym zapewniającym automatyczną pracę oczyszczalni, umożliwiającym monitoring aktualnych funkcji urządzenia z licznikiem czasu pracy dmuchawy, systemem wykrywania awarii wyposażonym w sygnalizator świetlny i dźwiękowy oraz zapewniającym komunikację GSM i GPRS Materiał zbiornika/ów: polietylen PE-HD Urządzenia dodatkowe: sonda kontrolująca przepływ ścieków
Przepustowość: 0,9 m 3 Obciążenie: 0,36 kg BZT 5, ChZT, zawiesina ogólna do 98%, N 50%, P 54% Równoważna liczba mieszkańców: 6 RLM Zużycie energii elektrycznej: 0,72 kwh Okres gwarancji: zbiornik 10 lat, podzespoły wg wskazań producenta (standardowo dwa lata) Informacje dodatkowe: oczyszczalnia nagrodzona godłem TERAZ POLSKA w 2014 r. Rodzaj układu technologicznego (typ oczyszczalni): DELFIN PENSJONAT 40 RLM oczyszczalnia mechanicznobiologiczna Standardowe wyposażenie oczyszczalni: osadnik wstępny, komora napowietrzania, osadnik wtórny plus szafa sterownicza wraz ze sterownikiem mikroprocesorowym zapewniającym automatyczną pracę oczyszczalni, umożliwiającym monitoring aktualnych funkcji urządzenia z licznikiem czasu pracy dmuchawy, systemem wykrywania awarii wyposażonym w sygnalizator świetlny i dźwiękowy oraz zapewniającym komunikację GSM i GPRS Urządzenia dodatkowe: poletko doczyszczające Przepustowość: 6 m 3 Obciążenie: 2,4 kg BZT 5, ChZT, zawiesina ogólna do 98%, N 50%, P 54% Równoważna liczba mieszkańców: 40 RLM Zużycie energii elektrycznej: 3 kwh Okres gwarancji: zbiornik 10 lat, podzespoły wg wskazań producenta (standardowo dwa lata) Informacje dodatkowe: w ofercie znajduje się także oczyszczalnia mechaniczno-biologiczna DELFIN PENSJONAT 24 (dla 24 RLM). EKOPOL Bożena Mankiewicz Producent: EKOPOL Rodzaj układu technologicznego (typ oczyszczalni): BIO-HYBRYDA2500 (zanurzone złoże biologiczne plus osad czynny) Standardowe wyposażenie oczyszczalni: dmuchawa membranowa, dyfuzor drobnopęcherzykowy, system recyrkulacji osadu nadmiernego, fluidalne złoże biologiczne specjalnie zaprojektowane kształtki PE, wysokość włazów regulowana teleskopowo, przewód elektryczny 3x1,5 mm 2 (w zestawie 20 m.b.) Materiał zbiornika (-ów): GRP Urządzenia dodatkowe: wyświetlacz umożliwiający monitoring aktualnych funkcji urządzenia z licznikiem czasu pracy, system wykrywania awarii wyposażony w sygnalizator świetlny i dźwiękowy Przepustowość: 0,9 m 3 Obciążenie: 0,1-0,4 kg BZT 5 96-98,2%, ChZT 86-92%, zawiesina ogólna 92-97%, N ogólny 61-64%, P ogólny 47-49% Równoważna liczba mieszkańców: 5 RLM Zużycie energii elektrycznej: 330 kwh/rok, zgodność z PN-EN 12566-3+A1:2009 Okres gwarancji: 10 lat na prawidłowe działanie, dotyczy to również dmuchawy i dyfuzorów. Rodzaj układu technologicznego (typ oczyszczalni): BIO HYBRYDA4000 (zanurzone złoże biologiczne plus osad czynny) Standardowe wyposażenie oczyszczalni: dmuchawa membranowa, dyfuzor drobnopęcherzykowy, system recyrkulacji osadu nadmiernego, fluidalne złoże biologiczne specjalnie zaprojektowane kształtki PE, wysokość włazów regulowana teleskopowo, przewód elektryczny 3x1,5 mm 2 (w zestawie 20 m.b.) Materiał zbiornika (-ów): GRP Urządzenia dodatkowe: wyświetlacz umożliwiający monitoring aktualnych funkcji urządzenia z licznikiem czasu pracy, system wykrywania awarii wyposażony w sygnalizator świetlny i dźwiękowy Przepustowość: 1,5 m 3 Obciążenie: 0,2-0,6 kg BZT 5 94-98,2%, ChZT 86-92%, zawiesina ogólna 92-97%, N ogólny 61-64%, P ogólny 47-49% 49 k
k Równoważna liczba mieszkańców: 10 RLM Zużycie energii elektrycznej: 445 kwh/rok, zgodność z PN-EN 12566-3+A1:2009 Okres gwarancji: 10 lat na prawidłowe działanie, dotyczy to również dmuchawy i dyfuzorów. Rodzaj układu technologicznego (typ oczyszczalni): BIO HYBRYDA6000 (zanurzone złoże biologiczne plus osad czynny) Standardowe wyposażenie oczyszczalni: dmuchawa membranowa, dyfuzor drobnopęcherzykowy, system recyrkulacji osadu nadmiernego, fluidalne złoże biologiczne specjalnie zaprojektowane kształtki PE, wysokość włazów regulowana teleskopowo, przewód elektryczny 3x1,5 mm 2 (w zestawie 20 m.b.) Materiał zbiornika (-ów): GRP Urządzenia dodatkowe: wyświetlacz umożliwiający monitoring aktualnych funkcji urządzenia z licznikiem czasu pracy, system wykrywania awarii wyposażony w sygnalizator świetlny i dźwiękowy Przepustowość: 2 m 3 Obciążenie: 0,3-0,9 kg BZT 5 94-98,2%, ChZT 86-92%, zawiesina ogólna 92-97%, N ogólny 61-64%, P ogólny 47-49% Równoważna liczba mieszkańców: 15 RLM Zużycie energii elektrycznej: 620 kwh/rok, zgodność z PN-EN 12566-3+A1:2009 Okres gwarancji: 10 lat na prawidłowe działanie, dotyczy to również dmuchawy i dyfuzorów. KESSEL Kraj produkcji: Niemcy Producent: Kessel AG Rodzaj układu technologicznego (typ oczyszczalni): przydomowa oczyszczalnia ścieków INNO-CLEAN z SBR (sekwencyjnym reaktorem biologicznym) Standardowe wyposażenie oczyszczalni: dwukomorowy monolityczny zbiornik, wieża czyszcząca z punktem poboru prób, sterownik, kompresor, nasada z pokrywą Materiał zbiornika (-ów): polietylen PE-LLD Urządzenia dodatkowe: klapa końcowa Przepustowość: 0,6-8 m 3 dla całego typoszeregu Obciążenie: 0,24-3 kg BZT 5 dla całego typoszeregu 5 mg/l, ChZT 47 mg/l, zawiesina ogólna 15 mg/l, N ogólny 46,3 mg/l, N ogólny przy t > 12 C 22,7 mg/l, P ogólny 1,5 mg/l Równoważna liczba mieszkańców: 4-50 RLM Zużycie energii elektrycznej: 0,46-1,2 KWh Okres gwarancji: dwa lata na urządzenie, 20 lat na zbiornik Informacje dodatkowe: min. grubość ścianki zbiornika 10 mm, teleskopowa nasada o regulowanym kącie nachylenia, brak elementów metalowych wewnątrz oczyszczalni, dyfuzor rurowy, połączenia za pomocą szybkozłączek, możliwość wyciągnięcia wszystkich elementów oczyszczalni bez konieczności opróżniania, duża objętość buforowa: 0,44-3 m 3 dla typoszeregu KINGSPAN ENVIRONMENTAL 50 Kraj produkcji: Wielka Brytania, Polska Producent: Kingspan Environmental Rodzaj układu technologicznego (typ oczyszczalni): BioDisc, technologia obrotowych złóż biologicznych Standardowe wyposażenie oczyszczalni: kompletne, gotowe do instalacji jednostki, składające się z monolitycznego zbiornika, podzielonego na cztery niezależne strefy, w tym: osadnik wstępny, dwie strefy ze złożem tarczowym, osadnik wtórny, układ napędowy, system regulacji przepływu, automatyka Materiał zbiornika (-ów): GRP, żywica poliestrowa wzmocniona włóknem szklanym Urządzenia dodatkowe: sygnalizacja GSM, GPRS, studnia do poboru próbek, zintegrowana pompownia, promienniki UV, dawkowanie PIX, systemy rozsączania, czujnik wysokiego poziomu ścieków, alarm Przepustowość: 1,2; 2,4; 3,6; 5; 7; 10; 14; 20; 25; 30 m 3
Obciążenie: 0,36-9 kg BZT 5 Parametry ścieków oczyszczonych: zgodnie z wymaganiami lokalnego prawa, możliwość strącania fosforanów Równoważna liczba mieszkańców: 6, 12, 18, 25, 35, 50, 70, 100, 125, 150 RLM Zużycie energii elektrycznej: 0,29-1 kwh/m 3 Posiadane aprobaty techniczne, znak B lub CE: badania wykonane zgodnie z PN-EN:12566-3+A1:2009, certyfikat CE, pozytywna opinia Instytutu Ochrony Środowiska, deklaracja właściwości użytkowych Okres gwarancji: 10 lat na zbiornik, dwa lata na wyposażenie Informacje dodatkowe: innowacyjna technologia złóż tarczowych, niskie koszty eksploatacji, bardzo mała powierzchnia zabudowy, prosta obsługa Rodzaj układu technologicznego (typ oczyszczalni): Biopura, technologia zanurzonych/fluidalnych złóż biologicznych Standardowe wyposażenie oczyszczalni: kompletne, gotowe do instalacji jednostki, składające się z monolitycznego zbiornika podzielonego na niezależne strefy, w tym: osadnik wstępny, dwie strefy ze złożem zanurzonym, osadnik wtórny, recyrkulacja osadu nadmiernego, sprężarka wraz z obudową, automatyka Materiał zbiornika (-ów): PE, polietylen (metoda rotomouldingu) Urządzenia dodatkowe: sygnalizacja GSM, GPRS, dwie opcje zabudowy sprężarki, systemy rozsączania Przepustowość: 0,6-0,9 m 3 Obciążenie: 0,24-0,36 kg BZT 5 Parametry ścieków oczyszczonych: zgodnie z wymaganiami lokalnego prawa Równoważna liczba mieszkańców: 4, 6 RLM Zużycie energii elektrycznej: 0,87-1,4 kwh/m 3 Posiadane aprobaty techniczne, znak B lub CE: badania wykonane zgodnie z PN-EN:12566-3+A1:2009, certyfikat CE, deklaracja właściwości użytkowych Okres gwarancji: 20 lat na zbiornik, dwa lata na wyposażenie Rodzaj układu technologicznego (typ oczyszczalni): BioSafe/EnviroSafe, technologia zanurzonych/ fluidalnych złóż biologicznych Standardowe wyposażenie oczyszczalni: kompletne, gotowe do instalacji jednostki, składające się z monolitycznego zbiornika podzielonego na minimum cztery (w urządzeniach większych do sześciu stref) niezależne strefy, w tym: osadnik wstępny, dwie strefy ze złożem zanurzonym, osadnik wtórny, recyrkulacja osadu nadmiernego, sprężarka wraz z obudową, automatyka. Materiał zbiornika (-ów): GRP, żywica poliestrowa wzmocniona włóknem szklanym Urządzenia dodatkowe: sygnalizacja GSM, GPRS, studnia do poboru próbek, promienniki UV, systemy rozsączania Przepustowość: 1,2-60 m 3 (większa w układach łączonych) Obciążenie: 0,36-18 kg BZT 5 Parametry ścieków oczyszczonych: zgodnie z wymaganiami lokalnego prawa Równoważna liczba mieszkańców: 6, 12, 18, 25, 35, 50, 80, 100, 115, 140, 180, 200, 250, 300 RLM Zużycie energii elektrycznej: 0,8-1,4 kwh/m 3 Posiadane aprobaty techniczne, znak B lub CE: badania wykonane zgodnie z PN-EN:12566-3+A1:2009, certyfikat CE, deklaracja właściwości użytkowych Okres gwarancji: 10 lat na zbiornik, dwa lata na wyposażenie MPI Kraj produkcji: Niemcy Producent: Rewatec Rodzaj układu technologicznego (typ oczyszczalni): SOLIDO technologia SBR Standardowe wyposażenie oczyszczalni: dwukomorowy zbiornik monolityczny, elementy wznoszące, pokrywa, sprężarka zainstalowana wewnątrz zbiornika, pompy mamutowe, dyfuzor, sterownik Materiał zbiornika (-ów): polietylen PE Urządzenia dodatkowe: zintegrowana pompownia, czujnik poziomu Przepustowość: w przydomowych: od 0,3 do 5 m 3, w większych rozwiązaniach: do 36 m 3 Obciążenie: w przydomowych: od 0,24 do 1,92 kg BZT 5, w większych rozwiązaniach: do 14,4 kg BZT 5 96,1%, ChZT 90,1%, zawiesina ogólna 91,8%, NH 4 -N 88,5% 51 k
k Równoważna liczba mieszkańców: dla przydomowych do 32 RLM, w większych rozwiązaniach do 240 RLM Zużycie energii elektrycznej: 0,65 kwh/m 3 Okres gwarancji: zbiornik 25 lat, technologia trzy lata Informacje dodatkowe: komory oddzielone przegrodą wykonaną podczas produkcji rotomoulding. Możliwość przykrycia zbiornika do 2 m, możliwość posadowienia zbiornika oczyszczalni w wodzie gruntowej, możliwość posadowienia zbiornika pod ruch kołowy SOTRALENTZ Producent: Sotralentz Rodzaj układu technologicznego (typ oczyszczalni): BIO-DUO Standardowe wyposażenie oczyszczalni: osadnik gnilny plus bioreaktor Materiał zbiornika (-ów): polietylen PEHD Przepustowość: 0,15-11,5 m 3 Obciążenie: 0,3-5,2 kg BZT 5 95%, ChZT 96%, zawiesina ogólna 96%, N 72%, P 96% Równoważna liczba mieszkańców: 1-75 RLM Zużycie energii elektrycznej: 0,75 kwh/24 h Okres gwarancji: 10 lat Informacje dodatkowe: oczyszczalnia oparta na technologii złoża biologicznego i osadu czynnego. Rodzaj układu technologicznego (typ oczyszczalni): ACTIBLOC Standardowe wyposażenie oczyszczalni: osadnik gnilny plus bioreaktor Materiał zbiornika (-ów): polietylen PEHD Przepustowość: 0,15-2,7 m 3 Obciążenie: 0,24-0,72 kg BZT 5 97,8%, ChZT 92,4%, zawiesina ogólna 97%, N 97,7% Równoważna liczba mieszkańców: 1-18 RLM Zużycie energii elektrycznej: 0,4 kwh/24 h Okres gwarancji: 10 lat Informacje dodatkowe: technologia oczyszczania SBR WAVIN 52 Kraj produkcji: Finlandia Producent: Wavin Rodzaj układu technologicznego (typ oczyszczalni): BioKem 6-90 RLM biologiczna oczyszczalnia z osadem czynnym typu SBR (sekwencyjny biologiczny reaktor) z usuwaniem biogenów azotu i fosforu (N i P) Standardowe wyposażenie oczyszczalni: sterownik z komunikatami w j. polskim z sygnałem świetlnym w przypadku sytuacji awaryjnych; dostęp do oczyszczalni z poziomu terenu za pomocą szachtu serwisowego, w którym znajdują się, przycisk testowy do szybkiego testu pracy oczyszczalni; zintegrowana instalacja usuwania fosforu, kompresor, wentylacja zbiornika, instrukcja montażu, naczynie do poboru próbek oczyszczonych ścieków, papierek lakmusowy; w zbiorniku: pompa ścieków oczyszczonych, dyfuzory membranowe dyskowe na ruszcie nierdzewnym. Dodatkowo w przypadku modeli powyżej 15 RLM pompa ścieków w zbiorniku uśredniającym Materiał zbiornika (-ów): PEHD lub GRP Urządzenia dodatkowe: moduł Nutrient dla domków letniskowych (dla oczyszczalni do 15 RLM), modem GSM do przesyłania informacji o stanie pracy oczyszczalni za pomocą komunikatów SMS lub e-mailowych Przepustowość: 0,9-13,5 m 3 Obciążenie: 0,3-4,5 kg BZT 7 Parametry ścieków oczyszczonych: BZT 7 97%, ChZT 92%, zawiesina ogólna 92%, N ogólny 54%, P ogólny 90%
Równoważna liczba mieszkańców: 6-90 RLM Zużycie energii elektrycznej: dla najmniejszego modelu (BioKem 6) 339 kwh/rok Posiadane aprobaty techniczne, znak B lub CE: CE zgodność z PN-EN 12566-3+A1:2009 dla modeli 6-50 RLM, modele powyżej 50 RLM wg indywidualnych uzgodnień Okres gwarancji: rękojmia dwa lata dla osób fizycznych, okres i warunki gwarancji ustalane indywidualnie z odbiorcą Informacje dodatkowe: firma Wavin wykonuje bezpłatne dobory oczyszczalni. Zestawienie firm oferujących przydomowe oczyszczalnie ścieków przygotowano na podstawie odesłanych ankiet. Stan z 24 października 2014 r. Opracowanie: Martyna Matuszczak 53