Jedna platforma - różnorodne rozwiązania InnoTech

Jedna platforma - różnorodne rozwiązania InnoTech

W skrócie: Serwis, który pomoże Państwu w osiągnięciu sukcesu NOWOŚĆ: Prezenter wariantów InnoTech Prezenter organizacji InnoTech Państwa osobista książka z przepisami dla większej wygody w kuchni Koncepcja Intelligent Kitchens Selection Professional Katalog Online HettCAD Metryka: Hettich FurnTech GmbH & Co. KG D-32602 Vlotho Wobec poniższego katalogu zastrzegamy sobie wszelkie prawa wynikające z praw autorskich. Bez naszego pisemnego pozwolenia zabronione jest kopiowanie katalogu w dowolnej formie zarówno w całości, jak i w części. Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian technicznych. Nie przejmujemy odpowiedzialności za błędy w druku i omyłki. Kolory produktów mogą nieznacznie odbiegać od przedstawionych na zdjęciach. Październik 2009 Art. nr 9104 649 Legenda: Instrukcja montażu Opis systemu Dane konstrukcyjne CAD dostępne do pobrania www.hettich.com

Przegląd katalogu InnoTech Piękno z każdej strony Strona 2-42 InnoTech Stal lakierowana proszkowo, kolor srebrny InnoTech Stal lakierowana proszkowo, antracyt Strona 43-64 Strona 65-82 kolor srebrny InnoTech Stal lakierowana proszkowo, biel szlachetna InnoTech Stal szlachetna InnoTech Prowadnice Quadro do szuflad InnoTech Strona 83-100 Strona 101-116 Strona 117-123 biel szlachetna stal szlachetna Prowadnice Quadro do szuflad drewnianych z dnem wpuszczanym podfrezowanym InnoTech Informacje techniczne / Montaż Strona 124-131 Strona 132-175 InnoTech Elektromechaniczny system otwierania easys. Strona 176-179 easys. Montaż antracyt Quadro InnoTech Przegląd produktów / Quickfinder Quadro Przegląd produktów / Quickfinder Strona 180-187 Strona 190-191 Quickfinder 1

InnoTech odkrywany na nowo w kuchni, łazience, salonie, biurze, hotelu lub sklepie 2

Nowy dom, jako centrum mieszkania i życia, jest wyrazem osobistego stylu i nastawienia do życia. Dzięki systemowi szuflad InnoTech można spełniać różnorodne wymagania oraz indywidualne życzenia - stanowi to dodatkową wartość dla Państwa klientów, a Państwu zapewnia możliwości różnicowania. W przypadku InnoTech można prosto i bez dodatkowych nakładów kontynuować wybrany design oraz materiały za frontem szuflady. Z szufladami InnoTech, doskonałymi pod względem formy i funkcji, każde pomieszczenie zyska na komforcie, przestrzeni do przechowywania oraz zaskakujących rozwiązaniach. 3

Koncepcja programu InnoTech - Twórcza swoboda dla wszystkich szuflad InnoTech gwarantuje przewagę nad konkurencją dzięki zróżnicowaniu Przy pozyskiwaniu klienta różnicowanie jest niezmiernie ważne. Przy pomocy InnoTech to nic prostszego. Dzięki temu systemowi szuflad można spełniać różnorodne życzenia dotyczące wyglądu szuflady za jej frontem. Dzięki InnoTech uzyskacie Państwo niezwykły efekt przy małym nakładzie. InnoTech jako system modułowy o różnych segmentach cenowych pozwala każdemu na znalezienie własnej koncepcji wyglądu szuflady. I to całkowicie zróżnicowanej! Macie Państwo pełną swobodę działania - możecie projektować pod indywidualne życzenia klientów, tworzyć różnorodne zestawiania i prezentować je w atrakcyjny sposób. I to wszystko na bazie tylko jednej platformy: InnoTech. W oparciu o nią można zestawiać razem pojedyncze elementy tworząc jedyne w swoim rodzaju możliwości rozwiązań o różnych wariantach wykończenia. To gwarancja sukcesu! 4 Prowadnice Quadro z Silent System cicho i delikatnie domykają szuflady. Silent System niesłychanie dobry!

kolor srebrny antracyt biel szlachetna stal szlachetna Profile / zaślepki ozdobne Oskrzynia Reling TopSide Stal TopSide tworzywo sztuczne, półprzezroczyste TopSide szkło satynowane Reling / TopSide DesignSide Szuflada wewnętrzna Exclusiv Szuflada/wysoka szuflada wewnętrzna Advanced Wysoka szuflada wewnętrzna Exclusiv System ścianek tylnych Front wewnętrzny Stalowa ścianka tylna Aluminiowa ścianka tylna Drewniana ścianka tylna 5

Koncepcja programu InnoTech - Zróżnicowanie poprzez różne warianty wykończenia i dopuszczalnego obciążenia Design: Perfekcja w najdrobniejszym szczególe Dzięki InnoTech macie Państwo szeroki wybór. Duża liczba dekorów i materiałów gwarantuje dużą różnorodność designu za frontem szuflady. Czy to elegancki czy też ekskluzywny - dzięki różnym oskrzyniom, różnym wariantom DesignSide i TopSide oraz profilom dekoracyjnym z odpowiednimi zaślepkami można spełnić każde życzenie dotyczące wyglądu szuflady. Wykorzystajcie Państwo jedyne w swoim rodzaju możliwości różnicowania, jakie zapewnia InnoTech! Design / wariant wykończenia stal szlachetna biel szlachetna antracyt kolor srebrny Reling TopSide Stal / Tworzywo sztuczne TopSide Szkło DesignSide 6

Również realizacja specjalnych, indywidualnych życzeń klientów nie stanowi żadnej przeszkody. I tak szuflady wykonane w całości z drewna można bez problemu wyposażyć w prowadnice Quadro. Szczegóły znajdziecie Państwo na stronie 124-131. Prowadnice Quadro: Niewiarygodnie wytrzymałe i ciche. Niewiarygodnie wytrzymałe prowadnice Quadro urzekają wzorowymi parametrami pracy, niezwykle długą żywotnością oraz dużą stabilnością - od częściowego wysuwu bez cichego domykania aż po prowadnice z obciążeniem 70 kg z Silent System. Nieważne jaka prowadnica zostanie zastosowana - nie zmienia to nic w komponentach szuflady. Obciążenie kg 70 kg Quadro V8 Silent System 50 kg Quadro V6+ Silent System Quadro V6 Silent System 30 kg Quadro V6 Quadro 30 Silent System Quadro 30 Silent System Silent System Częściowy wysuw Pełen wysuw 7

Koncepcja programu InnoTech - nieograniczona różnorodność zestawień Szuflada z wysokim frontem z z relingiem relingiem i TopSide DesignSide z przezroczystego szkła float stal szlachetna biel szlachetna antracyt kolor srebrny 8

DesignSide z satynowanego szkła float DesignSide z indywidualnych materiałów/dekorów stal szlachetna biel szlachetna antracyt kolor srebrny 9

Koncepcja programu InnoTech - nowy prezenter ukazuje nieskończoną różnorodność designu TopSide, DesignSide oraz inne, dowolnie wybierane materiały w połączeniu z czteroma standardowymi oskrzyniami InnoTech zapewniają modny i urozmaicony design za frontem szuflady. Nowe narzędzie do prezentacji "Warianty InnoTech" ukazuje w bardzo realistycznej fotoanimacji 320 wariantów zestawień obu poziomów szuflady InnoTech! Dodatkowo producent mebli lub też klient mają możliwość umieszczenia drewna, kamienia, szkła, marmuru, tworzywa sztucznego, granitu lub też innych materiałów wyznaczających trendy w czterech kieszeniach z tworzywa sztucznego, co pomaga w wybraniu rozwiązania pasującego optycznie do oskrzyni InnoTech. 10 Prezenter "Warianty InnoTech" jest nieodzownym narzędziem sprzedaży do showroomów, kuchni wystawowych, podczas rozmów z klientem i prezentacji.

11

InnoTech DesignSide nowy sposób na uzyskanie zachwycającego efektu Przy pomocy DesignSide można wprawić w zachwyt nawet najbardziej wymagających klientów. DesignSides czynią z boków szuflad niezwykłe, purystyczne elementy dekoracyjne. Rezygnacja z relingów pozwala na jeszcze lepsze zaprezentowanie indywidualnie dobranych materiałów. DesignSide znakomicie nadaje się do zróżnicowania programu mebli lub jako opcja dodatkowa: mocowana pod koniec produkcji w miejsce relingu lub dodawana do zestawu mebli. Nieważne czy wybierzemy DesignSide czy też reling - oskrzynie, ścianki tylnie oraz fronty pozostają niezmienione. 13

InnoTech DesignSide nieskończona różnorodność rozwiązań Klienci poszukują indywidualności oraz niepowtarzalności. DesignSide daje możliwość połączenia ze sobą obydwu tych cech. Dzięki możliwości zastosowania indywidualnych materiałów można szybko podchwycić aktualne trendy. Czy Organic, New Modern, Luxury czy też Folk - odpowiedni, modny design dla każdego klienta. 14

16

Koncepcja programu InnoTech - elastyczna reakcja na oczekiwania klientów przy pomocy TopSide i DesignSide TopSide oraz DesignSide to proste rozwiązania gwarantujące niezwykły efekt w szufladach z wysokim frontem. TopSides ze stali, tworzywa sztucznego czy szkła wpinane są pomiędzy reling a oskrzynię szuflady, powiększając tym samym jej objętość. Stosując DesignSide w miejsce relingu uzyskujemy fascynujący, purystyczny wygląd szuflady. To dodatkowe możliwości zróżnicowania, których włączenie do oferty nie wymaga dodatkowych nakładów. 17

Koncepcja programu InnoTech - różnorodność ekskluzywnego designu, prosto i przy niewielkim nakładzie InnoTech daje możliwość wyróżnienia się na tle konkurencji oraz pozwala na zróżnicowanie pomiędzy poszczególnymi liniami mebli. Szczególnie ważną zaletą jest bogactwo rozwiązań bazujących na jednej tylko platformie - idealne rozwiązanie dla smukłej i elastycznej produkcji. Nadanie ostatecznej formy następuje pod koniec procesu produkcji lub podczas montażu mebli przez montażystę. Tak samo szybko i nieskomplikowanie można przy pomocy InnoTech uatrakcyjnić optycznie gotowe już kuchnie wystawowe.

Urzekające akcenty do montażu w gotowych meblach Minimalny nakład, maksymalny efekt. Samoprzylepne profile dekoracyjne w optyce chromu lub stali nierdzewnej zapewniają zaskakująco mocny efekt wizualny. Ich elegancki kształt idealnie harmonizuje z DesignSide, który oferuje jako opcję akcenty w chromie i stali nierdzewnej.

Porządek w kuchni Dobrze zorganizowana kuchnia ułatwia życie. InnoTech wyposaży każdą kuchnię w organizację wewnętrzną, która uczyni z niej eksperta w zarządzaniu. Wszystko, co jest potrzebne w kuchni, znajdzie swoje stałe miejsce - pod ręką, posegregowane i przejrzyście ułożone. Każda organizacja wewnętrzna jest dokładnie dopasowana do szuflady. Dzięki temu każdy centymetr jest efektywnie wykorzystany. Na dodatek dostosowuje się ona do indywidualnych potrzeb użytkownika dzięki ruchomym elementom. Wszechstronność systemu InnoTech nie ma sobie równych. To jeszcze jeden argument dla Państwa, aby dzięki InnoTech generować dodatkowy obrót oraz pozyskiwać klientów, którzy będą zadowoleni ze swojej kuchni. 20

Wkład na sztućce InnoPlus: Wysokiej jakości alternatywa dla wkładu na sztućce z tworzywa sztucznego. Dwuwarstwowa, nanoszona proszkowo powłoka lakieru w pełni harmonizuje z oskrzynią szuflady. OrgaStore Professional wraz ze słoikami: Słoiki po obu stronach służą do przechowywania sypkich produktów żywnościowych. Nic nie może się przewrócić i szuflada jest zawsze czysta. Produkty w opakowaniach można umieścić pośrodku szuflady. OrgaTray Professional: Sztućce, duże i małe akcesoria do gotowania oraz inne drobiazgi znajdą tu tyle miejsca ile potrzebują. Niezwykle elastyczny: Wielkość przegródek jest regulowana. OrgaStore Classic z profilem aluminiowym: Produkty żywnościowe oraz naczynia są tu przechowywane stabilnie i bezpiecznie. Gwarantuje to profil aluminiowy wysokiej jakości. Z ruchomymi elementami dzielącymi dla przedmiotów o różnych rozmiarach. OrgaStore Basic: Artykuły spożywcze można dowolnie rozmieścić dzięki systemowi, który dostosowuje się do potrzeb użytkownika. Prosta i bezstopniowa regulacja wzdłuż i wszerz. OrgaFlag: Ruchome elementy można w mgnieniu oka rozmieścić na dnie szuflady wyłożonej matą antypoślizgową. Rozmieszczone i ustawione według potrzeb gwarantują stabilne przechowywanie talerzy, garnków oraz produktów żywnościowych. 21

Jedyne w swoim rodzaju rozwiązania dla idealnej kuchni Zróżnicowanie zamiast przypadkowości, przyciągające wzrok detale zamiast monotonii - oto InnoTech. Organizacja wewnętrzna pozwala użytkownikowi na maksymalne wykorzystanie przestrzeni w szufladzie oraz pomaga w utrzymaniu porządku. Zaskakujące detale oferują nowe, innowacyjne możliwości zróżnicowania. I tak każda kuchnia staje się wyjątkowa. Kompletny asortyment organizacji wewnętrznej InnoTech znajdziecie Państwo w naszym katalogu "Technika i Zastosowanie" Idealny podczas rozmowy z klientem: Nowy system prezentacji organizacji InnoTech informuje i wizualizuje w jaki sposób można wykorzystać przestrzeń we wnętrzu szuflady. Przedstawia on 57 wariantów szuflad systemu InnoTech w skali 1:1 podzielonych przy tym na odpowiednie strefy funkcyjne w kuchni. To nowe narzędzie dostarcza tym samym silnych argumentów, które będą dla Państwa wsparciem podczas projektowania i sprzedaży. 23

OrgaWing: OrgaWing wykorzystuje wolne miejsce za frontem wysokiej szuflady. W trakcie otwierania szuflady oba pojemniki rozsuwają się automatycznie na bok gwarantując efekt zaskoczenia. Idealne miejsce na drobne przedmioty, które czasem trudno znaleźć w dużych szufladach.

Dobre pomysły są najlepszym sprzedawcą! Za każdym frontem szuflady czeka inna niespodzianka! Przy pomocy jedynej w swoim rodzaju wewnętrznej organizacji InnoTech urządzicie Państwo kuchnię, która nie będzie miała sobie równych. W systemie szuflad InnoTech czeka na odkrycie cała seria innowacji. Każda z nich oferuje różnorodne, zaskakujące korzyści. Dzięki temu Państwa kuchnia stanie się wyjątkowa. Szuflada XXL: Za pomocą szuflady XXL można zagospodarować niewykorzystaną do tej pory przestrzeń za frontem cokołu. Nawet wysokie i nieporęczne przedmioty jak skrzynki z napojami znajdą tu wystarczającą ilość miejsca. Dzięki specjalnemu mechanizmowi opracowanemu przez firmę Hettich cokół unosi się w trakcie otwierania szuflady, nie dotykając i nie rysując podłogi, a w trakcie zamykania automatycznie opada. OrgaFlex: Dwa do czterech pojemników zawieszonych na ściance tylnej optymalnie wykorzystuje puste miejsce pod zlewozmywakiem. Nic nie stoi na przeszkodzie aby indywidualnie zagospodarować przestrzeń obok zlewozmywaka i syfonu. W razie potrzeby można bez trudu wyjąć pojemniki. Szuflada na sprzęt AGD: Drobny sprzęt AGD zawsze pod ręką gdy jest potrzebny. Zintegrowane gniazdka gwarantują bezpieczeństwo. 25

Montaż Jako producenci mebli kuchennych skorzystajcie Państwo z tego, co niesie ze sobą system InnoTech. Zaoszczędzicie Państwo wiele czasu oraz kosztów i zapewnicie sobie równocześnie wiele korzyści. Montaż i demontaż frontów oraz relingów bez użycia narzędzi. Szybki montaż stalowych ścianek tylnych do standardowych szerokości korpusów od 275 mm do 1200 mm bez użycia narzędzi. Drewniane ścianki tylne do niestandardowych szerokości korpusu stanowią dodatkowe nawiązanie do powierzchni mebli. Kontynuacja optyki metalu przy niestandardowych szerokościach: Ścianki tylne z 2-metrowych profili aluminiowych do samodzielnego przycięcia. Brak konieczności obróbki dna szuflady. Odpowiednio pakowane oskrzynie do szybkiej produkcji. 26

Stalowa ścianka tylna Aluminiowa ścianka tylna 3 systemy ścianek tylnych - niezwykła elastyczność Trzy systemy ścianek tylnych oferują dużą elastyczność w procesie produkcji: Stalowe ścianki tylne dla niezwykle szybkiego montażu szuflad bez użycia narzędzi, do standardowych szerokości korpusu od 275 do 1200 mm Aluminiowe lub drewniane ścianki tylne można dopasować z dokładnością co do milimetra do niestandardowych szerokości korpusu. Oczywiście można je również stosować w standardowych szerokościach korpusu. Drewniana ścianka tylna InnoFit Start Pomyśleliśmy również o tym: Przyrządy montażowe InnoFit do szybkiego montażu szuflad InnoTech o wszelkich możliwych szerokościach, głębokościach oraz wysokościach. Wszystkie informacje na ten temat znajdziecie Państwo w Grupie 2 aktualnej edycji katalogu "Technika i Zastosowanie". InnoFit Pro InnoFit N 27

28

Montaż i regulacja Prosty sposób montażu frontu Dzięki szablonowi do nawierceń Practica montaż frontów staje się dziecinnie prosty. Elementy mocujące frontu InnoTech można szybko i pewnie zamontować. Nałożenie frontu z boku oraz ustawienie wysokości frontu można wyregulować z dokładnością co do milimetra. Praktyczne wiertła z tuleją z dokładnym prowadzeniem wiertła oraz regulowanym ogranicznikiem głębokości wiercenia gwarantują sprawną obróbkę - i to przy minimalnym zużyciu wiertła, ponieważ ostrza nie wchodzą w kontakt z szablonem. Łatwiej już nie można Montaż szuflady polega na nasunięciu jej na prowadnice. Dzięki dwóm zapadkom zostaje ona w automatyczny sposób połączona z prowadnicami. Przy demontażu wystarczy wcisnąć zapadki do wewnątrz, wyciągając jednocześnie szufladę do przodu. Montaż i demontaż frontu bez użycia narzędzi Niebieski przycisk sprawia, że demontaż frontu jest niezwykle prosty. Dzięki temu każdy użytkownik mebli może sam wymienić uszkodzony front szuflady. W ten sposób można uniknąć dużych kosztów przy małych problemach. Szybko i dokładnie: Wygodna regulacja frontu szuflady Ważna regulacja wysokości frontu o ± 2 mm odbywa się za pomocą niewielkiego pokrętła: prosto, dokładnie i bez użycia narzędzi. Regulacja boczna z boku szuflady o ± 1,5 mm jest tak samo prosta. Precyzyjnie i prosto: Możliwość regulacji frontu przy szufladzie z wysokim frontem Do regulacji wysokości bez użycia narzędzi oraz prostej regulacji bocznej dochodzi jeszcze regulacja nachylenia frontu: bez użycia narzędzi poprzez delikatny obrót relingu lub przy pomocy śruby w adapterze DesignSide. 29

easys. Ekskluzywne otwieranie szuflad Zajęte ręce? Dzięki easys można otwierać szuflady bez wysiłku. Lekkie naciśnięcie frontu szuflady w dowolnym miejscu powoduje jej ciche i delikatne wysunięcie. Jeśli mamy zajęte ręce, wówczas wystarczy nacisnąć front biodrem, kolanem lub stopą. Zamknięcie szuflady odbywa się równie komfortowo dzięki prowadnicom wysokiej jakości, które wyposażone są w Silent System gwarantujący delikatne domykanie. Lekkie popchnięcie wystarcza aby szuflada cicho zamknęła się. Przebywanie w kuchni stanie się większą przyjemnością niż same gotowanie. easys jest idealnym wsparciem... kiedy często brakuje nam wolnej ręki do otwarcia szuflady (wyrzucanie śmieci i odpadków, stos talerzy, duże garnki, skrzynki z napojami...)... kiedy wraz z upływem lat ubywa nam sił... przy otwieraniu dużych i ciężkich szuflad... przy otwieraniu najniższego poziomu szuflad lub szuflad cokołowych bez potrzeby schylania się easys: nowe oblicze prostoty Z easys jest to możliwe. Żadnych uchwytów, koniec z wysiłkiem wkładanym w otwieranie szuflad oraz co najważniejsze koniec z kłopotliwym schylaniem się. Za to dużo swobody dla obu rąk oraz fascynujących możliwości w projektowaniu mebli. Mniej rzeczywiście znaczy więcej. 30

Intelligent Kitchens większa wygoda w kuchni Hettich oferuje odpowiednią organizację wewnętrzną dla każdej strefy funkcjonalnej: Sztućce i zastawa Środki czyszczące i odpadki Garnk Przemyślane projektowanie kuchni! Koncepcja Intelligent Kitchens sprawi, że każda kuchnia stanie się inteligentna, ponieważ wygodę można również zaprojektować: Zysk na czasie: dzięki ergonomicznemu przebiegowi pracy oraz krótszym odcinkom do pokonania. Ergonomia: wygodny przebieg ruchu dzięki specjalnym systemom, które stworzono z myślą o aspektach zdrowotnych Przestrzeń do przechowywania: optymalne wykorzystanie oraz uzyskanie większej ilości miejsca dzięki perfekcyjnej organizacji wewnętrznej. Koncepcja Intelligent Kitchens dzieli logicznie kuchnię na pięć tematycznych stref funkcjonalnych. Od nas dla Państwa klientów! Cenne wskazówki dotyczące projektowania kuchni oraz ciekawe pomysły z naszej książeczki z przepisami Intelligent Kitchens zachwycą Państwa klientów. 32

i i patelnie Przygotowywanie posiłków Przechowywanie żywności Wejdźcie Państwo na naszą stronę internetową Intelligent Kitchens www.intelligent-kitchens.com 33

SelectionProfessional Okucia w formacie CAD Łatwe projektowanie i różnorodność w planowaniu Szybkie i dokładne projektowanie mebli połączone z prezentacją dla klienta oraz realizacją zamówienia należy obecnie do standardu pracy producenta mebli czy projektanta wnętrz. SelectionProfessional firmy Hettich pomoże Państwu krok po kroku w przejściu przez wszystkie te etapy. SelectionProfessional dostarcza wszelkie niezbędne informacje potrzebne w trakcie rozmów handlowych, podczas prezentacji dla klienta czy produkcji mebli: wszystkie informacje ważne dla procesów produkcyjnych są natychmiast dostępne Zintegrowany katalog elektroniczny z ponad 10.000 artykułów Inteligentny dobór okuć z automatycznym wyszukiwaniem odpowiedniego okucia Proponowanie różnych wariantów okuć, możliwość dodawania wybranych okuć do listy ulubionych Optymalne planowanie daje Państwu przewagę nad konkurencją dzięki skróceniu czasu konstruowania i produkcji. Konstrukcja sprawdzana jest pod względem poprawności i gwarantuje duże bezpieczeństwo planowania jak również szybki dobór odpowiednich okuć. Informacje o SelectionProfessional wraz z opcją złożenia zamówienia na stronie: www.selection-professional.com 34

Maskownica Elementy dekoracyjne Cokół Rozwiązania narożnikowe Listwy wieńczące Blaty robocze Widoczny bok Projektowanie - Indywidualne konstrukcje meblowe Nieważne czy pobierzecie Państwo korpus z obszernej biblioteki korpusów, czy sami zaprojektujecie szafki: SelectionProfessional będzie wspierał Państwa podczas projektowania w najmniejszym szczególe. Na przykład w kuchni: Wysokie szafki, szafki dolne oraz wiszące mogą zostać indywidualnie wyposażone w drzwi, szuflady lub klapy. Wyposażcie Państwo kuchnię we wszystkie niezbędne elementy konstrukcyjne i dekoracyjne. W ten sposób stworzycie Państwo idealny projekt kuchni. Prezentacja Aranżacja pomieszczenia Efektowna prezentacja oraz doradztwo klienta - Dzięki SelectionProfessional możecie Państwo wesprzeć klientów w procesie podejmowania decyzji. Utworzone konstrukcje można nanieść na projekt pomieszczenia dodając różne warianty okien i drzwi. Do utworzonego pomieszczenia można wstawić własne konstrukcje. Ponadto istnieje możliwość dodania konstrukcji z biblioteki szafek. Perfekcyjne narzędzie dla producentów mebli, które wykracza poza standardy. Produkcja Manager dokumentów Niezwykle funkcjonalny Manager dokumentów - jedno kliknięcie wystarcza, aby otrzymać zestawienie wszystkich widoków i specyfikacji z możliwością wydruku. W zależności od potrzeb dane mogą dotyczyć jednego korpusu lub całego pomieszczenia. Dzięki temu można obliczyć zapotrzebowanie na okucia i materiały dla wszystkich mebli. Wszystkie informacje niezbędne do produkcji dostępne od ręki Rysunki w formacie DWG lub DXF można importować do innych systemów CAD. Lista okuć może zostać przeniesiona do Katalogu Online, aby ułatwić proces zamawiania. Listy materiałowe można wyeksportować do Excel'a lub innych programów. Aby nie stracić orientacji w przypadku kompleksowej aranżacji pomieszczenia możliwy jest przegląd wszystkich mebli wykorzystanych w projekcie. Jest to również pomocne w późniejszym montażu. 35

Katalog Online Informacja Wyszukiwanie Zamówienie Do Katalogu Online można dotrzeć bezpośrednio poprzez www.hettich.com/pl/online. Najważniejszymi zaletami Katalogu Online są możliwość składania zamówień online, informacje o cenach oraz dane HettCAD. Wystarczy się tylko zarejestrować i korzystać w pełni z dostępnych funkcji. Opisy produktu Dane CAD Akcesoria dodatkowe Koszyk 36

Strona z katalogu jako plik PDF lub katalog do kartkowania Instrukcje montażu Pliki DWG/DXF do pobrania 37

HettCAD Rysunki Widok 3D Eksport formatów CAD Systemy CAD stały się nieodzownym elementem zakładów zajmujących się obróbką drewna. Dzięki systemowi HettCAD można importować rysunki okuć bezpośrednio do własnego systemu CAD. Funkcje te zintegrowane są w Katalogu Online. Do pobrania udostępnione są następujące dane CAD: Pliki 2D i 3D w formacie DWG/DXF (opcja szybkiego dostępu) Pliki w ponad 50 formatach 2D i 3D (E-Mail) Schematy nawierceń 2D w formacie DXF, optymalne do dalszej obróbki (CNC) 38

Korzystanie z rysunków pomaga w zweryfikowaniu zaprojektowanych wymiarów, w przeprowadzeniu sprawdzenia kolizyjności oraz w ustaleniu odpowiedniej pozycji okucia w meblu i miejsc nawierceń. Ponadto precyzyjne projektowanie odpowiada na wiele nasuwających się pytań. Projektowanie CAD pozwala na szybkie rozpoznanie czy trzpień i złącze przewidziane zostały w odpowiednim miejscu, czy zaprojektowana przestrzeń pod szuflady jest wystarczająca oraz czy zostały zachowane prawidłowe wymiary w świetle. Użytkownik zarejestrowany w Katalogu Online posiada szybki i prosty dostęp do danych CAD. Wystarczy tylko zalogować się w Katalogu Online i wybrać żądany produkt. Jeśli dla danego okucia dostępne są dane CAD, wówczas mogą one zostać bezpośrednio pobrane. 39

Hettich i środowisko naturalne: działać odpowiedzialnie, aktywnie chronić, innowacyjnie myśleć. Firma Hettich przejmuje odpowiedzialność za świat, w którym żyjemy. Ta świadomość kształtuje nasze konsekwentne zarządzanie środowiskiem. Już od wielu lat odpowiedzialny jest za to osobiście referent do spraw ochrony środowiska dla całej grupy przedsiębiorstw. Dodatkowo dla każdego zakładu produkcyjnego powołano odrębną komisję do spraw ochrony środowiska. Przepisy prawne w tej kwestii postrzegamy jako minimalne wymagania. Ponadto w najbardziej znaczących siedzibach naszej firmy wdrażamy surowe wytyczne EMAS. Stale pracujemy nad rozwiązaniami, które w przyszłości pozwolą na jeszcze większą oszczędność surowców. Zarządzanie środowiskiem przez firmę Hettich Już w roku 1996 firma Hettich rozpoczęła wdrażanie efektywnych systemów zarządzania środowiskiem zgodnie z surowym rozporządzeniem EMAS (obecnie: rozporządzenie EG nr 761/2001, uwzględniając EN ISO 14.001/2004). Osiągamy przez to nie tylko znaczny wzrost dokonań na rzecz środowiska, ale również wysoki stopień bezpieczeństwa, który przynosi korzyść również naszym klientom. Również od naszych dostawców żądamy dotrzymywania wymaganych minimalnych standardów w zakresie środowiska naturalnego, bezpieczeństwa pracy, ochrony zdrowia oraz spraw socjalnych. Wyniki w zakresie grupy produktowej "Prowadnice i systemy szuflad" osiągnięte w Kirchlengern są przykładnym dowodem na duży stopień skuteczności podjętych środków oraz na nasze niestrudzone starania, aby za słowami podążały czyny: Osiągnięte odciążenia środowiska naturalnego w latach 1997-2008: Właściwe zużycie wody: Właściwe zużycie prądu: Właściwe zużycie ciepła: Właściwa emisja CO2: 56 procent 21 procent 84 procent 29 procent 40

Standardy firmy Hettich dla składników produktów Firma Hettich ugruntowuje swoje zaangażowanie poprzez przestrzeganie wewnętrznego standardu dotyczącego składników produktów. Gwarantuje on, że każdy produkt - od produkcji do utylizacji - spełnia wszystkie wymagania istotne dla środowiska naturalnego. Produkty firmy Hettich są produktami trwałego użytku. Nasze standardy wybiegają w przyszłość i stawiają duże wymagania, zapewniając przestrzeganie międzynarodowych przepisów. Tym samym tworzymy przesłanki dla ogólnoświatowej sprzedaży mebli. Budynek samowystarczalny energetycznie Hettich Forum Hettich Forum jest budynkiem neutralnym pod względem energetycznym o charakterze doświadczalnym. Fotowoltaika oraz panele solarne do podgrzewania wody użytkowej jak również ekstensywne pokrycie dachowe i wykorzystanie wody deszczowej podkreślają ogólną koncepcję tego budynku tak samo jak zastosowany w dużej mierze materiał izolacyjny z celulozy pozyskany z powtórnie przetworzonego papieru gazetowego oraz koncepcja oświetlenia. Za Hettich Forum Grupa Hettich otrzymała od Komisji Europejskiej certyfikat "GreenBuilding". 41

Katalog Technika i Zastosowanie Kompendium wiedzy dla doradztwa, projektowania i sprzedaży Wprowadzanie akcentów Szuflady z litego buku poszerzają możliwość optycznego zróżnicowania w ramach systemu szuflad InnoTech. Specjalnie zaprojektowane elementy organizacyjne z buku i stali nierdzewnej stanowią idealne uzupełnienie systemu i nadają każdej kuchni niepowtarzalny styl. Szczegóły w katalogu Technika i Zastosowanie na stronach 5.2.56-5.2.61 Więcej komfortu dzięki wewnętrznej organizacji Za pomocą elementów organizacyjnych InnoTech można rozplanować wnętrze szuflad zgodnie z potrzebami użytkownika. Od sztućców, talerzy, produktów żywnościowych po akcesoria kuchenne. Wszystko po to aby nie powstał nieporządek oraz aby wszystko było zawsze pod ręką. Szczegóły w katalogu Technika i Zastosowanie na stronach 5.2.76-5.2.77 Pomysły na odpadki I tak utylizacja odpadów stanie się o wiele prostsza - rozmaite możliwości sortowania do maksimum 4 pojemników rozwiążą w mgnieniu oka każdy problem z odpadami. Zakres szerokości od 300-1200 mm sprosta wszelkim wymaganiom oferując nawet specjalne miejsce na środki czyszczące i przybory do sprzątania. Szczegóły w katalogu Technika i Zastosowanie na stronach 9.1.68-9.1.73 42

i Przegląd produktów InnoTech Stal lakierowana proszkowo, kolor srebrny Szuflada Wysokość 70 mm Szuflada z wysokim frontem z DesignSide Wysokość 144 mm Szuflada z wysokim frontem z relingiem Wysokość 144 mm / Wysokość 176 mm kolor srebrny 44-45 46-47 48-51 Szuflada wewnętrzna Exclusiv Wysokość 70 mm Szuflada wewnętrzna Advanced Wysokość 70 mm Szuflada wewnętrzna Exclusiv z DesignSide Wysokość 144 mm 52-53 54-55 56-57 Szuflada wewnętrzna Exclusiv z relingiem Wysokość 144 mm Szuflada wewnętrzna Advanced z relingiem Wysokość 144 mm Szuflada Wysokość 54 mm 58-59 60-61 62-63 Technik für Möbel 43

System oskrzyń stalowych InnoTech Szuflada, wysokość 70 mm Stal lakierowana proszkowo, kolor srebrny Do zastosowania zarówno dla niestandardowych jak i standardowych szerokości korpusu Szybki montaż i demontaż szuflady Brak konieczności obróbki dna szuflady Montaż i demontaż bez użycia narzędzi oraz wygodna regulacja frontu Idealne parametry pracy prowadnic Quadro z pełnym lub częściowym wysuwem; opcja Silent System dla cichego i delikatnego domykania szuflad - dostosowane do grubości ścianek korpusu 16, 18 i 19 mm Szufladę InnoTech można łatwo zmontować z następujących elementów: Oskrzynia InnoTech, lewej lub prawej Element mocujący frontu, 2 szt. Zaślepka, 2 szt. Prowadnice Quadro do szuflad InnoTech, lewej lub prawej, patrz str. 117 i 190-191 Stalowa ścianka tylna do szuflad w korpusach o standardowych szerokościach Alternatywnie: Aluminiowa ścianka tylna do samodzielnego przycięcia lub C drewniana ścianka tylna (grubość materiału 16 mm) do standardowych i niestandardowych szerokości korpusu i Łączniki ścianki tylnej, lewej lub prawej Oskrzynia InnoTech Długość nominalna Art. nr j.op. mm Lewa Prawa 260 1 062 013 1 062 014 18* 300 9 019 688 9 019 689 18* 350 1 062 015 1 062 016 18* 420 1 062 017 1 062 018 18* 470 1 062 019 1 062 020 18* 520 1 062 521 1 062 522 18* 620 1 077 781 1 077 782 18* Akcesoria dodatkowe: Profil dekoracyjny do przyklejenia na górną krawędź oskrzyni, 2 szt. A Front B Dno szuflady (grubość materiału 16 mm) C Drewniana ścianka tylna (grubość materiału 16 mm) do standardowych i niestandardowych szerokości korpusu 8 6 7 C 7 5 3 4 B 8 A 1 2 Informacje techniczne patrz strony 132-135 Przegląd asortymentu / Quickfinder prowadnic Quadro patrz strony 117 oraz 190-191 * Niepełne jednostki opakowaniowe poprzez Państwa partnera handlowego 44 www.hettich.com

System oskrzyń stalowych InnoTech Szuflada, wysokość 70 mm Stal lakierowana proszkowo, kolor srebrny Element mocujący frontu Tworzywo sztuczne, kolor biały A B Łącznik ścianki tylnej do drewnianych/aluminiowych ścianek tylnych Montaż Art. nr j.op. A Z kołkiem rozporowym 1 061 450 400* B Do przykręcania 1 065 191 400* Zaślepka Tworzywo sztuczne A Wykończenie powierzchni Art. nr j.op. A Szary 0 060 779 80* B Szary z logo Hettich 9 079 220 80* C Kolor chromu 9 079 224 80* D Kolor chromu z logo Hettich 9 079 225 80* Zaślepki z indywidualnym nadrukiem dostępne za zamówienie. B Stalowa ścianka tylna Do zastosowania w korpusach o standardowej szerokości C D ø3,5 Art. nr j.op. Lewa Prawa 1 062 501 1 062 502 40* Profil dekoracyjny do przyklejenia Tworzywo sztuczne, wykończenie chrom Długość nominalna mm Art. nr j.op. 260 9 068 230 180* 300 9 068 237 180* 350 9 068 239 180* 420 9 068 241 180* 470 9 068 242 180* 520 9 068 244 180* 620 9 068 247 180* kolor srebrny Szerokość korpusu Art. nr j.op. 275 1 061 900 40* 300 1 061 901 40* 350 1 061 902 40* 400 1 061 903 40* 450 1 061 904 40* 500 1 061 905 40* 550 1 061 906 40* 600 1 061 907 40* 800 1 062 960 20* 900 1 062 961 20* 1000 1 063 667 20* 1200 9 004 102 20* Aluminiowa ścianka tylna Do zastosowania w korpusach o niestandardowej i standardowej szerokości Do samodzielnego przycięcia Długość 2000 mm Wraz z wkrętami panhead ø 3,5 x 20 mm Art. nr j.op. 0 077 913 1 * Niepełne jednostki opakowaniowe poprzez Państwa partnera handlowego Technik für Möbel 45

System oskrzyń stalowych InnoTech Szuflada z wysokim frontem z DesignSide, wysokość 144 mm Stal lakierowana proszkowo, kolor srebrny Do zastosowania zarówno dla niestandardowych jak i standardowych szerokości korpusu Szybki montaż i demontaż szuflady z wysokim czołem Brak konieczności obróbki dna szuflady Montaż i demontaż bez użycia narzędzi oraz wygodna regulacja frontu Idealne parametry pracy prowadnic Quadro z pełnym lub częściowym wysuwem; opcja Silent System dla cichego i delikatnego domykania szuflad - dostosowane do grubości ścianek korpusu 16, 18 i 19 mm Szufladę z wysokim frontem InnoTech zbudować można w prosty sposób z następujących elementów: Oskrzynia InnoTech, lewej lub prawej Element mocujący frontu, 2 szt. Zaślepka, 2 szt. Prowadnice Quadro do szuflad InnoTech, lewej lub prawej, patrz str. 117 i 190-191 Stalowa ścianka tylna do szuflad z wysokim frontem w korpusach o standardowych szerokościach Alternatywnie: Aluminiowa ścianka tylna do samodzielnego przycięcia lub C drewniana ścianka tylna (grubość materiału 16 mm) do standardowych i niestandardowych szerokości korpusu i Łączniki ścianki tylnej, lewej lub prawej DesignSide z przezroczystego szkła float z zamontowanymi adapterami, 1 komplet Alternatywnie: Adapter DesignSide do zastosowania z D DesignSides wykonanych z indywidualnych materiałów lub DesignSide szkło float, 1 komplet DesignSide szkło float, 1 komplet Oskrzynia InnoTech Długość nominalna Art. nr j.op. mm Lewa Prawa 260 1 062 013 1 062 014 18* 300 9 019 688 9 019 689 18* 350 1 062 015 1 062 016 18* 420 1 062 017 1 062 018 18* 470 1 062 019 1 062 020 18* 520 1 062 521 1 062 522 18* 620 1 077 781 1 077 782 18* A Front B Dno szuflady (grubość materiału 16 mm) C Drewniana ścianka tylna (grubość materiału 16 mm) do standardowych i niestandardowych szerokości korpusu D DesignSide wykonana z indywidualnych materiałów (rysunek patrz strona 139) 9 9 10 D 9 9 5 6 7 C 7 3 4 B 8 A 1 2 Informacje techniczne patrz strony 136-141 Przegląd asortymentu / Quickfinder prowadnic Quadro patrz strony 117 oraz 190-191 * Niepełne jednostki opakowaniowe poprzez Państwa partnera handlowego 46 www.hettich.com

System oskrzyń stalowych InnoTech Szuflada z wysokim frontem z DesignSide, wysokość 144 mm Stal lakierowana proszkowo, kolor srebrny Element mocujący frontu Tworzywo sztuczne, kolor biały Montaż Art. nr j.op. A Z kołkiem rozporowym 1 061 450 400* B Do przykręcania 1 065 191 400* Zaślepka Tworzywo sztuczne A Wykończenie powierzchni Art. nr j.op. A Szary 0 060 779 80* B Szary z logo Hettich 9 079 220 80* C Kolor chromu 9 079 224 80* D Kolor chromu z logo Hettich 9 079 225 80* Zaślepki z indywidualnym nadrukiem dostępne za zamówienie. Stalowa ścianka tylna Do zastosowania w korpusach o standardowej szerokości Szerokość korpusu Art. nr j.op. 275 9 004 059 20* 300 9 004 065 20* 350 9 004 067 20* 400 9 004 068 20* 450 9 004 069 20* 500 9 004 070 20* 550 9 004 071 20* 600 9 004 072 20* 800 9 004 074 10* 900 9 004 075 10* 1000 9 004 076 10* 1200 9 004 077 10* Aluminiowa ścianka tylna Do zastosowania w korpusach o niestandardowej i standardowej szerokości Do samodzielnego przycięcia Długość 2000 mm Wraz z wkrętami panhead ø 3,5 x 20 mm Art. nr j.op. 0 013 225 1 B A C D B ø3,5 Łącznik ścianki tylnej do drewnianych/aluminiowych ścianek tylnych Art. nr j.op. Lewa Prawa 9 007 355 9 007 356 40* DesignSide z szkła float z zamontowanymi adapterami Wraz z elementem mocującym frontu do wciskania Alternatywa 9a Element mocujący frontu do przykręcania należy zamawiać oddzielnie, patrz niżej Szkło float przezroczyste / tworzywo sztuczne, kolor szary Długość nominalna mm Art. nr j.op. 260 9 100 884 1 kpl. 300 9 100 885 1 kpl. 350 9 100 886 1 kpl. 420 9 100 888 1 kpl. 470 9 100 889 1 kpl. 520 9 100 890 1 kpl. 620 9 100 892 1 kpl. Adapter DesignSide Do zastosowania z DesignSides wykonanych z indywidualnych materiałów (rysunek patrz strona 139) lub DesignSide szkło float (patrz niżej) Wraz z elementem mocującym frontu do wciskania Alternatywa 9a Element mocujący frontu do przykręcania należy zamawiać oddzielnie, patrz niżej Tworzywo sztuczne Wykończenie powierzchni Art. nr j.op. Szary 9 100 878 20 kpl.* Szary z dekorem chromowanym 9 100 879 20 kpl.* 9a Element mocujący frontu do przykręcania Tworzywo sztuczne Art. nr j.op. 9 098 724 80* DesignSide szkło float Grubość materiału 6 mm Adapter DesignSide Adapter i ewentualnie 9a Elementy mocujące frontu do przykręcania należy zamawiać oddzielnie, patrz wyżej Długość nom. Art. nr mm A Szkło float przezrocz. B Szkło float satynowane j.op. 260 9 104 931 9 104 957 1 kpl. 300 9 104 930 9 104 958 1 kpl. 350 9 104 929 9 104 959 1 kpl. 420 9 104 967 9 104 960 1 kpl. 470 9 104 926 9 104 961 1 kpl. 520 9 104 925 9 104 962 1 kpl. 620 9 104 924 9 104 963 1 kpl. * Niepełne jednostki opakowaniowe poprzez Państwa partnera handlowego B A kolor srebrny Technik für Möbel 47

System oskrzyń stalowych InnoTech Szuflada z wysokim frontem z relingiem, wysokość 144 mm Stal lakierowana proszkowo, kolor srebrny Do zastosowania zarówno dla niestandardowych jak i standardowych szerokości korpusu Szybki montaż i demontaż szuflady z wysokim czołem Brak konieczności obróbki dna szuflady Montaż i demontaż bez użycia narzędzi oraz wygodna regulacja frontu Idealne parametry pracy prowadnic Quadro z pełnym lub częściowym wysuwem; opcja Silent System dla cichego i delikatnego domykania szuflad - dostosowane do grubości ścianek korpusu 16, 18 i 19 mm Szufladę z wysokim frontem InnoTech zbudować można w prosty sposób z następujących elementów: Oskrzynia InnoTech, lewej lub prawej Element mocujący frontu, 2 szt. Zaślepka, 2 szt. Prowadnice Quadro do szuflad InnoTech, lewej lub prawej, patrz str. 117 i 190-191 Element mocujący frontu do relingu wzdłużnego, 2 szt. Reling wzdłużny, 2 szt. Stalowa ścianka tylna do szuflad z wysokim frontem w korpusach o standardowych szerokościach Alternatywnie: Aluminiowa ścianka tylna do samodzielnego przycięcia lub C drewniana ścianka tylna (grubość materiału 16 mm) do standardowych i niestandardowych szerokości korpusu i Łączniki ścianki tylnej, lewej lub prawej Oskrzynia InnoTech Długość nominalna Art. nr j.op. mm Lewa Prawa 260 1 062 013 1 062 014 18* 300 9 019 688 9 019 689 18* 350 1 062 015 1 062 016 18* 420 1 062 017 1 062 018 18* 470 1 062 019 1 062 020 18* 520 1 062 521 1 062 522 18* 620 1 077 781 1 077 782 18* Akcesoria dodatkowe: Profil dekoracyjny do przyklejenia na górną krawędź oskrzyni, 2 szt. (nie można stosować z TopSide ze stali lub tworzywa sztucznego) TopSide, 1 komplet wzgl. 2 szt. A Front B Dno szuflady (grubość materiału 16 mm) C Drewniana ścianka tylna (grubość materiału 16 mm) do standardowych i niestandardowych szerokości korpusu 9 11 10 8 9 C 7 3 4 5 B 6 10 A 1 2 11 Informacje techniczne patrz strony 142-145 Przegląd asortymentu / Quickfinder prowadnic Quadro patrz strony 117 oraz 190-191 * Niepełne jednostki opakowaniowe poprzez Państwa partnera handlowego 48 www.hettich.com

System oskrzyń stalowych InnoTech Szuflada z wysokim frontem z relingiem, wysokość 144 mm Stal lakierowana proszkowo, kolor srebrny Element mocujący frontu A Tworzywo sztuczne, kolor biały B ø3,5 Montaż Art. nr j.op. A Z kołkiem rozporowym 1 061 450 400* B Do przykręcania 1 065 191 400* Aluminiowa ścianka tylna Do zastosowania w korpusach o niestandardowej i standardowej szerokości Do samodzielnego przycięcia Długość 2000 mm Wraz z wkrętami panhead ø 3,5 x 20 mm Art. nr j.op. 0 013 225 1 Zaślepka Tworzywo sztuczne A B Wykończenie powierzchni Art. nr j.op. A Szary 0 060 779 80* B Szary z logo Hettich 9 079 220 80* C Kolor chromu 9 079 224 80* D Kolor chromu z logo Hettich 9 079 225 80* Zaślepki z indywidualnym nadrukiem dostępne za zamówienie. Element mocujący frontu A B do relingu wzdłużnego Tworzywo sztuczne, kolor biały Montaż Art. nr j.op. A Z kołkiem rozporowym 1 061 965 400* B Do przykręcania 9 002 503 1000* C D Łącznik ścianki tylnej do drewnianych/aluminiowych ścianek tylnych Art. nr j.op. Lewa Prawa 9 007 355 9 007 356 40* Profil dekoracyjny do przyklejenia Nie można stosować z TopSide ze stali lub tworzywa sztucznego Tworzywo sztuczne, wykończenie chrom Długość nominalna mm Art. nr j.op. 260 9 068 230 180* 300 9 068 237 180* 350 9 068 239 180* 420 9 068 241 180* 470 9 068 242 180* 520 9 068 244 180* 620 9 068 247 180* kolor srebrny Reling wzdłużny TopSide Długość nominalna mm Art. nr j.op. 260 1 068 510 80* 300 9 011 019 80* 350 1 070 630 80* 420 1 063 675 80* 470 1 062 394 80* 520 1 063 677 80* 620 1 077 931 80* Stalowa ścianka tylna Do zastosowania w korpusach o standardowej szerokości Szerokość korpusu Art. nr j.op. 275 9 004 059 20* 300 9 004 065 20* 350 9 004 067 20* 400 9 004 068 20* 450 9 004 069 20* 500 9 004 070 20* 550 9 004 071 20* 600 9 004 072 20* 800 9 004 074 10* 900 9 004 075 10* 1000 9 004 076 10* 1200 9 004 077 10* A B C Długość Stal lakierow. Tworz. sztucz., Szkło nomin. proszkowo, półprze- satynowane mm kol. srebrny A j.op./ zroczyste B j.op./ C j.op./ Art. nr kpl. Art. nr szt. Art. nr kpl. 260 9 020 077 1 9 009 923 40* 9 079 386** 1 300 9 021 302 50* 9 081 870 50* 9 079 391** 1 350 9 011 007 50* 9 009 924 50* 9 079 393** 1 420 9 005 407 50* 9 008 752 100* 9 079 398** 1 470 9 004 087 50* 9 008 753 100* 9 079 400** 1 520 9 005 411 50* 9 008 754 100* 9 079 405** 1 620 9 006 455 1 9 009 926 40* 9 079 418** 1 ** 11a Uniwersalny adapter TopSide należy zamówić oddzielnie, patrz niżej 11a TopSide adapter uniwersalny Do zastosowania z TopSide ze szkła satynowanego lub innych materiałów (rysunek patrz strona 145) Tworzywo sztuczne Wykończenie powierzchni Art. nr j.op. A Szary 9 079 648 1 kpl. B Wykończenie aluminium 9 079 426 1 kpl. * Niepełne jednostki opakowaniowe poprzez Państwa partnera handlowego A B Technik für Möbel 49

System oskrzyń stalowych InnoTech Szuflada z wysokim frontem z relingiem, wysokość 176 mm Stal lakierowana proszkowo, kolor srebrny Do zastosowania zarówno dla niestandardowych jak i standardowych szerokości korpusu Szybki montaż i demontaż szuflady z wysokim czołem Brak konieczności obróbki dna szuflady Montaż i demontaż bez użycia narzędzi oraz wygodna regulacja frontu Idealne parametry pracy prowadnic Quadro z pełnym lub częściowym wysuwem; opcja Silent System dla cichego i delikatnego domykania szuflad - dostosowane do grubości ścianek korpusu 16, 18 i 19 mm Szufladę z wysokim frontem InnoTech zbudować można w prosty sposób z następujących elementów: Oskrzynia InnoTech, lewej lub prawej Element mocujący frontu, 2 szt. Zaślepka, 2 szt. Prowadnice Quadro do szuflad InnoTech, lewej lub prawej, patrz str. 117 i 190-191 Element mocujący frontu do relingu wzdłużnego, 2 szt. Reling wzdłużny, 2 szt. Stalowa ścianka tylna do szuflad z wysokim frontem w korpusach o standardowych szerokościach Alternatywnie: Łączniki ścianki tylnej, lewej lub prawej (przy zastosowaniu drewnianej ścianki tylnej C do standardowych i niestandardowych szerokości korpusu) Oskrzynia InnoTech Długość nominalna Art. nr j.op. mm Lewa Prawa 260 1 062 013 1 062 014 18* 300 9 019 688 9 019 689 18* 350 1 062 015 1 062 016 18* 420 1 062 017 1 062 018 18* 470 1 062 019 1 062 020 18* 520 1 062 521 1 062 522 18* 620 1 077 781 1 077 782 18* Akcesoria dodatkowe: Profil dekoracyjny do przyklejenia na górną krawędź oskrzyni, 2 szt. (nie można stosować z TopSide) TopSide, 1 komplet A Front B Dno szuflady (grubość materiału 16 mm) C Drewniana ścianka tylna (grubość materiału 16 mm) do standardowych i niestandardowych szerokości korpusu 10 8 9 C 7 3 4 5 B 6 9 10 1 2 A Informacje techniczne patrz strony 146-149 Przegląd asortymentu / Quickfinder prowadnic Quadro patrz strony 117 oraz 190-191 * Niepełne jednostki opakowaniowe poprzez Państwa partnera handlowego 50 www.hettich.com

System oskrzyń stalowych InnoTech Szuflada z wysokim frontem z relingiem, wysokość 176 mm Stal lakierowana proszkowo, kolor srebrny Element mocujący frontu Tworzywo sztuczne, kolor biały A B Stalowa ścianka tylna Do zastosowania w korpusach o standardowej szerokości Montaż Art. nr j.op. A Z kołkiem rozporowym 1 061 450 400* B Do przykręcania 1 065 191 400* Zaślepka Tworzywo sztuczne A Wykończenie powierzchni Art. nr j.op. A Szary 0 060 779 80* B Szary z logo Hettich 9 079 220 80* C Kolor chromu 9 079 224 80* D Kolor chromu z logo Hettich 9 079 225 80* Zaślepki z indywidualnym nadrukiem dostępne za zamówienie. B Element mocujący frontu do relingu wzdłużnego Tworzywo sztuczne, kolor biały C A D ø3,5 B Szerokość korpusu Art. nr j.op. 300 9 079 488 10* 350 9 079 515 10* 400 9 079 516 10* 450 9 079 518 10* 500 9 079 519 10* 550 9 079 521 10* 600 9 079 522 10* 800 9 081 523 10* 900 9 015 071 10* 1000 9 081 524 10* 1200 9 081 525 10* Łącznik ścianki tylnej do ścianki drewnianej Art. nr j.op. Lewa Prawa 9 027 831 9 027 832 40* Profil dekoracyjny do przyklejenia Nie można stosować z TopSide Tworzywo sztuczne, wykończenie chrom kolor srebrny Montaż Art. nr j.op. A Z kołkiem rozporowym 1 061 965 400* B Do przykręcania 9 002 503 1000* Reling wzdłużny Długość nominalna mm Art. nr j.op. 260 1 068 510 80* 300 9 011 019 80* 350 1 070 630 80* 420 1 063 675 80* 470 1 062 394 80* 520 1 063 677 80* 620 1 077 931 80* Długość nominalna mm Art. nr j.op. 260 9 068 230 180* 300 9 068 237 180* 350 9 068 239 180* 420 9 068 241 180* 470 9 068 242 180* 520 9 068 244 180* 620 9 068 247 180* TopSide Nie można stosować z profilem dekoracyjnym Tworzywo sztuczne, półprzezroczyste Długość nominalna mm Art. nr j.op. 260 9 079 489 1 kpl. 300 9 079 490 1 kpl. 350 9 079 491 1 kpl. 420 9 079 492 1 kpl. 470 9 079 493 1 kpl. 520 9 079 494 1 kpl. 620 9 079 495 1 kpl. * Niepełne jednostki opakowaniowe poprzez Państwa partnera handlowego Technik für Möbel 51

System oskrzyń stalowych InnoTech Szuflada wewnętrzna Exclusiv, wysokość 70 mm Stal lakierowana proszkowo, kolor srebrny Do zastosowania zarówno dla niestandardowych jak i standardowych szerokości korpusu Szybki montaż i demontaż szuflady wewnętrznej Brak konieczności obróbki dna szuflady Montaż i demontaż bez użycia narzędzi oraz wygodna regulacja frontu Idealne parametry pracy prowadnic Quadro z pełnym lub częściowym wysuwem; opcja Silent System dla cichego i delikatnego domykania szuflad - dostosowane do grubości ścianek korpusu 16, 18 i 19 mm Szufladę wewnętrzną Exclusiv można zmontować w prosty sposób z następujących elementów: Oskrzynia InnoTech, lewej lub prawej Łączniki kątowe do frontu Exclusiv wraz z elementami mocującymi frontu i profilem przytrzymującym, 1 komplet Front szklany Exclusiv do standardowych szerokości korpusu Zaślepka, 2 szt. Prowadnice Quadro do szuflad InnoTech, lewej lub prawej, patrz str. 117 i 190-191 Stalowa ścianka tylna do szuflad wewnętrznych dla standardowych szerokości korpusu Alternatywnie: Aluminiowa ścianka tylna do samodzielnego przycięcia lub C drewniana ścianka tylna (grubość materiału 16 mm) do standardowych i niestandardowych szerokości korpusu i Łączniki ścianki tylnej, lewej lub prawej Oskrzynia InnoTech Długość nominalna Art. nr j.op. mm Lewa Prawa 260 1 062 013 1 062 014 18* 300 9 019 688 9 019 689 18* 350 1 062 015 1 062 016 18* 420 1 062 017 1 062 018 18* 470 1 062 019 1 062 020 18* 520 1 062 521 1 062 522 18* 620 1 077 781 1 077 782 18* Akcesoria dodatkowe: Profil dekoracyjny do przyklejenia na górną krawędź oskrzyni, 2 szt. A Front Exclusiv wykonany z indywidualnych materiałów do standardowych i niestandardowych szerokości korpusu (rysunek patrz strona 150) B Dno szuflady (grubość materiału 16 mm) C Drewniana ścianka tylna (grubość materiału 16 mm) do standardowych i niestandardowych szerokości korpusu 9 C 8 7 6 8 4 5 B 9 1 2 3 A Informacje techniczne patrz strony 150-153 Przegląd asortymentu / Quickfinder prowadnic Quadro patrz strony 117 oraz 190-191 * Niepełne jednostki opakowaniowe poprzez Państwa partnera handlowego 52 www.hettich.com

System oskrzyń stalowych InnoTech Szuflada wewnętrzna Exclusiv, wysokość 70 mm Stal lakierowana proszkowo, kolor srebrny Łącznik kątowy do frontu Exclusiv Łącznik kątowy, cynkowy odlew ciśnieniowy lakierowany Profil przytrzymujący, długość 1042 mm, aluminium lakierowane/anodowane Element mocujący frontu i wkręty A Wykończenie powierzchni Art. nr j.op. A Wykończenie aluminium 9 079 115 1 kpl. B Stal szlachetna 9 079 125 1 kpl. Front szklany Exclusiv Do standardowych szerokości korpusu Satynowany B Stalowa ścianka tylna Do zastosowania w korpusach o standardowej szerokości Szerokość korpusu Art. nr j.op. 275 1 061 900 40* 300 1 061 901 40* 350 1 061 902 40* 400 1 061 903 40* 450 1 061 904 40* 500 1 061 905 40* 550 1 061 906 40* 600 1 061 907 40* 800 1 062 960 20* 900 1 062 961 20* 1000 1 063 667 20* 1200 9 004 102 20* kolor srebrny Szerokość korpusu Art. nr j.op. mm 300 9 079 143 1 400 9 079 145 1 450 9 079 147 1 500 9 079 148 1 550 9 079 309 1 600 9 079 310 1 800 9 079 311 1 900 9 079 312 1 1000 9 079 313 1 1200 9 079 314 1 Zaślepka Tworzywo sztuczne A Wykończenie powierzchni Art. nr j.op. A Szary 0 060 779 80* B Szary z logo Hettich 9 079 220 80* C Kolor chromu 9 079 224 80* D Kolor chromu z logo Hettich 9 079 225 80* Zaślepki z indywidualnym nadrukiem dostępne za zamówienie. B C D Aluminiowa ścianka tylna Do zastosowania w korpusach o niestandardowej i standardowej szerokości Do samodzielnego przycięcia Długość 2000 mm Wraz z wkrętami panhead ø 3,5 x 20 mm Art. nr j.op. 0 077 913 1 Łącznik ścianki tylnej do drewnianych/aluminiowych ścianek tylnych Art. nr j.op. Lewa Prawa 1 062 501 1 062 502 40* Profil dekoracyjny do przyklejenia Tworzywo sztuczne, wykończenie chrom Długość nominalna mm Art. nr j.op. 260 9 068 230 180* 300 9 068 237 180* 350 9 068 239 180* 420 9 068 241 180* 470 9 068 242 180* 520 9 068 244 180* 620 9 068 247 180* * Niepełne jednostki opakowaniowe poprzez Państwa partnera handlowego Technik für Möbel 53

System oskrzyń stalowych InnoTech Szuflada wewnętrzna Advanced, wysokość 70 mm Stal lakierowana proszkowo, kolor srebrny Do zastosowania zarówno dla niestandardowych jak i standardowych szerokości korpusu Szybki montaż i demontaż szuflady wewnętrznej Brak konieczności obróbki dna szuflady Montaż i demontaż bez użycia narzędzi oraz wygodna regulacja frontu Idealne parametry pracy prowadnic Quadro z pełnym lub częściowym wysuwem; opcja Silent System dla cichego i delikatnego domykania szuflad - dostosowane do grubości ścianek korpusu 16, 18 i 19 mm Szufladę wewnętrzną Advanced można zmontować w prosty sposób z następujących elementów: Oskrzynia InnoTech, lewej lub prawej Front aluminiowy Advanced z zamontowanymi łącznikami kątowymi do korpusów o standardowych szerokościach Alternatywnie: Front aluminiowy Advanced do samodzielnego przycięcia do standardowych i niestandardowych szerokości korpusu i Łącznik kątowy do frontu aluminiowego Advanced, 1 komplet Zaślepka, 2 szt. Prowadnice Quadro do szuflad InnoTech, lewej lub prawej, patrz str. 117 i 190-191 Stalowa ścianka tylna do szuflad wewnętrznych dla standardowych szerokości korpusu Alternatywnie: Aluminiowa ścianka tylna do samodzielnego przycięcia lub B drewniana ścianka tylna (grubość materiału 16 mm) do standardowych i niestandardowych szerokości korpusu i Łączniki ścianki tylnej, lewej lub prawej Oskrzynia InnoTech Długość nominalna Art. nr j.op. mm Lewa Prawa 260 1 062 013 1 062 014 18* 300 9 019 688 9 019 689 18* 350 1 062 015 1 062 016 18* 420 1 062 017 1 062 018 18* 470 1 062 019 1 062 020 18* 520 1 062 521 1 062 522 18* 620 1 077 781 1 077 782 18* Akcesoria dodatkowe: Profil dekoracyjny do przyklejenia na górną krawędź oskrzyni, 2 szt. A Dno szuflady (grubość materiału 16 mm) B Drewniana ścianka tylna (grubość materiału 16 mm) do standardowych i niestandardowych szerokości korpusu 10 8 9 B 9 7 5 6 A 10 1 2 3 4 Informacje techniczne patrz strony 154-157 Przegląd asortymentu / Quickfinder prowadnic Quadro patrz strony 117 oraz 190-191 * Niepełne jednostki opakowaniowe poprzez Państwa partnera handlowego 54 www.hettich.com