nr 17, 22 czerwca 2010 Piknik Poznaj Dobrą śywność W numerze 12 czerwca br. w ogrodach Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie odbył się Piknik z programem Poznaj Dobrą śywość organizowany przez MRiRW. Otwierając oficjalnie imprezę minister Marek Sawicki podkreślił, iŝ O polskiej, dobrej Ŝywności nie trzeba mówić, trzeba ją jeść i smakować. W odróŝnieniu od innej ma ona jeszcze swój niepowtarzalny smak, zapach i tradycyjny wygląd. Podczas Pikniku przewidzianych było wiele atrakcji, m. in.: Degustacja i sprzedaŝ ponad 600 produktów ze znakiem Poznaj Dobrą śywność, produktów tradycyjnych i regionalnych, oferowanych przez ok. 100 firm Pokaz kulinarny w wykonaniu Karola Okrasy, Wystawa zabytkowych maszyn i narzędzi rolniczych, Wystawa zwierząt hodowlanych, Występy zespołów artystycznych, Pokazy tradycyjnego rękodzieła. Głównym celem Programu PDś - Poznaj Dobrą śywność jest informowanie o wysokiej jakości produktów Ŝywnościowych. Udział w Programie jest dobrowolny. Znak PDś - Poznaj Dobrą śywność jest przyznawany tylko wyrobom, które spełniają kryteria, opracowane przez Kolegium Naukowe ds. jakości produktów Ŝywnościowych. Oznaczenie znakiem jakości PDś - Poznaj Dobrą śywność jest informacją, która ma pomagać konsumentowi w wyborze odpowiedniego dla niego produktu. Jednocześnie realizowany jest cel wspólnotowej polityki w zakresie Ŝywności, polegający na poszerzaniu obszaru wysokiej jakości i róŝnorodności Ŝywności na Wspólnym Rynku. Oznaczenie to ma równieŝ na celu podnoszenie zaufania konsumenta do produktu Ŝywnościowego poprzez informację o jego wysokiej i stabilnej jakości. Agnieszka Słodowa na podst. MRiRW Piknik Poznaj Dobrą śywność... str.1 Rzepak nawet na V klasie?.....str.2 Wysokie zbiory rzepaku w UE, redukcje nieznaczne.. str.2 Wzrost przerobu rzepaku na Białorusi.....str.3 Program pomocy rolnikom poszkodowanym przez powódź bez formuły de minimis.....str.3 Decyzje w sprawie GMO na szczeblu krajowym... str.3 Pasze rzepakowe- cenne źródło białka i energii (cz. V)...... str.4 Wzrasta konsumpcja śrut...... str.4 JuŜ wkrótce większa zawartość biokomponentów w paliwach..str.5 Wytyczne systemu certyfikacji biopaliw...str.5 Notowania........str.6 Fot. MRiRW Polskie Stowarzyszenie Producentów Oleju ul. Grzybowska 2 lok. 49 00-131 Warszawa tel. : 223130788 fax: 224363966 e-mail: biuro@pspo.com.pl www.pspo.com.pl Oil Express Kierownik projektu: Ewa Myśliwiec Projekt graf. i opracowanie: Agnieszka Słodowa Zdjęcia: własne PSPO Czerwiec 2010 Strona 1
Rzepak nawet na V klasie? Aktualne relacje cenowe pomiędzy zboŝami i rzepakiem oraz zapewnienie zbytu zbiorów powodują, Ŝe coraz więcej producentów widzi szansę stabilizacji dochodów gospodarstwa w uprawie rzepaku. Naturalną konsekwencją tej sytuacji jest stałe zwiększające się zainteresowanie produkcją rzepaku oraz chęć jego uprawy na słabszych glebach. Pomimo tego, Ŝe rzepak jest rośliną wymagającą dobrych gleb okazuje się, Ŝe moŝliwe jest uzyskanie zadawalającego plonu (sięgającego poziomu 3,5-4,5 t /ha) nawet na glebach IV czy V klasy. Top Agrar podał przykłady rolników, którym się to udaje. Jako niezbędne zabiegi wymieniają oni stosowanie nawozów, czy zwalczanie samosiewów zbóŝ, ale przede wszystkim uŝycie odmian mieszańcowych, poniewaŝ zdecydowanie lepiej niŝ odmiany populacyjne radzą sobie z trudnymi warunkami. Tajemnicą sukcesu jest takŝe stosowanie pełnej ochrony przed chorobami i szkodnikami, gdyŝ rzepak jest rośliną bardzo wymagającą, a wszelkie niedociągnięcia bardzo szybko odbiją się na plonie. Szczegółowe informacje w zakresie agrotechniki uprawy rzepaku moŝna znaleźć w publikacji z cyklu Teraz rzepak, Teraz olej pt. Technologia produkcji surowca, którą moŝna pobrać ze strony www.psps.com.pl Wysokie zbiory rzepaku w UE, redukcje nieznaczne Wszyscy rolnicy podkreślali jednocześnie, Ŝe w przypadku suszy i braku wody trzeba liczyć się ze stratami. Agnieszka Słodowa na podst. Top Agrar Polska nr 6/210 Najnowsze prognozy zbiorów rzepaku w br. przewidywane są na około 20,7 mln ton (-4%) czyli około 0,9 mln ton mniej niŝ rok wcześniej na skutek spadku średnich plonów. Okrojono prognozy dla Niemiec, Francji i Polski, natomiast prawdopodobnie nastąpi wzrost produkcji w Wielkiej Brytanii, Rumunii oraz Bułgarii. Podejrzewa się, Ŝe zmniejszona podaŝ surowca wpłynie na poziom przerobu rzepaku, który aktualnie prognozuje się na około 22,6 mln ton. Prawdopodobnie import rzepaku do Unii w sezonie 2010/11 będzie na poziomie 2,5 mln ton, jakkolwiek będzie to dość trudne do osiągnięcia głównie ze Bilans rzepaku UE (mln ton) 08/09 09/10p 10/11p Zmiana w % Zapasy początkowe 0,71 1,52 1,44-5,3 Produkcja 19,04 21,56 20,70-4,0 Import * 3,22 2,25 2,52 12,0 PODAś 22,99 25,33 24,66-2,6 Eksport * 0,10 0,12 0,10-16,7 Przerób 20,38 22,69 22,60-0,4 inne uŝycie 0,99 1,08 0,99-8,3 POPYT 21,47 23,89 23,69-0,8 Zapasy końcowe 1,52 1,44 0,97-32,6 Źródło: FAMMU/FAPA za Oil World, p- prognoza, * poza handlem wewnątrz UE; sezon od VII do VI sezon od lipca do czerwca względu na spadek podaŝy z Ukrainy (eksport rzepaku będzie z tego kraju najniŝszy od 3 lat). Import powinien zostać uzupełniony przywozem z: Białorusi, Rosji Kazachstanu Australii bowiem wszystkie te kraje odnotują wzrost produkcji. Wzrost zapotrzebowa- nia na rzepak zaowocuje systematycznym zmniejszaniem zapasów, które pod koniec przyszłego sezonu zmniejszą się do poziomu ok. 1 mln ton. Stagnacja przerobu rzepaku w Unii spowoduje w przyszłym sezonie ograniczenie wzrostu dostępności oleju rzepakowego i śruty rzepakowej. PSPO na podst. FAMMU/FAPA za Oil World PSPO Czerwiec 2010 Strona 2
Wzrost przerobu rzepaku na Białorusi Eksport rzepaku z Białorusi w bieŝącym oraz nadchodzącym sezonie moŝe być poniŝej oczekiwanego poziomu poniewaŝ Parlament tego kraju wprowadził opłaty w wysokości 100 Euro/t rzepaku opuszczającego Euroazjatycką Wspólnotę Ekonomiczną. Nowe uregulowania weszły w Ŝycie na początku czerwca br. Od sierpnia 09 do kwietnia 10 eksport rzepaku z Białorusi osiągnął około 100 tys. t w tym głównie do UE, co oznaczało wzrost o około 10 tys. t wobec analogicznego okresu rok wcześniej. Eksport od sierpnia 09 do czerwca 10 prognozowany jest przynajmniej na około 160 tys. t wobec 90 tys. t w sezonie 2008/09. Posunięcie rządu miało na celu wykorzystanie potencjału przerobu szacowanego w 2010 roku na 900-950 tys. t wobec 650 tys. t w 2009 roku. Przerób w sezonie 2009/10 prognozuje się na 550 tys. t (+45%). Wzrost poziomu Program pomocy rolnikom poszkodowanym przez powódź bez formuły de minimis tłoczenia jest napędzany wzrostem zuŝycia oleju rzepakowego w celach spoŝywczych, do biodiesla oraz na eksport, który systematycznie rośnie. Eksport oleju od października 09 do kwietnia 10 został potrojony do 45 tys. t, a w całym sezonie 2009/10 spodziewany jest na poziomie 100 tys. t wobec 67 tys. t sezon wcześniej. PSPO na podst. FAMMU/FAPA za Oil World KE zgodziła się na udzielenie pomocy poszkodowanym przez powódź rolnikom bez konieczności zaliczenia jej do tzw. pomocy de minimis - poinformowało biuro prasowe MRiRW Pomoc de minimis to kaŝde wsparcie udzielone ze środków publicznych. Są to dotacje, poŝyczki, kredyty, gwarancje, poręczenia, ulgi i zwolnienia podatkowe, zaniechanie poboru podatku, odroczenie płatności lub rozłoŝenie na raty płatności podatku, umorzenie zaległości podatkowej oraz inne formy wsparcia, które w jakikolwiek sposób uprzywilejowują ich beneficjenta w stosunku do konkurentów. Rolnikom moŝna udzielić pomocy w wysokości 7,5 tys. euro na trzy lata. Program pomocy rolnikom obowiązujący od 15 czerwca, zakłada m.in. udzielanie kredytów preferencyjnych na wznowienie produkcji w gospodarstwach rolnych na obszarach, gdzie szkody powstały w związku z powodzią i innymi niekorzystnymi zjawiskami atmosferycznymi. Kredyty te oprocentowane są obecnie w wysokości 2 proc. w skali roku. W ramach pomocy przewidziane jest takŝe odraczanie terminu płatności skła- dek, rozkładania ich na dogodne raty, a takŝe umarzania w całości lub części bieŝących składek m.in. ubezpieczenia w KRUS. Planowana wysokość pomocy dla gospodarstw rolnych ze środków budŝetu państwa moŝe wynieść łącznie we wszystkich formach 200 mln złotych. Według resortu rolnictwa, w wyniku powodzi ucierpiało 52 tys. gospodarstw, zalanych zostało 472 tys. hektarów PSPO na podst. PAP, portal spoŝywczy Decyzje w sprawie GMO na szczeblu krajowym Komisja Europejska wystąpiła z propozycją zmian, które umoŝliwią wprowadzenie zakazu upraw GMO na poziomie państw członkowskich - informuje FAMMU/FAPA. Komisja przewiduje przyznanie większej autonomii na poziomie regionalnym. Państwa członkowskie będą mogły indywidualnie decydować o uprawie roślin modyfikowanych genetycznie, natomiast decyzje o imporcie i przerobie dalej by zapadały na poziomie całej Unii. Regulacje byłyby oparte na zmianie rozporządzenia WE/18/2001 tak, aby powołując się na klauzulę bezpieczeństwa państwa członkowskie mogły mieć większą swobodę w ustalaniu moratorium na określoną odmianę GMO (co obecnie stosują: Francja, Niemcy, Luksemburg, Austria i Grecja zakazując uprawy MON810). Propozycja spotkała się z róŝnymi reakcjami. Jak zauwaŝają eksperci FAMMU/FAPA, z jednej strony rozwiązanie rzeczywiście umoŝliwiłoby zahamo- wanie uprawy GMO w państwach przeciwnych temu, ale jednocześnie otworzyłoby szeroko drzwi dla państw, które są zwolennikami tej uprawy jak np. Holandia. Komisja prawdopodobnie zatwierdzi propozycje 13 lipca br. Źródła bliskie Komisji sugerują, Ŝe kwestia obecności GMO w nasionach nie jest priorytetowa, ale KE prawdopodobnie zajmie się nią do końca br. Agnieszka Słodowa na podst. FAMMU/FAPA PSPO Czerwiec 2010 Strona 3
Pasze rzepakowe cenne źródło białka i energii (cz. V) Głównym komponentem białkowym wykorzystywanym w Ŝywieniu zwierząt jest poekstrakcyjna śruta sojowa, która w znacznym stopniu moŝe być zastępowana przez krajowe i tańsze pasze rzepakowe. Dzięki temu, Ŝe polskie odmiany rzepaku charakteryzują się najniŝszą w Unii Europejskiej zawartością glukozynolanów, mogą one być stosowane z powodzeniem w mieszankach paszowych dla drobiu. By zapewnić efektywność ekonomiczną produkcji drobiarskiej udziały pasz rzepakowych w mieszankach powinny wynosić: dla kur nieśnych (brązowe jaja) 3-5% (30-50 g/kg), dla kur nieśnych (białe jaja) 8-10% (80-100 g/kg), dla kurcząt rzeźnych (brojlerów) w paszach typu starter 5-6% (50-60 g/kg), w paszach grower i finisher 10% (100 g/kg) Podane zawartości nie wpływają ujemnie na wskaźniki produkcyjne i cechy smakowo-zapachowe jaj. NaleŜy pamiętać, Ŝe pasze rzepakowe, szczególnie makuch stosowany w mieszankach paszowych, wprowadza do nich olej rzepakowy o korzystnych parametrach chemicznych. Następstwem tego jest wzrost udziału kwasu linolenowego z rodziny kwasów omega-3 w tłuszczu mięsa i jaj, korzystny z punktu widzenia dietetycznych właściwości produktów drobiarskich. Kwas ten kwasów EPA i DHA, a w dalszej w organizmach zwierząt i ludzi przekształca się do długołańcuchowych kolejności do tzw. eikozanoidów, substancji o stwierdzonym działaniu przeciwmiaŝdŝycowym. BliŜsze informacje wraz z przykładowymi recepturami mieszanek znajdują się na stronie www.paszerzepakowe.pl PSPO na podst. Teraz rzepak,teraz olej Pasze rzepakowe w Ŝywieniu zwierząt 2010 Wzrasta konsumpcja śrut Amerykański Departament ds. Rolnictwa (USDA) w opublikowanym pod koniec pierwszej dekady czerwca br. raporcie nt. globalnego rynku oleistych przedstawił prognozy dotyczące bilansu śrut w sezonie 2010/2011 - poinformowali analitycy BGś. USDA oczekuje, Ŝe w nadchodzącym sezonie konsumpcja śrut ogółem wzrośnie o 4,5 % w stosunku do ubiegłego sezonu do 248,1 mln ton. Tradycyjnie, największy udział w strukturrze spoŝycia stanowić będzie śruta sojowa (67-68 %), której konsumpcja wzrośnie w większym stopniu niŝ innych śrut, bo o 5,2 % do 167,9 mln ton. Dla porównania, spoŝycie śruty rzepakowej, której udział w strukturze spoŝycia wszystkich śrut szacuje się na ok. 14 %, zwiększy się ''zaledwie'' o ok. 2 % r/r do 34,2 mln ton. Na rynkach rozwiniętych, tj. m.in. w UE oraz w Ameryce Północnej, mimo iŝ konsumpcja śruty sojowej będzie nieco wyŝsza niŝ w ubiegłym sezonie (odpowiednio o 2,7 % i 1,7 %), ukształtuje się na poziomie poniŝej średniej z ostatnich 3 lat (spadek o 1,3 % i 2,5 %). Tymczasem w Azji, jak i w pozostałych regionach świata, spodziewany jest znaczący wzrost spoŝycia nie tylko w porównaniu z sezonem 2009/2010, ale i w relacji do średniej kilkuletniej. Przykładowo w Chinach w sezonie 2010/2011 konsumpcja śruty sojowej ukształtuje się na poziomie o 12,8 % wyŝszym r/r oraz będzie aŝ 23,3 % większa w porównaniu do średniej trzyletniej. Tak istotne róŝnice w dynamice wzrostu konsumpcji śruty sojowej w skali globalnej mogą być tłumaczone przede wszystkim oczekiwaniami dotyczącymi silniejszego wzrostu produkcji drobiu i trzody na rynkach wschodzących niŝ we Wspólnocie czy USA. Mniejszy popyt na śrutę sojową przykładowo w UE moŝe równieŝ wynikać z większej dostępności śruty rzepakowej, wzrostowi podaŝy której sprzyja rosnąca produkcja biodiesla. TakŜe w USA wzrost produkcji bioetanolu na bazie kukurydzy skutkuje większymi dostawami na rynek produktów - uznawanych za uboczne przy jego produkcji - i wykorzystywanych jako substytuty śruty sojowej. Wzrost produkcji śrut, wyŝszy niŝ spodziewana zwyŝka konsumpcji oraz eksportu, będzie skutkował wyŝszymi zapasami śrut na koniec sezonu 2010/2011 (7,2 mln t) w stosunku do tych z końca sezonu 2009/2010 (6,6 mln ton). PSPO na podst. BGś, portal spoŝywczy PSPO Czerwiec 2010 Strona 4
JuŜ wkrótce większa zawartość biokomponentów w paliwach ZałoŜenia do projektu ustawy o zmianie ustawy o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw oraz ustawy o biokomponentach i biopaliwach ciekłych zostały przyjęte przez rząd 22 czerwca 2010 r. Projekt ustawy stanowi wdroŝenie niektórych rozwiązań zawartych w dyrektywie RED 2009/30/WE. Ministerstwo Gospodarki przygotowało propozycje umoŝliwiająca stosowanie do 10 proc. zawartości bioetanolu w benzynach silnikowych oraz (tzw. E10) do 7 proc. estrów metylowych w olejach napędowych (tzw. B7). Nowe przepisy znacznie ułatwią przedsiębiorcom zrealizowanie Narodowego Celu Wskaźnikowego (NCW), czyli minimalnego udziału biokomponentów i innych paliw odnawialnych w ogólnej ilości paliw i biopaliw ciekłych zuŝywanych w ciągu roku kalendarzowego w transporcie. Zgodnie z przyjętym prawem, umowy kontraktacji surowców rolniczych z przeznaczeniem na biokomponenty, zawierane między producentem rolnym a wytwórcą lub pośrednikiem, zostaną wydłuŝone do 3 lat. Ministerstwo Gospodarki uwaŝa, iŝ dzięki temu przedsiębiorcy zajmujący się produkcją biomasy będą mieli zagwarantowane trwałe i stabilne warunki funkcjonowania, co pozytywnie wpłynie na rozwój rynku biopaliw w Polsce. Dyrektywa RED nakłada takŝe na przedsiębiorców, wprowadzających paliwa ciekłe do obrotu, obowiązek zapewnienia obecności na rynku w okresie przejściowym (do 2013 r.) dwóch rodzajów benzyn (o zawartości bioetanolu do 5 proc. i 5-10 proc.). Zapis ten ma na celu zapewnienie moŝliwości bezproblemowego zaopatrzenia w benzynę pojazdów nieprzystosowanych do benzyn o większej zawartości bioetanolu. Projekt załoŝeń nie był wcześniej konsultowany, natomiast przewiduje się poddanie projektu ustawy o zmianie ustawy procedurze konsultacji. Przewiduje się, Ŝe regulacja będzie miała pozytywny wpływ na konkurencyjność gospodarki i przedsiębiorczość, w tym na funkcjonowanie przedsiębiorstw, poprzez zwiększenie zapotrzebowania na biokomponenty, co moŝe wpłynąć na rozwój działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania biokomponentów wykorzystywanych w produkcji biopaliw. Agnieszka Słodowa na podst. MG Wytyczne systemu certyfikacji biopaliw Dnia 10 czerwca br. Komisja Europejska określiła wytyczne pakietu dla zrównowaŝonych kryteriów odnośnie biopaliw, co praktycznie oznacza, Ŝe biopaliwa z produkcji europejskiej oraz importowane nie będą przyczyniać się do dewastacji środowiska. Unia Europejska wprowadzi najbardziej rygorystyczne normy ekologiczne na świecie zapowiedział Gunther Oettinger, komisarz UE ds. energii. Pakiet przewiduje wprowadzenie systemu certyfikacji, który ma zapewnić spełnienie przez biopaliwa kryteriów zrównowaŝonego rozwoju. Komisja zaapelowała do wyznaczenia niezale- Ŝnych kontrolerów, którzy nadzorowaliby cały łańcuch produkcyjny, od rolnika aŝ do hurtownika paliw, który dostarcza swój towar na stację benzynową. Certyfikat jakości ma być uznany przez KE na okres maksimum 5 lat pod warunkiem przeprowadzania corocznych audytów. Jedynie biopaliwa z certyfikatem będą mogły być uwzględnione dla obliczania narodowego zuŝycia biopaliw w transporcie w danym państwie Unii oraz tylko one będą mogły otrzymać tzw. wsparcie publiczne jak zwolnienia podatkowe. Poza tym, biopaliwa powinny przynosić znaczącą redukcję emisji gazów cieplarnianych. Dokument przypomina, Ŝe zgodnie z wymogami dyrektywy RED państwa członkowskie powinny realizować narodowe cele uŝycia energii odnawialnej dzięki stosowaniu biopaliw zapewniających oszczędność emisji CO 2. Do końca 2016 r. biopaliwa muszą zapewnić redukcję gazów cieplarnianych przynajmniej o 35% w stosunku do paliw kopalnianych. Systemy certyfikacji mają przygotować branŝę paliwową do wymogów dyrektywy w sprawie odnawialnych źródeł energii, którą kraje członkowskie muszą zaimplementować do 5 grudnia br. Gunther Oettinger stwierdził, iŝ w nadchodzących latach biopaliwa będą najpowaŝniejszą alternatywą dla benzyny i ropy stosowanych w transporcie. Agnieszka Słodowa na podst. Rzeczypospolita, FAMMU/FAPA PSPO Czerwiec 2010 Strona 5
Średnie ceny produktów rzepakowych w Polsce 7 13 VI wg MRiRW Produkt Cena netto [PLN/t] Zmiana [%] Nasiona rzepaku 1275 +5,0 Olej rafinowany 3088 +2,9 Śruta rzepakowa 507 +1,6 Makuch 672 +6,0 Notowania MATIF na rzepak (FOB) z dn. 9 VI wg Euronext Kurs EUR Cena Cena Dostawa [PLN] [EUR/t] [PLN/t] (NBP) Sierpień 10 328,50 Listopad 10 330,50 1331,92 4,0300 PSPO Czerwiec 2010 Strona 6 1323,85 Luty 11 333,25 1343,00 Maj 11 336,25 1355,09 Notowania róŝne wg FAMMU/FAPA, Orlen, Rafineria Trzebinia, e-petrol.pl Produkt Jednostki Cena Nasiona rzepaku CIF lipiec/sierpień Hamburg 10 VI Olej rzep. sur. FOB sierp/paźdz Rotterdam 17 VI Biodiesel FOB Rotterdam 16 VI [USD/t] 376 [EUR/t] 725 [USD/t] 925,25 Ropa Brent 16 VI [USD/bbl] 77,02 Bioester RME PKN Orlen 22 VI ON Rafineria Trzebinia 22 VI ONBIO20, Rafineria Trzebinia 22 VI [PLN/m 3 ] netto [PLN/m 3 ] netto [PLN/m 3 ] netto 2849 3449 3449 Średnie ogólnopolskie ceny detaliczne [PLN/l] wg e-petrol.pl Data Biodiesel ON 2010-05-18 3,69 4,42 2010-05-25 3,59 4,42 2010-06-01 3,49 4,41 2010-06-08 3,53 4,39